Die Indische große Legende und Mönch Paramahansa Yogananda

Tekst
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Gemeinsam für dein Feueropfer

Lass Sie alle sammeln. So kann unser Indien ,

Unser altes land kehrt zurück

O zurück zur standhaften Arbeit,

Zu Pflicht und Hingabe, zu Ihrer trance

Von ernsthafter meditation; lass Sie sitzen

Wieder unruhig, gierlos, streifenlos, rein,

O noch einmal auf Ihrem hohen Sitz

Und Plattform, Lehrer aller Länder.

8-1 :" alle Wissenschaft ist transzendent, sonst wird Sie vergehen. Die Botanik erwirbt jetzt die richtige Theorie-die Avatare von Brahma werden derzeit die Lehrbücher der Naturgeschichte sein."Emerson.

8-2: von der lateinischen Wurzel, crescere, zu erhöhen. Bose wurde 1917 für seine crescographs und andere Erfindungen zum Ritter geschlagen.

8-3: die Lotusblume ist ein altes göttliches symbol in Indien; Ihre sich entfaltenden Blütenblätter deuten auf die Ausdehnung der Seele hin; das Wachstum Ihrer reinen Schönheit aus dem Schlamm Ihres Ursprungs birgt eine wohlwollende spirituelle Verheißung.

8-4: "derzeit bringt nur der schwerste Unfall Indien unter die GERICHTSBARKEIT des amerikanischen college-Studenten. Acht Universitäten (Harvard, Yale, Columbia, Princeton, Johns Hopkins, Pennsylvania, Chicago und Kalifornien) haben Lehrstühle für Indologie oder Sanskrit, aber Indien ist nicht in Abteilungen für Geschichte, Philosophie, Bildende Kunst, Politikwissenschaft, Soziologie oder einer der anderen Abteilungen für Intellektuelle Erfahrung vertreten, in denen Indien, wie wir gesehen haben, große Beiträge geleistet hat, praktisch. . . . Wir glauben daher, dass kein Studienfach, insbesondere in den Geisteswissenschaften, an einer großen Universität ohne einen ordnungsgemäß ausgebildeten Spezialisten in den Indic-Phasen seiner Disziplin voll ausgestattet werden kann. Wir glauben auch, dass jedes college, das seine Absolventen auf intelligente Arbeit in der Welt vorbereiten möchte, in der Sie Leben sollen, einen in der indischen Zivilisation kompetenten Gelehrten haben muss."- Auszüge aus einem Artikel von Professor W. Norman Brown von der University of Pennsylvania, der im Mai 1939 erschien, Ausgabe des Bulletins des American Council of Learned Societies, 907 15th St., Washington, DC, 25 Cent Kopie. Diese Frage (#28) enthält über 100 Seiten einer " grundliteratur für Indische Studien."

8-5: die Atomare Struktur der Materie war den alten Hindus bekannt. Eines der sechs Systeme der indischen Philosophie ist Vaisesika, aus der Sanskrit-Wurzel "atomic individuality"."Einer der führenden vaisesika-expounder war Aulukya, auch Kanada genannt, "der atom-Esser", der vor etwa 2.800 Jahren geboren wurde.

