Die Jugend von Pierrot

Alexandre Dumas

Die Jugend von Pierrot

Die Jugend von Pierrot

Alexandre Dumas

Impressum

Texte: © Copyright by Alexandre Dumas

Umschlag: © Copyright by Walter Brendel

Übersetzer: © Copyright by Walter Brendel

Verlag: Das historische Buch, 2021

Mail: walterbrendel@mail.de

Druck: epubli - ein Service der neopubli GmbH,

Berlin

Inhalt

1. Kapitel: Das Abendessen der Holzfäller

2. Kapitel: Was die Entdeckung eines Kleinkindes zur Folge haben kann

3. Kapitel: Taufe von Pierrot

4. Kapitel: Im Mondlicht, mein Freund Pierrot

5. Kapitel: Der kleine Goldfisch

6. Kapitel: Öffnen Sie mir die Tür, um Gottes willen.

7. Kapitel: April-Narren

8. Kapitel: Meine Kerze ist erloschen, ich habe kein Feuer mehr...

9. Kapitel: Renardino's Verrat

10. Kapitel: Tod von Prinz Azor

11. Kapitel: Pierrot's Wunsch

12. Kapitel: (Schlussfolgerung) - Leihen Sie mir Ihren Stift, um ein Wort zu schreiben...

1. Kapitel: Das Abendessen der Holzfäller

Seit einiger Zeit, meine lieben Kinder, lebte in einer kleinen Ecke Böhmens ein alter Holzfäller mit seiner Frau in einer kleinen Hütte am Fuß eines Waldes.

Sie besaßen an Vermögen nur das, was der liebe Gott den Armen gibt, die Liebe zur Arbeit und zwei kräftige Arme, mit denen sie arbeiten konnten.

Jeden Tag, vom Morgengrauen bis zur Dämmerung, hallte in der Ferne ein lautes Klopfgeräusch im Wald wieder, und fröhliche Lieder begleiteten das Klopfen; es war der gute Mann, der arbeitete und dazu sang. .

Wenn die Nacht gekommen war, holte er die Ernte des Tages ab und kehrte mit gebeugtem Rücken in seine Hütte zurück, wo er seine gute Hausfrau fand, die ihn durch die Dämpfe des Abendessens neben einem hellen und funkelnden Feuer anlächelte, was ihn in seinem Herzen sehr glücklich machte.

Sie lebten schon seit vielen Tagen so, als es passierte, dass der Holzfäller eines Abends nicht zur üblichen Zeit nach Hause kam.

Es war damals Dezember, und die Erde und der Wald waren mit Schnee bedeckt, und der Wind wehte heftig, und er trug lange weiße Streifen mit sich, die er von den Bäumen löste und die auf seiner Flucht in die Nacht funkelten. Es schien, meine Kinder, wie in Euren Lieblingsmärchen, dass es große weiße Geister waren, die bei ihrem mitternächtlichen Rendezvous durch die Luft wehten.

Die alte Marguerite - so hieß die Frau des Holzfällers - war, wie ihr auch denken kennt, sehr besorgt.

Sie ging immer wieder an die Schwelle der Hütte, lauschte mit ihren Ohren und schaute mit allen Augen; aber sie hörte nichts als den Wind, der in den Bäumen wütete, und sah nichts als den Schnee, der in der Ferne auf dem Weg bleichte.

Dann kam sie wieder an den Kamin und ließ sich auf einen Hocker fallen, und ihr Herz war so groß, dass ihr die Tränen aus den Augen fielen.

Das Feuer, das sonst so fröhlich im Herd brodelte, verlosch langsam unter der Asche, und der alte Schmelztopf, der früher so laut gesummt hatte, weinte nun in kleinen Blubbern.

Zwei Stunden waren vergangen, als plötzlich ein paar Schritte von der Hütte entfernt der Refrain eines Liedes zu hören war, Marguerite bei dem bekannten Signal der Rückkehr ihres Mannes zusammenzuckte und, auf die Tür zugerannt, nur um ihm in die Arme zu fallen.

