Reise Know-How Reiseführer Marokko

Sehenswertes außerhalb des Zentrums
Christlicher Friedhof (Cimetière Chrétien)

Der Christliche Friedhof von Tanger liegt etwa 5 km außerhalb des Zentrums. Er geht auf Tangers Zeit als Internationale Zone in der ersten Hälfte des 20. Jh. zurück, als mehrere Tausend Europäer in der Stadt lebten. Bei einem Spaziergang über das verwilderte Gelände mit prachtvollen Marmorgruften im hohen Gras sowie von Efeu überwucherten Gräbern unter Palmen und Zypressen fühlt man sich wie in einer anderen Welt. In der Mitte thront eine alte Aussegnungshalle mit Arkaden. Der Friedhof wirkt, als wäre er schon vor Jahrzehnten in Vergessenheit geraten. Neuere Grabinschriften verraten aber, dass hier heute noch Bestattungen abgehalten werden.

Anfahrt: Vom Pl. Koweit auf der Av. al Habib Bourguiba (später Av. Sidi Amar und Rue Nador) gelangt man stadtauswärts bis zum Kreisverkehr gegenüber des Reitclubs (Royal Club Équestre). Der Friedhof befindet sich hinter einer maroden, weißen Mauer. Stadtbus Nr. 5 fährt auch hierher.

Vieille Montagne

Das Nobelviertel „Alter Berg“ erhebt sich im Westen über Tanger. Elegante Villen mit herrlichen Gärten voller Bougainvilleen, Palmen und Pinien dehnen sich auf den Hängen von „La Montagne“ aus. Es bietet sich eine fantastische Sicht über das Meer und die weißen Häuser der Stadt. Der Kontrast zur ärmlich wirkenden Medina könnte nicht größer sein.

Wer einmal Luxus schnuppern möchte, besucht das herrschaftliche Hotel Villa Joséphine im Kolonialstil. Die ehemalige Residenz von Walter Harris und des Paschas Thami el Glaoui liegt in einem paradiesischen Palmengarten mit Pool.

Info: Villa Joséphine, 231, Rue Sidi Mesmoudi, Vieille Montagne, www.villajosephine-tanger.com, Tel. 0539 33 45 35.

Anfahrt: Über die Route de la Montagne; entweder fährt man auf der Av. Mohamed VI. vom alten Hafen entlang der Nordküste Richtung Westen oder vom Pl. Koweit auf der Av. al Habib Bourguiba stadtauswärts und nach dem Kreisel mit dem Christlichen Friedhof vor dem Marjane-Supermarkt (ex Acima) rechts bergauf. Man kann auch Stadtbus Nr. 5 nehmen.

Praktische Informationen
Informationen für Touristen

Délégation du Tourisme, 29, Bd. Pasteur, direkt gegenüber vom Hôtel de Paris, Tel. 0539 94 80 50. Bis auf einen Stadtplan und die Broschüre „Tanger-Tétouan Pocket“ in französischer Sprache gibt es hier nicht viel zu holen.

www.villajosephine-tanger.com – offizielle Website des Tourismusamtes mit Infos zu Hotels, Restaurants, Shopping, Sehenswürdigkeiten etc. (engl., franz., span.).

www.tangerpocket.com – digitale Version der Broschüre „Tanger-Tétouan Pocket“ (franz.), s.u..

http://tanger.madeinmedina.com – zahllose Adressen von Restaurants, Hotels, Discos, Reisebüros und Shops, aber auch einige gute Infos zu Sehenswürdigkeiten und News rund um die Stadt (engl., franz.).

Am Zeitschriftenkiosk neben der Hauptpost an der Av. Mohamed V. gibt es marokkanische Tageszeitungen (arab. und franz.), einige deutsche Zeitungen sowie viele französischsprachige Zeitschriften zu kaufen.

Einen sehr guten Stadtplan bekommt man in der Buchhandlung Librairie des Colonnes (vgl. „Einkaufen“). Die Buchhandlung verkauft auch das englische Buch „Tangier and its Surroundings, Assilah and Chefchaouen“ von Joan Ramón Roca mit interessanten Hintergrundinfos, praktischen Tipps und detaillierten Kartenausschnitten.

