Наследник. Часть Первая

Tekst
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Kas teil pole raamatute lugemiseks aega?
Lõigu kuulamine
Наследник. Часть Первая
Наследник. Часть Первая
− 20%
Ostke elektroonilisi raamatuid ja audioraamatuid 20% allahindlusega
Ostke komplekt hinnaga 4,20 3,36
Наследник. Часть Первая
Наследник. Часть Первая
Audioraamat
Loeb Авточтец ЛитРес
2,10
Sünkroonitud tekstiga
Lisateave
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

– Ты садишься?

– Зачем мне ехать с тобой?

– Потому что ты мне веришь. – Он улыбнулся.

Это и было странно. Я действительно верил ему. Инстинкты ревели, выталкивая на первый план абсурдную мысль – он свой.

Что значит – свой? Да, я его впервые вижу и должен бежать без оглядки, но, не смотря на все, все-таки сел в машину.

– Кто ты такой?

– Я Эйдан. Мы с тобой в одной команде. А еще, – он вывернул на дорогу, прибавляя газ. – Мы с тобой старые друзья.

Сомневаюсь, что совершенное им в кабинете, может объединять людей в дружбу. Хотя… назвать Эйдана человеком – большое подспорье.

– Ты мне не друг.

– Ты просто не помнишь, но я это исправлю. – Его решительность меня насторожила. В голову сразу пришла мысль, как парень убивает всех, лишь бы достичь цели. – Я бы мог надрать тебе задницу, Рэм, но не сделал этого, именно потому, что ты мой друг. Хотя стоило съездить тебе по роже за то, что ты учудил в той гребаной коморке.

– А что я должен был делать, обнаружив труп? – возразил я.

– Придурок, я о том, что ты позволил этой грязной шлюхе, взять у тебя в рот.

Я икнул. Вот тебе номер 1408!

– Ты подглядывал? – ужаснулся я, едва ли не испытав отвращения к представленной картинке.

– Пошел ты. – Беззлобно буркнул он. – Достаточно было и той вони, что ты испускал, пока она тебя обрабатывала.

Вони? О чем он говорит, черт подери?

– Тебе повезло, что она решила поработать ртом, а не передом. Иначе, был бы ты у нее на поводке.

– Я не понимаю. – Нет, ну, правда. Я ничего не понимал. Для меня, слова Эйдана, все равно, что льющаяся вода из-под крана – звук есть и все.

Окей. Мне нужна минутка, чтобы разложить все по полочкам. Если Эйдан знал, что Кора вампир, то почему сразу не остановил ее? Почему допустил смерть Кэрри Крамэр? А я? Я должен был догадаться, что у мисс Гринер есть скелеты в шкафу. Портрет Батори, куча статей про убитых школьниц. Все указывало на то, кем она является… и этот запах, черт, я должен был что-то подозревать, но сослался на какую-то чушь. Я просто поверил в то, что она любит читать. Как умно! Боже, неужели Кора убила всех тех девушек? И опять навязывается вопрос, какого черта они медлили? Они должны были остановить ее до того, как произошла первая трагедия.

– Эй, не напрягайся. Она не единственная грязнокровая здесь.

– Ты – что, читаешь мои мысли? – этого еще не хватало!

– Нет.

Этого не достаточно. Я должен понять, что происходит, иначе какой резон втягивать меня в это дерьмо?

– Старейшина все тебе расскажет.

– Кто-кто?

– Он немного того, но вполне терпим. – Лэнг не ответил на мой вопрос. – Единственное, что я могу тебе сказать – ты не человек. – Он резко вильнул в сторону, съезжая с шестьдесят восьмого шоссе и мчась на всей скорости по песчаной дороге, прямиком к Биг-Суру. Малонаселенный район побережья Калифорнии, где хребет Санта-Лусии резко повышается от побережья Тихого океана. Самое живописное место и всего в двух с половиной часах от Локвуда, где я живу.

Зачем я об этом думаю? Разве меня не должны были испугать слова Эйдана, что я не человек? Почему я думаю о горах и море?

Авто подпрыгивало, так что и я вместе с ним подлетал на несколько дюймов, ударяясь теменем о потолок машины.

– Сбавь скорость! – рявкнул я, морщась от тупых толчков по голове.

– Раньше, тебе нравилось, как я вожу! – заржал Эйдан.

Как же мне захотелось его треснуть, или крутануть руль, чтобы парень пришел в себя.