In einem Artikel in east-West, April, 1934, wurde eine Zusammenfassung der wissenschaftlichen Erkenntnisse von Vaisesika wie folgt gegeben: "obwohl die moderne 'Atomtheorie' allgemein als neuer Fortschritt in der Wissenschaft angesehen wird, wurde Sie vor langer Zeit von Kanada, dem atomfresser, Brillant dargelegt."Das Sanskrit" kann richtig als" atom "im wörtlichen griechischen Sinne von" ungeschnitten " oder Unteilbar übersetzt werden. Andere wissenschaftliche Ausstellungen von Vaisesika-Abhandlungen des B. C. dazu gehören (1) die Bewegung von Nadeln in Richtung von Magneten, (2) die Zirkulation von Wasser in Pflanzen, (3) akash oder äther, inert und strukturlos, als Grundlage für die übertragung subtiler Kräfte, (4) das Sonnenfeuer als Ursache aller anderen Formen von Wärme, (5) Wärme als Ursache molekularer Veränderungen, (6) das Gesetz der Schwerkraft, das durch die Qualität verursacht wird, die in den Atomen der Erde vorhanden ist, um Ihnen Ihre Anziehung oder Abwärtsbewegung zu verleihen, (7) die kinetische Natur aller Energieträger, die; wie immer wurzelt Kausalität in einem Energieaufwand oder einer Umverteilung der Bewegung, (8) einer universellen Auflösung durch den Zerfall von Atomen, (9) der Strahlung von Wärme-und Lichtstrahlen, unendlich kleinen Teilchen, die mit unvorstellbarer Geschwindigkeit in alle Richtungen ausbrechen (die moderne Theorie der "kosmischen Strahlen"), (10) der Relativität von Zeit und Raum.

"Vaisesika ordnete den Ursprung der Welt Atomen zu, die in Ihrer Natur ewig sind, dh Ihren extremen Besonderheiten. Es wurde angenommen, dass diese Atome eine unaufhörliche schwingungsbewegung besitzen. . . . Die jüngste Entdeckung, dass ein atom ein Miniatur-Sonnensystem ist, wäre für die alten vaisesika-Philosophen, die auch die Zeit auf Ihr größtes mathematisches Konzept reduzierten, nicht neu, indem Sie die kleinste Zeiteinheit (kala) als die Periode beschrieben, in der ein atom seine eigene Raumeinheit durchqueren muss."

8-6: übersetzt aus dem bengalischen von Rabindranath Tagore, von Manmohan Ghosh, im Viswa-Bharati.

Lektion: 9 Der Glückselige Devotee Und Seine Kosmische Romanze

"Kleiner sir, setzen Sie sich bitte. Ich spreche zu meiner Göttlichen Mutter."

Still hatte ich den Raum in großer Ehrfurcht betreten. Die engelhafte Erscheinung von Meister Mahasaya hat mich ziemlich geblendet. Mit einem seidig weißen BART und großen glänzenden Augen schien er eine Inkarnation der Reinheit zu sein. Sein wütendes Kinn und seine gefalteten Hände ermutigten mich, dass mein Erster Besuch ihn inmitten seiner Andachten gestört hatte.

Seine einfachen Grußworte erzeugten die heftigste Wirkung, die meine Natur je erlebt hatte. Ich hatte die bittere Trennung vom Tod meiner Mutter als das Maß aller Qualen angesehen. Jetzt war die Qual der Trennung von meiner göttlichen Mutter eine unbeschreibliche Qual des Geistes. Ich fiel stöhnend zu Boden.

"Kleiner sir, Beruhige dich!"Der Heilige war mitfühlend beunruhigt.

Verlassen in einer ozeanischen Trostlosigkeit, umklammerte ich seine Füße als einziges Floß meiner Rettung.

"Heiliger Herr, deine Fürsprache! Frag die göttliche Mutter, ob ich einen gefallen in Ihren Augen finde!"

Dieses Versprechen ist eines, das nicht leicht zu geben ist; Meister wurde zum schweigen gezwungen.

Ohne Zweifel war ich überzeugt, dass Meister Mahasaya in einem intimen Gespräch mit der universellen Mutter war. Es war eine Tiefe Demütigung zu erkennen, dass meine Augen blind für Sie waren, was sogar in diesem moment für den makellosen Blick des Heiligen wahrnehmbar war. Schamlos packte ich seine Füße, taub zu seinen sanften remonstrances, ich bat ihn immer wieder um seine dazwischenliegende Gnade.

"Ich werde Ihre Anfrage an die Geliebte richten."Die Kapitulation des Meisters kam mit einem langsamen, mitfühlenden lächeln.

Welche macht in diesen wenigen Worten, die mein Wesen aus seinem stürmischen Exil kennen sollte?

