रात की रौशनी (रक्त बंधन पुस्तक 2‎)

Table of Contents

  अध्याय 1

  अध्याय 2

  अध्याय 3

  अध्याय 4

  अध्याय 5

  अध्याय 6

  अध्याय 7

  अध्याय 8

  अध्याय 9

  अध्याय 10

  अध्याय 11

  अध्याय 12

  अध्याय 13

  अध्याय 14

  अध्याय 15

रात की रौशनी

रक्त बंधन श्रंखला पुस्तक दो

एमी ब्लैंकेनशिप, आरके मेलटन

अनुवादक: मुमताज नाज़ा

कॉपीराइट © 2012 एमी ब्लैंकेनशिप

दूसरा संस्करण टेकटाइम द्वारा प्रकाशित

सर्वाधिकार सुरक्षित

अध्याय 1

क्विन वाइल्डर ने वॉरेन के कार्यालय के चारों ओर देखा, वह नहीं जानता था कि यह जानकारी कि हत्याओं के पीछे कौन था, अच्छी होगी या बुरी। सारा शोर-शराबा खत्म हो गया था... या कम से कम उसे ऐसा ही लग रहा था। उसने अब केन की ओर देखा कि पिशाच की पीठ कमरे की ओर थी। केन ने अपना बचाव करने की जहमत नहीं उठाई... माइकल ने उसके हित में एक अच्छा काम किया था।

उसे गोरे वैम्पायर पर पागल होना चाहिए था और उसे उसी सांस में माफी मांगनी चाहिए थी, लेकिन अभी उसे केन के बारे में जो महसूस हो रहा था, वह एक अजीब सा डर था और एक शिकारी जानवर के तौर पर, उसे यह भावना पसंद नहीं थी।

खिड़की से बाहर देख कर केन मुस्कुराया। उसे वास्तव में अन्य लोगों के विचारों को सुनने के लिए आवाज़ कम करने की आवश्यकता होती थी। तो, जगुआर और कूगर फिर से एक हो गए थे... कितनी बड़ी बात थी। वे क्या चाहते थे, कि वह उनके लिए खुशी से नाचने लगे? यही तो समस्या थी, वह मूड में नहीं था।‎

“आत्माहीन पिशाचों की संख्या हमसे कम से कम दस गुनी हो जाती है। अगर मुझे ठीक से याद है, तो डेवन हमेशा से एक आक्रामक योद्धा रहा है। कैसा रहे अगर हम उसे फोन कर के वापस आकर मदद करने के लिए कहें।" स्टीवन ने अपनी दो कौड़ी की सलाह दी, "जिस दर से पिशाच सेना बढ़ रही है, हम जल्दी ही यह लड़ाई हार जाएंगे। अगर हम अपनी खुद की एक सेना तैयार नहीं कर पाते हैं, तो हमें इस लड़ाई को छोड़ कर भाग जाना चाहिए।"‎

"अगर परिवारों के बीच इतने लंबे समय तक बात-चीत बंद न रही होती, तो तुम्हें पता होता कि डेवन अभी दुनिया भर में अपनी अनिच्छुक साथी का पीछा करने में व्यस्त है," कैट ने स्टीवन को जवाब दिया, लेकिन यह कहते हुए वह क्विन को देख रही थी।

"मैं तुम्हारा व्यंग्य समझ गया," स्टीवन ने मुस्कुराते हुए कहा। उसके बड़े भाई ने कैट को अगवा कर उसे सचमुच ग़ुस्सा दिला दिया था। क्विन की ओर देखते हुए, उसने सोचा कि उसके भाई ने डीन के बारे में कुछ भी क्यों नहीं कहा, जो क्लब के पास पिशाचों को ले कर उनकी मदद कर रहा है। उनके पक्ष में गिरे हुए फरिश्तों में से एक के होने से उन्हें डींग मारने का अधिकार मिल जाता था... उनके पास छुपाने के लिए कुछ नहीं था।

उसने दूसरे गिरे हुए फरिश्ते के बारे में सुना था जिसने डेवन की साथी और उसकी दोस्त को बचाने में मदद की थी, लेकिन अब जब वह डेवन और दोनों लड़कियों के साथ निकल गया था, तो डीन उनका एकमात्र तुरुप का पत्ता था। "मैं मानता हूं कि डेवन को घर वापस बुलाने का प्रस्ताव ठीक रहेगा, उम्मीद है कि गिरा हुआ फरिश्ता... क्या नाम था उसका?"‎

“क्रिस,” कैट ने याद दिलाया।‎

"अगर क्रिस डेवन के साथ वापस आता है, तो हम बाधाओं को दूर कर लेंगे क्योंकि हमारे पास पहले से ही यहां एक गिरा हुआ फरिश्ता है, जो हमारी मदद करने को तैयार है," स्टीवन ने बात समाप्त की।

"और तुम्हें कैसे लगता है कि वे हमारे लिए वापस लौट आएंगे?" क्विन ने वारेन की ओर देखते हुए पूछा। "तुम जानते हो कि जब हमें एक साथी मिल जाती है तो हमारी प्रजाति के नर कैसे बर्ताव करते हैं। डेवन को वापस लाने का एकमात्र तरीका यह है कि उसकी साथी को भी उसके साथ लाया जाए।”‎

"मैं तुम्हें एक नई बात बताती हूँ... उसे सच बताओ," जब क्विन कैट को देखने के लिए मुड़ा तो उसने उसकी आँखों में आँखें डाल दीं। उसने एक भौह उठा कर उसको देखा और जब उसने जल्दी से अपनी निगाहें हटा लीं तो वह संतुष्टि से मुस्कुराई।

क्विन ने मन ही मन चुभन को महसूस किया लेकिन जवाब में कुछ नहीं कहा।‎

केन ने अपने केस से एक सिगरेट निकाली और उसे जलाया। "मैं हिम्मत से कह रहा हूं, हमारे बीच जो युवती मौजूद है, उसकी बात में दम है। यदि तुम बिल्ली के बच्चे को वापस बुलाना चाहते हो, तो उसे लुभाना होगा।"‎