In den meisten Gästehäusern liegt die hilfreiche, monatlich erscheinende Broschüre „Tanger-Tétouan Pocket“ aus. Das Magazin (französisch) enthält Veranstaltungstipps und viele Adressen (digitale Version s.o.).

Unterkunft

Man hat die Wahl zwischen Hotels, Gästehäusern (Maisons d’Hôtes) und Riads. Die Preise variieren häufig je nach Saison. Absolute Hauptsaison in Tanger sind die Monate Juli und August.

Oberklasse (Plan S. 42)

7 El Minzah Hotel, 85, Rue de la Liberté, zwischen Pl. de France und Grand Socco, Neustadt, www.leroyal.com, Tel. 0539 33 34 44. Wunderschönes Luxushotel im Stil eines maurischen Palastes, mit Arkaden-Innenhof, Pool im Palmengarten mit Meerblick, marokkanischem und internationalem Restaurant, nostalgischem Flair in Caid’s Piano Bar und modernem SPA-Bereich im Anbau. Seit der Eröffnung 1930 besuchten zahlreiche Prominente und Künstler aus aller Welt das Traditionshotel. WLAN.

Mittelklasse

21 Dar 23 (Plan S. 44), 23, Rue Curro las Once, vom Café Centrale am Petit Socco die Gasse gegenüber aufwärts gehen, dann auf der linken Seite (kein Türschild), Medina, Buchung des ganzen Hauses über www.airbnb.com. Peter Cheung aus Hongkong hat die drei Suiten in seinem feinen Gästehaus mit handverlesenem Kunsthandwerk aus Marokko und dem südlichen Afrika eingerichtet.

15 Dar Jameel (Plan S. 44), 6, Rue Mohamed Bergach, hinter dem Hotel Continental links in die Quergasse, Medina, http://magicmaroc.com, Tel. 0539 33 46 80. In diesem alten Stadtpalast mit Stuck an den Wänden und Decken leuchtet alles in Pastelltönen – kombiniert mit Abbildern von Hindugöttern schon etwas kitschig angehaucht. Die Dachterrasse und die Zimmer ganz oben bieten einen tollen Ausblick. Schöne Tadelakt-Bäder. WLAN.

4 Dar Nour (Plan S. 44), 20, Rue Gourna, Kasbah-Viertel, www.darnour.com, Mobil 0662 11 27 24. Das älteste Gästehaus von Tanger überzeugt mit künstlerischem Flair und individuell gestalteten Suiten. Neben reichlich Lesestoff in Form von Bildbänden und Romanen findet man hier Entspannung auf der herrlichen Dachterrasse, wo auch das üppige Frühstück serviert wird.

UNSER TIPP: 2 La Tangerina- (Plan S. 44), 19, Rue Riad Sultan, Kasbah-Viertel, www.latangerina.com, Tel. 0539 94 77 31. Alle (großen) Zimmer und Suiten in diesem wunderbaren Hofhaus, zum Teil mit Privatterrasse oder Balkon, sind unterschiedlich gestaltet und mit originellen Antiquitäten ausgestattet. Die oberen Zimmer gewähren einen einmaligen Ausblick über die Stadtmauer aufs Wasser. Die deutsch-marokkanischen Eigentümer Jürgen und Farida haben ein Händchen für schlichte, originelle Gestaltung mit kolonialem Touch. Paradiesisch ist die Dachterrasse mit Topfpflanzen, Meerblick, Polsterecke und Sonnenliegen. Der kleine, originalgetreu renovierte Hammam verspricht totale Entspannung und ist auch Nichtgästen für 250 DH zugänglich. WLAN, Alkohollizenz.

24 Ibis Tanger City Center (Plan S. 42), Offshore Plaza, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Tanger-Ville, Neustadt, www.ibis.com, Tel. 0539 32 85 50. Angenehmes Mittelklassehotel der Accor-Gruppe, komfortable DZ mit Klimaanlage. Pool, WLAN und bewachter Parkplatz. Auch fünf barrierefreie Zimmer.

