Читала долго и нудно. Такого количества слова «отвращение», в тексте, я никогда не встречала в книгах. Дочитав до конца, я поняла, что всё дело в переводе. Очень жаль, что плохой перевод повлиял на восприятие книги. Кстати, по книге есть фильм, неплохой.
Книга читается легко, с точки зрения коллизий и характеров, признается и является учебником по психологии отношений, хорошо отражает сложности и парадоксы внутреннего мира женщин.
Начала читать, т.к. увидела в каком-то фильме у героя в руках эту книгу. Второй спросил "Читаешь «Женщины в любви»?
Решила прочитать отрывок, который, как оказалось позже после покупки, составлял 24% книги, и увлеклась. Прочла быстро, практически не отрываясь.
Еще одним из факторов «купить / или не купить книгу» было то, что автор написал «ЛЮБОВНИК ЛЕДИ ЧАТТЕРЛИ», что является уже классической прозой, т.е. Лоурэнс – классик.
О чем книга? рассматриваются вопросы любви, равенства, смерти, брака.
Читала и практически до последних страниц не могла понять «чем же закончится?». Тут нет понятия «happy end» как такового, но все таки «каков будет конец» истории 2-х сестер и 2-х друзей.
Конец книги неожиданный, хотя мне напомнил еще одного классика. Последние строки практически «убили».
Книга про ЛЮБОВЬ в высшем ее проявлении. Читайте (не заглядывая на последнюю страницу)!
Arvustused raamatule «Женщины в любви», 3 arvustust