"Guten Abend, meine gute Marguerite, guten Abend", sagte der Holzfäller, "ich habe ein wenig verweilt, aber Sie werden froh sein, wenn Sie sehen, was ich gefunden habe."

Und als er dies gesagt hatte, stellte er auf den Tisch, während die Augen der alten Frau erstaunt schauten, eine hübsche Korbwiege, in der ein kleines Kind lag, das so süß aussah und von der Form her so niedlich war, dass es die Seele kitzelte, nur um ihn zu sehen.

Er trug ein langes weißes Gewand mit hängenden Ärmeln, die wie die gefalteten Flügel einer Taube aussahen. Ein Oberschuh aus weißem Tuch wie das Gewand ließ zwei kleine Gazellenfüße unbedeckt, die Rosettenstiefel mit roten Absätzen trugen. Um seinen Hals trug er eine fein gefaltete Batiste-Erdbeere, und auf dem Kopf trug er einen hübschen weißen Filzhut, der kokett über sein Ohr gekippt war.

Der Holzfäller hatte man noch nie eine anmutigere Miniatur gesehen; was Frau Marguerite jedoch am meisten erstaunte, war die Hautfarbe des kleinen Kindes, die so weiß war, dass es schien, als sei sein süßer Kopf aus Alabaster geschnitzt worden.

"Im heiligen Januar", rief die gute Frau, die ihre Hände zusammenlegte, "wie blass er war!"

"Kein Wunder", sagte der Holzfäller, "er lag mehr als acht Tage unter dem Schnee, als ich ihn fand."

"Heilige Jungfrau! Acht Tage unter dem Schnee, und das sagst du mir nicht sofort. Der arme Kleine ist eingefroren!"

Und ohne mehr zu sagen, nahm die alte Frau die Wiege, stellte sie an den Kamin und warf ein ganzes Bündel Reisig ins Feuer.

Der Topf, der nur darauf wartete, begann plötzlich so laut zu zu schäumen, dass das kleine Kind, von dem Geruch überwältigt, mit einem Ruck aufwachte. Es stand auf halber Strecke auf, schnüffelte mehrmals an der Luft, schob seine scharfe Zunge scharf über den Rand seiner Lippen und sprang dann, zum Erstaunen des alten Mannes und der alten Frau, die ihren Augen nicht trauen konnten, mit einem kleinen Freudenschrei aus seiner Wiege.

Er hatte gerade, meine lieben Kinder, das Abendessen unserer armen Leute gesehen.

Zum Topf zu fliegen, einen großen Holzlöffel bis zum Boden hineinzustecken, ihn herauszunehmen und ihn zum Mund zu bringen, voll und kochend, war für ihn die Sache eines Augenblicks; aber, er hörte damit nicht auf! Seine Lippen hatten den Löffel kaum berührt, als er ihm zu Boden warf und begann, durch den Raum zu hüpfen, wobei er so lustige und gleichzeitig so bedauernswerte Gesichter machte, dass der Holzfäller und seine Frau sehr verlegen waren und nicht wussten, ob sie lachen oder weinen sollten.

Unser gieriger Mann hatte sich die Zunge verbrannt.

Die guten Leute waren jedoch beruhigt, dass der kleine Junge nicht eingefroren war, obwohl er immer noch weiß wie Schnee war.

Während er in der Hütte kämpfte, traf die alte Marguerite alle Vorbereitungen für das Abendessen; Der Topf wurde auf den Tisch gestellt, und schon bereitete sich der Holzfäller mit hochgekrempelten Ärmeln auf das Essen vor, als unser Kobold, der alle seine Bewegungen mit den Augenwinkeln verfolgte, kam und sich entschlossen auf die Tischdecke setzte, den Topf mit seinen kleinen Beinchen umarmte und mit so schönen Zähnen und so fröhlichen Gesichtern an die Speise ging, dass der Holzfäller und seine Frau diesmal nicht widerstehen konnten, völlig beruhigt waren.