“ज़रूर,” माइकल ने कमरे के माहौल को हल्का करने की कोशिश करते हुए कहा। "मैं पिछले दरवाजे के बाहर क्रीम का कटोरा रखूंगा और वहां तितली पकड़ने वाला जाल ले कर प्रतीक्षा करूंगा।"‎

केन और कैट दोनों ने कल्पना में माइकल को अंधेरे में बैठे हुए एक तितली पकड़ने वाला जाल और क्रीम के कटोरे को अपने हाथों में लिए किसी अनजान बिल्ली के बच्चे के आने पर उसे गोद लेने के लिए इंतजार करते हुए देखा और मुस्कुरा दिये।

“क्रिस को वापस आना पड़ेगा,” कैट ने अंत में स्वीकार किया। "मैंने उसे लड़ते हुए देखा है और वह किसी गंभीर एफ-बम के बराबर है। लेकिन अगर मैंने उसे सही समझा है, तो वह टैबी के बिना वापस नहीं आएगा।"

"आप किसी गिरे हुए फरिश्ते को अपने पद को छोड़ने और युद्ध में किसी एक का पक्ष लेने के लिए कैसे मना सकते हैं?" स्टीवन ने पूछा

"आप नहीं मनाते," माइकल ने कहा। "गिरे हुए फरिश्ते बहुत कम हैं और कभी कभी ही दिखते हैं। मैं उनमें से जिन दो से मिला हूं, वे केवल डीन और क्रिस हैं, और आप उनमें से किसी एक को भी नाराज नहीं करना चाहेंगे।" उसने क्विन की ओर देखा, "क्या ऐसा हो सकता है कि डीन क्रिस से अपनी छुट्टी कम करने के लिए कहे?"‎

कमरे में जगुआरों ने कई और सवाल भी पूछे, लेकिन केन ने उनकी कल्पना से ही अपनी त्वचा के नीचे एक ठंडी लहर रेंगती हुई महसूस की। वह अच्छी तरह जानता था कि वे किसके बारे में बात कर रहे थे। अगर क्रिस वापस आया... तो टबाथा भी पीछे-पीछे आएगी।

जब केन अचानक पलट कर उनके सामने आ गया तो माइकल के अलावा हर कोई हिल गया।

"युद्ध पहले ही शुरू हो चुका है, तो जब तुम लोगों की सुलह-सफाई समाप्त हो जाए तो शायद तुम लोग शिकार में शामिल हो सको।" उसने खिड़की को धक्का दिया और इस बात की परवाह न करते हुए, कि वह दूसरी मंजिल पर है, बाहर कूद गया। उसका लंबा काला चोगा उसके पीछे फड़फड़ाने लगा, जो बहुत कुछ काले पंखों के समान दिख रहा था, फिर वह दृष्टि से ओझल हो गया।

जैसे ही केन गायब हुआ था, माइकल अपने दोस्त के नाटकीय प्रस्थान पर तंग आ गया, और आगे बढ़ कर खिड़की बंद कर दी। बाकी सभी समझ रहे थे कि केन जमीन पर उतरा है, लेकिन वह उसे अपने ऊपर, छत पर महसूस कर सकता था। बैठक वास्तव में माइकल के विचार से बेहतर चली थी।

माइकल सोच रहा था कि जब उसने केन के मांस में उस खूनी पत्थर को डाला था तो क्या केन को एहसास भी हुआ होगा कि उसने क्या किया था। जब उसने अपनी कलाई को काटा और केन के घाव में खून बहाया, तो इससे दो बहुत अच्छी बातें हुईं। एक तो यह कि घोंपने का घाव तेजी से भरने में मदद मिली, लेकिन दूसरा कारण विशुद्ध रूप से स्वार्थी था। केन की रगों की गहराई में बहते अपने खून के कारण अब वह अपने दोस्त की हर हरकत पर नज़र रख सकता था।

यह बात उसे अभी भी परेशान कर रही थी कि केन काफी समय से शहर के भीतर था और उसे इसका पता तक नहीं था। उसने उसकी तलाश भी नहीं की थी क्योंकि उसे लगता था कि केन मर चुका है। अगर वह केन को थोड़ी जल्दी ढूंढ लेता... शायद वह इस गड़बड़ी को केन के नियंत्रण से बाहर निकलने से पहले रोक पाता। लेकिन अब जब उसने केन को खून दे दिया था, तो यह एक ट्रैकिंग डिवाइस से भी बेहतर था। अगर केन दौड़ने का फैसला करता... तो भी वह दूर नहीं जा पाता।‎

"मुझे समझ में नहीं आता कि केन का इस बारे में इतना बुरा रवैया क्यों है जबकि उसी की वजह से पैशाचिक विस्फोट की शुरुआत हुई है," दरवाजे के सहारे टिके खड़े निक ने वहीं से कहा। इसमें माइकल के शामिल होने पर उसे कोई आपत्ति नहीं थी, लेकिन केन पर भरोसा करना ठीक नहीं था। वह आदमी बिल्कुल स्थिर नहीं लग रहा था।‎

"तुम सिर्फ इसलिए नाराज हो, क्योंकि केन ने दुश्मन नहीं बनने का फैसला किया है," वारेन ने उसे बताया, हालांकि वह खुद भी केन से बहुत खुश नहीं था। लेकिन उसने उन पर इस तथ्य को ज़ाहिर नहीं किया था कि क्विन के अपहरण के लिए उनकी बहन को केन ने फंसाया था... तब तक नहीं, जब तक कि उसे इस बात का सही अंदाजा न हो जाता, कि पुनर्जीवित पिशाच वास्तव में कितना समझदार था।‎

माइकल ने केन का पक्ष लेना शुरू कर दिया था, लेकिन इससे बहुत सारे लोगों के नाराज़ होने का खतरा था और उसका अपराधबोध इतना अधिक था कि वह इससे कतरा कर गुज़र नहीं सकता था। वह जानता था कि केन अभी भी उससे कुछ छिपा रहा था और इससे पहले कि वह चीज़ उसके दोस्त को जिंदा खा जाए, वह यह जानने के लिए मरा जा रहा था कि वह क्या था। वह चाहता था कि केन जल्दी ही यह महसूस कर ले कि वह अब अकेला नहीं है।‎

दूसरी ओर, माइकल को पता था कि केन एक ऐसे अनुभव से गुजरा है, जिसकी भयावहता को वह कभी भी पूरी तरह से समझ नहीं पाएगा। अगर उसे उसी स्थिति का सामना करना पड़ता, तो शायद वह भी अपनी पवित्रता बनाए न रख पाता। केन को उसके सबसे अच्छे दोस्तों में से एक ने धोखा दिया था और एक ऐसे शाश्वत निर्वासन की सजा सुनाई थी, जिससे बचने की कोई उम्मीद लगभग ना के बराबर थी।

खिड़की की ओर देखते हुए यह महसूस कर के उसकी आँखें संकुचित हो गईं, कि यही एक प्रश्न था, जिसे पूछना वह पूरी तरह से भूल गया था। केन कब्र से मुक्त कैसे हुआ था?