– Да, я тебя впервые вижу! – ветер врывался в салон, наполняя машину соленым запахом, тянущийся с берегов океана. Я услышал, как сквозь рев двигателя и свиста ветра, прорывается грохот, ударяющейся о скалы, воды. Авто съехало еще ближе к краю, всего в нескольких футах от барьера, где начинался обрыв. Я едва не наделал в штаны от страха, но любопытство взяло вверх. Я лишь смотрел через лобовое стекло на простирающийся впереди, изумительный ландшафт. Теперь, понятно, почему туристы так любят посещать Биг-Сур: изумрудно-синий океан, окруженный, клыкастыми горами и скалами. Ползущий по воздуху, густой туман, зависший над камнями. Чем быстрее мы приближались, тем четче я мог различить песочный пляж, и пенистую бахрому ползучей воды к берегу.

– Красиво, правда? – Эйдан также резко затормозил, едва не налетев на барьер.

Выбравшись из машины, я переводил дыхание, глубоко вдыхая соленый и влажный воздух. Легкие сжались и я закашлялся.

– Тебе пора бы сменить место жительства и вернутся домой.

– У меня есть дом.

– Твой дом – здесь. – Хлопнув дверью, он подошел к краю, где спуск, был достаточно пологим и почти безопасным. Даже если это и единственный способ добраться до пляжа, я не согласен поступаться и ломать себе ноги. – Идем. – Я успел только открыть рот, чтобы возразить, как парень прыгнул вниз. Да, он чокнулся вообще? Подбежав к кромке, я лихорадочно искал взглядом Эйдана, готовый увидеть его покалеченный труп, но наткнулся на него вполне живого и счастливого. – Прыгай.

Прыгать?

– Я не буду прыгать. – Да, тут, высота, с Капитолий!9

– Струсил? – он захохотал. – Не могу поверить, что ты боишься прыгнуть. Раньше, ты только и делал, что прыгал. Особенно, на молоденьких девушек, которые были не прочь задрать на себе юбку.

Да, мне плевать! Не буду я прыгать. Я не идиот и пока что дружу с головой. Нет-нет. Я точно не хочу кончать жизнь таким способом.

Ветер ударил меня в спину, будто был заодно с Эйданом.

А вот хрен вам.

– Я подожду здесь. – Я только отвернулся, направляясь к машине, как чьи-то сильные руки обхватили меня со спины и оторвали от земли. Я не успел даже вскрикнуть, почувствовав, как ледяной порыв ветра, ошпарил мое лицо, прокатившись по телу, пока я летел вниз. У меня перехватило дыхание. Сначала я видел зеленое пятно леса, а затем багрово-коричневые мазки, мгновенно превратившиеся в одно размытое месиво. Всего несколько мгновений, и в буквальном смысле, вся моя жизнь пронеслась у меня перед глазами. Когда ноги почувствовали опору, я, наконец, смог вдохнуть. Меня пошатнуло, так что я врезался грудью в холодный камень. – Ублюдок. – Прошипел я, тряхнув головой. Мысли никак не могли упорядочиться, хотя ощущение невесомости на тоже мгновение мне нравилось. – Ты, – я повернулся, злобно испепеляя взглядом Эйдана. – Ты едва не убил меня! – мой рык перешел на рев. Я бросился на него, валя на песок и впечатывая говнюку кулак прямо в нос. Звук треснувшей перегородки мне пришелся по нраву, и я хотел сломать ему еще больше костей, чтобы в следующий раз не делал глупостей.

– Хочешь подраться? – прорычал он, блокируя мой следующий удар и врезаясь мне кулаком в скулу. Взрыв под черепом. Голова откинулась назад, но я смог удержаться и завалится на спину. – Как в старые добрые времена? – очередной удар пришелся мне в бок. Я скосился от острой боли, но стиснув зубы, снова накинулся на него. Мы катались по песку, как придурки, молотя друг друга, куда только можно. Наверное, я хотел выместить всю накопившуюся ненависть и злость за месяцы неудач. Плевать, что они не были связаны с Эйданом, но он первый, кто захотел схлестнуться со мной. Будь кто-то другой, я бы все равно дрался.

Ярость ревела во мне. Я перестал чувствовать удары и боль в ушибленных и хорошенько отбитых частях тела. Все, что я видел и слышал, так это ожесточенное лицо Эйдана и мое животное рычание, которое сопровождалось с жесткими ударами.

