Мне снится нож в моих руках

Книга понравилась, сюжет захватывающий, всё отлично, но… Что-то, видимо, с переводом или с перепечаткой – ооочень много опечаток, описок, ошибок. Хорошо бы, чтобы издатели подправили эту текстовую версию.

Хороший психологический триллер, держал в напряжении до самого конца. Хотя идея не новая, но исполнена хорошо. Убедительно. Мне понравилось!

Мне нравятся книги подобной тематики, но тут ожидания не оправдались. Повествование скачет из настоящего в прошлое, но часть воспоминаний не несет никакой смысловой нагрузки. Тема меньшинств притянута за уши, видимо, чтобы попасть в "модную" повестку. Главная героиня вызывает чувство брезгливости, да и никому из героев не симпатизируешь - все какие-то плоские. К середине книги появляется ощущение затянутости сюжета. Дочитывала, не потому что было интересно, а просто чтобы дочитать. Количество опечаток зашкаливает, вплоть до перепутанных имён.

Книга невероятно понравилась. Хоть и были сомнения на счет неизвестного автора. Повествование идет в двух временах: сейчас (на встрече выпускников) и 10 лет назад (во времена студенчества). История о тайнах, секретах, о родительских травмах, об обманутых ожиданиях, о разбившихся мечтах, о потерянной свободе, о любви и о невероятно тесной дружбе. Такая дружба бывает только в молодости. Сюжет неоднократно вас удивит, он просто напичках вот-это-поворотами в каждой главе, постепенно расрывая персонажи и их тайны. К слову сказать, положительных героев там почти не было. Но если вас это не смущает, читайте, не пожалеете. А если книга вам понравится, могу порекомендовать похожую - Камбрия Брокман "Скажи мне всё".

В первую очередь хочу сказать, что это ужасно, когда уважаемое издательство публикует книги в таком полу машинном, любительском переводе без всякой редактуры и корректуры. Почти в каждом отзыве на любом ресурсе читатель это отмечает, и никакой реакции...

Я не выдержала на четвертой главе, и дочитывала на английском. По сюжету- лично для меня было скучновато. Интрига , конечно, была, но если внимательно вчитываться во флэшбэки, то очень быстро все становится понятно. По мне так это скорее не триллер, а очередной young adult про поиски себя. Но в целом, вполне ничего, если сделают когда-нибудь приличный литературный перевод.