*****

केन मून डांस की छत पर बेचैनी से टहल रहा था, वह अपने हाथों की मुट्ठियाँ भींच और खोल रहा था। जब क्रिस ने उसे कचरे की तरह गोदाम में फेंक दिया था, उस समय उसके चेहरे पर जो भाव थे, वह अभी भी उसकी नज़र में बसे थे। वह गिरे हुए फरिश्तों से नहीं लड़ सकता था... कोई भी उस शक्ति के खिलाफ खड़ा नहीं हो सकता था, जो उनमें होती थी।

भले ही वे क्रिस को अतिरिक्त बल के रूप में बुलाते, और टबाथा उसके साथ वापस आ जाती, केन जानता था कि क्रिस का उसे बाँटने का कोई इरादा नहीं था। अक्सर ऐसा नहीं होता, लेकिन केन अपने शरीर में दबे खूनी पत्थर को दांव पर लगा सकता था, कि गिरा हुआ फरिश्ता टबाथा से प्यार करता था। अगर यह सच था, तो केन को अपनी आत्मिक साथी के करीब फटकने का भी मौका नहीं मिलेगा।

उसने अपना मौका खो दिया था और यह बहुत यातनादायक था। यहां तक कि अगर उसके सर पर एक गिरा हुआ फरिश्ता न भी बैठा होता, तब भी टबाथा का उससे कोई लेना-देना नहीं होता। जहां तक दूसरों का सवाल था, उसे इस बात की परवाह नहीं थी कि इच्छाधारी उसे पसंद करते हैं या नहीं। यह कोई लोकप्रियता का मुक़ाबला नहीं था।

"हो सकता है कि उनका मुझे पसंद न करना भी अच्छा ही हो," वह शहर की ओर देखते हुए फुसफुसाया।

केन ने सख्ती से अपना सिर हिलाया और अपने हाथों को अपनी जेब में डाल लिया। वह यहाँ उतने ही दिन रहेगा जितनी उसके द्वारा अनजाने में बनाई गई पैशाचिक तबाही से शहर को छुटकारा दिलाने के लिए ज़रूरी होगा। लेकिन एक बार यह हो जाने के बाद, वह फिर यहाँ से बहुत दूर चला जाएगा। इस तरह, अगर वह यहाँ से चला भी जाएगा, तो कोई भी उसका पीछा नहीं करेगा।

इस विचार ने उसे और भी बेचैन कर दिया।‎

*****

ट्रेवर ने एनवी के ड्राइव वे में कार रोकी और इंजन बंद कर दिया। वह वास्तव में उससे बात करना चाहता था और देखना चाहता था कि वह कैसी है। हो सकता है कि उसने उसे जो बताया था, उसे उसके बारे में सोचने का समय मिला हो...आखिरकार, वह सच था।

अपनी कार की यात्री सीट में रखे हुए सामान को देखते हुए, वह उसे उठाने से पहले मुस्कुराया। उसने वास्तव में सप्ताह की शुरुआत में पहले चाड से उधार ली गई जींस की दुर्गति बना डाली थी, और अब वह उसे वापस करने वाला था। यह आज के दिन उसका सबसे अच्छा काम था। उम्मीद है, हास्य की भावना रखने के लिए किसी को भी नरक में नहीं भेजा जाएगा।‎

उसने जींस को खोलकर देखा, उस पर हर तरफ गंदगी और काला ग्रीस लगा हुआ था। जब उसने क्रॉच पर की गई अपनी करतूत को फिर से देखा तो वह अंदर ही अंदर हंस पड़ा। ट्रेवर ने एक विशेष काम किया था और क्रॉच के चीथड़े उड़ाने के लिए खुशी-खुशी अपने कुत्ते के रूप में वापस आ गया था।

हान्ना, श्रीमती टुली की बूढ़ी बिल्ली, जिसने अब उसके साथ रहने का फैसला कर लिया था, वह वास्तव में जींस पर चल कर आई और उसे सूंघा, फिर पीछे घूम कर अपनी पूंछ को हवा में उठाया और उस पर से कुत्ते की गंध हटाने के लिए उस पर मूत्र का फ़ौवारा छोड़ा। ट्रेवर शायद अपने जीवन में इतनी ज़ोर से कभी नहीं हंसा होगा, उसकी हंसी छूट गई।‎

"बिल्कुल सही," वह फुसफुसाया।‎

कार से बाहर निकल कर वह सामने के दरवाजे के पास पहुंचा और जींस को झाड़ियों पर फेंक दिया, और जब वह पत्तों पर से फिसल कर चींटियों के एक विशाल झुंड पर गिरि तो वह फिर से हंसा। यह अमूल्य था।

दरवाजे की घंटी बजाने के बाद उसने अपने हाथों को अपनी जेब में ठूंस लिया और दरवाजे के खुलने का इंतजार करने लगा। अंततः जब यह खुला तो ट्रेवर ने अपने चेहरे पर खुशनुमा भाव सजा लिए।‎

"हे," उसने शांति से कहा।‎

चाड ने गहरी सांस ली और दरवाजे की चौखट पर झुक गया, "अरे तुम, अजनबी।"‎

"देखो, मुझे पता है कि मैंने गड़बड़ कर दी है लेकिन मैं एनवी से बात करना चाहता था... या अगर तुम टेसर को उससे दूर रखने का वादा करते तो मैं कम से कम एक कोशिश करना चाहता था," ट्रेवर ने एक हल्की सी मुस्कान के साथ समझाया।