13 Le Balcon de Tanger (Plan S. 44), 28, Rue Bouhachem, Medina, www.lebalcondetanger.com, Tel. 0539 94 82 13. Edles Gästehaus inmitten der Medina – hier ist alles perfekt gestylt, in einem Mix aus modernen und marokkanischen Elementen. Unter französischer Führung, augestattet mit großen Panoramafenstern Richtung Mittelmeer und toller Dachterrasse auf zwei Ebenen. Helle, sehr schön ausgestattete DZ mit Klimaanlage und Heizung, die meisten verfügen über Meerblick.

Günstig

13 El Djenina (Plan S. 42), 8, Rue Antaki, neben dem Marco Polo Hotel, Neustadt, www.hoteleldjenina.com, Tel. 0539 94 22 44. Zentrale Lage nahe der Medina, der Av. Mohamed I. und dem Strand. Mittelklassehotel mit hellen, sauberen Zimmern, ausgestattet mit TV und guten Bädern, z.T. mit Balkon. Aufzug vorhanden. WLAN.

14 Marco Polo (Plan S. 42), 2, Rue Antaki, Neustadt, www.marco-polo.ma, Tel. 0539 94 11 24. Typisch marokkanisches Mitteklassehotel mit 33 Zimmern, etwas eingeklemmt zwischen höheren Häusern an der verkehrsreichen Av. Mohamed VI. Zentrale Lage in der Nähe des Strandes, einfache und ordentliche DZ mit Sat-TV und Klimaanlage, z.T. etwas verraucht. Mit Restaurant und Bar.

14 The Melting Pot Hostel (Plan S. 44), 3, Rue Tsouli, Medina, Tel. 0539 33 15 08. Einfache Backpacker-Unterkunft mit schöner Dachterrasse, Gemeinschaftsküche, gutem Frühstücksbüffet, WLAN. Es gibt Schlafsäle und DZ, saubere Duschen/WC am Gang. Buchung z.B. über www.hostelworld.com.

Camping

3 Camping Miramonte (Plan S. 42), N 35°47,493’, W 05°49,961’, im Norden der Stadt im Viertel Dradeb, erreichbar über die Route de la Plage entlang der Av. Mohamed VI. in Richtung Nordwesten, www.campingmiramonte.com. Der Platz war längere Zeit geschlossen, hatte aber Mitte 2019 wieder geöffnet. Die Zufahrt zum Camping ist sehr steil und nicht für alle Fahrzeuge zu schaffen. Der Platz liegt schön und ruhig am Hang in einem schattigen Garten mit Eukalyptusbäumen und Palmen. Die Sanitäranlagen sind nicht immer gepflegt. Restaurant mit Panoramaterrasse und Pool oberhalb des Areals, es stehen auch ordentliche Bungalows zur Verfügung.

Camping Achakar, in direkter Nähe der Herkulesgrotte (ggü. Hotel Le Mirage am Kreisel, N 35°45,554’, W 05°56,247’). Der Platz ist seit 2017 geschlossen. Wohnmobilisten können eventuell am dortigen bewachten Parkplatz übernachten.

Wohnmobilisten finden auch auf dem Parkplatz unterhalb des Hotels Continental am Rande der Medina einen Stellplatz (Av. Mohamed VI.). Auch im Wald Richtung Cap Spartel (vgl. Ausflüge) findet man Stellplätze.

Essen und Trinken
Restaurants

4 Casa d’Italia (Plan S. 42), im Palais Moulay Hafid, Rue Benchimol, in der Nähe der Av. Hassan I., Neustadt, Tel. 0539 93 63 48, tägl. außer Di mittags und abends. Gutes italienisches Restaurant mit hübscher, schattiger Veranda, großer Pasta-Auswahl, Fleisch- und Fischgerichten. Der Pizzaofen wird erst abends eingeheizt. Alkohollizenz, Parkplatz vor der Tür.

7 Hamadi (Plan S. 44), 2, Rue Kasbah, zwischen Grand Socco und Bab Kasbah außerhalb der Mauern der Medina, Tel. 0539 93 45 14, tägl. 11–16 Uhr, 19–23 Uhr. Altes Stadthaus mit Flair und Polsterkissen, in dem zu andalusischer Live-Musik allerlei marokkanische Speisen serviert werden, etwa Fisch, Tajine und Couscous.

