Узник №8

№5

    Его разбудила дочь надзирателя. Она стояла подле топчана, загадочно улыбаясь, одну руку благостно держа на животе, а вторую, сжатую в кулак, – перед лицом узника, так что проснувшись, он подумал, что она пришла убить его за бесчестье.

– Ну, здравствуй, женишок, – улыбнулась она, увидев, что узник открыл глаза.

    Стремительно приняв сидячее положение, он поздоровался.

– А я вот тебе слово своё принесла, – сказала она.

– Слово? – не понял он со сна. – Какое слово?

– Ну, я ведь обещала. За изнасилование. Награду.

    Узник подскочил, схватил девушку за руку.

– Муха! – вскричал он. – Неужели вы принесли муху? О радость, о счастье, о благие tempora, о несравненные mores! Хороша ли она?

– Смотри сам, – отвечала она, улыбнувшись, присев рядом с ним и разжав руку. – Ой!

    Узник, кажется, ничего не увидел – то ли муха так быстро вспорхнула с раскрытой девичьей ладони, то ли её и не было там вовсе. Но дочь надзирателя, сопровождая взглядом полёт невидимого для него насекомого, улыбалась и показывала пальцем. «Смотри, смотри, какая красавица!» – говорила она. «Да, да», – отвечал узник, пытаясь разглядеть муху и не видя её.

– У меня к вам ещё одна просьба, госпожа дочь надзирателя, – сказал он немного погодя просительно. – Не могли бы вы принести мне бутылочку какого-нибудь растворителя для масляной краски?

– Растворителя? – удивилась она. – Какая странная просьба. Зачем тебе?

– Я недостоин, – коротко объяснил он.

– Не поняла.

– Я недостоин окна. Пусть камера моя будет глуха, как зиндан, как яма смертника, как гроб, как могила, как смерть. Да и муха тогда не сможет улететь.

– Окна? – она оглянулась по сторонам. – Какого ещё окна? У тебя и так нет окна.

    Узник кивнул на нарисованное окно.

– Это? – рассмеялась дочь надзирателя. – Это мазня какая-то, а не окно.

– Да, художник из меня неважный, – улыбнулся он.

– Но муха не сможет улететь через намалёванное отверстие, – пожала плечами дочь надзирателя.

– Кто его знает, – задумчиво произнёс узник. – Может же ангел силою своих крыльев раздвигать стены и проходить сквозь них. Почему бы и мухе не суметь улететь через нарисованное окно.

– Но без окна тебе будет совсем скучно, бедненький, – пожалела она. – И духота станет ещё больше.

– Ничего, – замотал головой он. – От скуки ты меня избавила – ведь у меня теперь есть муха. А я, по винам своим, не достоин даже и такого неказистого окна.

– Теперь у тебя есть муха, – повторила она его слова и, жеманясь, добавила: – А я? Меня разве у тебя нет? Или я значу для тебя меньше какой-то мухи?

– Ну что вы, что вы, дорогая госпожа дочь надзирателя! – с жаром воскликнул он. – Конечно! Так принесёте?

– Принесу, куда же от тебя денешься, сердцеед, – не переставая жеманиться, тихонько произнесла она. – Что ж теперь делать, если влюбилась в тебя по уши.

– Да? – с некоторым самодовольством улыбнулся он. – А давно вы меня полюбили?

– Давно, – кивнула девица. – Ещё с тех самых пор.

    Она сама припала к его губам быстрым поцелуем, но строго отвела его руку, когда он попробовал обнять её за талию.

– Всё, – шепнула она, – мне пора.

    И выскользнула из камеры.

    Тогда узник поднялся и принялся обходить камеру, выискивая глазами вожделенную муху. Он напрягал зрение, разглядывая серую стену, то и дело принимая за муху какую-нибудь тень, впадинку или пупырышек. Несколько раз он, восклицая «Ах, вот ты где, моя красавица!» бросался к стене и тут же отступал, поняв, что в очередной раз ошибся.