"मैं ज़रूर करता, लेकिन एनवी यहाँ नहीं है," चाड ने उत्तर दिया और दरवाजे के फ्रेम हट कर शीधा खड़ा हो गया। जेसन ने ट्रेवर के नाम का उल्लेख उसी वाक्य में किया था जिसमें शिकारी शब्द था और उसे उम्मीद थी कि जेसन गलत था। "उसने कुछ समय की छुट्टी ले कर टबाथा और क्रिस के साथ घूमने जाने का फैसला किया है। मुझे पता नहीं है कि वह कब वापस आएगी।"‎

ट्रेवर ने गहरी साँस ली और जब उसने देखा कि एनवी की गंध घर में ताज़ा नहीं थी तो उसने सिर हिलाया । कम से कम चाड उसके घर में नहीं होने के बारे में झूठ नहीं बोल रहा था। "तो मैं चाहूँगा कि तुम उसे कुछ जानकारी दे दो।"‎

"जैसे क्या?" चाड ने पूछा, जो काफी गंभीर लग रहा है।‎

“उसे डेवन सैंटोस से दूर रहना चाहिए। वह ठीक नहीं है और अंत में उसे चोट पहुँचाएगा," उसने चाड की सुरक्षात्मक भाई की प्रवृत्ति से खेलकर उसे अपनी तरफ खींचने की उम्मीद में बचाव किया ।

ट्रेवर की चेतावनी पर चाड ने भौहें सिकोड़ीं और अपनी बाहों को अपने नंगे सीने पर बांध लिया। "जैसे, तुम्हारी तरह?"‎

ट्रेवर के आत्मसंतुष्ट रवैये में एकाएक कमी आ गई, "अरे, मैंने जो किया वह मेरे काम का हिस्सा था। मैं अपने काम के कारण एनवी को चोट नहीं पहुंचाना चाहता था। इसलिए मैंने उसे कभी नहीं बताया कि मैं जीने के लिए क्या करता हूं।"

यह जान कर कि चाड के पास कोई सुराग नहीं है, उसने नज़र हटा ली और अपनी जेब में हाथ डाल लिए। वह आशा कर रहा था कि जो उसने एनवी को बताया था, वह उसने चाड से दोहरा न दिया हो। नागरिकों को उन चीजों के बारे में जानने की जरूरत नहीं थी जो रात में टकराती हैं... खासकर किसी पुलिस वाले को।

"मैंने उस रात उसे बताया था कि जब उसने मुझे क्लब में पाया था तब मैं अंडरकवर था, लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह मुझ पर विश्वास करती है।" उसने कहा और किसी सुराग की तलाश में चाड की प्रतिक्रिया का बारीकी से निरीक्षण किया कि शायद वह आवश्यकता से अधिक जानता हो।

चाड ने सांस छोड़ी, "देखो, मुझे पता है कि तुम मेरी बहन को पसंद करते हो लेकिन वह आगे बढ़ गई है। मुझे लगता है कि तुमको भी ऐसा ही करना चाहिए। मैं तुमको केवल एक सहकर्मी या मित्र के रूप में नहीं बता रहा हूं, मैं यह तुमको किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में बता रहा हूं जो इससे गुजरा है। उसे अकेला छोड़ दो और उसे अपने फैसले खुद करने दो। तुम्हारे सर्वोत्तम इरादों के बावजूद, मुझे लगता है कि वह अब डेवन के साथ बाहर जा रही है।"‎

ट्रेवर ने चाड के चेहरे की ओर निगाहें उठाईं। "क्या?" उसने खतरनाक तरीके से पूछा।‎

"जहां तक मुझे पता है, वह डेवन को डेट कर रही है," चाड ने सपाट स्वर में दोहराया।‎

ट्रेवर ने अपनी रीढ़ की हड्डी में एक सर्द लहर दौड़ती महसूस की, पीछे मुड़ा और बिना एक और शब्द बोले दरवाजे से दूर चला गया। जब चाड ने देखा कि एक बिल्ली ट्रेवर की कार की सामने की खिड़की से डैशबोर्ड पर झुकी हुई है तो उसने भौंहें सिकोड़ीं। दूसरा आदमी जल्दी से अपनी कार में बैठा, इंजन चालू किया, और ड्राइव वे से बाहर निकल गया।

"जेसन," चाड ने अपने आप से कहा, "उसके बारे में तुम्हारा विचार सही नहीं था कि वह एक शिकारी है।"‎

चाड जानता था कि एनवी क्रिस और टबाथा के साथ एक छोटी छुट्टी में शामिल होने के लिए डेवन के साथ शहर के बाहर गई थी। वह ट्रेवर को यह बताने वाला नहीं था क्योंकि एनवी ने उसे क़सम दिलाई थी कि वह इसे राज़ रखेगा। इससे वैसे भी कोई फर्क नहीं पड़ता था, क्योंकि एनवी अब जो भी कर रही थी, उससे ट्रेवर का कोई लेना-देना नहीं था।‎

चाड ने अपना सिर हिलाया और वापस अंदर जाने लगा, तभी उसकी आंख के कोने में कुछ नीला सा दिखा। जब उसने अपनी जीन्स को ज़मीन पर पड़ा हुआ देखा तो उसका चेहरा चमक उठा और वह उसे उठाने के लिए दौड़ा, लेकिन उस पर हर जगह चीटियों को रेंगते हुए देख कर मुंह बनाया।

जब उसने उसमें चीर-फाड़ और कटे-फटे के निशान देखे, तो उसकी खुशी फीकी पड़ गई और जब उसने देखा कि क्रॉच के पूरी तरह से चीथड़े उड़ गए हैं तो उसकी आँखें हास्यास्पद रूप से चौड़ी हो गईं।

चाड ने जींस नीचे कर ली और गली में बाहर देखा, "कुत्ते, मैं तुम्हें अच्छा सबक सिखाऊँगा।"

अध्याय 2

कैट जा कर खिड़की के पास खड़ी हो गई थी। वह क्विन से जितना हो सके उतना दूर रहना चाहती थी। यह महसूस करके कि उसकी गति ने उसे सीधे उसकी दृष्टि की रेखा में पहुंचा दिया था, वह और भी परेशान हो गई। उसने चाहा कि काश, एनवी यहाँ होती। उसे वाकई किसी दूसरी महिला... या सामान्य रूप से सिर्फ दूसरी महिला से बात करने की ज़रूरत थी। इस टेस्टोस्टेरोन-प्रेरित वार्तालाप के साथ थोड़ा सहारा मिल जाता तो अच्छा होता।

