Tasuta

Records of a Girlhood

Tekst
Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

My riding-master was the best and most popular teacher in London—Captain Fozzard—or, as he was irreverently called among his young Amazons, "Old Fozzard." When my mother took me to the riding school, he recalled, with many compliments, her own proficiency as an equestrian, and said he would do his best to make me as fine a horsewoman as she had been. He certainly did his best to improve a very good seat, and a heavy, defective hand with which nature had endowed me; the latter, however, was incorrigible, and so, though I was always a fearless horsewoman, and very steady in my saddle, I never possessed the finer and more exquisite part of the accomplishment of riding, which consists in the delicate and skillful management of a horse's mouth. Fozzard's method was so good that all the best lady riders in London were his pupils, and one could tell one of them at a glance, by the perfect squareness of the shoulders to the horse's head, which was one invariable result of his teaching. His training was eminently calculated to produce that result, and to make us all but immovable in our saddles. Without stirrup, without holding the reins, with our arms behind us, and as often as not sitting left-sided on the saddle, to go through violent plunging, rearing, and kicking lessons, and taking our horses over the bar, was a considerable test of a firm seat, and in all these special feats I became a proficient.

One day, when I had gone to the school more for exercise than a lesson, and was taking a solitary canter in the tan for my own amusement, the little door under the gallery opened, and Fozzard appeared, introducing a middle-aged lady and a young girl, who remained standing there while he advanced toward me, and presently began to put me through all my most crucial exercises, apparently for their edification. I was always delighted to go through these particular feats, which amused me excessively, and in which I took great pride. So I sat through them all, till, upon a sign from the elder lady, Fozzard, with extreme deference, opened the door and escorted them forth, and then returning to dismount me, informed me that I had given a very satisfactory sample of his teaching to the Duchess of Kent and the Princess Victoria, the latter of whom was to be placed under his tuition forthwith.

This was the first time I ever saw the woman who holds the most exalted position in the world, the Queen of England, who has so filled that supreme station that her name is respected wherever it is heard abroad, and that she is regarded by her own people with a loyal love such as no earthly dignity but that of personal worthiness can command.

James Street, Buckingham Gate.

Dearest H–,

The kind exertion you made in writing to me so soon after leaving London deserved an earlier acknowledgment; but when I tell you that every day since Christmas I have fully purposed writing to you, and have not been able to do so before to-day, I hope you will excuse the delay, and believe me when I assure you that not only the effort you made in going to the theater, but your seeing me at all, are appreciated by me as very strong marks of your affection for me.

Now let me say something to you about Lady C– L–'s criticism of my performance. In the first place, nothing is easier than to criticise by comparison, and hardly anything much more difficult than to form a correct judgment of any work of art (be it what it may) upon the foundation of abstract principles and fundamental rules of taste and criticism; for this sort of analysis is really a study. Comparison is the criticism of the multitude, and I almost wonder at its being resorted to by a woman of such ability as Lady C–. I only say this by the way, for to be compared with either Mrs. Siddons or Miss O'Neill is above my expectation. They were both professional actresses, which I can hardly yet claim to be; women who had for years studied the mechanical part of their art, and rendered themselves proficients in their business; while although I have certainly had many advantages, in hearing the stage and acting constantly, tastefully, and thoughtfully discussed, I am totally inexperienced in all the minor technical processes, most necessary for the due execution of any dramatic conception. As to my aunt Siddons—look at her, H–; look at her fine person, her beautiful face; listen to her magnificent voice; and supposing that I were as highly endowed with poetical dramatic imagination as she was (which I certainly am not), is it likely that there can ever be a shadow of comparison between her and myself, even when years may have corrected all that is at present crude and imperfect in my efforts?

This is my sole reply to her ladyship. To you, dearest H–, I can add that I came upon the stage quite uncertain as to the possession of any talent for it whatever; I do not think I am now deceived as to the quantity I can really lay claim to, by the exaggerated praises of the public, who have been too long deprived of any female object of special interest on the boards to be very nice about the first that is presented to them; nor am I unconscious of the amount of work that will be requisite to turn my abilities to their best use. Wait; have patience; by and by, I hope, I shall do better. It is very true that to be the greatest actress of my day is not the aim on which my happiness depends. But having embraced this career, I think I ought not to rest satisfied with any degree of excellence short of what my utmost endeavor will enable me to attain in it....