Sie begannen zu lachen, aber mit einem so verrückten Lachen, dass sie, nachdem sie nicht die Vorsichtsmaßnahme getroffen hatten, ihre Rippen festzuhalten, wie man es in einem solchen Fall tun muss, meine Kinder, rückwärts fielen und sich rückwärts auf den Boden rollten.

Als sie eine Viertelstunde später aufstanden, war der Topf leer, und das kleine Kind schlief den Schlaf der Engel in seiner Wiege.

"Wie süß er ist", sagte die gute Frau, die immer noch lachte.

"Aber er hat unsere Suppe gegessen", sagte der Holzfäller, der sehr ernst geworden war.

Und die guten Leute, die seit dem Morgen gefastet hatten, gingen zu Bett.

2. Kapitel: Was die Entdeckung eines Kleinkindes zur Folge haben kann

Die alte Marguerite stand am nächsten Tag lange vor Tagesanbruch auf, um den Klatschbasen des benachbarten Weilers die Geschichte des kleinen Kindes zu erzählen.

Bei der wunderbaren Geschichte, die sie erzählte, fielen alle fast um, vor Überraschung, und es war unter den guten Frauen eine, die am lautesten schrie.

Einen Moment später war die Nachricht auf dem Land, und der Tag war noch nicht am Horizont erschienen, an dem sich die Nachricht bereits mehr als zehn Meilen herumgesprochen hatte. Nur hatte die Nachricht, wie üblich, schreckliche Ausmaße angenommen: Es war nicht mehr, wie am Anfang, ein kleines Kind, das das Abendbrot der armen Leute, die es aufgenommen hatten, gegessen hatte; es war ein Eisbär von gigantischer Größe, der sich in die Holzfällerhütte geworfen und sie unmenschlich gefressen hatte.

Etwas weiter und in der Stadt, die die Hauptstadt des Königreichs war, war die Nachricht noch größer geworden; der Eisbär, der zwei alte Männer gefressen hatte, hatte sich in ein berggroßes Monster verwandelt, das zwanzig ganze Familien von Holzfällern mit ihren Äxten verschlungen hatte.

Die guten Bürger der Stadt waren also darauf bedacht gewesen, nicht wie üblich die Nase aus dem Fenster zu stecken und die Morgenluft einzusaugen, sondern sie verbarrikadierten sich in ihren Häusern, kauerten am Fuße ihrer Betten, den Kopf unter die Decke gesteckt, und wagten weder zu atmen noch zu gehen, so verängstigt waren sie.

Aber in Wirklichkeit war es war ein sehr kleines Kind, das so großen Schrecken verursachte, was Euch, meine lieben Freunde, beweist, dass man die Dinge immer genau sehen muss, bevor man sich vor ihnen fürchtet.

Nun musste der König von Böhmen an diesem Tag mit großem Pomp und Aufwand durch die Stadt fahren, um die neue Sitzung seines Parlaments einzuleiten, wie es der alte Brauch war, was einfach bedeutet, meine lieben Kinder, dass Seine Majestät ein schönes Kompliment an sein Volk richten musste, um ein großes Geschenk zu erhalten.

Der Umstand war schwerwiegend; es ging darum, neue Steuern zu erlassen, von denen eine absurder als die andere war, die aber, abgesehen von der Absurdität, einige Millionen einbringen sollten.

Es war immer noch die Rede davon, einige kleine Stiftungen zu erbitten, eine für die einzige Tochter des Königs, damals fünfzehn Jahre alt, und die anderen für die Prinzen und Prinzessinnen, die nicht geboren worden waren, die der König und die Königin aber nicht unbedingt eines Tages erschaffen und zur Welt bringen wollten.

