Малабу И Волшебная Овечка

Оглавление

  Cover

  Title

  Copyright

  Contenuto

Малабу и заколдованная овечка

Перевод Ирины Собакиной

Copyright © 2018 М.Г. Гулло – М. Лонго

Оформление обложки и рисунки выполнены Массимо Лонго

Все права защищены.

Малабу и заколдованная овечка

В один прекрасный день на дороге, ведущей от моря к деревне Мутино, появился странный человек в длинном оранжевом одеянии в зеленый горошек.

Он шел, опираясь на деревянный посох выше, чем он сам, закрученный на верхнем конце словно улитка. В центре завитка красовался большой лазурит, обрамленный множеством серебряных шариков.

Он был не один, а вёл за собой на верёвке злую овечку, которая упиралась и кусалась, и, казалось, совсем не хотела следовать за хозяином. Овечка была красивой, сильной и молодой, с белоснежной шерстью. На ней был черный кожаный ошейник с заклепками, похожий на те, что одевают на львов в некоторых цирках.

Незнакомец направился на деревенский рынок, где его тут же обступили любопытные, желающие поглазеть на него и полюбоваться прекрасным животным, которое он вел за собой.

Старик остановился у одного из прилавков и принялся нахваливать свой товар:

- Кто хочет купить это красивое животное, подходите!

Толпа зевак увеличивалась.

- Обратите внимание, синьоры!

Одного парня, который подошел слишком близко, овечка чуть не укусила. К счастью, тот увернулся, но все слышали, как клацнули её зубы.

- Осторожно, она кусается, - сказал хозяин, притянув бедняжку к себе, - а зубы у неё в превосходном состоянии. Ну же, синьоры, всего двести монет.

Вокруг него росла толпа, все проявляли интерес к покупке. Для такого животного цена, и правда, была выгодной.

Сквозь толпу прорвался некий человек по прозвищу «Тупень», самый наглый и богатый в деревне.

Его прозвали так ещё в детстве за тупость и настырность, которыми он отличался. Это был настоящий громила, высокий, с маленькой головой, огромными руками и животом, который, казалось, вот-вот лопнет. Он был сыном богатого торговца, приехавшего издалека, чье состояние имело загадочное происхождение. Никто в деревне не знал, как он его накопил.

Тупень тут же стал разгонять потенциальных конкурентов. На многих достаточно было лишь посмотреть, чтобы они исчезли, а тех отважных, кто остался, он запугал.

Избавившись от конкурентов, Тупень с усмешкой спросил старика, что тот намерен сделать с овцой, словно не замечая, что он её продаёт.

- Продать, - улыбаясь, ответил старик, подперев подбородок рукой, в которой держал посох, - хочешь купить?

- Конечно! Разумеется, если цена будет подходящей, - ответил Тупень.

- Более чем. Ты нигде не найдешь такую молодую и сильную овцу с идеальными зубами всего за двести монет. Это очень выгодная сделка.

- Так это старая цена, завышенная. Разве ты не видишь, что по такой цене она никому не нужна? - спросил Тупень с угрожающим видом.