Экзотическая вещь! Пожалуй, только на этом изолированном острове, и могла произойти такая история.
Что обычно держит читателя в детективе? Предугадать, кто убийца. Здесь же совершенно не важно, кто убил. Да и сыщик как-то не особо на этом сосредоточен. Его занимают другие истории, произошедшие несколько десятков лет назад. Именно эти истории раскроют мотив убийства. И вот тут-то как раз островная экзотика.
Читается книга легко и очень быстро. Надо будет обязательно прочесть и другие книги автора.
Пожалуй, слишком много мата, грубых выражений (даже в обращении дочери к отцу). Или с этим надо смириться – как с особенностью современной литературы?
"Трясина" затягивает! Первый прочитанный исландский детектив полностью соответствует моим представлениям об этой загадочной стране. В меру депрессивный, в меру человечный, ужасно жуткий и напряжённый сюжет соседствует с героями, словно давно знакомыми и правдоподобно реальными. Только вот зла в этой маленькой стране очень много, но детектив Эрленд может справиться с несправедливостью.
С нетерпением прочитаю «Голос» и «Каменный мешок» – автор впечатляет.
меня всецело захватила книга «Трясина», почти все жизненные темы современного этапа нашей жизни раскрыты очень талантливо,художественно и реально. Автор прекрасно знает психологию наркоманов, не надо удивляться мату и бесстыдству дочери главного героя, ведь наркоманки не подвластны себе.Тема детектива связана с другими аспектами, событиями, я бы даже сказала с эротикой или сексуальностью,назовите. кто как хочет. Роман читается с большим интересом, рекомендую всем, кто любит читать книги высокой художественной ценности.-Аббасова Рафига
Хорошо написанный, крепкий детектив. История выстроена без очевидных натяжек. Интрига держит. Ощущения, что концовку знаешь с самого начала, как часто бывает у дам-авторов, нет совершенно. Убедительные герои – очень жизненные и реальные. Угнетает обилие грязных речевых оборотов – ну, вот точно в такой мрачной теме можно было бы обойтись и без дополнительной чернухи. Но понимаешь, что это тоже – правда жизни. И миришься. Убивает, что у борца за справедливость и закон – полицейского следователя – дочь наркоманка. Очевидно, это настолько распространенный порок, что никому не приходит в голову видеть в этом проблему. Неужто – и впрямь не проблема?
С данной книгой я знакомлюсь в рамках своей затеи - знакомства с писателями Исландии. С детективами я не близка. Но в целом мне понравилось, хотя и очень-очень грязно. Генетические болезни, изнасилования, вскрытия могил, канализационные прелести, наркомания, зависть. Все это приправлено матом и грубостями. Интересная линия взаимодействия героя с дочерью. Даже захотелось узнать как все будет дальше из следующих книг цикла. Понравилась отсылка к Набоковской Лолите, уже намекает о сути книги. Интригу держит, повествование развивается шустро, в описаниях автор не силен и их мало. Для меня - не искушенного читателя (но все же воспитанного нтв), была концовка неожиданной. Сам слог иногда странноватый, в чем-то вероятно особенность переводчика, в чем-то самого автора (скачет лицо от которого идет повествование и даже не между главами, а в соседних абзацах). Но мне кажется, что это не плохой представитель своего жанра, хотя сравнить мне и не с чем.
"Три слова. Написаны карандашом на листе бумаги. Листок лежит на трупе. Всего три слова, но что хотел сказать автор записки - этого Эрленд никак не мог взять в толк".
С этого, на первый взгляд бессмысленного убийства пожилого мужчины, полицейский Эрленд начинает расследование и, благодаря своей дотошности, раскапывает такое...
Неплохой исландский детектив с национальными особенностями, в котором все время идет дождь, нагнетающий уныние и меланхолию. Мне детектив понравился, вот только нецензурной лексики многовато.
Казалось бы в книге собраны темы, которые обычно очень пробивают на эмоции: насилие, детские смерти, самоубийства. Но в этот раз не задело ничего, читать было скучно. Книга без откровенных фэйспалмов, поэтому дочитала до конца. Концовка, впрочем, тоже ни о чём. Всё завершилось логично, но так пресно...
Что очень не понравилось: ГГ прожженный полицейский в возрасте, при этом он в шоке, что судмед относится к трупу, как к куску мяса. Камон, это и есть кусок мяса. Зачем-то везёт мозг ребенка, чтобы воссоединить его с телом (40 лет прошло, там и тела уже нет). Я понимаю, когда таким страдают религиозные люди или люди с магическим мышлением, но матёрый полицейский...
Ещё он в шоке, что кто-то крал органы для исследований, разве это не проходят в курсе криминалистики? Крали не только органы, но и все тела целиком, вот это да! А этот его вопрос "это же не для трансплантации?", ё-моё, мужик, органы от трупа нельзя пересадить.
Передаю привет переводчику и выражаю сомнения, что в исландской глубинке в ходу выражение "смотреть как Ленин на буржуазию".
В общем, если вы особо не читаете триллеры и не очень в теме, то книга вполне ок, атмосферненько, мрачненько. Если же вы любитель триллеров и тру-крайма - ничего нового вы не прочтёте тут.
Выбьюсь из общей череды восторженных отзывов.
Невероятно скучно, ничего оригинального в сюжете, нет остроты в изложении, нет симпатии к героям, тоскливо, плоско, невыразительно. Читайте Несбё, поймете разницу. Всем спасибо за внимание.
Arvustused raamatule «Трясина», 8 ülevaadet