My print, or rather the print of me, from Sir Thomas Lawrence's drawing, is out. He has promised you one, so I do not. There are also coming out a series of sketches by Mr. Hayter, from my Juliet, with a species of avant propos written by Mrs. Jameson; this will interest you, and I will send you a copy of it when it is published.

I will tell you a circumstance of much anxious hope to us all just now, but as the result is yet uncertain, do not mention it. We have a species of offer of a living for my brother John, who, you know, is going into the Church. This is a consummation devoutly to be wished, and I most sincerely hope we may not be disappointed. He is still in Germany, very happy and very metaphysical; should we obtain this living, however, I suppose he would return immediately. Independently of my wish to see him again, I shall be glad when he leaves Germany I think; but I have not time for what I think about Germany to-day, and you must be rather tired of

Yours most affectionately,
F. A. K.

Mr. Hayter's graceful sketches of me in Juliet were lithographed and published with Mrs. Jameson's beautifully written but too flattering notice of my performance; the original drawings were purchased by Lord Ellesmere. The second part assigned to me by the theater authorities was Belvidera, in Otway's "Venice Preserved." I had never read the play until I learned my part, nor seen it until I acted it. It is, I believe, one of the longest female parts on the stage. But I had still my school-girl capacity for committing quickly to memory, and learned it in three hours. Acting it was a very different matter. I was no longer sustained by the genius of Shakespeare, no longer stimulated by the sublime passion and exquisite poetry. Juliet was a reality to me, a living individual woman, whose nature I could receive, as it were, into mine at once, without effort, comprehending and expressing it. Belvidera seemed to me a sort of lay figure in a tragic attitude, a mere, "female in general," without any peculiar or specific characteristics whatever; placed as Belvidera is in the midst of sordidly painful and coarsely agonizing circumstances, there was nothing in the part itself that affected my feelings or excited my imagination; and the miserable situations into which the poor creature was thrown throughout the piece revolted me, and filled me with disgust for the men she had to do with, without inspiring me with any sympathy for her. In this piece, too, I came at once into the unfavorable light of full comparison with my aunt's performance of the part, which was one of her famous ones. A friend of hers and mine, my dear and excellent William Harness, said that seeing me was exactly like looking at Mrs. Siddons through the diminishing end of an opera glass. My personal likeness to her, in spite of my diminutive size and irregular features, was striking, and of course suggested, to those who remembered her, associations which were fatal to my satisfactory performance of the part. I disliked the play and the character of Belvidera, and I am sure I must have played it very indifferently.

I remember one circumstance connected with my first performance of it which proved how painfully the unredeemed horror and wretchedness of the piece acted upon my nerves and imagination. In the last scene, where poor Belvidera's brain gives way under her despair, and she fancies herself digging for her husband in the earth, and that she at last recovers and seizes him, I intended to utter a piercing scream; this I had not of course rehearsed, not being able to scream deliberately in cold blood, so that I hardly knew, myself, what manner of utterance I should find for my madness. But when the evening came, I uttered shriek after shriek without stopping, and rushing off the stage ran all round the back of the scenes, and was pursuing my way, perfectly unconscious of what I was doing, down the stairs that led out into the street, when I was captured and brought back to my dressing-room and my senses.

The next piece in which I appeared was Murphy's "Grecian Daughter;" a feeble and inflated composition, as inferior in point of dramatic and poetical merit to Otway's "Venice Preserved," as that is to any of Shakespeare's masterpieces. It has situations of considerable effect, however, and the sort of parental and conjugal interest that infallibly strikes sympathetic chords in the pater familias bosom of an English audience. The choice of the piece had in it, in my opinion, an ingredient of bad taste, which, objectionable as it seemed to me, had undoubtedly entered into the calculation of the management, as likely to increase the effect and success of the play; I mean the constant reference to Euphrasia's filial devotion, and her heroic and pious efforts in behalf of her old father—incidents in the piece which were seized upon and applied to my father and myself by the public, and which may have perhaps added to the feeling of the audience, as they certainly increased my dislike for the play. Here, too, I again encountered the formidable impression which Mrs. Siddons had produced in the part, of which, in spite of the turbid coldness and stilted emphasis of the style, she had made a perfect embodiment of heroic grandeur and classical grace. My Euphrasia was, I am sure, a pitiful picture of an antique heroine, in spite of Macdonald's enthusiasm for the "attitude" in the last scene, and my cousin Horace Twiss's comical verdict of approbation, that it was all good, but especially the scene where "you tip it the tyrant."