    В конце концов, потеряв терпение и силы, он улёгся на топчан, взял в руки фон Лидовица и принялся читать.

    «Каждое твоё деяние, совершённое или несовершённое, – писал фон Лидовиц, – начинается помыслом или безмыслием, а заканчивается расплатой».

    И дальше: «Не думай, что лишь за совершённые деяния будешь ты расплачиваться, но и за те, совершения коих всячески старался избегнуть, ибо избегая, ты совершал несовершение, то есть, иными словами, предпринимал действие по непринятию действия, иначе именуемое бездействием, каковое бездействие, будучи предпринятым тобою и возвратясь к истоку своей метаморфозы, обращается действием по бездействию, а следовательно, предполагает ответственность, кою, как тебе уже ведомо, Бог сущий ниспосылает человеку тогда, когда хочет наказать его за действие, за бездействие ли, равно же предполагает и расплату, кою, как тебе кажется, ты не выбираешь, но между тем выбираешь её именно ты и именно её, ибо в том и заключается предоставленная тебе Богом возможность выбора, чтобы мог ты выбрать себе расплату, которую понесёшь, даже если тебе кажется, что ты выбираешь лишь бога, от которого ждёшь награды за радение к святости или наказания за грех, кои в свою очередь являются не чем иным, как всё теми же действием и бездействием, причём действием, а равно бездействием может явиться как святость, так и грех, равно же как действие и бездействие суть Бог, из чего следует не только то, что грех – это не всегда бездействие, а святость – не всегда действие, но и то, что святость и греховность – это по сути одно и то же состояние, особенно если мы говорим об отношении оного к действию или бездействию, sic^[3]».

    Это место было его любимым у фон Лидовица, но не потому, что поражало его особой глубиной высказанной (или напротив – утаённой) мысли, а лишь потому, что встав (вернее говоря, улегшись) у начала выше приведённого предложения, он ещё не разу не смог добраться до его конца, потому что неизменно погружался в густой и благостный сон.

    Но поспать ему не удалось, потому что его опять разбудили. На этот раз – сын надзирателя. Крадучись, чтобы никто не услышал, он прокрался в камеру, тихонько прикрыл за собой дверь и быстро растолкал узника: «Эй, узник, узник. Спит, что ли?.. Узник!»

    Открыв глаза, узник увидел котомку в руках подростка, удивлённо перевёл взгляд на его лицо и спросил:

– Что?

– Вот, – мальчишка сунул ему под нос котомку. – Здесь всё, что нужно: бумага, ручка, табак и трубка.

– Табак? – захлопал глазами узник, ничего не понимая. – Но я не курю.

– Ну и ладно, – отмахнулся мальчишка, – табак ещё от моли годится. А трубка – отцова, хорошая.

– От моли… У меня нет моли. Постой, а на мух табак действует?

– Почём я знаю, – нетерпеливо пожал плечами сын надзирателя. – Наверняка действует.

– Не надо, – узник отодвинул котомку.

– Ну так бумагу с ручкой всё равно возьми, а то как будешь письма писать?

– Кому?

– Сестре.

– У меня нет сестры, – покачал головой узник.

– Да моей сестре, то бишь твоей жене.

– Я ей и так могу сказать всё необходимое.

– Из Ближней тюрьмы не скажешь, – только письмом.

– Хорошо, – согласился узник принять котомку, лишь бы отделаться от подростковой настойчивости.

    Но сын надзирателя, кажется, и не думал оставить его в покое, уйти и позволить поспать ещё, пока не принесли еду. Вместо того, чтобы удалиться, он встал и потянул узника за рукав:

– Ну всё, хватит валяться – пора.

– Что – пора? – не понял узник.

– Что, что – когти рвать, – недовольно произнёс мальчишка. – Забыл, что ли, что бежать собирался?

– Ах, да, – вспомнил узник. – Это надо делать прямо сейчас?