2 La Posada del Hafa (Plan S. 42), 28, Av. Hadj Mohamed Tazi, Marshan, nahe Café Hafa (s.u.), Tel. 0539 37 22 03, tgl. 12–24 Uhr. Liebhaber von Fischgerichten und Meeresfrüchten kommen hier voll auf ihre Kosten. Man kann den Köchen bei der Zubereitung in der offenen Küche zuschauen. Sehr schönes Ambiente, günstige Preise.

11 Le Nabab (Plan S. 44), 4, Rue Zaouia al Kadiria, nahe der Kasbah, Kasbah-Viertel, Mobil 0661 44 22 20, nur abends geöffnet. Dieser alte Stadtpalast wurde in ein schickes Restaurant im modernen Orientstyle verwandelt. Hier treffen sich vor allem Ausländer zu einem Abendessen mit Jazzuntermalung. Typisch marokkanische Küche (Tajine, Couscous, Gericht ca. 100 DH). Alkohollizenz.

26 Panorama (Plan S. 42), Av. Mohamed VI., am Ende der Strandpromenade (links der Straße zum Cap Malabata), Tel. 0539 46 331. Großes, modernes Restaurant mit Terrasse und schönem Ausblick auf den Strand.

UNSER TIPP: 22 Le Saveur de Poisson (Plan S. 44), Escalier Waller, Treppengasse neben der Rue de la Liberté, Neustadt, Tel. 0539 33 63 26, tägl. außer Mi 12–16 und 19–23 Uhr. Im kleinen, einfachen Gastraum direkt neben der Küche fühlt man sich wie ein einer Seemannskneipe. Hier kommt immer das gleiche Vier-Gänge-Menü auf den Tisch: Nüsse, Harissa (scharfe Würzpaste), Brot und Oliven als Vorspeise, Fischsuppe, Meeresfrüchte-Tajine, gegrillter Fisch und Brochettes (gegrillte Fleischspieße), eine Nachspeise, Tee und unbegrenzt frischer Saft. Alles wird in Tongefäßen gegart und mit Holzlöffel- und gabel serviert. Sowohl Touristen als auch Einheimische lieben die urige Atmosphäre, den schnellen Service und das gute Essen – deshalb unbedingt immer reservieren! Menü 200 DH.

5 Relais de Paris (Plan S. 42), 42, Rue de Hollande, im OG des Complexe Dawliz, Neustadt, www.relaisdeparis.com, Tel. 0539 33 18 19. Hier gibt es französische Küche (Fisch und Fleisch) zu gehobenen Preisen; eine Empfehlung ist die Kräutersoße nach Hausrezept. Aufmerksamer Service, vornehmes Ambiente, Terrasse mit Meerblick, Alkoholausschank. Kreditkarte wird akzeptiert.

18 Restaurant Andalus (Plan S. 44), direkt am Petit Socco, Medina. Günstiges, gutes und schnelles Essen.

Cafés, Eiscafés und Pâtisserien

Auf der Rue Kasbah, nahe dem Bab Kasbah außerhalb der Medina, reihen sich mehrere kleine Pâtisserien aneinander, die leckeres marokkanisches Gebäck feilbieten.

8 Bab al Madina (Plan S. 44), 28, Rue d’Italie, beim Bab Gzenaya. Pâtisserie und Café mit köstlichem marokkanischen Gebäck, auch zum Mitnehmen. Bei einheimischen Familien sehr beliebt.

5 Café à l’Anglaise (Plan S. 44), 37, Rue de la Kasbah, tägl. 9.30–21 Uhr. In diesem Café mit originellem Shabby-Chic-Interieur gibt es leckere, frische Gerichte wie Salate, Fisch und Tajines.

6 Café Colon (Plan S. 44), Rue d’Italie, zwischen Bab Kasbah und Grand Socco. Klassisches Männercafé (für allein reisende Frauen ungeeignet) in einem Kolonialgebäude am Rande der Altstadt. Hier trafen sich einst die Beatnik-Schriftsteller. Heute ist vom alten Charme nicht mehr viel zu spüren, aber man kann gut das Straßentreiben beobachten.

1 Café Hafa (Plan S. 42), in einer Nebengasse der Av. Mohamed Tazi, Marshan-Viertel. Das 1921 eröffnete Café war einst der Lieblingsplatz von Paul Bowles, der dort Kif rauchte und seine Werke schrieb. Tolle Aussicht auf die Straße von Gibraltar von den Terrassen, sehr einfache Ausstattung mit Plastikstühlen, v.a. von Männern besucht.

