6
Аарону и Гире хватило несколько дней тщетных поисков в сети, чтобы осознать, что найти Гарольда – задача не из легких. Они проводили утомительные часы перед визорами, сидя все на том же диване, занимавшем центральное место в захламленной гостиной. Периодически они прерывались на то, чтобы перекусить или немного поспать. Проснувшись утром третьего дня на этом же диване (Аарон на нем же и спал), Ар понял, что ему незачем включать визор. Ему просто было нечего больше с ним делать. Вместе с Гирой они перепробовали все, что можно было придумать. Полежав немного, Ар почувствовал сильное желание хотя бы на время покинуть приевшийся диван и поглядеть в окно. Вставание после сна с момента последнего «небольшого апгрейда своего тела», как он сам это для себя называл, стало большой проблемой. Он чувствовал себя антикварным сервантом, который кто-то вдруг решил передвинуть из угла, где он простоял последние сто лет. Сначала ноги вниз. Разгибая их, он слышал хруст суставов, теперь самое сложное – разогнуть спину. Уже ставший привычным разряд боли пронзил спину от поясницы. Если у тебя ничего не болит, значит ты умер , – пришла на ум любимая фраза его бабушки.
В окне не было ничего интересного. Двор Гиры настолько зарос деревьями, что там даже солнечный свет едва пробивался. Аарон смотрел на листья клена и думал о том, что ему следует делать дальше. Три дня было потрачено на исследование любых упоминаний о Гарольде в сети. Они перечитали, наверное, с миллион сообщений о разных или от разных Гарольдов, Рокуелов или даже Гарольдов Рокуелов. Им попадались г@рольды рокwell-ы и другие бесчисленные комбинации этих довольно редких имен. В конце концов вчера вечером Гира решил озвучить предположение, о котором, видимо, он подумал еще перед началом поисков.
– Он наверняка заплатил за то, чтобы даже заметочки о нем не было в сети, – голос Гиры был заметно уставшим. Они оба сильно устали.
– А разве так бывает? – Ару не хотелось в это верить. Сеть была его единственной надеждой исправить то безвыходное положение, в которое он попал. Ему было больно соглашаться с Гирой. – Скажи просто, что ты решил сдаться! – он почувствовал раздражение в своем голосе, но не устыдился. Еще один бонус, доставшийся от старого дельца.
– Что ты раскричался? – обиделся Гира. – Сколько еще нам нужно читать всю эту чепуху, чтобы тебя посетила эта несложная идея?
– Я буду читать чепуху столько, сколько понадобится для того, чтобы найти этого ублюдка, ты понял меня! А ты можешь делать что тебе хочется!
– Зачем ты это мне говоришь, Ар? Я что, мало вкладываю усилий? Мы же друзья, ты забыл разве? – Гира смотрел на старика, который даже побледнел от гнева, недоуменно. Повисла неприятная пауза. Но слова подействовали на Ара. Он вдруг опомнился:
– Ох. Ты прости меня, друг. У этого старика, – он пренебрежительно оказал пальцем на макушку, – был скверный характер. Я пока еще не научился в себе это контролировать.
– Ты лучше научись поскорее, – пробурчал Гира обиженным тоном. Но по виду было видно, что он не намерен дальше ссориться.
– Хорошо, друг, прости меня. Что ты хотел сказать? Я никогда не слышал, чтобы кто-то платил за такое деньги. Обычно люди платят за то, чтобы о них услышали, – Ар заметил, что извинения даются ему с усилием.
– Вот-вот! – Гира, вскочивший с дивана во время их короткой перепалки, снова сел рядом. – Поэтому ты только о них и слышал.
Они помолчали.
– Что же ты предлагаешь делать? – спросил, наконец, Ар.
– Я предлагаю пойти прогуляться. Нужно переключиться. Мы уже три дня сидим в моем доме. Боюсь, это не идет нам на пользу. Пошли, я покажу тебе местный пруд.