Einen Monat lang, morgens und abends, hatte sich der König in seinen Gemächern eingeschlossen und sich mit auf den Boden gerichteten Augen unglaublich bemüht, die berühmte Rede, die sein großer Minister, Lord Alberti Renardino, für ihn vorbereitet hatte, auswendig zu lernen, aber er war nicht in der Lage gewesen, auch nur einen einzigen Satz davon auswendig zu lernen.

"Was tun?", rief er eines Abends, als er auf den Thron saß und von seinen fruchtlosen Bemühungen schnaufte.

"Majestät, nichts könnte einfacher sein", antwortete Lord Renardino, der inzwischen eingetreten war... Voilà! - und mit einem Federstrich hatte er die Rede um die Hälfte reduziert und als Entschädigung die Steuern und Stiftungen um das Doppelte erhöht."

So verließ der König, begleitet von einer großen Prozession, seinen Palast und ging im Tempo seines Maultiers zum Ort der königlichen Sitzung.

Zu seiner Rechten die Königin, die ganz in einer Sänfte lag, die von zweiunddreißig schwarzen Sklaven getragen wurde, den stärksten, die man finden konnte.

Zu ihrer Linken, auf einem Isabell-Pferd, saß Fleur-d'Amandier, die Erbin des Königreichs und die schönste Prinzessin, die man auf der Welt sehen konnte.

In der zweiten Reihe stand eine große Figur, reich gekleidet in orientalischer Tracht, aber hässlich, um sie zu erschrecken; er war bucklig, kaputt und hatte einen Bart, Augenbrauen und Haare von so feurigem Rot, dass es unmöglich war, ihm ins Gesicht zu schauen, ohne zu blinzeln. Er war Prinz Azor, ein großer Krieger, immer im Krieg mit seinen Nachbarn, und den der König von Böhmen aus politischen Gründen am Vortag mit Fleur-d'Amandier verlobt hatte, um ihn danach zu heiraten. Dieser ungezogene Mann hatte an der Zeremonie teilnehmen wollen, um durch den von ihm angeregten Kampf eine Notabstimmung über die Schenkung seiner Verlobten zu erreichen.

Neben ihm ging Lord Renardino, der verschmitzt in seinem Bart lachte und an die enormen Steuern dachte, die dank ihm die guten Menschen in Böhmen erdrücken würden.

Die Prozession war keine hundert Schritte gelaufen, diese Überraschung war auf allen Gesichtern gemalt. Die Geschäfte waren geschlossen, und die Straßen waren völlig menschenleer.

Das Erstaunen wurde verdoppelt, als ein Herold kam, um dem König zu verkünden, dass der Parlamentssaal leer sei.

"Bei meinem Buckel! Was bedeutet das?", rief Prinz Azor, der das schöne Gesicht der Mandelblüte vor Freude über die Nachricht hatte leuchten sehen. "Wollte mich zufällig jemand bekämpfen?"

"Übrigens, was bedeutet es, Herr Foxino", fragte der König, "und warum ist mein Volk nicht hier, während ich vorbeikomme und wie üblich ruft: "Es lebe der König!"

Der große Minister, der die Nachricht des Tages nicht kannte, konnte nicht antworten, als Prinz Azor, violett vor Wut, einen Schrei ausgestoßen.

Der böse Mann hatte zum zweiten Mal die Mandelblüte unter seinem Schleier lächeln sehen, und er dachte, sie lachte ihm aus.

"König von Böhmen", rief er, mit den Zähnen knirschend, "dieser Witz wird Sie teuer zu stehen kommen; und indem er beide mit seinen Blicken tötete, floh er im vollen Galopp seines Rosses davon.

Bei diesen Worten, die eine Kriegsdrohung enthielten, wurden alle Gesichter blass, bis auf die Wange von Lord Renardino, die sehr rot geworden war.