"Sir, erinnern Sie sich an Ihr Versprechen! Ich werde bald für Ihre Nachricht zurückkehren!"Freudige Vorfreude ertönte in meiner Stimme, die erst vor kurzem vor Trauer schluchzte.

Als ich die lange Treppe hinabstieg, war ich überwältigt von Erinnerungen. Dieses Haus in der 50 Amherst Street, jetzt die Residenz von Meister Mahasaya, war einst das Zuhause meiner Familie, der Schauplatz des Todes meiner Mutter. Hier war mein menschliches Herz für die vermisste Mutter gebrochen; und hier war heute mein Geist durch die Abwesenheit der Göttlichen Mutter gekreuzigt worden. Geheiligte Mauern, stiller Zeuge meiner schweren Verletzungen und endgültigen Heilung!

Meine Schritte waren eifrig, als ich zu meiner Gurpar Road zurückkehrte. Auf der Suche nach der Abgeschiedenheit meines kleinen Dachbodens blieb ich bis zehn Uhr in meditation. Die Dunkelheit der warmen indischen Nacht wurde plötzlich mit einer wundersamen vision beleuchtet.

Haloed in Pracht, Stand die göttliche Mutter vor mir. Ihr Gesicht, zärtlich lächelnd, war Schönheit selbst.

"Ich habe dich immer geliebt! Nie werde ich dich lieben!"

Die himmlischen Töne läuten immer noch in der Luft, Sie verschwand.

Die Sonne war am nächsten morgen kaum aufgegangen, als ich meinen zweiten Besuch bei Meister Mahasaya machte. Über die Treppe im Haus der ergreifenden Erinnerungen erreichte ich sein Zimmer im vierten Stock. Der Knopf der geschlossenen Tür war mit einem Tuch umwickelt; ein Hinweis, ich fühlte, dass der Heilige Privatsphäre wünschte. Als ich unwiderstehlich auf der Landung Stand, wurde die Tür mit der einladenden hand des Meisters geöffnet. Ich kniete zu seinen Heiligen Füßen. In einer spielerischen Stimmung trug ich eine feierliche Maske über meinem Gesicht und versteckte die göttliche Freude.

"Sir, ich bin gekommen,-sehr früh, ich gestehe!-für Ihre Nachricht. Hat die Geliebte Mutter etwas über mich gesagt?"

"Schelmischer kleiner sir!"

Er würde keine andere Bemerkung machen. Anscheinend war meine vermutete Schwerkraft unauffällig.

"Warum so geheimnisvoll, so ausweichend? Sprechen Heilige nie klar?"Vielleicht war ich ein wenig provoziert.

"Musst du mich testen?"Seine ruhigen Augen waren voller Verständnis. "Könnte ich heute morgen ein einziges Wort zu der Zusicherung hinzufügen, die Sie gestern Abend um zehn Uhr von der schönen Mutter selbst erhalten haben?"

Meister Mahasaya hatte die Kontrolle über die Flut Tore meiner Seele: wieder fiel ich niedergestreckt zu seinen Füßen. Aber dieses mal meine Tränen gut von einer Glückseligkeit, und nicht ein Schmerz, Vergangenheit Lager.

"Glaubst du, dass deine Hingabe die unendliche Barmherzigkeit nicht berührt hat? Die Mutterschaft Gottes, die du in menschlichen und göttlichen Formen angebetet hast, konnte niemals umhin, deinem verlassenen Schrei zu Antworten."

Wer war dieser einfache Heilige, dessen geringste bitte an den universellen Geist auf süße Zustimmung stieß? Seine Rolle in der Welt war bescheiden, wie es sich für den größten Mann der Demut gehört, den ich je kannte. In diesem Haus in der Amherst Street leitete Master Mahasaya 9-1 eine kleine high school für Jungen. Keine Worte der Züchtigung gingen über seine Lippen; keine Regel, und ferule behielt seine Disziplin bei. In diesen bescheidenen Klassenzimmern wurde in der Tat höhere Mathematik unterrichtet, und in den Lehrbüchern fehlte eine Chemie der Liebe. Er verbreitete seine Weisheit eher durch spirituelle Ansteckung als durch undurchlässiges Gebot. Verzehrt von einer unverfälschten Leidenschaft für die Göttliche Mutter forderte der Heilige als Kind nicht mehr die äußeren Formen des Respekts.