– Хватит! – мужской голос, словно стоп-кран, неожиданно вырвал меня из припадка. Я моргнул, не понимая, что произошло, и тут же получил еще порцию боли в висок. – Эйдан! – потребовал голос.

Я застонал, распластавшись на песке. Эйдан же, тяжело дышал. Его грудь высоко опадала под курткой, которую я успел порвать.

– Чертов ублюдок! – выплюнул он, раздраженно сдернув с себя шмотку. – Ты испортил вещь, за которую я выложил две сотни.

Я поморщился. Тело болело сильнее, чем после тренировки, но я отважился не просто перекатиться на живот и притянуть к себе ноги, но и выпрямится, хотя в позвоночнике, будто дробью простреливало.

Передо мной стоял старик, в каком-то замызганном балахоне, в спартанках и с палкой. Обычный с виду старик с седой бородой и лысым черепом, только взгляд у него был не как у векового слепца, а как у подростка – живой, энергичный. Эти огоньки, прямо-таки, пробирали до костей. Чувство, словно у меня под кожей роются чьи-то пальцы, вызывало и страх, и тошноту, и раздражение.

– Встань.

Я повиновался, только из вежливости к его возрасту, но его тон показался мне нагловатым. Не люблю людей, кто ставит себя выше других.

Пять футов старости подошло ко мне, опираясь на клюку, и задрало голову. Его обвисшие ноздри раздулись.

– Я знаю о тебе и о грязнокровой. – Он покачал головой. – Будь твои родители живы, они не одобрили бы этого поступка.

Ах, поступка. Откуда мне было знать, что помимо людей, в Локвуде ошивается всякая чертовщина? Да, и причем тут мои родители? Я воспитывался в приюте и никогда не знал их. Я провел восемнадцать лет в неведении, и даже после поступления в колледж, единственным родным человеком, был мой тренер. Он дал мне то, что не мог дать настоящий отец. К сожалению, от матери, я ничему не научился… наверное, поэтому, у меня не ладится с женщинами.

– Идем.

Глянув на Эйдана, я последовал за пенсионером в какую-то пещеру. Я уж подумал, что нам придется блуждать в мрачном месте, пока не погаснет факел… которого у нас, кстати, не было, но пещера, была ничем иным, как переходом на другой пляж с одноэтажными постройками, вроде охотничьих домиков. За ними начинался очередной ряд горных арок.

 

Ох, ты. Я так понимаю, они здесь живут, как дикари. Питаются то, что выловят из воды и тем, что случайно оставят туристы? И Эйдан говорит, что это мой дом?

Да, ну, к черту!

Я насчитал десять домиков. К сожалению, самих обитателей этих строений, мне не удалось увидеть… да, и зачем? Я не собираюсь тут оставаться. Когда вернусь в Локвуд, запишусь на прием к психотерапевту.

Старик направлялся прямиком к центральному домику, в котором внезапно вспыхнул свет, а затем, распахнулась дверь. На улицу выскочила девушка в простеньком, платье. Длинные, светлые волосы. На вид, чуть за двадцать, со смуглой кожей и ярко-зелеными глазами.

– Старейшина, – выдохнула она. Ее жадный взгляд впился в меня. – Рэм. Ты вернулся.

Ну, я уже начинаю привыкать к тому, что все обо мне знают. Хотелось бы и мне что-то узнать. Кви про кво, что ли.

– Это Лейла. Твоя будущая жена.

Я поперхнулся собственной слюной. Не помогали вдохи через нос или удары себя в грудь, чтобы прочистить горло, пока старик не стукнул меня по спине палкой, что у меня чуть глаза не вылезли из орбит от боли.

– В каком смысле, будущая жена? – прохрипел я, согнувшись пополам. Безумный старик с его гребаной палкой!

– В прямом. Тебе скоро тридцать и ты должен жениться, а она нести от тебя потомство.

Привет-привет, Animal Family!10

– Я не собираюсь ни на ком жениться. – Вот именно об этом я и говорил, когда в моем воспитании отсутствовала материнская рука. Иногда, я просто забываю о тактичности.

Лейла, не всхлипнула, хотя я думал, что она из тех изнеженных дамочек, которые сразу же падают в обморок при упоминании о крови. Ну, показалась она мне чересчур нежным созданием.

