Все моря мира

Лето без Кея - не лето, но однажды книжки Кея кончаются, и я начинаю грустить - что же я буду читать в отпуске. Это уже традиция, почти ритуал - лежа под яблоней погружаться в перипетии персонажей, живущих в альтернативной Вселенной, где светят две луны и верят в других богов, но поразительно похожей на нашу. Все больше убеждаюсь в том, что Кей - не писатель, а мозаичник. Его книги - застывшая картина из смальты, и нужен волшебный кристалл, чтобы заставить его персонажей двигаться и говорить. И вот картина оживает, приобретает объем и выпуклость. Вот у нас ремесленник, который поставил последние деньги на скачки. Его новорожденная дочь больна, и отец не надеется, что она выживет... А вот эта же самая девочка четыре года спустя - она умеет передавать мысли на расстоянии. Вот человек, чей конь выиграл эти самые скачки. Его сестру украли ашариты. А вот эта самая сестра, которая уже выросла, и нашла свое место в мире мужчин, но боится возвращаться домой. Вот ученик мозаичника, который реставрирует маленькую церковь. И вот эта же церковь много лет спустя - смальта медленно осыпается, но пока ею можно любоваться, хотя имя мастера прочно забыто. Как забыто и имя киндатки-целительницы, которой стоит памятник на площади... А другая героиня росла в доме с мозаичным полом, на котором были изображены дельфины, и можно предположить, почему именно дельфины. Мне кажется, именно так и стоит воспринимать книги Кея - как попытку сложить из множества кирпичиков цельную картину. Поэтому перед чтением новой книги целесообразно хотя бы пролистать предыдущие - тогда картинка будет полнее. Сюжетно книга довольно ровная, нет неожиданных поворотов, как в предыдущих книгах, но меня очень радует, как автор рисует женские судьбы, разрешая своим героиням прожить жизнь так, как им хочется, а не так, как это принято.

Будучи давней поклонницей Кея, садилась за чтение его нового романа с большими ожиданиями. Будь это книга кого-то другого, я бы сказала - хорошо! Но для Кея слабо. Какой-то движ есть только в начале, когда двое героев приплывают в некий город с заданием убить его правителя. Дальше скучно и мало чего происходит. Много философских размышлений от лица автора, которые выглядят довольно чужеродно, и куда уж без его коронных голосов в голове (уже встречались в "Дороге в Сарантий" и "Детях Земли и Неба"). Перебор с однополыми отношениями. Их конкретно слишком много, что опять же выглядит неуместно.

В общем, знакомство с Кеем я бы начинала с других его книг, которые, без преувеличения, великолепны. А эта, увы, ремесленная работа.

Для начала сообщаю, что мне очень полюбилась  Гай Гэвриел Кей - Тигана   и поэтому я поспешила выделить автору слишком большой кредит доверия. Вложение, и финансово и по затраченному на него времени, совершенно себя не оправдавшее. Я не ожидала от книги какого-то невероятно эпического фэнтези, но планировала провести время с приятным морским приключением, на которое намекает (потрясающая) обложка и название. Я не получила ни приключенческой части, ни даже морской. Не могу ничего внятного сказать про сюжет, что-то вроде и происходит, но не понятно, с кем и зачем.

Во-первых, не покидает ощущение, что где-то за кадром я пропустила пару предыдущих частей (я не имею ввиду Львов Аль-Рассана, которые произошли за сотню-другую лет перед этим). Судя по отзывам, так и есть, это заключительная(?) часть какого-то подцикла в этом мире. Если это действительно так, то я не понимаю, какого х**а фанзон решил издавать цикл задом на перед, возможно, не с самой удачной его части. Во-вторых, я заметила чрезмерное косноязычие в построении текста. Это немного напоминает мне ситуацию, когда текст, гармонично звучащий на английском, при переводе не адаптируется, а сохраняет структуру оригинала. Я не ознакомилась (и не планирую) с оригиналом, поэтому не буду утверждать, косяк это переводчика или автора, но на русском языке текст звучит очень плохо, примерно: Люди умирают. Иногда это плохо. Он обдумал эту мысль. Для него эта смерть была успешной. Благочестивые люди не могут этому радоваться. Он не считал себя особенно благочестивым.И вот в таком стиле описана рефлексия всех персонажей на все происходящие события! Вот как это может звучать: Благочестивым людям не положено радоваться чужой смерти, но он не считал себя таким, к тому же это событие принесет ему выгоду.