 

"Ich bin nicht dein guru; er wird etwas später kommen", sagte er mir. "Durch seine Führung werden deine Erfahrungen des Göttlichen in Bezug auf Liebe und Hingabe in seine Begriffe der unergründlichen Weisheit übersetzt."

Jeden späten Nachmittag fuhr ich zur Amherst Street. Ich suchte Meister mahasayas göttlichen Kelch, so voll, dass seine Tropfen täglich auf mein sein überflossen. Nie zuvor hatte ich mich in völliger Ehrfurcht verbeugt; jetzt empfand ich es als unermessliches Privileg, denselben Boden zu betreten, den Meister Mahasaya geheiligt hatte.

"Sir, bitte tragen Sie diese champak-Girlande, die ich speziell für Sie entworfen habe."Ich kam eines abends an und hielt meine Blumenkette in der hand. Aber schüchtern zog er Weg und lehnte wiederholt die Ehre ab. Als er meinen Schmerz sah, lächelte er endlich zustimmend.

"Da wir beide Anhänger der Mutter sind, darfst du die Girlande auf diesen körperlichen Tempel legen als Opfer für Sie, die darin wohnt."Seiner weiten Natur fehlte der Raum, in dem jede egoistische überlegung Fuß fassen konnte.

"Lass uns morgen zum Dakshineswar Tempel gehen, geheiligt für immer von meinem guru."Meister Mahasaya war ein Schüler eines Christus - ähnlichen Meisters, Sri Ramakrishna Paramhansa.

Die vier Meilen lange Reise am nächsten morgen wurde mit dem Boot auf dem Ganges unternommen. Wir betraten den neunkuppeligen Tempel von Kali, wo die Figuren der Göttlichen Mutter und Shiva auf einem glänzenden silbernen lotus ruhen, dessen tausend Blütenblätter sorgfältig gemeißelt sind. Meister Mahasaya strahlte in Verzauberung. Er war mit seiner unerschöpflichen romanze mit der geliebten beschäftigt. Als er Ihren Namen sang, schien mein verzaubertes Herz in tausend Stücke gebrochen.

Wir schlenderten später durch die Heiligen Bezirke und hielten in einem tamariskenhain an. Das manna, das charakteristisch von diesem Baum ausging, symbolisierte die himmlische Nahrung, die Meister Mahasaya gab. Seine göttlichen Anrufungen gingen weiter. Ich saß starr regungslos auf dem gras inmitten der rosa gefiederten tamariskenblüten. Vorübergehend abwesend vom Körper, stieg ich in eine übernatürliche Heimsuchung ab.

Dies war die erste von vielen Wallfahrten nach Dakshineswar mit dem Heiligen Lehrer. Von ihm lernte ich die süße Gottes im Aspekt der Mutter oder der Göttlichen Barmherzigkeit. Der filialheilige fand wenig Resonanz im vateraspekt oder in der göttlichen Gerechtigkeit. Streng, anspruchsvoll, mathematisches Urteil war seiner sanften Natur Fremd.

"Er kann als irdischer Prototyp für die Engel des Himmels dienen!"Ich dachte liebevoll und beobachtete ihn eines Tages bei seinen gebeten. Ohne einen Hauch von Tadel oder Kritik befragte er die Welt mit Augen, die lange mit ursprünglicher Reinheit vertraut waren. Sein Körper, Geist, Sprache und Handlungen harmonierten mühelos mit der Einfachheit seiner Seele.