 
James Street, Buckingham Gate, January 17, 1830.

Dearest H–,

Although my mind is much occupied just now with a new part in which I appear to-morrow, I take advantage of the bodily rest this day affords me to write you a few lines, which I fear I might not find time for again as soon as I wish. There was enough in your last letter, dear H–, to make me melancholy, independently of the question which you ask respecting my picture in Juliet, and which the papers have by this time probably answered to you.

Sir Thomas Lawrence is dead. The event has been most distressing, and most sudden and unexpected to us. It really seemed as though we had seen him but the day before we heard of it; and indeed, it was but a few days since my mother had called on him, and since he had written to me a long letter on the subject of my Belvidera, full of refined taste and acute criticism, as all his letters to me were. It was a great shock; indeed, so much so, that absolute amazement for a little time prevented my feeing all the regret I have since experienced about it. Nor was it till I sat down to write to Cecilia, to request her to prevent any sudden communication of the event to my aunt Siddons, that I felt it was really true, and found some relief in crying. I had to act Belvidera that same night, and it was with a very heavy heart that I repeated those passages in which poor Sir Thomas Lawrence had pointed out alterations and suggested improvements. He is a great loss to me, individually. His criticism was invaluable to me. He was a most attentive observer; no shade of feeling or slightest variation of action or inflection of voice escaped him; his suggestions were always improvements, conveyed with the most lucid clearness; and, as you will easily believe, his strictures were always sufficiently tempered with refined flattery to have disarmed the most sensitive self-love. My Juliet and Belvidera both owe much to him, and in this point of view alone his loss is irreparable to me. It is some matter of regret, too, as you may suppose, that we can have no picture of me by him, but this is a more selfish and less important motive of sorrow than my loss of his advice in my profession. I understand that my aunt Siddons was dreadfully shocked by the news, and cried, "And have I lived to see him go before me!" … His promise to send you a print from his drawing of me, dearest H–, he cannot perform, but I will be his executor in this instance, and if you will tell me how it can be conveyed to you, I will send you one.

This letter, my dearest H–, which was begun on Sunday, I now sit down to finish on Tuesday evening, and cannot do better, I think, than give you a full account of our last night's success; for a very complete success it was, I am happy to say. Murphy's play of "The Grecian Daughter" I suppose you know; or if you do not, your state is the more gracious, for certainly anything more flat, poor, and trashy I cannot well conceive. It had been, you know, a great part of my aunt Siddons's, and nothing better proves her great dramatic genius than her having clothed so meager a part in such magnificent proportions as she gave to it, and filled out by her own poetical conception the bare skeleton Mr. Murphy's Euphrasia presented to her. This frightened me a great deal; Juliet and Belvidera scarcely anybody can do ill, but Euphrasia I thought few people could do well, and I feared I was not one of them. Moreover, the language is at once so poor and so bombastic that I took double the time in getting the part by rote I should have taken for any part of Shakespeare's. My dress was beautiful; I think I will tell it you. You know you told me even an account of hat and feathers would interest you. My skirt was made immensely full and with a long train; it was of white merino, almost as fine as cashmere, with a rich gold Grecian border. The drapery which covered my shoulders (if you wish to look for the sort of costume in engravings, I give you its classical name, peplum) was made of the same material beautifully embroidered, leaving my arms quite free and uncovered. I had on flesh-colored silk gloves, of course. A bright scarlet sash with heavy gilt acorns, falling to my feet, scarlet sandals to match, and a beautiful Grecian head-dress in gold, devised by my mother, completed the whole, which really had a very classical effect, the fine material of which my dress was formed falling with every movement into soft, graceful folds.

