Хочу сказать отдельное спасибо чтецу Ивану Литвинову. Озвучка просто супер! Отличное совпадение романа и голоса. Именно таким Харри Холе мне и представляется.
Ю Несбё радует нас новым произведением, остросюжетным романом «Снеговик». Несмотря на то, что написан он почти 10 лет тому назад, это – открытие. Открытие новых граней таланта норвежского писателя. Не в последнюю очередь благодаря переводу Е.Гудовой. И открытие для меня, поскольку лишь в прошлом году я познакомился с нашумевшим его бестселлером «И прольется кровь…», оставившем неизгладимое вечатление.
В чем завораживающая легкость чтения «Снеговика»? – прежде всего в мастерстве автора. Он обращается со словами, фразами, диалогами словно бы играючи. Жонглирует поворотами сюжета. Описывает природу так, что она предстает перед глазами читателя наяву. Характеры людей реальны, пластичны, их поступки органично вплетаются в ткань сюжета.
К самому произведению претензий нет. Но почему чтец все женские персонажи одаривает глуповатыми кривляющимися голосами набитых дур? Это приводит к когнитивному диссонансу, так как по сюжету и Брант, и Ракел – далеко не глупые женщины. Своеобразное представление о женственности у чтеца, однако.
Отличный детектив, для меня с парой спойлеров, т.к. слушала его уже после Леопарда. Держит в напряжении мысль, прослушала за 2 дня. Прекрасная работа чтеца. Рекомендую от души.
Отличный детектив в норвежской манере, держит до самого конца! После этой книги, хочется перечитать всю серию. Немного похоже на Гэлбрейта, но это, видимо, классическая схема современных детективов. Озвучка порадовала, обычно кроме Князева никого не слушаю, а здесь очень органично и ненавязчиво, как-будто сам читаешь.
Великолепная озвучка лучшего детектива. По моему мнению «Снеговик» и «Леопард» лучшие произведения не только из творчества Несбе, но и из всего множества детективных историй, рассказанных за несколько десятилетий. Со времен Холмса мне не встречались более интересные персонажи , чем Харри. Отличные истории, интересные хитросплетения, многогранные характеры, тонкий юмор и многое другое. Обязательно необходимо всем ознакомиться. 10 из 10. Прекрасно.
С этой книги началось мое знакомство с Ю Несбё и Харри Холле. Потом я перечитала все серию о нем. А теперь с удовольствием прослушала и аудиоверсию. Кстати, прочитано отлично! Сам детектив очень интересный и непредсказуемый, читается на одном дыхании!
Безумно интересно..душераздирающе! Детектив на высшем уровне! До последнего момента сюжет держал в напряжении..Даже когда уже стало понятно кто снеговик..всё равно дальше было интересно слушать и узнавать что и как и почему..Озвучка заслуживает восхищения! Я просто в восторге от игры голоса Ивана Литвинова! С таким выражением он передаёт слушателям эмоции героев! Прям до мурашек! Этот детектив я долго ещё не забуду…а тем временем прослушиваю уже «Леопарда»
Пока продолжить желания нет, Харри близок не стал, тема с Катриной вывела из себя. Разве что финал занятный :) атмосфера бешеная, у скандинавов это в крови ♥
Книга интересная и захватывающая, а вот чтец подкачал… Терпеть не могу когда озвучивают подобным образом, особенно женщин дурным голосом, больше похоже на кривлянье. Из-за него бросила слушать и скачала вариант для чтения.
Arvustused audioraamatule «Снеговик», 133 ülevaadet