Barbara Brinkmann

Head ööd, väike hundu – Приятных снов, маленький волчонок (eesti keel – vene keel)

Slaap lekker, kleine wolf – Head ööd, väike hundu (Nederlands – Estlands)

Čuči saldi, mazo vilciņ – Head ööd, väike hundu (latviešu – igauņu)

Head ööd, väike hundu – Čuči saldi, mazo vilciņ (eesti keel – läti keel)

Nuku hyvin, pieni susi – Head ööd, väike hundu (suomi – viro)

Sov godt, lille ulv – Head ööd, väike hundu (norsk – estisk)

Sov gott, lilla vargen – Head ööd, väike hundu (svenska – estniska)

Head ööd, väike hundu – Солодких снів, маленький вовчикy (eesti keel – ukraina keel)

Head ööd, väike hundu – Śpij dobrze, mały wilku (eesti keel – poola keel)

Sov gott, lilla vargen – Спи добре, малко вълче (svenska – bulgariska)

Que dormis bé, petit llop – Ondo lo egin, otso txiki (català – basc)

Que dormis bé, petit llop – Dorme bem, lobinho (català – portuguès)

Dorme bem, lobinho – Sofðu rótt, litli úlfur (português – islandês)

Sofðu rótt, litli úlfur – Dorme bem, lobinho (íslenska – portúgalska)

Ondo lo egin, otso txiki – Que dormis bé, petit llop (euskara – katalana)

Dors bien, petit loup

जम के सोना , छोटे भेड़िये – గాఢ౦గా నిద్రపో, చిన్న తోడేలు (हिन्दी – तेलुगू)

Que duermas bien, pequeño lobo

おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい

Sladce spi, malý vlku – Aludj jól, Kisfarkas (český – maďarský)

Dorme bem, lobinho – 잘 자, 꼬마 늑대야 (português – coreano)

Солодких снів, маленький вовчикy – Dors bien, petit loup (українською – французькою)

Солодких снів, маленький вовчикy – Somn uşor, micule lup (українською – румунською)

Sladce spi, malý vlku – Dormi bene, piccolo lupo (český – italský)