Боб Ли Свэггер, прославленный герой Вьетнамской войны и один из лучших стрелков Америки, давно вышел в отставку, ведет уединенный образ жизни и вроде бы всем доволен. Однажды к нему приезжает молодой журналист, задумавший написать книгу об отце Боба, участнике Второй мировой, а впоследствии полицейском, убитом бандитами. Сын не может отказать журналисту в помощи по сбору материалов, ведь речь идет об отце, и вот в ходе поисков выясняется, что обстоятельства убийства Свэггера-старшего вовсе не такие, как их представило следствие. Мало того, на Боба начинают охоту и дважды пытаются его ликвидировать. А за всем этим – и делами прошлого, и событиями настоящего – стоит некая могущественная фигура. И Боб Ли Свэггер ступает на тропу войны. Охотник и жертва меняются ролями…
Ранее роман выходил под названием «Невидимый свет».
КопирайтStephen Hunter
BLACK LIGHT
Copyright © 1996 by Stephen Hunter
Allrightsreserved © А. В. © И. П. Новоселецкая, перевод, 2000
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
Честно говоря, прослушал первую книгу цикла случайно, ничего лучшего не попалось, а что-то на фоне включить надо было (думаю, серийные слушатели аудиокниг меня поймут)), и там скорее больше был динамичный боевик-триллер, детективная часть слабая совсем. Но не пожалел, в целом весьма увлекательно и добротно написано, герои вызывают сопереживание. Вторая книга уже чуть больше похожа на детектив, тоже не пожалел о потраченном времени. С озвучкой всё хорошо.
Отличный боевичок, отлично прочитанный Станиславом Федорчуком. И, что большая редкость в последнее время, отличный перевод.
Рекомендую.
А я ждал именно эту книгу. Не хотелось после первой книги сразу слушать десятую. И вот дождался. Отдельное спасибо, что не поменяли исполнителя.
Отзывы 3