Глава, в которой Галя и Настя отвечают на вопросы слушателей

Литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова отвечают на вопросы слушателей. Что мы имеем в виду, когда говорим, что автор «хорошо пишет»? Как быть, если вам не нравится книга, от которой все в восторге? Откуда у переводчиков берутся идеи для переводов и как самих переводчиков находят издатели? 

Честно говоря, мы не ожидали такого потока писем, поэтому ответить всем в одном выпуске оказалось физически невозможно. Из одних только избранных вопросов получился самый длинный выпуск «Книжного базара» – больше часа. Если ваш вопрос не попал в этот выпуск, не переживайте! Возможно, ведущие скоро ответят на него в фейсбуке; найти ответы можно будет по хэштегу #КнижныйБазар.

Что почитать вместо Донны Тартт:

Чарльз Диккенс, «Холодный дом» и «Большие надежды»Джеффри Евгенидис, «Средний пол»Роберт Льюис Стивенсон, «Похищенный»

Что почитать перед Новым годом:

Алексей Сальников, «Петровы в гриппе и вокруг него»

Эрих Кестнер, «Летающий класс» и «Кнопка и Антон»Николай Лесков, «Привидение в инженерном замке» и «Зверь»Анне Рагде, «Тополь берлинский»Алексей Гедеонов, «Случайному гостю»

Еще больше длинных романов на праздники Галя Юзефович и Настя Завозова посоветуют после Нового года – в специальном выпуске «Книжного базара», который выйдет 4 января.