– Так, – я выпрямился. – А теперь, послушай меня. У меня сегодня не просто плохой день. Он даже не жуткий, а охренительно-хреновый. Сначала, я нахожу труп на территории школы, потом этот придурок, – я кивком указал на Эйдана, который стоял в сторонке, скрестив руки на груди. – Уверяет меня в том, что учительница истории – вампир. Он стреляет и она, вуаля! Гребаный вампир. Потом вы тащите меня сюда, и черт бы вас побрал, требуете, чтобы я женился на ней! – я ткнул на нее пальцем. – Я ее не знаю и не собираюсь этого делать, ясно? Мне решать, с кем трахаться, – я смерил взглядом Эйдана, – на ком женится, – глянул на старика, а затем на Лейлу. – И с кем рожать детей! Хватит. – Я отвернулся, зашагав прочь… и это смотрелось бы круто, не влезь старику со своей палкой. Он намеренно подсек меня клюкой, так что я рухнул лицом вниз на песок. Откинувшись на спину, я натолкнулся на кончик палки, который теперь, упирался мне в горло.

– Ты не знаешь ровным счетом – ничего, чтобы так возмущаться. Так, почему бы нам просто не поговорить, вместо того, чтобы портить этот прекрасный день?

Он… он издевается надо мной.

Это была последняя капля моего терпения. Я ударил по палке, наплевав на вспышку боли на коже и резко откатившись в сторону, вскочил на ноги.

– Нет. – Я каждого смерил убийственным взглядом, готовый ринуться в драку с любым, кто захочет меня остановить. Сейчас же доберусь до машины и уеду отсюда к чертовой матери. Пусть ищут другого дурака, верящего в сказки про Бугимена.

За спиной, я услышал, как старик велел Эйдану оставить меня в покое.

Правильно, старичок. Лучше ему не лезть.

Перейдя с шага на бег, я добрался до места, где мы устроили с Лэнгом рукопашную. Теперь, знать бы, как забраться наверх. Без веревки я не смогу пересечь высоту, а другого варианта нет. Что же делать?

Не знаю – почему, но я раздумывал над словами старейшины и Эйдана, что являюсь таким же, как и они. Неужели? Если парень может легко спрыгивать с такой высоты, и также без проблем взбираться, то могу и я? Нет, но ты сам-то веришь в это?

Рискну и все, чего добьюсь, так это размажу себя по камням. Останусь здесь и сойду с ума. Может, они вообще сбежали из психбольницы и думают, что обладают чудоспособностями? Очередной план правительства, как снизить уровень численности на земле? А – что, ядерные бомбы уже не в моде?

Я выдохнул. Сердце ударялось о ребра, причиняя боль уже к имеющейся. Кожа на шее саднила.

Плевать.

Сорвавшись с места, я побежал…

ГЛАВА 6

Пальцы с хрустом вонзились в твердую поверхность, отчего камень пошел трещинами, выплевывая во все стороны, мелкую крошку. Момент от прыжка, до жесткого прикосновения к отвесу, я практически не помню. Всего какое-то мгновение, и я уже на середине пути. Всего несколько подходов и я окажусь наверху. Как назло, ветер ударил меня в лицо, норовя спихнуть вниз, но я удержался, еще глубже вонзаясь пальцами. Вдохнув, я начал карабкаться вверх, пока не почувствовал рыхлую почву края. Подтянувшись, я втащил собственное тело, за границу обрыва и откатился на спину.

Подняв руки над собой, я с изумлением смотрел на свои пальцы. Крови не было, да и кости остались целы. Разве это возможно? Разве обычный человек смог бы подняться по камням, так, как это сделал я, без страховки, используя только свои руки?

Нет.

– Господи, боже.

Надо уходить отсюда, пока я действительно не поверил в то, что являюсь одним из них.

Встав на ноги, я шагнул к машине, заметив, что на заднем сидении, Коры и след простыл. Эйдан успел забрать ее в перерывах моего замешательства? Забравшись в салон, я запустил двигатель. Неожиданный хлопок по крыше авто, испугал меня.

– Ты не можешь оставить нас. – Заговорил Эйдан. – Ты должен остаться с нами.

– Я ничего никому не должен. – Я выжал сцепление.

– Неужели тебе плевать, кто ты на самом деле? – парень выкатил глаза, но не потому, что был удивлен. Скорее, его это злило. – Прими свою сущность, черт тебя дери!

– Пошел на хер! – я вдавил педаль газа, срываясь с места.