Ар нехотя согласился. Ему не хотелось прерываться, но он был согласен, что дальнейшие поиски в том же духе не приведут ни к чему хорошему. Остаток дня они провели вне дома. Пообедали в местной забегаловке. Вечер Ар посвятил сыну. У того, несмотря на пессимистичные прогнозы медиков, все было хорошо. Даже странно было. Когда бы он ни звонил, все было хорошо. Легкая тень сомнения в тот вечер посетила его, но он отбросил ее.
Утро настало неожиданно. Прогулка пошла на пользу, и сон Аарона этой ночью был крепким и глубоким. Теперь, после полноценной ночи, голова Ара должна была бы кишеть новыми идеями, но ничего подобного он, к сожалению, не ощущал. Только усталость, которая, впрочем, теперь стала неотъемлемой частью жизни.
Он постоял у окна довольно долго, когда услышал скрип ступеньки винтовой лестницы, ведущей со второго этажа, где у Гиры была спальня. Он обернулся и не мог не удивиться перемене во внешнем виде Гиры. Тот прямо светился здоровьем, но главное, он явно что-то придумал.
– О, я вижу твоя ночь не потрачена зря. Выкладывай, что ты придумал, скорее! – Ар опустил приветствие. Он даже задрожал от радостного возбуждения, которое передалось ему от вида довольного, как слон, друга.
– Эхе! Доброе утро, Ар. Можно я тебя сфотографирую? Ты же не против?
– Что ты несешь, Гир? Зачем тебе фото старого пердуна? Повесишь на стене или сделаешь скриншот на визоре? Не томи меня, что ты придумал?
Гира стоял, все еще улыбаясь во все тридцать зубов, и молчал.
– О, я знаю! Ты, наверное, что-то принял и оттого такой веселый, – пошутил Ар.
– Знаешь, Ар, на этот раз я не стану на тебя обижаться. Надеюсь то, что я придумал, позволит мне вернуть нормального друга, у которого было больше такта, чем у твоего бессовестного старикашки…
Ар ничего не ответил. Он только улыбался и ожидал, что будет дальше.
– Так вот. Я напомню тебе сейчас кое-что, и ты сам станешь меня умолять, чтобы я тебя сфотографировал. Спорим?
– Ну-ну. Напомни мне, пожалуйста, что-нибудь эдакое, – Ар сгорал от нетерпения.
– Хорошо, – Гира не стал больше испытывать терпение друга, – мы вчера говорили о поисковом сервисе, который ищет людей по фотографиям, но мы как-то поспешно отбросили эту идею, ведь фотографии у нас не было.
Пауза, и тут до Аарона дошло. Эффект превзошел ожидания. Через мгновение Ар ринулся к стоящему на лестнице Гире, спотыкаясь о вещи, разбросанные по полу.
– Быстро доставай помощник!
Гира довольно улыбался.
Уже через минуту фото, сделанные в трех ракурсах, были загружены в сеть, и программа начала поиск. Еще минута ушла на анализ результата. И результат был стоящим. Это было всего одно фото. Но огромной удачей стало то, что человек, который его выложил в своем публичном дневнике, прокомментировал его очень удачно:
На этих выходных с женой в первый раз попали в игорный клуб. Крутое место! Куча денежных мешков. Проиграли 100 эгеров, но оно того стоило!
Одного из мешков с деньгами, который случайно попал в кадр, Гира мог как раз лицезреть перед собой в больших на него хозяйских футболке и штанах.
– Как называется клуб? – возбужденно каркал Аарон. Визор был в руках у Гиры, поэтому он мог только давать шумные указания.
– Подожди, подожди, сейчас. Какой клуб, он не пишет, но зафиксирована точка на карте, где он это снял. Сейчас найдем, – Гира еще немного повозился с визором и, наконец, воскликнул: – Вот! Клуб «Динк» на углу Ферра и Климота. Полетели?
– Боюсь, тебе придется воспользоваться парусником вместе со мной. Ты забыл, ведь старики не летают, – Ар разочарованно вздохнул, ведь на крыльях было бы значительно быстрее.
– Летать не поздно никогда, – задумчиво проговорил Гира. – Ну да ладно, я не слишком в них разбираюсь. В стариках в смысле. Парусник так парусник. Это даже интересно. Никогда на них не ездил.