– Сейчас, – серьёзно кивнул сын надзирателя. – Я уже известил дядьку, ну, того, надзирателя из Ближней, он будет ждать сегодня до ночи, не запирая ворот.

– Но я не могу, – возразил узник, пораздумав. – У твоей сестры будет ребёнок. Мой ребёнок. Твой племянник.

– И что с того?

– Я не могу бросить невесту в таком положении.

– Она бежит с тобой.

– Как? – опешил узник.

– Да так. Всё решено. Я ещё вчера ей сказал, что ты бежишь и она решила тоже удрать. Она уже и еды собрала на дорогу, и с дядькой договорилась, что он возьмёт её на службу кухаркой взамен его жены, что третьего дня померла.

– Вот как… – произнёс узник, теряясь. Всё было так неожиданно, так быстро, так… неясно. Поднявшись и сев на топчане, он бормотал, лихорадочно ероша руками волосы: – Значит, нужно идти, да? Вот как… Прямо сейчас, конечно… Кухаркой… Но в той тюрьме меня совершенно не знают… Скажите, господин сын надзирателя, а не злые ли там надзиратели? Меня не будут бить?.. О боже, боже, да о чём я думаю!.. Да, надо идти. Заодно я узнаю, идёт ли на улице дождь…

– Да живей же ты! – оборвал его сын надзирателя и снова нетерпеливо потянул узника за рукав.

– Да, да, – оживился тот, поднимаясь. – Мне только нужно кое-что прихватить с собой. Фон Лидовиц… Вы читали фон Лидовица, юноша? Настоятельно рекомендую, вы сможете взглянуть на свою жизнь и вообще на всё мироздание с иной, совершенно неожиданной стороны… Фон Лидовиц, конечно, бывает порой несколько…

– Да шевелись же! – прикрикнул сын надзирателя, не слушая его бессвязного бормотания.

    Узник торопливо подхватил котомку, суетливо метнулся к стеллажу с книгами в поисках фотографии. Он на два раза осмотрел все полки, пока ему вдруг не вспомнилась, что он променял портрет на муху. Глаза его увлажнились и, возможно, он бы горько заплакал, присев на корточки, если бы сын надзирателя не стоял у него над душой, то и дело поторапливая, дёргая за рукав. Тогда узник принялся перебирать книги и бросил в котомку томик известного поэта, которого давно не читал, и сборник новелл Митке, которых не читал ни разу. Потом подхватил с топчана уже основательно потрёпанного фон Лидовица и тоже отправил в котомку, но уже с почтением, если не сказать – с благоговением. Потом взгляд его метнулся по стенам камеры в поисках мухи, которую он вдруг решил тоже взять с собой, в память о жизни в этой тюрьме и как единственного своего товарища. Правда его смущало то, что он до сих пор ещё не видел эту муху в глаза, так что не был до конца уверен в том, существует ли она на самом деле. Впрочем, она конечно существовала, но – в его ли камере?

    Муху он не обнаружил, меж тем как сын надзирателя, который не понимал смысла этого стояния и блуждания взглядом по стенам, и которому казалось, что узнику пришло на ум предаться сентиментальному прощанию с местом своего пожизненного заключения, нетерпеливо толкнул его к двери.

    За всё время своего пребывания в этой тюрьме узник ещё ни разу не покидал камеры. Когда дверь вдруг тяжело открылась перед ним, и с той стороны – из неведомого пространства, почти космоса – потянуло совершенно иным запахом – запахом других стен, большого помещения, ароматами где-то, видимо, неподалёку расположенной кухни, застарелым табачным духом и почему-то сыромятной кожей, голова его закружилась и он невольно сделал шаг назад.

– Постойте, господин сын надзирателя, постойте, – произнёс он. – А как же мы выйдем? Господин надзиратель и ваша сестра тоже говорили мне, что из этой тюрьмы невозможно убежать.

– Конечно невозможно, – подтвердил сын надзирателя.