19 Café Tingis (Plan S. 44), Petit Socco, Medina. Altehrwürdiges Café in der Altstadt, in dem schon die internationale Gesellschaft der 1930er Jahre einen thé à la menthe schlürfte.

8 Gran Café de Paris (Plan S. 42), Pl. de France, Neustadt. Das Straßencafé nach französischem Vorbild hat eine lange Geschichte und war schon zu Zeiten der Internationalen Zone Treffpunkt von Künstlern und Literaten.

25 La Gelateria (Plan S. 42), Ecke Av. Mohamed VI./Av. Beethoven, gegenüber vom Hotel Atlas Almohades, Neustadt, Tel. 0539 37 90 05. Eisdiele und Café mit Meerblick durch das Panoramafenster. Kuchen und Torten, Frühstück, Salate, Tajine, Pizza, Panini, Sandwiches (ab 40 DH), Smoothies und Eisbecher (ab 45 DH). Leider oft verraucht. Weitere Filiale am Pl. Koweit.

18 La Grande Poste (Plan S. 42), Ecke Av. Mohamed V./Av. Abou Alaa, ggü. der Hauptpost, Neustadt. Beliebte Pâtisserie mit großer Brot-, Kuchen- und Gebäckauswahl sowie marokkanischen Pfannkuchen. Café im OG.

UNSER TIPP: 10 Le Salon Bleu (Plan S. 44), 71, Rue Amra, vom Pl. du Méchouar durch das Tor Bab Haha in die erste Gasse rechts, Kasbah-Viertel, Tel. 0539 37 16 18, tägl. 11.30–21.45 Uhr. Dieses hübsche, liebevoll in Blau und Weiß gestaltete Café ist in einem alten Stadthaus direkt an der Kasbah-Mauer untergebracht. Schöne Aussicht vom kleinen Balkon. Kaffee, Tee, Säfte, Gebäck, kleine Salatgerichte, Tajine und süße Leckereien.

Nachtleben
Clubs und Casino (Plan S. 42)

Zum Feiern und Tanzen geht man in einen der Beachclubs an der Av. Mohamed VI. Momentan „in“ sind 15 555 Marina Bay (www.beachclub555.com, tägl. 23–5 Uhr) und 27 Havana Beach Club (tägl. 19–5 Uhr). Der Eintritt liegt bei ca. 200 DH inklusive einem Getränk.

29 An der Route de Malabata, direkt neben dem Hotel Mövenpick (Av. Mohamed VI.), gibt es ein Casino (www.casinotanger.ma).

Bars

3 Nord-Pinus Tanger (Plan S. 44), 11, Rue Riad Sultan, Kasbah-Viertel, www.nord-pinus-tanger.com, Mobil 0661 22 81 40, für Nicht-Hotelgäste tägl. 11–23 Uhr geöffnet. Der Blick schweift über das Meer bis nach Spanien, während man auf einer der chilligen Dachterrassen einen Sundowner genießt. Im Inneren der ehemaligen Pascharesidenz – heute Luxushotel, Restaurant und Bar – herrscht nostalgisches Palastambiente mit Stuck und Marmorsäulen. Vom vollverglasten Restaurant hat man ein ebenso grandioses Panorama.

30 Nyx Piano Bar, im Mövenpick-Hotel (Plan S. 42), tägl. 18–1 Uhr. Das schwarz-weiße Design der Bar wirkt futuristisch. Zahlungskräftiges Publikum, alkoholische Getränke aller Art zum entsprechenden Preis, große Tapas-Auswahl, Musik von Jazz und Funk bis Salsa.

Theater, Kino und Musik (Plan S. 44)

Cinémathèque de Tanger, im ehemaligen Cinéma Rif am Grand Socco, www.cinemathequedetanger.com, Tel. 0539 93 46 83, Mo und im Ramadan geschlossen, Eintritt: 25 DH. In diesem Kulturzentrum finden regelmäßig Themenabende mit internationalen (auch kritischen) Filmen statt. Das angeschlossene Café ist ein beliebter Treffpunkt junger Alternativer.

ma16_013 ed

ma16_012 ad

An Cafés, Eisdielen und Restaurants herrscht in Tanger kein Mangel

9 Les Fils du Détroit, Pl. du Méchouar, Kasbah-Viertel. In einer winzigen Teestube spielen fast jeden Abend die Musiker des Cercle de Musique Arabo-Andalouse andalusisch gefärbte Musik.

