Mine üle audioraamatule
В центре знаменитого мавзолея ТАДЖ-МАХАЛ найдено тело продюсера одноименного фильма, который должен стать первым совместным блокбастером Болливуда и Голливуда. Газеты трубят, что это не просто убийство, а ритуальное жертвоприношение – у покойного вырезано сердце. За день до этого в Лондоне совершено нападение на Букингемский дворец, откуда похищен уникальный бриллиант «Тадж-Махал» в форме сердца стоимостью 200 миллионов фунтов. Все следы ведут в Индию, и бывший спецагент британской полиции Джейн Макгрегори отправляется «под прикрытием» в Агру, чтобы найти убийц и разгадать древнюю тайну. Она еще не знает, насколько рискованным будет это дело, и какие опасности подстерегают ее за кулисами Болливуда, в страшных трущобах Мумбаи и «городе мертвых» Варанаси. Она пока не догадывается, что за зловещие силы включились в охоту за бесценным алмазом, и какой приговор вынесен прославленному Тадж-Махалу, который величают «восьмым чудом света» и «памятником бессмертной любви». Ей предстоит на собственном горьком опыте удостовериться, насколько темной и разрушительной бывает страсть и что кровавые ритуалы жестоких богов – вовсе не сказка.
Однажды любовь уже разбила Джейн сердце – в буквальном смысле слова! – но она вновь готова рисковать жизнью, чтобы Свет вечной любви, Свет Тадж-Махала одолел любовное наваждение беспощадной богини Кали!
Если неприятностей не избежать, их надо пройти как можно быстрей.
То, что для одного свет, для другого мрак, и во мрак могут завести самые лучшие побуждения.
Итимад-уд-Даулы Гияз-Бека и его сына Асаф-Хана, сидели почти рядом. Остальные в некотором отдалении. Женщины зенана были здесь же, причем с открытыми лицами. Это развлечение для падишаха, он не звал ни одну на ложе, но любоваться их красотой любил. Никто не мог затмить Нур-Джехан ни в сердце Джехангира, ни даже при дворе. Она вовсе не блистала красотой, но умела так показать себя, что неизменно выглядела лучшей. Новые наряды, сочетания цветов, роскошные вышивки
Плох тот правитель, который полагается на советы своих визирей, не зная ничего сам. Истинно правит только тот, кто разбирается в жизни своего государства.
Калека не тот, кто слеп или без ног, а тот, кто глуп или потерял веру.
Книга понравилась. С первых строк не можешь оторваться. Красивая любовь, о которой рассказывают и читают много веков. Но жизнь простых людей Индии никому не желаю. Я много слышала и читала об антисанитарии, которая творится там, но в книге более подробно описывается. После этого не хочется даже думать ехать в Индию. Автор сочетает прошлое с настоящим. Рекомендую читать книгу. Много интересного узнаешь. Спасибо автору.
Интересная композиция книги заставляет погрузиться в атмосферу Индии – современной и средневековой. Небанальные сюжет и сюжетные параллели. Однако описание Индии глазами европейской женщины наводит на мысли о предвзятости автора. Очень люблю и стараюсь изучать Индию, а роман заставил меня еще и наводить исторические справки, подробнее рассматривать эпизоды истории, то есть в любом случае – небесполезное чтение. Но. Претензии к переводчику. Ну как можно переводить книгу об Индии и употреблять слово «осанна» в отношении йоги? В йоге позиции называются словом «асана». И это не единственный косяк. То есть переводчик, очевидно, не стал погружаться в тему, и этот перевод требует серьёзной редактуры. А автору спасибо. Книгу рекомендую.
Меня давно влечет к себе Индия - она настолько не похожа на все, к чему мы привыкли, что невольно сомневаешься, действительно ли она существует и правда ли все то, что о ней рассказывают. Эта книга буквально дышит любовью к этой стране, но в то же время показывает её объективно и без прикрас, во всех её оттенках, до самых чёрных. Столкновение Азии и Европы, блеска и нищеты, любви и ненависти... Главная героиня, британка, по воле... по чьей-то там воле неожиданно для себя очутилась в совершенно чуждой ей стране - с душным климатом, смогом, грязью, вонью, безответственностью... Но вдруг оказывается, что здесь же есть и немало прекрасного и неизведанного, того, что навсегда изменит её.