– Но… – растерялся узник, – но как же тогда?.. Зачем же всё это?

– Конечно невозможно, – повторил сын надзирателя. – Если не знать, как это сделать. А я – знаю. Я давно уже проделал подземный ход. Он ведёт как раз к мосту, а там до Ближней рукой подать. Я его почти год копал.

– Зачем?

– Чтобы бежать отсюда, зачем же ещё. Если не сбегу, отец сделает меня надзирателем, а я не хочу. Я хочу стать чемпионом мира по шахматам. Ты играешь в шахматы, узник?

– Нет.

– Вот и молчи тогда. Ну, пошли!

    Подросток вытолкал узника за дверь и они очутились в узком коридоре длиной метров пять, не больше. Давно не крашенные, когда-то бывшие голубыми стены терялись в полумраке, который едва-едва рассеивала одинокая шестидесятиваттная лампочка без плафона, свисавшая на проводке с грязного и затянутого паутиной потолка. Коридор не предвещал ничего хорошего и являл собой свидетельство того материального (да и морального, пожалуй) упадка, в котором находилась эта тюрьма. Из неё, наверное, действительно стоит сбежать, подумал узник, озираясь. Но сын надзирателя не позволил ему предаваться созерцанию и пустым размышлениям – эта деятельная натура снова подтолкнула узника и уверенно направилась вперёд.

– А где мы встретимся с госпожой дочерью надзирателя? – вопросил узник, покорно шествуя за своим проводником. Ему не давала покоя мысль, хорошо ли продуман план побега и верно ли он организован.

– Она будет ждать нас возле кухни, – отозвался сын надзирателя, не оборачиваясь.

    Пройдя до конца коридора, они через ещё одну – старую и перекошенную, деревянную – дверь прошли в другой коридор, идущий перпендикулярно первому. Пойти можно было влево и вправо. Мальчик уверенно повернул направо. Где-то неподалёку залаяла собака, что привело узника в чрезвычайное волнение: ему почудилось, что надзиратель уже хватился его и организовал погоню, привлекши к этому сторожевых псов, которые несомненно имеются в каждой тюрьме. Но уверенное спокойствие или спокойная уверенность сына надзирателя развеяла страх.

    Они миновали дверь в какое-то помещение, из которого потянуло холодом – наверное, это была холодная кладовая для продуктов. Почуяв приближение улицы, узник стал прислушиваться, не идёт ли там дождь. Но тут снова – громче и ближе – залаяла собака, что моментально отвлекло его от мыслей о погоде.

– Собака, – прошептал он, желая разделить свои опасения с сыном надзирателя и услышать от него что-нибудь успокоительное в ответ.

– Собака, – только подтвердил подросток и больше не произнёс ни слова.

– Это не погоня? – спросил узник немного погодя, когда они миновали ещё одну дверь.

– Может быть, – бросил сын надзирателя и прибавил шагу.

– Как скоро мы достигнем кухни? – спросил узник.

– Мы уже прошли её.

– Как прошли?! – он остановился. – А госпожа дочь надзирателя?

– Она уже в подземелье, – сказал подросток и потянул узника за собой. – Мы договорились, что если отец увидит её возле кухни, она спустится в подземелье, чтобы он ничего не заподозрил. А то если увидит, что она стоит прохлаждается, тут же найдёт ей какую-нибудь работёнку, и плакал тогда её побег.

    Узник был вынужден довольствоваться этим объяснением и следовать за сыном надзирателя дальше – обратной дороги всё равно уже не было. Если надзиратель узнает, что он пытался совершить побег, он просто убьёт его, так что вернуться не было никакой возможности.

    Через очередную дверь они вошли в следующий коридор – ещё более узкий, короткий и затхлый, чем первый и второй. Из этого коридора проследовали в небольшое помещение, на вид выполнявшее некогда функции подсобного – какого-нибудь склада, – а теперь пустующее. Прямо в центре тесной комнатушки чернела в земляном полу небольшая дыра, бывшая, очевидно, началом того самого подземного хода.