На скорости под двести, я рассчитывал добраться до Локвуда менее чем за полтора часа. Похлопав себя по карманам пиджака, я вытащил сотовый. Гребаный ад! Нет связи. Еще один минус жить вдали от города. Я настолько привык к мобильнику, что не смогу обходится без него. Да, только проблема в другом. Солнце уже клонилось к горизонту, а красивейший ландшафт окрасился в вечерние краски. Я отсутствовал в школе более четырех часов, и меня, возможно, уже ищут с поисковыми собаками. Гловер, наверняка, в ярости, куда подевался один из его подчиненных. На дисплее высвечивалось: 17:19. Пока доберусь до города, в школе, кроме охранника и уборщика, никого не останется.

Проклятье!

Вот если бы они сказали, что я обладаю способностью перемещаться, я бы не стал так переживать по поводу потраченного времени на дорогу. Черт, да, как же Эйдану удалось пройти мимо учеников, оставшись незамеченным? Почему Гловер извинялся перед всеми, когда мы уходили? Почему я так нужен этим странным людям? Почему я вообще задаюсь этими вопросами, когда в данный момент решается моя судьба? Я могу остаться без работы за то, к чему не имею отношения. По-моему, не справедливо лишать человека его жизни, когда в их собственной происходит геморрой!

Я зарычал, сильнее вдавливая педаль газа. Стрелка брыкалась на максимальной скорости – триста, отчего машина издавала свист, подпрыгивая на ухабистой дороге. Под задницей, я ощущал, как вибрирует двигатель. Еще немного, и я катапультируюсь.

Проехав несколько сотен миль, авто наконец выехало на ровную дорогу, где не только успокоилось мое бешеное сердцебиение, но и страх, что машина вот-вот взлетит. А спустя еще час, на горизонте показались первые очертания домов.

Сотовый пиликнул. Я схватил его, готовый увидеть кучу пропущенных звонков от Гловера, но ошибся. Телефон всего лишь подтвердил наличие связи в городе.

Может, директор просто не стал звонить мне, чтобы я сам пришел к нему с извинениями и заявлением на увольнение?

Припарковав машину у первого же магазинчика, я набрал номер Гловера.

Спустя минуту трубку взял директор.

– Мистер Гловер, это Уолл, Рэм Уолл, мне жаль…

– … простите, кто?

Его вопрос не просто озадачил меня. У меня по позвоночнику скользнула испарина.

– Рэм Уолл. Я преподаю мифологию в вашей школе. – Я надеялся, что он сначала не узнал меня, но услышав уточнение, сейчас, же заведет тираду о том, какое я имел право, покидать работу без предупреждения, но в тоне Гловера, явно чувствовалось недоумение.

– Извините, мистер Уолл. Но преподавателя с таким именем, в нашей школе нет.

Он отключился.

Он-мать-твою-отключился.

Я тупо пялился на сотовый, готовый раздавить его в крошки. Внутри клокотала такая ярость, такая обида, что меня буквально выворачивало от жажды что-нибудь сломать. Я швырнул мобильник в лобовое стекло, оставив на нем внушительную трещину, и зарычал, сжимая руль, пока не побелели костяшки.

Они сделали это.

Они лишили меня последнего, что было в моей чертовой жизни.

Стиснув челюсти с такой силой, что эмаль заскрипела, я мысленно пытался урезонить свои бушующие эмоции и вернуться к контролю.

Не дай бог, встретиться мне на пути Эйдану.

Выехав на дорогу, я решил двинуться к Коре домой. Зачем? Понятия не имею. Наверное, хочу убедиться в том, что она не была вампиром, а те придурки, просто больные на голову. У меня должны быть доказательства, прежде чем я приму хотя бы одну правду о существовании кровососов. Черт, мне просто нужно отвлечься на что-то другое, пока я никого не уничтожил.

Проклятье.

Я потерял работу. Я потерял возможность давать знания ученикам… и видеть Анабель. Кто теперь будет приглядывать за ней, в то время как за ней хвостами увиваются прожженные бурлящими гормонами, подростки? Почему-то я переживал за нее. Боялся, что она испортится. А больше всего я переживал за то, как она принимает новость о смерти своей подруги.

Подъехав к двухэтажному строению, я заглушил мотор. Улицу освещали только фонари и свет, льющийся из окон соседних домов. Пошарив под ковриком и над дверью, я нашел запасной ключ и вставил в замок. Толкнув дверь, я запер ее за собой, оставив затею включать свет. Достаточно и того, что я вошел в дом без разрешения хозяйки.

