У кого-то после попадания сказка, принцы, драконы и приключения. А у меня одни сплошные трудовые будни, ну что ты скажешь!
История увлекательная. Вполне добротное бытовое фэнтези, написанное хорошим языком. Но вот озвучка!!! Неправильные ударения, и исковерканные при прочтении слова в изобилие. И большая часть ошибок от того, что чтец просто слов таких не знает. Ощущение, что читает человек со скудным словарным запасом
Florimelle Терпень не могу озвучку это Евы, она не умеет выговарить слова, просто жуть.. даже не хочу серию покупать..
Книга хороша!!! Женский вариант прогрессорства, раньше и не попадалось такое. Не знаю, правда, чем больше восхищаться, самим повествованием или потрясающей способностью чтицы ставить неправильные ударения. Такое ощущение, что она, вообще, вперые столкнулась с произведением на тему старинного русского быта. Очевидно, что она значений половины слов не знает. Это уже никогда не исправить, пусть начитывает современные романы попроще, если уж возомнила себя чтецом. Еще и кричать иногда начинает слишком громко. Хотя бывает и хуже. Голос не противный, книга интересная, дослушала не без удовольствия.
Неграмотная озвучка невелировала качество книги!
Девушка безграмотно , через слово ставит ударения не правильно, делая это так часто, что хочется выключить.
Как выпустили такую озвучку?
Жаль автора
Интересная книга. Потрясающе неграмотная озвучка. Просьба: сделайте озвучание с авточтецом, пожалуйста и уберите эту чтицу, чтоб не позорилась.
Книга хороша, интересная и язык хороший.
Очень сложно воспринимать такое чтение, чтец не знает слишком много слов. Плакать хочется
autoreg923990488, Согласна. С такой отвратной чтицей мало кто посоперничать может) Такую чудовищную безграмотность ни разу в жизни не встречала..... Грустно, господа - деньги за покупку книги взимаете, а продукт даже некачественным назвать нельзя - это вообще не продукт. Ладно, сама Ева может быть из глухого таежного угла, книг не только не читала, но и не видела ни разу в жизни - это ее право выставлять себя в таком свете. Но иметь наглость ЭТО ПРОДАВАТЬ????
мадридского двора? – Да зачем же такое надобно? Пусть при муже живет, раз уж все так повернулось. Я за нее честную цену дам.
даром, что она мать и кормилица, а на деле-то дите-дитем. Вот и буду думать, что племянница, а Степка, стало быть, внучатый племянник. Дениска… тоже не чужой мальчик. Пусть еще один племянник будет. Я уже и дворне сказала, и Луше – будут мальчишки учиться вместе с Лизонькой. Дескать, обученные крепостные дорого стоят, да и на оброк хороший отпустить не в убыток. Все покивали, если кто и засомневался – промолчал. А меж собой уже вовсю болтали
Я в очередной раз отметила преимущества зимнего пути – почти без тряски и очень быстро.
дорогу, но угощу простеньким супом с пирогами и чаем с вареньем, все запомнят
Отзывы 11