Фантастический рассказ Генри Джеймса, американского классика психологической прозы, был опубликован в 1896 году и повествует о невероятных совпадениях, ревности и мистическом предназначении. Эту историю нам рассказывает безымянная героиня, которая понимает, что среди ее знакомых есть мужчина и женщина, судьбы и предпочтения которых невероятно схожи. Преисполнившись решимостью познакомить их, она, однако, начинает мучиться ревностью и всеми силами старается предотвратить их встречу. Однако если двое предназначены друг другу, они найдут способ встретиться даже после смерти…
ПереводТатьяна Пыч
Ксения Разумахина
Ирина Ханина
Анна Шихова
Ксения Бутузова
Вера Александрова
Мария Зильбербург
Анна Матвеева
Наталья Рыбалко
Ирина Кузьмичева
Мария Зильбербург
Елена Лидовская
Анна Матвеева
Мне очень нравится готическая проза Генри Джеймса, его прекрасный слог, классический стиль написания и конечно же необычные развязки в его произведениях. Представленный рассказ на мой взгляд является одним из ярких образчиков в творчестве писателя. Прочитан рассказ на высоком уровне, женский голос звучит очень приятно и умиротворяюще.
Отзывы 1