– Нам, наверное, нужно привести себя в порядок, а то нас туда просто не пустят, – сказал Аарон, присмотревшись к трехдневной щетине на лице друга. – У у тебя найдется лазерная бритва?
Спустя час с небольшим городской парусник подкатил к остановке на улице Ферра. На этой улице, названной в честь политика, чьими усилиями было объединено большинство стран Европейского континента с Азией, располагались самые фешенебельные и эксклюзивные места города. Но это не был шопинг-мол. Тут никто никогда не видел много народа. Здесь бывали только состоятельные мужчины и женщины, желающие найти развлечения в соответствии с размером остатка на их банковском счету.
Парусник остановился в квартале от перекрестка, на котором, судя по карте, располагался «Динк». Добираться до клуба пришлось пешком. Подойдя к клубу, они вдруг осознали, что одной бритвы недостаточно, чтобы их туда впустили. Пока они стояли в нерешительности в нескольких метрах от входа, к зданию подкатил шикарный лимузин. Из него вышла пара, по-видимому, очень обеспеченных геев, одетых так, словно они были кинозвездами.
– Нас сюда попросту не впустят, – тихо сказал Ар, наблюдая за другой парой. Эти уже были гетеросексуалами, но тоже одетыми так, как Ар видел только в сети. Ему стало неудобно в парусиновых брюках и толстовке (единственное из гардероба Гиры, что ему подошло).
– С чего ты взял? Спокойно, я все устрою! Смотри и учись, – уверенно заявил Гира. Он схватил Аарона за руку и потащил ко входу.
Пройдя первые двери в небольшом холле, они наткнулись на огромного африканца из тех гигантов, которые могли вырасти только в Северной Африке. На огромной круглой лысой голове размером с добрый арбуз не читалось никаких эмоций. Живой человек на входе это очень круто , – подумал Ар. Тем временем Гира, по виду совсем не смущенный угрожающим видом охранника, направился прямо нему.
– Привет, голубчик! – пропел он гнусавым голосом, который, по идее, должен был выйти слегка женственным, как говорили геи, но получился чересчур наигранным. – Мы с моим цветиком собираемся сегодня выиграть.
От удивления Ар сперва опешил. Какая же глупая идея была назвать его цветиком. Ну какая с них гей-пара? Скорее дедушка и внучек. Но делать было нечего. Он неловко ухмыльнулся и потупил взор, еще более наигранно, чем Гира.
Охраннику, казалось, было безразлична их фальшивка. Он так и стоял, смотря между ними. Ар даже усомнился в том, живой ли он, но вдруг понял, что тот читает или слушает информатор. Когда же Гира попытался отпихнуть его от двери, гигант аккуратно взял кисть Гиры указательным и большим пальцами, словно рюмку, и вернул того на место.
– Ай! Это было больно! – Гира от боли забыл свой гнусавый прононс, что опять же не вызвало никакой реакции у охранника. Тот же, наконец, решил заговорить. Слова он говорил медленно, как будто язык весил пару килограммов. Голос был низким, усиленным громадной, как контрабас, грудиной.
– Вы не авторизованы как член клуба, – сказал он, указывая на Гиру. – А вы исключены за длительную неявку, мистер Рокуел, – охранник слегка повернул свою массивную голову в сторону Ара.
Они оба опешили на мгновение. Когда же Гира начал своим фальшивым голосом гея канючить что-то про права и свободы, Ар вдруг бесцеремонно вытолкал его наружу, успев шепнуть ему что-то на ухо.
Оставшись наедине с африканцем, Ар обратился к нему с деланым возмущением:
– Как получилось, что уважаемого члена клуба исключают за неявку, словно здесь не игорный клуб, а академия?
– Такие правила, мистер Рокуел.
– Что-то я таких не помню, – не унимался Ар, затягивая время.
– Правило номер двадцать семь. Члены клуба должны появляться не реже раза в квартал или будут исключены. Вас не было, – пауза, охранник снова смотрел в бесконечность, – ровно триста семьдесят пять дней.
