Я автор текста этого рассказа.
Знаете? Когда слушаешь, возникают достаточно неожиданные и сложные мысли и эмоции. Когда читает квалифицированный чтец, который пропустил через себя - свою голову, опыт, знания, навыки, свои нервы, то оказывается, что видны все твои авторские стилистические и лексические ошибки и недочёты. Я старался писать как можно более простым языком, но, прослушивая, воспринимал некоторые слова и фразы как будто «из другой оперы». Кстати, это тоже плюс для чтеца, что может проявлять авторские ошибки. Но он же их старательно, разными приёмами, стремился или спрятать, или увести от них внимание. В итоге я с большим интересом прослушал бесплатный отрывок, чуть более десяти минут, хотя знаю текс очень хорошо, потому что в редактировании на разных этапах работы его приходилось прочесть свыше, может, пятидесяти раз. Сказать, что текст поднадоел, этого будет мало. Он просто изнурил и вымотал, что казалось, что «уши бы его не слышали». Но я стал слушать, понимая, что это тоже часть моей работы и личного саморазвития. И вот я внимал, где-то усмехался, где-то посмеивался над собой, где-то следил за декламатором, как он сам воспринимает и воспроизводит текст ... И неожиданно все десять демонстрационных минут его озвучивания быстро закончились.
- Что, всё?! Как так?! -стрельнуло в моём мозгу, — Неожиданно.
И почувствовал сильное желание слушать дальше. Это я, который знает текст уже до невозможности смотреть на него… А значит, явилось свидетельством того, что чтец отлично справился с работой. Что он, пропустив материал через себя, и своим восприятием, расставив в нём акценты и сделав творческие «мазки», расцветил его и сумел заинтриговать даже меня и заставил захотеть немедленно услышать продолжение.
А ведь именно это и является задачей чтеца! Он сделал очень квалифицированную работу. Исполнитель обладает специфическим тембром голоса, мужским баритоном с глубокой бархатной структурой и загадочным характером звучания. Превосходен для разного рода фэнтези и настоящей мистики. Но творческие способности гораздо шире, и с хорошим редактором способен работать в самых первостатейных дубляжах и озвучаниях.
Отзывы 1