В этой книге собраны мифы, легенды и сказки, пронизанные колоритной атмосферой японской древности. Автор обращается к истокам национального самосознания, традиций и верований японцев, к существовавшему в представлении давно ушедших жителей Страны восходящего солнца сказочному миру богов и демонов, мудрецов и воинов, волшебных существ и животных.
Сама книга весьма интересная, поставил бы 5… Но диктор… Девушка которая читала конечно подпортила впечатление. Попытки изобразить несколько голосов в момент диалога героя и старика итд звучали дико глупо. Зачем эти потуги? Не думаю что это будут слушать дети 6+ которым нужны подобные ужимки. В общем книга на 5, чтец на 3)
Озвучка действительно ужасна. Никому не рекомендую это слушать.
Очень хорошая книга во всех форматах! Мифы и легенды захватывают просто с первых минут. Рекомендую, особенно тем, кто увлечен Японией)
В Древней Японии бабочки были не просто летающими насекомыми. Появление этого ярко окрашенного существа предвещало прибытие какого-то хорошего друга. В некоторых случаях стайки бабочек считали душами погибших в сражении воинов.
Лотос- священный цветок буддизма. Корни его в илистом дне, стебель прорастает сквозь толщу воды, и затем из мрака и грязи пояаляется прекрасный цветок.
Поэтому его сравнивают с добродетельным человеком, живущим в этом злом и испорченном мире.
Да, сном, и только сном, должны его назвать!
И в этом мне пришлось сегодня убедиться:
Мир – только сон…
А я-то думал – явь,
Я думал – это жизнь, а это снится… (Кино Цураюки)
Там, где лежит мягкий покров
Из умирающих опавших лепестков,
Один цветок трепещет,
Дрожа своим засохшим стебельком.
Ах нет, ведь это бабочка
Порхает, словно нежный лепесток!(Аракида Моритакэ)
Однажды один англичанин попытался разбить ландшафтный сад по примеру японских садов. Он чрезвычайно гордился достигнутым результатом и при удобном случае повёл одного японского господина посмотреть его. Учтивый японец воскликнул: "Как красиво! У нас в Японии нет ничего подобного!"
Отзывы 2