В голову Ара как раз вовремя пришло сообщение от Гиры: «Эту гориллу зовут Карб. Нашел на сайте фанов клуба». Они оба еще перед поездкой решили надеть информаторы, хотя Ару по возрасту и был он противопоказан.
– Карб, друг, ведь ты давно меня знаешь. Пропусти меня внутрь.
В глазах великана впервые промелькнула эмоция. Люди обожают слышать свое имя. Ар почувствовал, что зацепил его.
– Я не могу нарушить правила, мистер Рокуел.
– Хорошо, нет так нет, – он развернулся и пошел к выходу, с замиранием сердца ожидая.
– Простите, – тихо сказал охранник, когда Аарон уже взялся за ручку двери.
– Послушай, Карб, а если я попрошу тебя кое о чем, что не противоречит правилам, ты уважишь старика? – выглядело это так, как будто идея только что пришла ему в голову, но на самом деле он спланировал этот ход, еще когда шепотом просил Гиру выяснить его имя.
– Что угодно, – с готовностью ответил африканец.
– Я ищу своего сына, – Ар сглотнул. Он не привык врать, и этот предательский рефлекс мог все испортить, но здоровяк ничего не заметил. – Вот его фото, – он выбрал в своих фотографиях собственное изображение до «апгрейта» и протянул помощник охраннику. Тот поглядел на фото, потом снова в бесконечность.
– Ваш сын никогда здесь не бывал.
– Ты в этом абсолютно уверен? – спросил Ар, теряя надежду.
– Мой информатор связан с базой всех посетителей клуба. Я уверен на все сто.
– Я понял, – Ар, понурившись, побрел к дверям. Когда он взялся за ручку, то услышал позади:
– Мне жаль.
– Мне тоже, в первый раз искренне.
В паруснике по дороге назад они оба сидели молча. Ар был сильно подавлен и в основном молчал. Он слушал скрип тросов, удерживающих парус на высоте пятидесяти метров над машиной, и ему казалось, что это скрипит его измученное сознание.
Он всячески пытался избавиться от чувства вины, которое вдруг нахлынуло со всей силой впервые после выхода из больницы. Тогда он обрел надежду, понимание того, что ему делать. Это понимание давало ему стимул и силы. Аарон раньше не понимал этого, но теперь, когда его надежды улетучились вместе с последним словами охранника игорного клуба, вина и безысходность отравляли его душу. Он чувствовал себя древним больным стариком, кем он, собственно, и был.
Гира выглядел тоже не лучшим образом. Провал его гей-спектакля ранил его самолюбие. Он страдал от того, что не мог ничем помочь другу. Его жизнь в последнее время протекала медленно и неинтересно. Но это было до того, как Аарон пришел к нему в дом в новом обличье старика. Ему хотелось быть нужным, и спустя долгие годы одинокой жизни он это вполне осознал. И вот теперь все, что они задумали, шло прахом. Несмотря на то что он понимал, как худо сейчас Аарону, он не в силах был сказать ему что-то стоящее. Они промолчали всю дорогу, а когда зашли в дом, Гира просто направился к себе наверх, так ничего и не сказав.
За пару следующих дней раздражение и обида на самого себя переросли в апатию. Ар целыми днями сидел перед визором. Гира же ввиду своей молодости уже на утро следующего дня принялся за поиски другого решения. Один раз он попытался вовлечь Ара в поиски, но тот в ответ только повел плечами, сказав, что ему нездоровится. Гира просиживал часы на крыше под специальным теплоизолирующим колпаком, надеясь, что природа успокоит его и подкинет какую-то удачную ассоциацию для новой идеи. Он безбожно пил, и не только алкоголь, чтобы стимулировать воображение. Но закончилось все тем, что он заснул голый, не выключив ультрафиолет, и получил тепловой удар. Очнувшись от резкой боли, Гира едва смог встать. Его мутило. Температура поднялась до 39 градусов, и в тот вечер Ару пришлось его лечить. Хотя, впрочем, это вывело Аарона из депрессивного ступора, так что в целом пошло на пользу делу. Ведь в конце концов именно ожог Гиры помог им снова обрести надежду.