कमरे में चारों ओर देखने पर उसने महसूस किया कि कूगर परिवार के सभी मुख्य सदस्य मौजूद नहीं थे।

“मीका और एलिसिया कहाँ हैं?” कैट ने पूछा, क्योंकि वह जानती थी कि चाहे जो भी हो, उन्हें इसका हिस्सा बनना चाहिए...।‎

क्विन ने वॉरेन को देखा, उसे उम्मीद थी कि जगुआर उन अनकही बातों को समझ कर उसका समर्थन करेगा, जो कहने के लिए वह तैयार हो रहा था। "एलिसिया बोर्डिंग स्कूल से एक महीने से घर नहीं आई है और हम उसे इस लड़ाई में नहीं लाना चाहेंगे। यह लड़कियों के लिए बहुत खतरनाक है।"‎

कैट के चेहरे के भाव और भी गहरे हो गए, वह कूगर परिवार के सिर को चीरने के लिए तैयार दिख रही थी

“और मीका?” इससे पहले कि कैट उस आखिरी टिप्पणी पर युद्ध शुरू कर देती, वॉरेन ने पूछा।

"पहुंच से बाहर है," क्विन के स्वर में मौजूद गुस्से ने हर किसी को उसकी ओर उत्सुकता से देखने पर मजबूर कर दिया। "हमने बार-बार कोशिश की है लेकिन उसने फोन नहीं उठाया।"‎

स्टीवन ने क्विन की जिद पर गहरी सांस ली और ‎उनके बीच में बोला, "मीका दो सप्ताह से भी अधिक समय से लापता है।"‎

"क्या?" वारेन ने अचानक गुस्से में पूछा। "तुम मदद के लिए हमारे पास क्यों नहीं आए?"

“बेकार सी डायरी के कारण,” कैट ने मज़ाक उड़ाया। "जाहिर है, उसे डर था कि अपनी मार्मिक संवेदनाओं के कारण जो कुछ भी इसमें लिखा है, उसे हम हजम नहीं कर पाएंगे।"

माइकल ने अपना सिर हिलाया, वह जानता था कि जब तक दोनों परिवार अपने मतभेदों को सुलझा नहीं लेते, तब तक उसे रेफरी की भूमिका निभानी होगी। "ठीक है, पिशाच समस्या पर काम करते हुए, हम मीका के लापता होने के सुरागों पर भी नज़र रखेंगे।"

"तर्क से संकेत मिलता है कि मीका अंततः अपने आप वापस आ जाएगा, वह हमेशा ऐसा ही करता है," क्विन ने कंधे उचकाए।

कैट ने खिड़की से बाहर देखा, जिस पर अभी भी भाप जमी थी। क्विन की यह कहने की हिम्मत कैसे हुई कि लड़कियों को शामिल नहीं किया जाना चाहिए? अगर वे चाहते थे तो एलिशिया को इससे बाहर रख सकते थे, और शायद उन्हें ऐसा करना भी चाहिए था, क्योंकि वह उनमें से सब से छोटी थी। लेकिन अगर उन्होंने उसे रोकने की हिम्मत की, तो उन्हें एक बड़े आश्चर्य के लिए तैयार रहना पड़ेगा। समस्या यह थी कि अब उसे भी मीका की चिंता होने लगी थी।

हालाँकि वह यह नहीं जानती थी, कि वारेन मन ही मन उससे सहमत था। मीका के लापता होते ही क्विन को उनसे संपर्क करना चाहिए था। भाइयों के एक-दूसरे के साथ हो सकने वाले विस्फोटक झगड़ों से वह अच्छी तरह वाकिफ था। असहमति आमतौर पर तब समाप्त हो जाती थी, जब मीका पैर पटकते हुए वहाँ से चला जाता था और कुछ दिन के लिए गायब हो जाता था... लेकिन इतने दिनों के लिए नहीं।

स्टीवन और निक वर्षों तक संपर्क में थे और निक उन्हें कूगर परिवार के बारे में सूचनाएँ देता रहता था। जब मीका और क्विन लड़ते, तो मीका अगर एक दिन और अधिक समय तक बाहर रहने वाला होता, तो वह हमेशा स्टीवन को बता देता था कि वह कहाँ जा रहा था। इस बार मीका ने किसी के लिए कोई संदेश नहीं छोड़ा था, जिसका अर्थ था कि वह इतने लंबे समय के लिए जाने वाला नहीं था।

"पिशाचों के उस खतरनाक घोंसले के मिलने के बाद, जो स्टीवन और मैंने चर्च में पाया था, किसी को भी आज रात अकेले बाहर जाने की जरूरत नहीं है। हमें जोड़ी बना लेनी चाहिए," क्विन ने विषय बदलते हुए कहा।

अचानक उस खोई हुई लड़की की छवि स्टीवन के दिमाग में कौंध गई, जो उसे उस रात मिली थी और उसे कुछ अजीब लगा। "मुझे लगता है कि मैं आज रात वहां वापस जाऊंगा और सुनिश्चित करूंगा कि चर्च अभी भी साफ है। शायद हमसे कुछ छूट गया हो।"‎

“मैं स्टीवन के साथ जाऊंगा,” निक ने अपने पुराने शरारत करने वाले साथी के साथ समय बिताने की पेशकश की।

मन ही मन जोड़-घटाना करते हुए एक क्षण के लिए कैट को घबराहट महसूस हुई। माइकल निश्चित रूप से केन के साथ जाएगा, और वह वास्तव में केन के साथ टीम बनाना नहीं चाहती थी क्योंकि वह स्थिरता से बहुत दूर था। इसने वारेन और क्विन बचते थे।

“मैं वॉरेन के साथ जाऊँगी,” कैट ने पेशकश की।‎

“नहीं,” वॉरेन ने उसे सुधारा। "हमें क्लब की देखभाल के लिए किसी की जरूरत है।"