    Возле дыры стояла раскрасневшаяся дочь надзирателя.

– Наконец-то! – воскликнула она, бросаясь навстречу. – А я уж думала, это отец идёт.

– Он что, узнал о побеге? – обмер узник.

– Не знаю, – отвечала дочь надзирателя. – Возможно. По крайней мере, вёл он себя очень подозрительно. Увидел меня возле кухни, где я ждала вас, и с такой мерзкой улыбочкой говорит: «Приготовь-ка мне, доченька, баранью отбивную, да поживей». Теперь он меня убьёт, потому что отбивная до сих пор не готова, ведь я сразу бросилась сюда, чтобы предупредить вас, что не смогу бежать.

– Не сможете! – ещё более обмер узник.

– Да, – кивнула дочь надзирателя. – Если через пять минут отец не получит требуемую отбивную, он явится на кухню. Увидев, что меня нет, он всё поймёт и примется искать меня повсюду. Тогда уж нам не уйти. Он и про тебя спрашивал, – повернулась она к сыну надзирателя. – Скажи, говорит, этому щенку, что дрова на кухне кончились, пусть, говорит, он бросает свои шахматы и идёт колоть дрова, да быстро. Если, говорит, печь погаснет, я с него семь шкур спущу.

– Что же делать? – простонал узник. – Всё отменяется?

– Нет, – сказал сын надзирателя. – Ничего не отменяется.

– Ты побежишь хоть бы и один, – пояснила дочь надзирателя, стремясь поскорей уйти. – Я тебя найду в Ближней тюрьме. Только поджарю отбивную и отправлюсь следом.

    И она стремительно бросилась к двери и покинула беглецов, её торопливые шаги быстро затихли в коридоре.

– Чёрт! – выругался сын надзирателя. – Эта старая ищейка всё же пронюхала, я так и чуял. Ну ничего, я всё равно сбегу, не сегодня, так завтра.

– Не сегодня? – произнёс узник, то ли со страхом, то ли с облегчением. Ему уже хотелось поскорей вернуться в камеру, он был слишком испуган провалом и предвидел жестокое избиение, если надзиратель обнаружит его вне камеры.

– Ничего, тебя-то это не касается, – успокоил сын надзирателя, – ты-то можешь сдёрнуть и сейчас. Лезь в дыру. Там ход. Ползи по нему, пока не уткнёшься в тупик. Как уткнёшься, начинай толкать головой потолок. Там будет небольшая плита, ты легко сдвинешь её. Когда вылезешь, увидишь прямо перед собой мост через реку. Поворачивай направо и иди, пока не упрёшься в зелёные полосатые ворота. Это и будет Ближняя, и дядька будет тебя ждать.

– Бежать одному? – с сомнением и страхом прошептал узник. – Но…

– Давай, давай, – поторопил мальчишка, подталкивая его к лазу. – Некогда мне – если не нарублю сейчас дров, то…

    Подгоняемый сыном надзирателя, узник головой вперёд заполз в дыру, пахнущую влажной землёй, древесными корнями и мокрицами. Сравнение с сырой могилой избито донельзя, но именно оно пришло сейчас узнику в голову и показалось предельно соответствующим действительности, особенно когда он кое-как протиснулся в начинавшийся вслед за лазом узкий тоннель, в котором он не только что повернуться, но даже дышать мог только прилагая значительные усилия. Сын надзирателя что-то крикнул ему вслед, какое-то, видимо, напутствие, но мальчишеский голос впитался в землю, не достигнув ушей узника.