Пока Гира лежал в постели, он много жаловался на один прибор, который должен был разбудить его раньше, чем он чуть не изжарился живьем. Его дом был напичкан всяческими техническими штучками, поскольку хозяин души в них не чаял. Эта штука стояла рядом с тем местом на крыше, где Гира любил загорать, и должна была издавать резкий предупреждающий сигнал, если загорающий рисковал поучить ожог. Но на этот раз она не сработала. Ар сначала шутил, что Гира был слишком пьян, чтобы услышать сигнал, но когда Гир его включил, то Аарон сам смог убедиться, что этого сигнала не было. Он бы не пропустил это мерзкое громкое пиканье, ведь был все время в доме.
Гира, охая и ахая при каждом движении, был очень зол на этот прибор и твердо решил написать жалобу на производителя. Правительство обязывало компании выкладывать информацию о себе в специальной базе данных. Чтобы поменьше двигаться, Гира воспользовался своим глазным информатором, зашел в сеть и начал искать контакты. Для этого в сеть нужно было загрузить код товара, и вуаля – все данные вплоть до конечного бенефициара.
– Знать бы, кто такой этот конечный бенефициар. Что это вообще за заумное словечко? Ведь этот сайт создали для нормальных людей, – бурчал Гира, вглядываясь в данные перед глазами.
– Это владелец, – почти автоматически ответил ему Ар, который не отходил от постели температурящего друга.
Еще несколько минут прошло в том же духе: Гира что-то недовольно бурчал себе под нос, а Ар готовил очередную порцию разведенного уксуса для друга (бабушкин способ), как Гира вдруг, несмотря на слабость, вскочил с постели. Он какое-то время стоял, не шевелясь, чем перепугал Аарона. Тот было подумал, что Гира стал жертвой припадка или чего-то в этом роде. Он взял Гиру за руку и попытался посадить его обратно, но тот раздраженно отмахнулся. «Тихо, тихо», – прошептал Гира, как будто пытался разобрать чью-то тихую речь, на самом деле он старался не потерять мысль.
– Черт, я придумал! Ар, сто процентов, это может сработать! – воскликнул Гира неожиданно и принялся возбужденно расхаживать по комнате, несмотря на боль, которую ему приносил каждый шаг.
– Гир, вернись сейчас же в постель. Никто с такой температурой не расхаживает по комнате. У тебя бред что ли? Что ты там такого придумал?
Гира сел обратно на кровать. Глаза его светились то ли от температуры, то ли действительно от идеи, которая у него появилась.
– Понимаешь, когда ты сказал, что бенефициар – это владелец, меня как разрядом с ломаного информатора ударило.
Ар, удостоверившись, что Гира не бредит, стал слушать более внимательно. И, о чудо, надежда тут же снова поселилась в его сознании. Он уже нетерпеливо подгонял Гиру: ну-ну и что же дальше?
– Ты говорил, этот старый сукин сын сказочно богат, верно?
– Да, я думаю, он очень богатый. И что?
– То, что в нашем мире очень богатые люди должны быть либо звездами, либо производителями товаров массового потребления. Так?
– Ну, допустим. Что из этого? Я никак не могу понять, – Аарон даже шею вытянул, так ему хотелось побыстрее понять, что придумал Гира.
– Окей, я подумал, он явно не звезда, мы бы его тогда точно нашли в сети. Так? – Гира устало откинулся на кровать. Его слабость давала о себе знать.
– И что? – Ар машинально подложил Гире подушку под спину.
– Он производитель, и крупный. Ар, неужели ты до сих пор ничего не понял?
После недолгой паузы Ар воскликнул:
– Он должен быть в реестре владельцев! Точно! Как конечный бенефициар!
– И я об этом же!
На лицах обоих была радость.
– Принимайся за работу, Ар. По-моему ты впервые перестанешь меня упрекать за то, что я ничего не выбрасываю. У меня дома столько хлама! Просто прощелкаем все, что есть, и обязательно найдем, что произвел наш неуважаемый господин Рокуел.
И вот воодушевление снова поселилось у Гиры дома. Пару дней назад они рылись в сети, пытаясь найти упоминание о Гарольде, а теперь Ар искал его имя, поднося беспорядочно разбросанные по дому предметы к глазам, после чего информатор читал индивидуальный код товара и передавал на визор, который тот держал в руках.