Théâtre Darna, 48, Rue Salah Idine el Ayoubi, Neustadt, nahe dem Grand Socco neben der alten spanischen Schule Escuelas Españolas Alfonso XIII., www.facebook.com/theatredarna. Die Künstlergruppe „Dakirat al Mostakbal – Mémoires d’Avenir“ wird von der Association Darna unterstützt, die sich für mittellose Frauen und Kinder in Tanger einsetzt. Die Gruppe setzt sich u. a. aus sozial benachteiligten Jugendlichen zusammen, die dort Theater und Akrobatik lernen. Die eingeübten Stücke werden im Théâtre Darna und bei Gastspielen in anderen marokkanischen Städten aufgeführt.

Einkaufen
Bücher (Plan S. 42)

11 Librairie des Colonnes, 54, Bd. Pasteur, Neustadt, www.librairie-des-colonnes.com, Tel. 0539 93 69 55, Mo bis Sa 10–13 und 15–20 Uhr. Eine der traditionsreichsten und bestsortierten Buchhandlungen des Landes, die bereits seit 1949 besteht. Umfangreiches Angebot an Literatur über Tanger und ganz Marokko in arabischer, englischer und französischer Sprache. Hier gibt es auch einen guten Stadtplan von Tanger. Regelmäßige Literaturveranstaltungen.

10 Librairie Les Insolites, 28, Av. Khalid Ibn Oualid, Neustadt, Mo bis Sa 10–17 Uhr. Bunt-verspieltes Café und Buchhandlung mit marokkanischer und französischer Literatur über Marokko und Tanger.

Mode, Souvenirs und Kunsthandwerk

Diverse Andenken und eine große Auswahl an Kunsthandwerk findet man in der Rue des Almohades inmitten der Medina – man geht einfach beim Café Tingis am Petit Socco nordwärts. Traditionelle Kaftans und Dschellabas in allen Größen und Farben verkaufen die Läden in der Rue Nasiria, einer Seitengasse der Rue as Siaghin zwischen Grand Socco und Petit Socco.

6 Bazar Tindouf (Plan S. 42), 64, Rue de la Liberté, gebenüber vom Hotel El Minzah, Neustadt, Tel. 0539 93 15 25, Mo bis Sa 10–19 Uhr. Der Laden ist bis zur Decke vollgestopft mit Lampen, Vasen, Keramik, Möbeln, Bildern, Schmuck, Skulpturen, Teppichen etc. aus Marokko und ganz Afrika. Hier lässt es sich stundenlang stöbern. Unaufdringliche Verkäufer, die Preise sind verhandelbar.

16 Bleu de Fès (Plan S. 44), 65, Rue des Almohades, Medina. Edle Berberteppiche und anderes hochwertiges Kunsthandwerk aus Marokko.

17 Boutique Majid (Plan S. 44), 66, Rue des Almohades, Medina, www.boutiquemajid.com. Hier gibt es einige außergewöhnliche, z.T. antike Stücke zu entdecken.

20 Boutique Volubilis (Plan S. 44), 15, Petit Socco, Medina, Tel. 0539 93 13 62. Hochwertiges Kunsthandwerk, Keramik und Kleidung von Lederpantoffeln bis zu Kaftans.

1 Galerie Volubilis (Plan S. 44), 6, Sidi Ahmed Boukouja, Kasbah-Viertel, Di bis So 10.30–13 und 15.30–19 Uhr. Schöne Postkarten und Poster mit historischen Motiven; wechselnde Ausstellungen marokkanischer Künstler.

17 Galerie de Velasco (Plan S. 42), 26, Av. Mohamed V., Neustadt. Hier lassen sich exquisite Sammlerstücke wie alte Vasen, Möbel und andere Antiquitäten erstehen.

Galerie Delacroix (Plan S. 42), 86, Rue de la Liberté. Wechselausstellungen von Künstlern aus ganz Marokko. Je nach Ausstellung kann man auch Kunstwerke kaufen.