    Ход был очень узкий, что, конечно, обусловливалось тем, что рыл его подросток. Благо ещё, что узник был человеком некрупным, ширина его плеч оставляла простор для фантазии любой женщины, ищущей в мужчине прежде всего физической представительности. Кое-как, с большими усилиями, часто и суетливо загребая руками в стремлении поскорей удалиться от лаза, узник медленно, буквально по сантиметру протискивался вперёд в абсолютной темноте. То ли от духоты, то ли от клаустрофобического ужаса (а может быть, и просто от страха перед возмездием со стороны надзирателя в случае поимки) он то и дело едва не терял сознание, постанывал и периодически всхлипывал, едва не срываясь в рыдания. Пару раз он задрёмывал, утомлённый безнадёжностью бегства, недостатком воздуха и усталостью. Ему даже снились сны, но были они неразборчивы, невнятны, пусты и комичны, что совершенно не соответствовало ситуации. «Нет большей глупости человеческой, – не к месту вспомнил он фон Лидовица, – чем рассказывать другим свои сны. Ещё более бесполезной глупостью можно считать лишь описание вымышленных автором снов им же вымышленного персонажа в литературном произведении».

    После двух или трёх часов уподобления червю он вдруг почувствовал, что тоннель стал шире. Теперь узник чувствовал себя в нём довольно свободно, будто именно дойдя до этой точки сын надзирателя решил, что следует копать с учётом ширины плеч взрослого человека. И он постарался на славу, поскольку теперь плечи узника даже не касались рыхлых земляных стен. Но страх его от этого не уменьшился и даже напротив – стал больше, поскольку теперь он отчётливо осознавал, насколько небезопасен этот тоннель, стены которого ничем не укреплены и могут осыпаться в любой момент, от малейшего неосторожного движения. Но двигаться теперь узник мог заметно быстрей.

    Прошло ещё часа полтора или два, прежде чем беглец достиг тупика, о котором говорил сын надзирателя. Тогда он принялся легонько тыкаться затылком в свод тоннеля в поисках обещанной плиты. И ничего не нащупывал.

    В какой-то момент, после очередной бесплодной попытки, его вдруг пробила дрожь, а на лбу выступил холодный пот при мысли, что надзиратель обнаружил подземный ход и завалил плиту, через которую ему следовало выбираться. Или мальчишка что-нибудь напутал. Или у тоннеля были ответвления и он, сам того не заметив, попал в одно из них…

    Узник закричал от ужаса, когда до конца осознал своё положение. Предположим, он бы мог двинуться в обратный путь, проталкивая себя по тоннелю ногами вперёд, но таким образом он смог бы добраться лишь до того места, где тоннель расширялся, а о том, чтобы пятиться раком по первой части хода не было и речи – это было бы совершенно невозможно. Тоннель грозил стать его могилой, могилой погребённого заживо. Он снова закричал что было сил и с отчаянием принялся биться в свод тоннеля. И тут вдруг боль в голове дала ему понять, что он со всей очевидностью бьётся не о мягкую землю, а обо что-то значительно более твёрдое. Несомненно, это была та самая плита, но оказалась она, видимо, значительно тяжелее, чем описывал сын надзирателя. Тогда, задыхаясь от усилия, он упёрся в эту плиту и изо всех сил отжался руками от земли. Казалось голова его вот-вот треснет, как грецкий орех, а проклятая тяжесть так и не сдвинется с места, но в какой-то момент он вдруг почувствовал, что плита подалась, услышал шорох, ощутил на лице осыпающуюся землю. Воодушевлённый скорым спасением он закричал ещё громче и настырней упёрся затылком и нажал так, что в шее захрустело.

    В глаза ударил ослепительный свет. Узник невольно закрыл привыкшие к полному мраку глаза и глубоко вдохнул свежий воздух улицы.

    Но свежий воздух был не таким уж свежим – воняло потом, грязью и чем-то ещё, до боли знакомым. Не сразу он понял, что это пахнет гороховой кашей. А когда понял – открыл глаза.

    Первым, что он увидел, было решётчатое окно, кое-как намалёванное коричневой и синей краской на цементной стене.

– Ну вот и ты, скотина, – осклабился сидящий на табурете надзиратель с дубинкой в руках. – Наконец-то, а то я уже чуть не задохнулся в этой вони.