“सिर्फ इसलिए कि मैं एक लड़की हूँ इसका मतलब यह नहीं है कि मैं इससे अपने आप निपट नहीं सकती,” कैट ने उन्हें चेतावनी दी, और फिर शांति से कमरे से बाहर चली गई।

जब उसने अपने पीछे दरवाजा धीरे से बंद किया तो कमरे के सभी लोग सहम गए

"सत्यानाश," निक फुसफुसाया। "मैं चाहता था कि उसने दरवाजा पटक दिया होता।"‎

स्टीवन और क्विन पिछले कुछ वर्षों से कैट से मिले नहीं थे, लेकिन वे उसके गुस्से से बहुत अच्छी तरह से वाकिफ थे। गुस्से में कैट के पीछे धीरे से बंद होने वाला दरवाजा उसके दरवाजा पटकने से दस गुना ज्यादा बुरा था। वह गुस्से में थी... नहीं, वह गुस्से से काफी आगे निकल गई थी। वह क्रोधित थी।

"मैं डेवन को फोन करके जो कुछ हो रहा है, उसके बारे में उसे बताने जा रहा हूं," वॉरेन ने कहा और अपनी सामने की पैंट की जेब से सेल फोन निकाला। वह अपने भाई के साथ ऐसा बिलकुल नहीं करता, अगर उसका घर वापस लौटना इतना आवश्यक नहीं होता। स्पीड डायल पर एक नंबर दबाते हुए, वह बगल के बेडरूम की ओर खुलने वाले दूसरे दरवाजे की ओर चल दिया।

वॉरेन इंतजार करता रहा, जबकि कॉल के दूसरे छोर पर फोन बज रहा था। अंत में उसने किसी को फोन उठाते हुए सुना और उसके तुरंत बाद कोसने की आवाज़ आई।‎

"आखिर तुम चाहते क्या हो?" डेवोन ने पूछा, जो नशे में, लेकिन खुश लग रहा था।‎

वॉरेन ने जल्दी-जल्दी उसे बताया कि डेवन और एनवी के जाने के बाद से चौबीस घंटे के बीच वहाँ क्या-क्या हुआ था।

डेवोन ने सांस छोड़ी, "सत्यानाश, जैसे ही मैं शहर के बाहर जाता हूँ, सब कुछ बर्बाद हो जाता है।"‎

"मैं तुम्हें कुछ दिन की मोहलत दूंगा, फिर तुम्हें घर आना पड़ेगा।" वॉरेन ने कहा। "उन कुछ दिनों के दौरान मुझे ज़रूरत होगी कि तुम भी मेरे लिए कुछ करो।"‎

"क्या?" डेवोन ने और अधिक चैतन्य स्वर में कहा।‎

“मैं चाहता हूँ कि तुम क्रिस से पूछो कि क्या वह हमारी सहायता करेगा। उसे बताओ कि डीन पहले ही हमारे साथ है, लेकिन हमें शायद उसकी भी जरूरत पड़े। यदि कर सको, तो एनवी को टबाथा को समझाने के लिए कहना कि हमें क्रिस की यहाँ ज़रूरत है, क्योंकि जहां तक मैंने सुना है, अगर वह वापस आती है तो गिरा हुआ फरिश्ता भी उसके पीछे-पीछे आ जाएगा।"

"मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं," डेवन ने कहा। "क्रिस थोड़ा अजीब है। वह अपनी ही धुन में रहता है, तुम जानते हो।"

वॉरेन ने सिर हिलाया, "वह मुझे किसी और की याद दिलाता है, जिसे मैं जानता हूं।"‎

डेवन ने हंसते हुए कहा, "ठीक है बड़े भाई, मैं हालांकि कोई वादा नहीं कर रहा हूं।"‎

"मैं कुछ दिनों में तुमसे मिलूंगा।" वारेन ने कहा और फोन रख दिया।

*****

क्विन ने दीवार पर लगे एक निगरानी मॉनिटर में कैट को देखा। चूंकि हर कोई वारेन के फोन कॉल पर बात खत्म करने का इंतजार कर रहा था, इसलिए वह मॉनिटर के करीब आ गया जैसे वह ऊब गया हो। कैट को देखकर उसे जो महसूस होता था, वह बोरियत नहीं थी।

उसने सोचा था कि वह वर्षों पहले भी वह सुंदर थी, लेकिन वह कितनी सुंदर हो सकती थी, इसे उसने कम करके आंका था। इतने सालों में वह कैट पर दूर से नजर रखता आया था। यहाँ तक कि यहां मून डांस में काम करने के लिए और वापस आ कर उसे सूचना देने के लिए उसने जासूसों को भी काम पर रखा था...

जब एक लड़का सीधे कैट के पास आया, जो बार के पीछे खड़ी थी, और उसकी बांह पकड़ ली, तो वह परेशान हो गया। कैमरे में ठीक-ठीक दिख रहा था, क्विन समझ गया था कि वह लड़का क़तई दोस्ताना मूड में नहीं था।

*****

ट्रेवर ने जब मून डांस में प्रवेश किया था, तो उसे पता भी नहीं था कि वह उस जगह को टुकड़े-टुकड़े करना चाहता है या अपने गुस्से को एक गैलन शराब में डुबो देना चाहता है। उसने एनवी से संपर्क करने की कोशिश की थी, लेकिन वह स्पष्ट रूप से उससे छिप रही थी। उसके साथ ही साथ शायद टबाथा और क्रिस भी उसके कॉल्स की स्क्रीनिंग कर रहे थे। जब उसने उसके भाई से पूछा था, कि एनवी कहाँ है, जिसे सब कुछ पता होता था तो उसका दिल किया था कि वह चाड के सिर को चीर डाले, क्योंकि उसे उसके स्थान के बारे में स्पष्ट रूप से कुछ भी पता नहीं था।

ट्रेवर ने कैट को उसी बार के पीछे शराब परोसते हुए देखा जहां वह हमेशा काम किया करती थी। वह उसके पास पहुंचा और उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए उसका हाथ पकड़ लिया, लेकिन जिस नज़र से उसने उसे देखा, उसने उसे पीछे हटने और बैठ जाने पर मजबूर कर दिया।