I managed to keep a good heart until I heard the flourish of drums and trumpets, in the midst of which I had to rush on the stage, and certainly when I did come on my appearance must have been curiously in contrast with the "prave 'ords" I uttered, for I felt like nothing but a hunted hare, with my eyes starting from my head, my "nostrils all wide," and my limbs trembling to such a degree that I could scarcely stand. The audience received me very kindly, however, and after a little while I recovered my breath and self-possession, and got on very comfortably, considering that, what with nervousness and the short time they had had to study them in, none of the actors were perfect in their parts. My father acted Evander, which added, no doubt, to the interest of the situation. The play went off admirably, and I dare say it will be of some service to me, but I fear it is too dull and poor in itself, despite all that can be done for it, to be of much use to the theater. One of my great difficulties in the play was to produce some striking effect after stabbing Dionysius, which was a point in which my aunt always achieved a great triumph. She used to fall on her knees as if deprecating the wrath of heaven for what she had done, and her mode of performing this was described to me. But, independently of my anxiety to avoid any imitation that might induce a comparison that could not but be fatally to my disadvantage, I did not (to you I may venture to confess it) feel the situation in the same manner. Euphrasia had just preserved her father's life by a deed which, in her own estimation and that of her whole nation, entitled her to an immortal dwelling in the Elysian fields. The only feeling, therefore, that I can conceive as checking for a moment her exultation would be the natural womanly horror at the sight of blood and physical suffering, the expression of which seems to me not only natural to her, as of the "feminine gender," but not altogether superfluous to reconcile an English audience to so unfeminine a proceeding as stabbing a man. To conciliate all this I adopted the course of immediately dropping the arm that held the dagger, and with the other veiling my eyes with the drapery of my dress, which answered better my own idea of the situation, and seemed to produce a great effect. My dearest H–, this is a long detail, but I think it will interest you and perhaps amuse your niece; if, however, it wearies your spirits, tell me so, and another time I will not confine my communications so much to my own little-corner of life.

Cecilia dined with us on Sunday, but was very far from well. I have not seen my aunt Siddons since Sir Thomas Lawrence's death. I almost dread doing so: she must have felt so much on hearing it; he was for many years so mixed up with those dearest to her, and his memory must always recall theirs. I hear Campbell means to write his life. His letters to me will perhaps be published in it. Had I known they were likely to be so used, I would have preserved them all. As it is, it is the merest chance that all of them are not destroyed; for, admirable as they were in point of taste and critical judgment, some of them seemed to me such mere specimens of refined flattery that, having extracted the advice likely to be profitable to me, I committed the epistles themselves to the flames, which probably would have been the ultimate destination of them all; but now they have acquired a sad value they had not before, and I shall keep them as relics of a man of great genius and, in many respects, I believe, a truly amiable person.

The drawing, which is, you know, my mother's property, is safe in Mr. Lane's hands, and will be restored to us on Saturday. The funeral takes place to-morrow; my father, I believe, will attend; neither my mother nor myself can muster courage to witness it, although we had places offered to us. It is to take place in St. Paul's, for Westminster Abbey is full. All the beautiful unfinished portraits which filled his rooms will be returned imperfect to their owners, and I wonder who will venture to complete them, for he has certainly not left his like behind him. Reports have been widely spread that his circumstances were much embarrassed, but I fancy when all his effects are sold there will be a small surplus. He behaved with the utmost liberality about his drawing of me, for he gave it to my mother, and would not accept of any remuneration for the copyright of the print from Mr. Lane—who, it is said, made three hundred pounds by the first impressions taken from it—saying that he had had so much pleasure in the work that he would not take a farthing for either time or trouble.

We are all tolerably well; I am quite so, and rejoice daily in that strength of constitution which, among other of my qualifications, entitles me to the appellation of "Shetland pony."

How are you all? How is E–? Tell her all about me, because it may amuse her. I wish you could have seen me, dear H–, in my Greek dress; I really look very well in it, and taller than usual, in consequence of all the long draperies; moreover, I "stood grandly" erect, and put off the "sidelong stoop" in favor of a more heroic and statue-like deportment. Oh, H–, I am exceedingly happy, et pour peu de chose, perhaps you will think: my father has given me leave to have riding lessons, so that I shall be in right earnest "an angel on horseback," and when I come to Ardgillan (and it won't be long first) I shall make you mount upon a horse and gallop over the sand with me; won't you, my dear? Believe me ever your affectionate

Fanny.