Ах, да. От нее едва ли дождешься милого приглашения, учитывая пулю во лбу и странности, творящиеся с ее зубами. В памяти еще сохранилась картинка расстановки мебели, так что, не дожидаясь, когда глаза привыкнуть к темноте, обошел гостиную. Знать бы, что я конкретно ищу в доме Коры?

Первое, к чему я шагнул, это камин. Я присел перед ним на корточки, втягивая носом. То, что там горело, давно превратилось в пепел, но тот до дикости странный запах по-прежнему здесь держался. Это бессмысленно. Не черепки же младенцев она здесь жгла? Как насчет того, чтобы подняться наверх?

Я спешно пересек межэтажную лестницу. Запах здесь был сильнее. За первой дверью, оказалась гардеробная. Затем, ванная комната. Третья, спальней… вонь ударила меня в грудь, так что я закачался.

– Господи, боже. – Я зажал рот и нос ладонью, шагнув в комнату. В полумраке, глаза различили большую кровать с аккуратно застеленным постельным бельем. Кажется, вампиры не спят или предпочитают делать это в темных и холодных местах.

Приблизившись к ней, я едва сдерживал тошноту, образовавшуюся в глотке. Задержав дыхание, я подхватил кровать и поднял ее, поставив на ребро.

– Твою мать. – Я отшатнулся, увидев густо-черное, вытянутое в человеческий рост, пятно, словно нарисованное дрожащей рукой художника. Это не просто пятно… это запекшаяся кровь.

– Теперь, ты веришь, что она грязнокровая? – раздался голос. Я вздрогнул, развернувшись на пятках. В дверях стола огромная тень Эйдана, заполняющая собой весь проход.

Мне достаточно было увидеть ее клыки, чтобы начать верить, но я откладывал очевидное в дальний ящик.

– Я был здесь. Мы пили вино…

– … в тот момент, когда девушка, которую ты нашел в том сарае, истекала кровью. – Закончил Эйдан. – Ты не мог знать. Она постаралась заглушить вонь другими запахами.

Но, я что-то чувствовал.

– Я не могу здесь оставаться. – Я проскользнул мимо парня, выходя в коридор. Тошнота не проходила и возможно последний вариант избавится от нее, так это позволить организму очиститься.

– Тебе сложно это принять.

– Оставь меня. – Я сбежал по лестнице вниз, выскочив на улицу. Жадно вдыхая запах улицы, я был как никогда, благодарен городскому смогу. Уж лучше я буду нюхать выхлопные трубы, чем амбре кровавой расправы.

 

– С тобой, мы сможем это остановить. – Эйдан уже был у меня за спиной, пока я справлялся с дыханием. Опираясь на крышу машины, я глотал воздух большими порциями, борясь с прибавившимся к тошноте, головокружению. Я не из тех, кто падает в обморок, меня больше поразила находка. Я не мог поверить, что Кора убила девушку и при этом, делала вид, что ничего не произошло. Она хотела заняться со мной сексом, в тот момент, когда Кэрри из последних сил хваталась за жизнь. Теперь, меня тошнило от осознания, что я мог переспать с ней. Ярость вспыхнула в груди, в унисон с желанием разорвать Кору на куски, только чтобы смыть собственный позор. Я издал грудное рычание, сжав кулаки. – Я рад, что ты испытываешь ненависть к ним.

Я развернулся к Эйдану, ухватив того за грудки.

– Слушай, кем бы ты ни был, кем бы ты меня не считал, но там произошло убийство, о котором нужно заявить в полицию. Так может, перестанешь твердить дерьмо, вроде существования вампиров!

– И что ты им скажешь? – Эйдан прищурился. – Как ты узнал об этом? Повелся на нюх? Тебя первым же повяжут, как подозреваемого.

Черт. Он прав. Как бы мне не хотелось отрицать это, но говнюк прав. У меня нет доказательств, да и что они сделают с Корой, когда найдут ее? Если найдут.

– Допустим, я тебе поверил. Они существуют. Что дальше?

– Дальше, мы будем их убивать. Теперь, убери руки. – Когда я не отреагировал, Эйдан одернул меня за запястья. – Это то, ради чего мы существуем. – Его взгляд вспыхнул ярко-желтым.

Какого хрена? Что за хрень произошла с его глазами? Подвели контактные линзы или на его рожу так удачно упал свет от уличного фонаря?