"Mein Meister sagte es mir."Schrumpfend von persönlicher Behauptung, beendete der Heilige jeden weisen Rat mit diesem unveränderlichen Tribut. So tief war seine Identität mit Sri Ramakrishna, dass Meister Mahasaya seine Gedanken nicht mehr als seine eigenen betrachtete.

Eines abends gingen der Heilige und ich hand in hand auf den block seiner Schule. Meine Freude wurde durch die Ankunft eines imaginären bekannten getrübt, der uns mit einem langen Diskurs belastete.

"Ich sehe, du magst diesen Mann nicht."Das flüstern des Heiligen zu mir wurde vom Egoisten ungehört, gebannt von seinem eigenen Monolog. "Ich habe mit meiner Mutter darüber gesprochen; Sie erkennt unsere traurige Zwangslage. Sobald wir zu yonder red house kamen, versprach Sie, ihn an dringendere Geschäfte zu erinnern."

Meine Augen waren an den Ort der Erlösung geklebt. Als er sein Rotes Tor erreichte, drehte sich der Mann unerklärlicherweise um und ging, ohne seine Strafe zu beenden oder gutes zu sagen. Die überfallene Luft wurde mit Frieden getröstet.

Ein weiterer Tag fand mich allein zu Fuß in der Nähe des Howrah Bahnhof. Ich Stand für einen moment in einem Tempel und kritisierte schweigend eine kleine Gruppe von Männern mit Trommeln und Becken, die gewaltsam einen Gesang rezitierten.

"Wie undevotional verwenden Sie den göttlichen Namen des Herrn in der mechanischen Wiederholung", dachte ich. Mein Blick war erstaunt über die schnelle Annäherung von Meister Mahasaya. "Sir, wie sind Sie hierher gekommen?"

Der Heilige ignorierte meine Frage und beantwortete meinen Gedanken. "Ist es nicht wahr, Kleiner Herr, dass der name des geliebten von allen Lippen süß klingt, unwissend oder Weise?"Er legte seinen arm liebevoll um mich; ich fand mich auf seinem Zauberteppich zur Barmherzigen Gegenwart getragen.

"Möchten Sie ein paar bioskope sehen?"Diese Frage eines nachmittags von Meister Mahasaya war rätselhaft; der Begriff wurde dann in Indien verwendet, um bewegte Bilder zu bezeichnen. Ich stimmte zu, unter allen Umständen froh zu sein, in seiner Firma zu sein. Ein lebhafter Spaziergang führte uns in den Garten vor der Kalkutta Universität. Mein Begleiter deutete auf eine Bank in der Nähe des goldighi oder Teiches.

"Lass uns ein paar Minuten hier sitzen. Mein Meister bat mich immer zu meditieren, wenn ich eine Wasseroberfläche sah. Hier erinnert uns seine Ruhe an den großen rest Gottes. Da sich alle Dinge im Wasser widerspiegeln können, spiegelt sich das ganze Universum im See des kosmischen Geistes wider. So sagte meine gurudeva oft."

Bald betraten wir eine universitätshalle, in der ein Vortrag gehalten wurde. Es erwies sich als abgründig langweilig, wenn auch gelegentlich durch Laterne dia-Bilder variiert, ebenso uninteressant.

"Das ist also die Art von Bioskop, die Meister wollte, dass ich sehen!"Mein Gedanke war ungeduldig, aber ich würde den Heiligen nicht verletzen, indem ich Langeweile in meinem Gesicht aufdeckte. Aber er beugte sich vertraulich zu mir.

"Ich sehe, kleiner sir, dass Sie dieses Bioskop nicht mögen. Ich habe es der göttlichen Mutter erwähnt; Sie ist in voller Sympathie mit uns beiden. Sie sagt mir, dass die elektrischen Lichter jetzt ausgehen und nicht zurückkommen werden, bis wir die chance haben, den Raum zu verlassen."

Als sein flüstern endete, wurde die Halle in Dunkelheit getaucht. Die auffallende Stimme des Professors wurde erstaunt abgeschreckt und bemerkte dann: "das elektrische system dieser Halle scheint defekt zu sein."Zu dieser Zeit waren Meister Mahasaya und ich sicher über die Schwelle. Als ich vom Korridor zurückblickte, sah ich, dass die Szene unseres Martyriums wieder beleuchtet worden war.