Книга правда очень интересная, поначалу меня несколько расстроила двойная сюжетная линия - 17 век и наши дни, некоторые авторы настолько заездили этот приём, не обладая достаточным талантом, чтобы его достойно применить, что я уже автоматически напрягаюсь и спешу отложить книгу, где вижу что-то подобное в аннотации. Но сюжет интригует, и я продолжаю чтение.
Главы из разных времен перемежают друг друга, и это изрядно раздражает почти все время - только втянешься в сюжет, как тебя за волосы тянут на 500 лет вперёд или назад. А части по уровню увлекательности оказались для меня равны только примерно в середине. Сначала же мне больше нравились исторические хроники, потом они скатились в полный сахар-сироп, что даже мне, девочке, становилось немного тошновато. Зато вторая часть разогнала скорость, перевалив за половину, и понеслась далее со свистом ветра в ушах, только следить успевай за происходящим вокруг. Тут уже было невозможно оторваться.
В итоге в книге получилась невероятная смесь любовного романа, крутого детективного боевика, учебника по истории Индии (проверяла данные по биографиям в Википедии, почти все совпадает) и путеводителя по ней же. Всем, кому интересна Индия, читать обязательно. Тем, кто хочет погрузиться в сюжет с головой - тоже. Тем, кто любит поразгадывать загадки - тоже. Книгу советую однозначно.
Она не без недостатков, конечно, как и всё. Порой хромает текст, есть невероятно нелепые ляпы, типа "осанна" вместо "асаны", что для человека, работающего над книгой с такой тематикой, просто непростительно.
Далее СПОЙЛЕРЫ, тем, кто собирается читать книгу, не советую портить себе удовольствие.
Да, автор, конечно, такого наворотила, что к концу я просила только одного - лишь бы Раджив и Джейн были вместе, я как-то за них больше всего переживала:)) И за это я готова простить и излишнюю слащавость исторической части, и чрезмерную кровавость современной. Хотя я, прямо скажем, не вполне поняла, чем Джейн его привлекла, как-то ни с того, ни с сего получилось. Будем считать, что это химия:)) И меня очень умилили женщины 17 века - все как на подбор удивительные красавицы, кроме Ханзаде:)) Хотя по их реальным портретам и не скажешь. И в конце как-то совсем не правдоподобно получилось - скрываться от спецслужб, просто перекрасив волосы, будучи женой кинозвезды мировой величины? Come on...
Хочу экранизацию:)) Героев вижу такими: Раджив - Сэндал Рамамурти, Джейн - Коби Смолдерс.
Интересная и захватывающая книга для тех, кому интересно окунуться в Индию и её современные реалии с красивой историей любви. Ранее пыталась проникнуться «Шантарам» - одна из тех книг, которую не смогла дочитать то ли из-за того, что Индии было много, то ли из-за того, что для меня она была недостаточно раскрыта, я её не поняла, не «осилила». Здесь же очень красочно описываются разные стороны этой необычной и удивительной страны, её контрасты, её разные города, население и традиции. Узнала много для себя нового. Сюжет закручен около бриллианта Тадж-Махал и одноименного восьмого чуда света. История связана разными временными линиями – наше время и время принцев и принцесс, гаремов и воин. Многие исторические факты обескураживают. Произведение можно смело назвать детективом с очень романтическим налётом. Что не дотянуло до отличной оценки, как по мне, это сухое изложение от героини нашего времени, огромное количество сложных имён, которые с трудом запоминаются и не совсем яркая и кульминационная концовка. Хотелось бы, чтобы она была не просто happy end ом , а чем-то лихо закрученным, как и сам сюжет книги. Рекомендую к прочтению женскому полу :)
В данной книге автор рассказывает нам две истории разных времен, которые сплетены в одну. Скажу честно: история прошлого увлекла меня намного сильнее (исторический любовный роман), чем настоящего (банальная детективная история). Очень много описания обычаев, традиций и правил жизни в Индии. Можно сократить книгу как минимум процентов на 20, если выкинуть все это. От этого не пострадает сюжет, но именно из-за этого я ставлю 4. Плюс абсолютно, на мой взгляд, слитый и неинтересный финал. Буду ли я ее перечитывать? Навряд ли... Буду ли рекомендовать кому-то? Тоже нет.... Только если истинным ценителям истории и традиций Индии.
Отзывы 9