Tasuta

Звёздные Войны и Библия: Дневник Принцессы

Tekst
Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

3. Восклицания


Кэрри



:



"|Господь знает|"




"|слава Богу|"




"|Боже мой|"




"|избави Боже|"




"ох |Боже|"




"|Христе|"




"|святые храните нас|"




"Я подумывала, что они могут сделать больше фильмов «Звёздных Войн» – не то, чтобы я много всё думала об этом – но я сомневалась, что буду в них. А теперь, выглядит похожим, что я буду! |Аллилуйя|!"




Восклицание "Аллилуйя", означающее "Хвалите Иегову" – это изначально еврейско-иудейская молитвенная хвала Богу, в последствии заимствованная и Христианством.



4. Мистика


Кэрри



:



"|Со мной произошло нечто реально невероятное|. Что-то, что должно было случиться давным-давно, но |Иисусе|, я просто |благодарна|, что это произошло. Я хочу сказать – это изменило всё. Вы, вероятно, думаете: ох, она влюбилась, или она |нашла Бога|, или Ирландскую Республиканскую Армию, или ещё что. Но это не так. Хотя в некотором смысле |это похоже на всё такое|, потому что это своего рода переворотный глубоко эмоциональный |религиозный опыт|."




"Внезапно я заметила вдалеке свет, который, казалось, приближался ко мне. Когда он приблизился, поняла, что свет исходит от огня. Вспоминая произошедшее, я нахожу это реально странным и жутким, но в то время ничего такого не думала. Это было почти в двух метрах передо мной, когда я осознала, что смотрю на человека, сидящего на пламенеющем пироге. Он мне спокойно улыбнулся, или, может быть, сильно кашлянул; но что бы то ни было, это было |мистическим|. Почти |ошеломляюще мистическим|, если вы понимаете, что я излагаю."




"|мистический| пирожник"




"|Мистика|, да?"




При сопоставлении нахождения Бога и религиозности, Кэрри молитвенно поблагодарила Иисуса Христа, за произошедший с нею мистический опыт. Который, как минимум, раскрывает ей существование духов и их воздействие на верующих. Особенно Христиан, и те