The words in inverted commas at the end of this letter had reference to some strictures Miss S– had made upon my carriage, and to a family joke against me in consequence of my having once said, in speaking of my desire to ride, that I should not care to be an angel in heaven unless I could be an "angel on horseback." My invariable description of a woman riding was "a happy woman," and after much experience of unhappiness, certainly not dissipated by equestrian exercise, I still agree with Wordsworth that "the horse and rider are a happy pair." After acting the Grecian Daughter for some time I altered my attitude in the last scene, after the murder of Dionysius, more to my own satisfaction: instead of dropping the arm that held the dagger by my side, I raised the weapon to heaven, as if appealing to the gods for justification and tendering them, as it were, the homage of my deed; of course I still continued to vail my eyes and turn my head away from the sight of my victim.

James Street, Buckingham Gate, Saturday, February 20th.

Dearest H–,

I need hardly apologize to you for my long silence, for I am sure that you will have understood it to have proceeded from no want of inclination on my part to answer your last, but from really not having had half an hour at my command in which to do so. I have thought, too (although that has not prevented my writing), much upon the tenor of your letter, and the evident depression it was written in, and I hardly know how to resolve: whether I ought not to forbear wearying you with matters which every way are discordant with your own thoughts and feelings, or whether it is better, by inducing you to answer me, to give you some motive, however trifling, for exertion. Dearest H–, if the effort of writing to me is too painful to you, do not do it. I give you a most disinterested counsel, for I have told you more than once how much I prize your letters, and you know it is true. Still, I do not think my "wish is father to my thought" when I say that I think it is not good for you to lose entirely even such an interest as I am to you. I say "even such an interest," because I believe your trouble must have rendered me and my pursuits, for the present at least, less likely than they have been to occupy a place in your thoughts. But 'tis for you to decide; if my letters weary or annoy you, tell me so, dear H–, and I will not write to you until you can "follow my paces" better. If you do not like to make the exertion of answering me, I will still continue to let you know my proceedings, and take it for granted that you will not cease to love me and think of me. Dear H–, I shall see you this summer again; you, and yours, whom I love for your sake. I shall go on with this letter, because if you are inclined for a gossip you can read it; and if not, it may perhaps amuse your invalid. I have been uncommonly gay, for me, this winter, and I dare say shall continue to be so, as it does not disagree with me, and I am so fond of dancing that a quadrille renders palatable what otherwise would be, I think, disagreeable enough—the manner in which society is now organized. I was at a very large party the other night, at the poet Campbell's, where every material for a delightful evening—good rooms, pretty women, clever men—was brought into requisition to make what, after all, appeared to me nothing but a wearisome, hot crowd. The apartments were overfilled: to converse with anybody for five minutes was impossible. If one stood up one was squeezed to death, and if one sat down one was stifled. I, too (who was the small lioness of the evening), was subjected to a most disagreeable ordeal, the whole night being stared at from head to foot by every one that could pass within staring distance of me. You probably will wonder at this circumstance distressing a young person who three times a week exhibits herself on the stage to several hundred people, but there I do not distinguish the individual eyes that are fixed on me, and my mind is diverted from the annoyances of my real situation by the distressful circumstances of my feigned one. Moreover, to add to my sorrows, at the beginning of the evening a lady spilled some coffee over a beautiful dress which I was wearing for the first time. Now I will tell you what consolations I had to support me under these trials; first, the self-approving consciousness of the smiling fortitude with which I bore my gown's disaster; secondly, a lovely nosegay, which was presented to me; and lastly, at about twelve o'clock, when the rooms were a little thinned, a dance for an hour which sent me home perfectly satisfied with my fate. By the bye, I asked Campbell if he knew any method to preserve my flowers from fading, to which he replied, "Give them to me, and I will immortalize them." I did so, and am expecting some verses from him in return.