"Kleiner sir, Sie waren enttäuscht von diesem Bioskop, 9-2, aber ich denke, Sie werden ein anderes mögen."Der Heilige und ich standen auf dem Bürgersteig vor dem Universitätsgebäude. Er schlug sanft meine Brust über mein Herz.

Eine verwandelnde Stille folgte. So wie die modernen "talkies" zu unhörbaren Filmen werden, wenn das Soundsystem außer Betrieb geht, so erstickte die göttliche Hand das irdische treiben durch ein seltsames Wunder. Die Fußgänger sowie die vorbeifahrenden trolleywagen, Autos, bullenkarren und eisenrädrigen hackney-Wagen waren alle still auf der Straße. Als ob ich ein allgegenwärtiges Auge hätte, sah ich die Szenen hinter mir und auf jeder Seite so leicht wie die vor mir. Das ganze Schauspiel der Aktivität in diesem kleinen Teil von Kalkutta verging ohne Ton. Wie ein Feuerschein, der unter einer dünnen Asche schwach sichtbar ist, durchdrang eine sanfte Lumineszenz den Panoramablick.

Mein eigener Körper schien nichts anderes als einer der vielen Schatten zu sein, obwohl er bewegungslos war, als die anderen mutig hin und her flatterten. Mehrere Jungen, Freunde von mir, näherten sich und gingen weiter; obwohl Sie mich direkt ansahen, war es ohne Anerkennung.

Die einzigartige pantomime brachte mir eine unaussprechliche Ekstase. Ich Trank tief aus einer glückseligen Quelle. Plötzlich erhielt meine Brust einen weiteren sanften Schlag von Meister Mahasaya. Das pandemonium der Welt brach mir unfreiwillig in die Ohren. Ich taumelte, als wäre ich aus einem gossamer-Traum erwacht. Der transzendentale Wein ist außerhalb meiner Reichweite.

"Kleiner sir, ich sehe, Sie haben das zweite Bioskop nach Ihren wünschen gefunden."Der Heilige lächelte; ich fing an, aus Dankbarkeit vor ihm auf den Boden zu fallen. "Das kannst du mir jetzt nicht antun; du weißt, dass Gott auch in deinem Tempel ist! Ich lasse meine Mutter meine Füße nicht durch deine Hände berühren!"

Wenn jemand den unprätentiösen Meister und mich beobachtete, als wir vom überfüllten Bürgersteig weggingen, verdächtigte UNS der Zuschauer sicherlich des Rauschens. Ich hatte das Gefühl, dass die fallenden Schattierungen des abends mit Gott sympathisch betrunken waren. Als sich die Dunkelheit von Ihrer nächtlichen Ohnmacht erholte, sah ich mich meiner ekstatischen Stimmung für den neuen Morgen beraubt. Aber immer in Erinnerung verankert ist der Seraphische Sohn des Göttlichen Muttermeisters Mahasaya!

Wenn ich versuche, seiner Güte mit schlechten Worten gerecht zu werden, Frage ich mich, ob Meister Mahasaya und andere unter den tiefen visionären Heiligen, deren Wege mich kreuzten, wussten, dass ich Jahre später in einem westlichen Land über Ihr Leben als göttliche Anhänger schreiben würde. Ihr Vorwissen würde mich nicht überraschen, noch, ich hoffe, meine Leser, die so weit mit mir gekommen sind.

9-1: dies sind respektvolle Titel, mit denen er normalerweise angesprochen wurde. Sein name war Mahendra Nath Gupta; er unterschrieb seine literarischen Werke einfach " M."

9-2: das Oxford English Dictionary gibt, wie selten, diese definition von bioscope: a view of life, die eine solche Ansicht gibt.

Meister mahasayas Wortwahl war also besonders gerechtfertigt.