Каждый раз программа издавала тихий сигнал, когда находила в код в базе. Они, наверное, пару сотен раз услышали этот «пик», прежде чем Гира, все время наблюдавший за другом со своего места на диване, решил остановить это.
– Послушай, Ар, так не пойдет.
– Что не пойдет? – голос Аарона был уже уставший. Полдня пиканья кого угодно может свести с ума, но он пока держался. Очередной «пик».
– Ты все это делаешь несистемно. Меня это ужасно раздражает.
– Давай-ка ты лучше будешь лечиться, а не меня поучать?
– Ну, ты снова за свое, несносный старикан? Да я зуб отдам за то, что тот футляр, который ты сейчас держишь, ты уже пикал раза три.
Ар удивленно и внимательно посмотрел на футляр от чего-то неопознанного. И вправду, у него было смутное впечатление, что он что-то такое уже проверял сегодня. На экране визора как раз светилось сообщение о том, что футляр произведен компанией «Гакасата». Владелец прямой – Кауко Уиромато. Еще один человек с двойным именем, но не Гарольд.
– У тебя дома не может быть системы, Гир, – Аарон отложил визор в сторону и тут по-настоящему ощутил усталость. – Все это разбросано здесь в беспорядке. Уйдет неделя на то, чтобы хотя бы сложить все в кучу.
– Слушай, включи мозги. Ты в двадцать четвертом веке живешь как-никак.
– Я не могу включить мозги. Я… я очень устал. Я посплю и завтра возьмусь за дело. Упорядочу здесь все. Тебе помочь дойти наверх?
– Нет, подожди. Я кое-что придумал. Тебе не понадобится ничего складывать в кучу. Ты когда-нибудь копался в системных базах мастера дома?
– Нет. Зачем это мне? – Ар удивленно поднял брови. Он снова сел, ожидая объяснений от Гиры. Он уже начинал привыкать, что теперь все светлые идеи принадлежат его молодому другу.
– Там есть таблица всех товаров, которые ты приносишь в дом. Не знаю зачем, про запас, наверное, или сливают потом маркетологам. Короче, неважно.
– Окей, ты хочешь, чтобы я прошелся по этому списку? Отличная идея, Гир! Только я сделаю это завтра. Просто не могу… Но ты молодец, – Ар развел руками и улыбнулся. – Что бы я без тебя делал с этими своими обновленными мозгами?
– Погоди. Посиди минуту. Мы сейчас все устроим. Мы же с тобой программеры. Ты об этом тоже забыл?
Наконец, вся задумка Гиры прояснилась. Он хотел автоматизировать поиск, что нужно было сделать, конечно же, с самого начала. Но один программист в комнате был слишком старым и усталым, а второй весь день пролежал с температурой. И только под вечер пришел в себя. Настало его время. Он сел на своей кровати, подмигнул Ару и начал свою магию:
– Включить режим устного программирования. Найти в доме таблицу, ключевые слова точно: список купленных товаров.
– Найдено, – прозвучал сексуальный женский голос откуда-то сверху. Ар невольно скривился. У него был настроен голос Неррады – популярного телеведущего.
– Цикл по каждой записи. Взять индивидуальный код, искать в базе производителей.
Гира чеканил каждое слово без запинки. У Аарона так никогда не получалось. Ему вечно приходилось возвращаться на пару шагов назад. Запускать, потом исправлять ошибки, запускать снова, и так до бесконечности. Ар всерьез позавидовал Гире. Он был очень продуктивным программистом, даже с температурой.
Отвлекшись на эти мысли, Ар не заметил, как Гира уже все надиктовал и с довольной миной заключил: «Запустить».
Повисла пауза.
– Компилирует, – протянул Гира, улыбаясь.
– Неужели с первого раза отработает? – недоверчиво прошептал Ар, как будто громкое слово могло навредить компиляции.
Сексуальный голос прервал их диалог:
– Найдено соответствие, Гарольд Рокуел, товар под номером 783.
Оба они как по команде вскочили со своих мест.