Горы, которые теперь были уже не так далеко, излучали спокойствие и монументальную уверенность. Снежная гладь блестела на солнце, бело-голубые облака плавно плыли по небу.
За размышлениями Грокл не заметил, как очутился прямо перед громадным горным выступом. Солнце светило всё так же приветливо, снег под ногами приятно хрустел – блаженство и благодать. Пилот расслабился, философствуя о сущности Вселенной и о месте человека в ней. Шелест надвигался сверху: снег подтаял и понёс камне вниз. Звук удара и хруст – в глазах Грокла потемнело. Нежданная опасность обрушилась прямо на голову, сознание покинуло разведчика, беспечная прогулка обернулась почти трагедией.
Постепенно сознание прояснилось и Грокл открыл глаза – было темно. Из шлема медленно выходил воздух – огромная трещина разорвала его гладкую поверхность. «Сколько я пролежал без сознания? И сколько осталось теперь кислорода? Что делать?» – Грокл попытался вызвать Луна-базу, но радиопередатчик молчал, видно повредило ударом. Один посреди безжизненной планеты с неизвестным количеством кислорода, а до корабля три километра.
Грокл встал со снега и пошёл по направлению к UG-12, последняя надежда не покидала его. И вдруг перед глазами Грокла что-то промелькнуло, потом ещё и ещё раз. Космонавт обернулся -прямо на снегу сидела бабочка: оранжевые крылья, обрамлённые чёрным, жёлтые пятна, зелёное тельце…
Грокл заворожённый смотрел на чудо. Есть жизнь на земле! И тут же в мозг вонзилась фраза инструктора: «Убивать всё живое, что встретиться, остальные организмы будут уничтожены в ходе спецрейда». Вспомнив чёткий приказ, Грокл, никогда не ослушивавшийся начальства, выхватил свой плазменный бластер и направил на бабочку. Та легко взмахнула крыльями и села прямо на мушку оружия. Рука Грокла дрогнула, а бабочка доверчиво сидела на излучателе плазмы, не зная ещё человека, инстинкт убийцы которого сильнее разума.