В-третьих, я все прощу фентези-книге, если у нее захватывающий сюжет. Но сюжет здесь очень скучен, хотя, учитывая потенциал выбранного сеттинга, надо было очень постараться, чтобы его таким сделать. У нас средневековье в Средиземноморье, в центре повествования противостояния городов-государств псевдо-Италии, а еще: псевдо-Испании и псевдо-Франции, Восточного и Западного христианства, христианства и мусульманства, всего мира с бедными евреями (мне кажется среди современных авторов стало модно в очередной раз насиловать еврейскую тему, к месту и без), всего Средиземноморья с пседво-Османской империей и вообще много других - которые даже в учебнике истории описаны интереснее. С боку от этих событий находятся два человека, за приключениями которых мы и должны наблюдать, но они только ходят от одного ключевого героя к другому, чтобы нас с этими героями познакомить и переключить внимание. Но так как таких героев очень много, а нам под их истории выделено места очень мало - то читатель никем по итогу и не проникается, никому не сочувствует. В этой книге беда с фокалом, он прыгает, как толпа пятилеток в парке на батуте - невозможно выделить кого-то дольше, чем на миг. Надо было сосредоточиться на двух персонажах, а все остальные события показывать только с их глаз. Либо развивать историю с размахом Игра Престолов.

Прочитано в марафоне #книжные_сокровища (таинственный остров)

1. Известный мир и старые персонажи.

2. Всё тот же прекрасный язык повествования и хорошо прописанные герои.

3. История сильно проседает по сравнению с предыдущими книгами автора.

4. Мир описан неподробно, а именно в этом сильная сторона автора. Плюс многое может быть неясно тем, кто только знакомится с автором.

Итог: для знакомства с вселенной автора книга не подходит. Да и в целом очень проходная. Стоит читать только для того, чтоб узнать, как сложились судьбы персонажей.

Мнение субъективно, оно может отличаться от вашего.

Сюжет: двое людей прибыли на корабле выполнить заказ - убить  влиятельного человека. 

Вообще, нет смысла читать аннотацию, ибо она обещает что-то более глобальное, прям выдает масштаб, а по факту этого нет. Да, в начале книги заказ выполняют. Ожидаю последствия, но все так поверхностно.  Герои из точки А в точку Б, от героя X к герою Y и тд. Хотелось бы, чтобы через героев мы видели эти изменения "баланса сил", как и обещали, но по итогу чего нет того нет. Точнее, что-то там меняется, но многое остается за кадром.

Впрочем, это не первая книга Кея, что я читала, потому была в некотором роде к этому готова. Просто убедилась, что все-таки автор не мой. Заявка интересная, но просто воплощение хотелось бы мне иное.

С этой книги не рекомендую начитать знакомство с творчеством Кея (и дело даже не в том, что в подциклах это не первая книга, и издательство странно выбирает, что издавать в первую очередь). Мир (чем во многом популярен автор) особо не описан, тяжелее будет понять, ху из ху, и откуда растут корни конфликтов.

Единственное, что мне понравилось в книге (раз масштаба я не получила, хых, хотя всё к этому предрасполагало) - тема поиска себя, своего места, своего дома. Правда, почувствовалось это ближе к концу. Хотелось бы побольше акцента на это.

Хоть во время чтения у меня не было каких-то прям негативных эмоций, пришлось признать, что просто не моя чашка кофе, потому сэкономила место на полках и деньги в кошельке.