– Кто ты такой? – озадаченно пробормотал я.

– Демон, друг мой. – Он улыбнулся, сверкнув парой клыков.

Отшатнувшись, я отскочил в сторону, едва не запнувшись о собственные ноги, благо, успел опереться на капот машины.

Думаю, я схожу с ума… или сошел. Мне все это кажется. Неудачное преломление лучей и приличная порция жути в воспаленном сознании, сыграло злую шутку, раз мне чудится всякая ересь.

Мне захотелось откреститься, но я никогда не верил ни в бога, ни в дьявола. Я был атеистом до мозга костей, но именно в этот момент, мне больше всего на свете, хотелось стать первым безбожником, принявшим великую веру.

– Прекрати, Рэм. Меня не нужно бояться.

– Ты, – я сглотнул, ощущая смешанные чувства. Нет, я не боялся, но был в ужасе, что именно со мной происходит бредятина. Я же чертов учитель мифологии. Я читал об оборотнях, демонах и прочих существах, опираясь лишь на придуманные профанами, сказки, но чтобы встретить в живую. Боже, неужели мне мало существования вампиров, так еще и прибавились демоны. – Ты, мать твою, издеваешься?

– Эй, – он сморщился, как сухофрукт. – Я же не грязнокровый. Не надо смотреть на меня, как на дерьмо. – Эйдан повел плечами. – Лучше, поехали, выпьем и поговорим. Может, с этого и надо было начать, как думаешь? – парень забрался в машину, запустив двигатель. – Эй, это ты сделал с лобовым?

Я застонал, уткнувшись лицом в дрожащий капот, под которым бухтел двигатель.

– Серьезно, парень, поехали, выпьем. Я давно не надирался.

Выпрямившись, я потер лицо.

– Значит, так…

– … да-да. Я понял. Я тебе расскажу, все что знаю, а тебе решать – будешь с нами или нет. Давай.

На кой черт мне это нужно? Я могу прямо сейчас отказаться и пойти домой, вернутся в свою серую жизнь… без работы.

Но, я сел в машину и настороженно косился на Эйдана, пока тот вел авто.

Он говорил мне о вампирах, а сам является демоном. Разве, и те и другие не опасны для людей? Что может быть хуже кровососа, который нападает на гражданских ночью? Только разъяренный демон, чья сила измеряется в мощности бронепоезда.

Иии… теперь, вернемся к тому, что Эйдан твердил, будто я один из них. Я потянулся к зеркалу заднего вида, вглядываясь в свое отражение. Ну, и физиономия у меня. Похожу, на очевидца автомобильной аварии. Да даже с такой замученной рожей, я не тяну на парня, у которого за плечами рога и копыта.

– И что ты там пытаешься увидеть? – усмехнулся Эйдан.

То же, что описано в книгах. Для начала первые признаки того, что они из себя представляют.

– Думаешь, что у нас есть рога? – он покачал головой. – В этом ты точно ошибаешься.

– Зато есть клыки. – Возразил я.

– Для устрашения.

– А глаза?

– Для пафоса. – Хмыкнул Эйдан, снова сверкнув своими жуткими глазами. – Мы не враги людям. Напротив, мы пытаемся их защитить от грязнокровых. Ублюдки, совсем потеряли страх, нападать на гражданских, хотя раньше, боялись даже думать об этом.

– И что же случилось? – сейчас он скажет, что корень проблемы растет от какой-нибудь древней богини, которая хочет захватить мир, а людей сделать своими рабами.

– Понятия не имею, но их становится больше. Скоро на улицах начнется хаос, если ты к нам не присоединишься.

– Неужели, старейшина не знает, кто за всем этим стоит? Есть хоть какие-то догадки?

Эйдан хитро улыбнулся.

– Начинаешь улавливать, да? Ну, старейшина предполагает, что в Локвуде появился некто из древнего рода десмодов. Только у них способность порождать ублюдков, вроде твоей учительницы. – Он поднажал, спешно приближаясь к неоновой вывеске питейного заведения. – Хотя тот последний, был уничтожен двести лет назад. Возможно, это один из его близких родственников, уцелевших в битве. Поэтому, мы иногда допрашиваем грязнокровых.

Что и требовалось доказать. Древний род… порождение себе подобных… как это проницательно.