Es war bald eine allgemeine Bestürzung. Der König und alle Menschen in seinem Gefolge flohen unter Schlägen in den Palast, und die 32 schwarzen Sklaven ließen die Sänfte der Königin auf dem Platz zurück, um schneller zu rennen.

Aber zum Glück war Seine Majestät, die dachte, er sei bereits in der königlichen Sitzung anwesend, tief und fest eingeschlafen.

Lassen Sie uns die Ereignisse rekapitulieren, die stattgefunden haben.

Ein riesiges Königreich in Aufruhr, eine zerbrochene Verlobung, eine Kriegserklärung und eine große Königin, die auf dem Bürgersteig zurückgelassen wurde; all das, weil ein armer Holzfäller am Tag zuvor ein kleines Kind in den Tiefen eines Waldes gefunden hatte.

Was haben Könige und Schicksale, meine lieben Kinder, und Reiche damit zu tun?

3. Kapitel: Taufe von Pierrot

Die soeben erzählte Szene hatte den König so beeindruckt, dass er, sobald er in seinen Palast zurückkehrte, seinen seit dem letzten Krieg sehr rostigen Panzer anzog und begann, sich mit Degen und Taille gegen eine Schaufensterpuppe in orientalischer Tracht, die den Prinzen Azor darstellen sollte, zu stechen.

Er hatte sein Schwert mehr als hundert Mal durch seinen Körper gesteckt, als ihm plötzlich die Idee kam, den Bürgermeister der Stadt, Herrrn Bambolino, kommen zu lassen, um herauszufinden, was aus seinen Leuten geworden sein könnte.

Nach einem sehr gründlichen Hausdurchsuchung fand man Lord Bambolino schließlich unter einem Haufen Strohballen auf dem Boden eines Dachbodens, nur mit einem Hemd auf dem Leib, und so kurz, dass es kaum zu sehen war. Aus Angst, verschlungen zu werden, hatte sich der arme Mann ein breites Lederhalsband um den Hals gelegt, das mit scharfen Stacheln versehen ist, wie es Schäferhunde bei der Ausübung ihrer Pflichten zur Abwehr der Wölfe zu tragen pflegen. Als er zum Fuß des Königsthrons gebracht wurde, erzählte er mit großer Trauer, so sehr zitterte er, die Geschichte des Ungeheuers und seiner abscheulichen Untaten.

Bei dieser Nachricht war der gesamte Hofstaat in heller Aufregung und Angst, aber der König, der sich in Kriegsstimmung fühlte, beschloss sofort, auf die Jagd zu gehen, trotz der Darstellungen von Lord Renardino, der behauptete, es sei besser, den diplomatischen Kanal zu nutzen und dem Ungeheuer Tag für Tag so viele Untertanen zu liefern, wie für seinen Verzehr notwendig wären.

Der König sagte : "Aber bedenken Sie gut, Lord Renardino, dass Sie in Ihrer Eigenschaft als erster Minister die Verhandlungen leiten werden."

Seine Exzellenz hatte es sich überlegt und nicht mehr darauf bestanden.

Der König machte sich daher an der Spitze seines gesamten Hofes und unter der Eskorte so vieler Wachen, wie er aufbieten konnte, sofort auf den Feldzug.

Fleur-d'Amandier, die gerne auf der Jagd nach Leidenschaft war, schloss sich dem Umzug an und ließ ihr weißes Ross mit einer charmanten Anmut tänzeln. Das Ross, das sich der Freude hingab, trampelte mit allen vier Füßen, es war so glücklich und stolz, eine so schöne Prinzessin zu tragen.

Was die Königin betrifft, deren Abwesenheit seit dem Morgen wegen der Schwere ihres Körpers nicht mehr bemerkt wurde, schlief in ihrer Sänfte auf der Straße.

