Говорят: «ласковое теля две матки сосет».
Почему-то это выгодное положение ласковых телят особенно успешно использовано нашими херсонскими, в частности одесскими, деятелями.
Так, например, просматривая списки кандидатов, баллотировавшихся в городскую думу, я с истинным умилением и восторгом заметил, что два человека – М. М. Толстой и А. А. Анатра[1] – фигурировали не только в двух, но даже в трех списках. И, разумеется, в конце концов были выбраны в гласные, ибо какой-либо список должен был пройти.
Эта беспроигрышная лотерея уподобляется сосанию не двух, а целых трех маток.
Расскажите этот случай какому-нибудь европейцу – и он сочет его за скверный анекдот. Представьте себе, например, кандидата, который при выборах в Государственную думу одновременно фигурировал бы в списке правых, октябристов, кадетов и левых!