“तुम्हारी पसंद का टैसर तो समाप्त हो गया है। क्या मैं तुम्हें कुछ और पेश करूँ? जैसे एक दूसरे बार में जीवन भर की सदस्यता?" कैट ने उस को देख कर मासूमियत से अपनी पलकें झपकाईं। अंत में उसने उसकी आँखों में देखा और वहाँ तैरते हुए दुख को देखकर वह सिहर उठी, "क्षमा करें, मेरा असली लक्ष्य पहुंच से बाहर है। मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकती हूँ?"‎

ट्रेवर ने अपनी कनपटियों को अपनी उंगलियों से रगड़ा। अगर उसने कभी भी विपरीत लिंग का पता लगाया होता तो वह बर्बाद हो जाता। उन्होंने इसे आसान नहीं बनाया था। "कुछ जवाब देने होंगे।"‎

"जैसे?" कैट ने पूछा।

“जैसे मेरी गर्लफ्रेंड कहाँ छुपी है।” जवाब का इंतजार करते हुए, उसने एक भौंह थोड़ी सी उठा ली।

"तुम्हारी गर्लफ्रेंड? क्या तुमने एनवी को इतनी जल्दी भुला दिया?" जब उसने खामोश निगाहों से देखा तो कैट मुस्कुराई। "ओह, तुम एनवी की बात कर रहे हो।"‎

"तुमको ऐसा लगता है?" ट्रेवर ने व्यंग्यात्मक ढंग से जवाब दिया।

"मुझे केवल इतना पता है कि तुम्हारी पूर्व प्रेमिका और मेरा भाई एक प्रकार के हनीमून पर गए हैं।" कैट ने कंधे उचकाए, वह जानती थी कि यह सच्चाई के उससे ज्यादा करीब है, जितना कि एनवी समझती थी।

"मैं सोच रहा था कि वह टबाथा और क्रिस के साथ है?" यह सोचते हुए कि क्या चाड ने इसके बारे में झूठ बोला था, ट्रेवर ने अपना रक्तचाप खतरनाक रूप से बढ़ता हुआ महसूस किया।

कैट ने यह उम्मीद करते हुए जल्दी से उसे हीट का एक शॉट दिया, कि यह उसकी आंखों के भीतर भड़क रहे गुस्से को शांत कर देगा। "हाँ। टैबी और क्रिस भी उनके साथ हैं।” उसने ड्रिंक को उसके सामने सरकाते हुए कहा, "यह घर पर है।"

शॉट पीते हुए जब कैट ने उसकी आँखों में भर आए आंसुओं की चमक महसूस की तो उसके होंठ खुल गए।

सत्यानाश, यह जान ले लेता है। उसे तुरंत उसके साथ इतनी बेरुखी बरतने का पछतावा हुआ। वह चाहती थी कि क्विन भी उसके बारे में ऐसा ही महसूस करता। अच्छा होता अगर वह उसके बारे में कुछ भावनाएँ दिखा पाता या वह उसके लिए वैसा ही महसूस कर पाता, जैसा वह उसके लिए महसूस करती थी। हे भगवान, अगर क्विन अब भी उसके मुंह पर यह बताने की हिम्मत रखता तो वह उसके साथ रहने को तैयार हो जाती।

पास पहुँचकर, उसने ट्रेवर के कंधे पर कोमलता से हाथ रखा और फिर एक ही समय में वह उसका ध्यान बंटाने और उसे अपने युद्ध में शामिल करने के बारे में सोचने लगी।

जब उसके दिमाग में एक विचार पनपने लगा तो कैट मुस्कुराई। उस पूरी रात वह उसे सीधे-सीधे जगुआर कह रहा था, तो स्पष्ट था कि वह अपसामान्य जांचकर्ता होने के बारे में झूठ नहीं बोल रहा था। अगर यह वही सेना थी, जो लड़के चाहते थे, तो जो वह कम से कम कर सकती थी, वह था, भर्ती करना.....ठीक?

"अब, यदि तुम्हारा हो गया हो, तो मैं अपने आप को उन पिशाचों के लिए एक चारे के रूप में पेश करने जा रही हूँ, जो हमारे दरवाजे पर लाशें डाल रहे हैं।" वह बार में चारों ओर चक्कर काटने चली, लेकिन ट्रेवर ने इतनी तेजी से उसकी कलाई पकड़ी कि उसने उसे हिलते भी नहीं देखा। उसने अपना रास्ता रोकने वाले हाथ पर एक भौं उठाई। "अगर तुम्हारा मेरी मदद करने का इरादा नहीं है, तो मुझे जाने दो।"

"क्या वाकई?" ट्रेवर ने पूछा।

उसका झुकाव भी इस विचार की ओर था कि यह पिशाच थे, जिनकी जनसंख्या इन दिनों अचानक काफी बढ़ गई थी... ओह, और वे आधे-फटे फैंग के निशान का छोटा सा सुराग़। इसका नकारात्मक पक्ष यह था कि वह इससे पहले कभी पिशाचों से नहीं निपटा था... केवल प्रशिक्षण के दौरान पढ़ा था। एनवी की नाराजगी दूर होने तक उसे आसपास रहने के लिए एक कारण की भी आवश्यकता थी, तो क्यों न प्रतिद्वंदी की बहन के साथ घूमें?‎

जब कैट ने सिर हिलाया और धीरे से अपना हाथ खींचा, तो ट्रेवर ने अपना सिर हिलाया, वह जानता था कि उसे इस पर पछतावा होगा, "क्या तुम्हारे भाई भी तुम्हारे साथ जा रहे हैं?"