Die ganze Gesellschaft war mehrere Stunden lang geritten, ohne eine lebende Seele zu treffen, als plötzlich eine arme alte Frau in Verkleidung wie von Zauberhand aus den Büschen, die die Straße säumten, herauskam. Sie ging, auf einen großen weißen Stock gestützt, vorwärts zum König und sagte mit gebrochener Stimme, indem sie ihre Hand ausstreckte:

"Bitte, mein guter Herr, ich bitte Sie, denn ich bin sehr hungrig und mir ist sehr kalt!"

"Zurück, alte Hexe, geh aus dem Weg", rief Lord Renardino. "Zurück, oder ich lasse Dich verhaften und ins Gefängnis stecken!"

Aber die alte Hexe sah so unglücklich aus, dass der König mitleidig wurde und seinen mit Gold gefüllten Geldbeutel nach ihr warf.

Seine Tochter seinerseits schob der armen Frau, ohne gesehen zu werden, eine prächtige Perlenkette in die Hand, die sie vom Hals gelöst hatte.

"Nimm das, meine gute Frau", sagte sie leise "und konm morgen zu mir in den Palast."

Aber sie hatte diese Worte kaum ausgesprochen, als die alte Bettlerin verschwunden war, und seltsamerweise fand der König in seiner Tasche seinen Geldbeutel voller Gold, und die Perlenkette funkelte schöner am Hals der hübschen Prinzessin Mandelblüte.

Nur Lord Renardino, der sich von Kopf bis Fuß durchsucht hatte, konnte seine Geldbörse, die er natürlich mitgenommen hatte, nicht finden.

Hundert Meter entfernt traf unsere Truppe einen jungen Hirten, der leise auf seiner Flöte spielte, während er auf seine Schafe aufpasste, arme Tiere, die große Schwierigkeiten hatten, ein paar kleine Grashalme unter dem Schnee zu finden, die sie unter ihre Zähne legen konnten.

"Ahoi, Freund, ahoi", rief der König, "kannst du uns sagen, auf welcher Seite die wilde Bestie steht, die wir laufen werden?"

"Majestät", sagte der kleine Schäfer und verbeugte sich respektvoll vor dem König mit einer Anmut und Leichtigkeit, die man von einem kleinen Jungen von so mittelmäßiger Verfassung nicht erwarten würde, "Eure Majestät ist getäuscht worden, wie viele andere auch; die wilde Bestie, von der man Ihnen erzählt hat, ist überhaupt keine wilde Bestie, es ist ein sehr unschuldiges kleines Kind, mein Herr, das einen Holzfäller gefunden hat, der es gestern in dem Wald, den Sie dort drüben hinter dem Busch sehen, gefunden wurde.

Dann begann er, dem König den kleinen Burschen zu beschreiben, die Weiße seines Teints, die weißer war als alles andere auf der Welt, so sehr, dass der König, der ein großer Naturforscher war, sofort das Projekt ins Auge fasste, das kleine Phänomen in einem Gefäß zu halten.

"Wir wären gespannt, Prinzessin Mandelblüte und ich", sagte er geschickt, "ein so wunderbares Wesen zu sehen. Würdest du, mein kleiner Freund, unser Führer sein?"

"Ich bin auf Befehl Eurer Majestät", antwortete der junge Hirte, der allein mit dem Namen Mandelblüte so rot wie eine Kirsche geworden war.

Unter der Führung des jungen Führers brach die Karawane wieder auf und kürzte etwas ab, denn er kannte die Nebenwege, die den Weg um mehr als die Hälfte verkürzten, so gut, dass alle nach einer Stunde vor der Holzfällerhütte ankamen.

Der König stieg von seinem Maultier ab und klopfte an die Tür.

"Wer ist da?", fragte eine kleine Stimme aus der Hütte.

"Ich bin es, der König!"

Bei diesen magischen Worten öffnete sich die Tür von selbst, wie die berühmte Ali-Baba-Feuerhöhle, und das kleine Kind erschien auf der Schwelle, sein weißer Filz in der Hand.