 

On Thursday next I come out in Mrs. Beverley; I am much afraid of it. The play wants the indispensable attribute of all works of art—imagination; it is a most touching story, and Mrs. Beverley is a most admirable creature, but the story is such as might be read in a newspaper, and her character has its like in many an English home. I think the author should have idealized both his incidents and his heroine a little, to produce a really fine play. Mrs. Beverley is not one shade inferior to Imogen in purity, in conjugal devotion, and in truth, but while the one is to all intents and purposes a model wife, a poet's touch has made of the other a divine image of all that is lovely and excellent in woman; and yet, certainly, Imogen is quite as real a conception as Mrs. Beverley. The absence of the poetical element in the play prevents my being enthusiastic about my part, and I am the more nervous about it for that reason; when I am excited I feel that I can excite others, but in this case—However, we shall see; I may succeed with it better than I expect, and perhaps my audience may like to see me as a quiet, sober lady, after the Belvideras and Juliets and Euphrasias they have hitherto seen me represent. I will tell you my dress: it is a silver gray silk, and a white crape hat with drooping feathers. I think it will be very pretty. My father acts Beverley with me, which will be a great advantage to me.

Oh! I must tell you of a delightful adventure which befell me the other night while I was acting in "The Grecian Daughter." Mr. Abbot, who personates my husband, Phocion, at a certain part of the play where we have to embrace, thought fit to clasp me so energetically in his arms that he threw me down, and fell down himself. I fell seated, with all my draperies in most modest order, which was very fortunate, but certainly I never was more frightened or confused. However, I soon recovered my presence of mind, and helped my better half on with his part, for he was quite aghast, poor man, at his own exploit, and I do believe would have been standing with his eyes and mouth wide open to this moment, if I had not managed to proceed with the scene somehow and anyhow.

I gave the commission for your print of me, dear H–, to Colnaghi, and I hope you will like it, and that the more you look at it the stronger the likeness will appear to you. Was my brother John returned from Germany, when last I wrote to you? I forget. However, he has just left us to take his degree at Cambridge, previous to being ordained. Henry, too, returned yesterday to Paris, so that the house is in mourning for its liveliest inmates. I continue quite well, and indeed I think my work agrees with me; or if I am a little tired with acting, why, a night's dancing soon sets me right again. T– B– is in town, and came to see me the other day. I like her; she is a gentle, nice person; she is going back in a week to Cassiobury. How I wish you and I had wings, and that Heath Farm belonged to us! It is coming to the time of year when we first became acquainted; and, besides all its associations of kindly feeling and affectionate friendship, your image is connected in my mind with all the pleasantest things in nature—the spring, May blossoms, glow-worms, "bright hill and bosky dell;" and it dates from somewhere "twixt the last violet and the earliest rose," which is not a quotation, though I have put it in inverted commas, but something that just came to the tip of my pen and looks like poetry. I must leave off now, for I got leave to stay at home to-night to write to you instead of going to the opera, with many injunctions that I would go to bed early; so, now it is late, I must do so. Good-by, dearest H–; believe me ever

Yours most affectionately,
F. A. K.

P.S.—This is my summer tour—Bath, Edinburgh, Dublin, Liverpool, Manchester, and Birmingham. I am Miss Fanny Kemble, because Henry Kemble's daughter, my uncle Stephen's granddaughter, is Miss Kemble by right of birth.

The lady who spoiled my pretty cream-colored poplin dress by spilling coffee on the front of it, instantly, in the midst of her vehement self-upbraidings and humble apologies for her awkwardness, adopted a very singular method of appeasing my displeasure and soothing my distress, by deliberately pouring a spoonful of coffee upon the front breadth of her own velvet gown. My amazement at this proceeding was excessive, and it neither calmed my wrath nor comforted my sorrow, but exasperated me with a sense of her extreme folly and her conviction of mine. The perpetrator of this singular act of atonement was the beautiful Julia, eldest daughter of the Adjutant-General, Sir John Macdonald, and the lady whom the Duke of Wellington pronounced the handsomest woman in London; a verdict which appeared to me too favorable, though she certainly was one of the handsomest women in London. An intimate acquaintance subsisted between her family and ours for several years, and I was indebted to Sir John Macdonald's assistance, most kindly exerted in my behalf, for the happiness of giving my youngest brother his commission in the army, which Sir John enabled me to purchase in his own regiment; and I was indebted to the great liberality of Mr. John Murray, the celebrated publisher, for the means of thus providing for my brother Henry. The generous price (remuneration I dare not call it) which he gave me for my play of "Francis the First" obtained for me my brother's commission.