– И из скольких грязнокровых вам удалось вытянуть информацию? – сомневаюсь, что они легко соглашаются содействовать демонам, в противном случае, я не нашел бы труп, не нашел место убийства в доме Коры и вообще, не столкнулся бы с этими саморитянинами.

Эйдан смерил меня раздраженным взглядом.

Так я и думал.

– Я так понимаю, вас всего трое в команде? – почему я получаю удовольствие от собственной иронии?

Парень затормозил, вырубив двигатель.

– Нас больше, чем ты думаешь. Просто еще не всех видел. – Вот так обломал кайф.

Не знаю, радоваться ли его заявлению или начинать паниковать?

Он потянулся во внутренний карман куртки и достал фляжку, протянув ее мне.

– Выпей.

– Что это?

– Мы собираемся надраться, а для этого, нужен аперитив.

Что-то я не доверяю его доброму намерению.

– Ты серьезно? – он хмыкнул и отхлебнул с фляжки, снова протянув мне. – Видишь, я не корчусь от агонии. Пей, уже.

Ну, не знаю. Я недоверчиво взял фляжку, пару минут разглядывая ее, пытаясь прислушаться к интуиции, но она, как в рот воды набрала. Может, я и ошибаюсь.

Сделав глоток, я едва удержал жидкость во рту. Ощущение, будто меня угостили протухшим рыбьим жиром.

– Глотай. Это не так уж и плохо.

С трудом протолкнув напиток, я тут же хотел вытошнить его.

– Еще. – И это не было предложением. Эйдан настаивал, чтобы я опять рискнул своим организмом, ради мутного удовольствия.

– Не хочу.

– Поверь, сейчас, он будет намного вкуснее. – И улыбается так поганенько, будто что-то задумал. Ну… что может быть еще хуже вампиров?

Эйдан вышел из машины, хлопнув дверью, и направился к дверям неказистого питейного заведения, чьи стены были обшиты железом, а над головой, высилась вывеска – барная. Я последовал за ним, мысленно согласившись, что засранец оказался прав. Теперь, содержимое фляги, больше напоминало сладкую воду, нежели что-то алкогольное.

– Так, и какие вы демоны?

– Тебя интересует конкретика? – он усмехнулся, придержав для меня дверь. – Обычные или как пишут в книгах – земные.

– Я думал, подземные.

– Если ты о Биг-Сур, так это наша точка схода.

– Разве, вы там не живете?

Эйдан шагнул к бару, заказав две пинты пива, два виски и два стакана.

– Жить общаком, не так уж и хорошо, как ты думаешь. Ты, конечно, мой друг, но я не смог бы видеть твою рожу 24/7. – Поглядев по сторонам, парень присмотрел свободный столик, который с двух сторон оккупировали закадычные пьянчужки. Единственный стол, на котором не было следов предыдущих клиентов, а девочки, походу не справлялись… если они вообще, здесь имелись. А вот и одна из них. Через пять минут, к нам явилась грудастая официантка в обтягивающих брюках и топе, с двумя огромными графинами пива. Еще через мгновение, она притащила и двойной виски, который я с Эйданом быстро проглотил.

– Значит, я тоже демон? – как странно было произнести это вслух. Я видел вещи, о которых только читал, а теперь и сам стал героем мифологии. Но, мне по-прежнему не верится, что я один из них. Пока со мной не началась странная хрень, типа появления клыков или бликов в глазах, ни за что не поверю, что я демон, а то, что я удачно забрался на гору, мог сыграть адреналин. Всему есть рациональное объяснение.

– Не слишком хвастайся об этом людям, парень. – Он забрал флягу, которую я оставил на столе. – Не каждому понравится, что с ним в одной очереди за кофе или в одном туалете, торчит демон. – Эйдан разлил нам пива и поднял стакан. – За тех, кого я еще не убил и не трахнул. – Мы чокнулись стаканами. Однако странный тост. – Если честно, я думал, ты начнешь бегать по кругу с криками – помогите! Но ты неплохо справляешься. – Он подался вперед. – Ну, а теперь, серьезно. Да, друг мой, ты тоже демон и если ты еще не заметил за собой странностей, то вызывай скорую.

9Капитолий штата Калифорния, находится в городе Сакраменто – столице штата Калифорния. В нем проводит свои заседания легислатура Калифорнии, состоящая из Ассамблеи и Сената штата Калифорния. Высота шестиэтажного здания 64 м. (Прим. автора)
10Канал про животных. (Прим. автора)