Ihr wärt gut daran bedient worden, meine lieben Kinder, euch so von Angesicht zu Angesicht mit einem der größten Könige der Erde wiederzufinden. Ich nehme an, dass mehr als einer von euch in einer Ecke zusammengekauert und sein Gesicht mit seinen beiden Händen bedeckt hätte, außer dass ihr eure Finger ein wenig spreizen sollten, um zu sehen, ob Könige wie andere Männer aussehen, aber so war es nicht mit dem kleinen Kind, das mit exquisiter Anmut seiner Majestät entgegenkam, auf dem Boden kniete und respektvoll die Seite seines Mantels küsste. Ich weiß in Wahrheit nicht, wo er das alles gelernt hat. Als er sich wieder der Mandelblüte zuwandte, die er am galantesten begrüßte, bot er seine kleine weiße Hand an, um ihr beim Absteigen vom Ross zu helfen.

Als dies geschehen war, und ohne sich um Lord Renardino zu kümmern, der erwartete, dass er sein Amt übernehmen würde, machte unser kleiner Junge eine höchst gütige Geste gegenüber dem König und der Prinzessin, um sie einzuladen, sich zu setzen.

Der Holzfäller und seine Frau, die sich zwei Stunden früher als üblich zum Abendessen hingesetzt hatten, waren beim Anblick solch großer Herrschaften still geblieben, und ihre Herzen schlugen schnell.

"Gute Menschen", sagte der König zu ihnen, "reich und wohlhabend werde ich euch machen, wenn ihr mir zwei Dinge gewährt: erstens, gebt mir diesen kleinen Jungen, den ich an meine Person binden möchte, und zweitens, gebt mir etwas von dieser rauchenden Brühe, die so gut aussieht, denn ich bin den ganzen Tag so viel geritten, dass ich verhungere".

Der Holzfäller und seine Frau waren so überrascht, dass sie kein Wort finden konnten.

"Majestät", sagte der kleine Mann, "Ihr könnt über mich verfügen, wie Ihr wollt, ich stehe zu Euren Diensten und bin bereit, Euch zu folgen. Möge sich Eure Majestät nur herablassen, mir die Gunst zu gewähren, diese guten Menschen, die mich aufgenommen haben und die ich so sehr liebe, als wäre ich ihr eigener Sohn, mit mir zu nehmen. Was diese Wiege betrifft, so machen Sie sich keine Vorwürfe; ich wage zu hoffen, dass Sie mir sogar die Ehre erweisen werden, mich, so klein ich auch sein mag, als Ihren Mundschenk zu akzeptieren."

"Sie sind ein sehr vernünftiger Junge, und ich werde später sehen, was ich mit Ihnen machen kann. Und damit nahmen er und Mandelblüte den Platz des Holzfällers und seiner Frau ein, die nicht verstanden, dass ein König von so weit her gekommen war, um ihr karges Abendessen zu essen.

Das Essen war äußerst fröhlich; der König ließ sich sogar dazu herab, in seiner Fröhlichkeit einige gute Worte und Witze zu sagen, zu dem das kleine Kind höflich applaudierte.

Nach dem Abendessen wurden die Vorbereitungen für die Abreise getroffen, um vor Einbruch der Dunkelheit in den Palast zurückzukehren. Der Holzfäller und seine Frau, die der König ehren wollte, wurden mit großer Mühe auf Lord Renardinos Maultier gehievt und setzten sich hinter ihm auf die Hinterbeine. Der kleine Junge sprang auf den Rücken eines alten Esels, den er aus dem Stall geholt hatte, und als er so viele Menschen sah, begann er mit aller Kraft zu schreien, so glücklich war er, in solch brillanter Gesellschaft zu sein. Auch der junge Schäfer konnte hinter dem großen Offizier der Königsgarde einen Sitz auf dem Pferd finden.