"ओह, हाँ वे जा तो रहे हैं, लेकिन अलग-अलग दिशाओं में।" उसने मुंह फुला लिया। "लगता है कि कोई भी लड़की के साथ मिलकर काम नहीं करना चाहता।"

जैसे कि उसकी बात को साबित करने के लिए, स्टीवन और निक ने उसी पल नीचे आए और एक साथ दरवाजे की ओर बढ़े। निक ने इस उम्मीद में कैट को घूर कर देखा, कि उसे संदेश मिल जाएगा और वह वही करेगी जो वॉरेन ने उसे करने के लिए कहा था... यहीं रहेगी, जहां वह सुरक्षित है। जब उसने उसे एक छोटी सी मुस्कान दी जैसे कि सब माफ कर दिया गया हो, तो उसने थोड़ी राहत महसूस की।

पीछे मुड़ कर ऊपर की ओर जाने वाले दरवाजे की ओर देखते हुए कैट ने सिर हिलाया, "देखो, आज रात के लिए दो दो योद्धाओं के दल बनाए गए हैं, विषम संख्या को छोड़कर... मतलब मैं।" उसने ट्रेवर को देख कर एक बड़ी मुस्कान बिखेरी जैसे कि उसे कोई फर्क नहीं पड़ता। "लेकिन कोई बात नहीं, मुझे अपने दम पर शिकार करने में कोई आपत्ति नहीं है।"‎

ट्रेवर मुस्कुराया और बार टॉप पर अपनी बाहों को क्रॉस करके रख लिया। वह थोड़ा आगे झुक गया और कैट को भी ऐसा ही करने का इशारा किया और दो शब्द फुसफुसाया।

"अकेली नहीं हो।" उसने अपना सिर हिलाया।

क्विन और वारेन जैसे ही नीचे नाइट क्लब में आए, वे रुक गए। वारेन को पता था कि आज रात उनके पास बहुत अधिक कर्मचारी हैं, इसलिए बार में काम होता रहेगा, लेकिन फिर भी वह अंतिम समय में कुछ आदेश जारी करने से नहीं रुक सका।

जब वह ऐसा कर रहा था, क्विन ट्रेवर को एक परेशानी की तरह देख रहा था। जिस तरह से ट्रेवर ने आ कर कैट की कलाई पकड़ी थी, या उसके बाद जो भावनात्मक नृत्य देखने में आया था, उसने मॉनिटर पर से नज़र नहीं हटाई थी। कैट इस आदमी के कितने करीब थी? जिस तरह से वे बातें कर रहे थे, ऐसा लग रहा था, जैसे वे कोई राज़ की बात कर रहे हों, जिसे सुनने की बाकी किसी को अनुमति नहीं थी और यह बात उसे ग़ुस्सा दिला रही थी।

“कैट के साथ वह आदमी कौन है?” जब वॉरेन ने अपने कॉम-लिंक पर बात समाप्त की तो क्विन ने पूछा।

वारेन ने मुड़ कर देखा, वहाँ एनवी का पूर्व प्रेमी था। उसे लगा कि कैट ट्रेवर को बता रही होगी कि एनवी अब उपलब्ध नहीं है, जो एक अच्छा विचार था, क्योंकि यदि ट्रेवर की आकर्षक प्रेमिका बार में न आती, तो शायद अपसामान्य जांचकर्ता कहीं और जांच करते।

“वह सिर्फ स्थानीय मर्दवादी है जो आकर्षक महिलाओं से छेड़खानी करना पसंद करता है,” वॉरेन अपने ही मज़ाक पर मुस्कुराया। जब क्विन नहीं मुस्कुराया, तो उसे अचानक माइकल की कमी महसूस होने लगी। जब उसे लगा कि अब साथी बदलने के लिए बहुत देर हो चुकी है, तो उसने वह विचार झटक दिया। क्विन और केन का एक साथ मिलकर काम करना एक आने वाली मुसीबत बन सकता था।

ट्रेवर ने महसूस किया कि कोई उसे घूर रहा है और उसने ऊपर दरवाजे की ओर देखा। जब उसने क्विन वाइल्डर को वॉरेन सैंटोस के साथ देखा तो वह अपने आश्चर्य को छुपाने में असमर्थ हो गया। अगर उसने जो किया था, उसमें उसे संदेह नहीं था, तो ट्रेवर को विश्वास था कि वे दोनों हत्याओं में शामिल थे और अब अपनी अगली चाल की साजिश रच रहे थे। लेकिन यह विचार रेखा स्थानीय पुलिस बल में काम करने वाले मूर्ख गधों के लिए आरक्षित थी।

“नाइट लाइट का मालिक यहाँ क्या कर रहा है?” ट्रेवर ने कैट की ओर वापस मुड़ते हुए पूछा।

"हम सभी वैम्पायरों की समस्या से छुटकारा पाने की कोशिश कर रहे हैं," कैट ने कहा, और क्विन की आँखों में ढिठाई से आँखें डाल दीं। हे भगवान, वह थोड़ा परेशान लग रहा था। अपने अंदेशे की परीक्षा लेने के लिए, वह ट्रेवर के करीब झुक गई, जैसे कि वह उसके कान में मीठी-मीठी बातें कर रही हो, "क्या तुम्हारे पास कोई हथियार है जिसका उपयोग हम मुसीबतों पर कर सकें?" उसने आँख मारी, वह जानती थी कि उसे अभी-अभी रात के लिए एक साथी मिल गया है।

ट्रेवर ने एक पल के लिए इस बारे में सोचा, और उसके बक्से में क्या है, मन ही मन उसकी सूची बनाने लगा।

"हाँ, मेरे पास कार में कुछ चीज़ें हैं," ट्रेवर ने स्वीकार किया। "मेरे घर में मेरी बंदूक की तिजोरी में कुछ अतिरिक्त सामान है, जिसे लेने के लिए हमें वहाँ वापस जाना पड़ सकता है।"

"क्या बात है," कैट ने मन ही मन सोचा।‎

जैसे ही वॉरेन और क्विन बार के पास से गुजरे, वारेन अपने कान में बजते कॉम-लिंक से फिर से विचलित हो गया। क्विन ने देरी पर ध्यान नहीं दिया। इससे उसे यह पता लगाने के लिए एक क्षण मिल गया कि बार में उस खुश दिखने वाले जोड़े के बीच चल क्या रहा था।‎

कैट ने जैसे ही क्विन को आते देखा तो वह जल्दी से बार से नीचे चली गई ताकि ट्रेवर उसे सुन न सके और क्विन उसका भांडा न फोड़ दे। एक बोतल लेने के लिए वह मुड़ी तो उसने क्विन को अपने और बार के बीच खड़ा पाया

“मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ सर?” कैट ने एक भौंह उठा कर व्यंग्यात्मक रूप से पूछा। "आप जानते हैं कि किसी ग्राहक को बार के पीछे आने की अनुमति नहीं है।"‎