Tasuta

The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa
 
"'Twas thou that rejectedst Me;
Backward wouldst thou wend:
So I stretched forth My hand against thee, and wrought thee hurt;
I wearied of relenting."
 

The cup of national iniquity was full, and its baleful contents overflowed in a devastating flood. "In the gates of the land" – the point on the north-west frontier where the armies met – Iahvah "winnowed His people with a fan," separating those who were doomed to fall from those who were to survive, as the winnowing fan separates the chaff from the wheat in the threshing-floor. There He "bereaved" the nation of their dearest hope, "the breath of their nostrils, the Lord's Anointed" (Lam. iv. 20); there He multiplied their widows. And after the lost battle He brought the victor in hot haste against the "Mother" of the fallen warriors, the ill-fated city, Jerusalem, to wreak vengeance upon her for her ill-timed opposition. But, for all this bitter fruit of their evil doings, the people "turned not back from their own ways"; and therefore the strophe of lamentation closes with a threat of utter extermination: "Their remnant" – the poor survival of these fierce storms – "Their remnant will I give to the sword before their foes."62

If the thirteenth and fourteenth verses be not a mere interpolation in this chapter (see xvii. 3, 4), their proper place would seem to be here, as continuing and amplifying the sentence upon the residue of the people. The text is unquestionably corrupt, and must be amended by help of the other passage, where it is partially repeated. The twelfth verse may be read thus:

 
"Thy wealth and thy treasures will I make a prey,
For the sin of thine high places in all thy borders."63
 

Then the fourteenth verse follows, naturally enough, with an announcement of the Exile:

 
"And I will enthral thee to thy foes
In a land thou knowest not:
'For a fire is kindled in Mine anger,'
That shall burn for evermore!"64
 

The prophet has now fulfilled his function of judge by pronouncing upon his people the extreme penalty of the law. His strong perception of the national guilt and of the righteousness of God has left him no choice in the matter. But how little this duty of condemnation accorded with his own individual feeling as a man and a citizen is clear from the passionate outbreak of the succeeding strophe.

 
"Woe's me, my mother," he exclaims, "that thou barest me,
A man of strife and a man of contention to all the country!
Neither lender nor borrower have I been;
Yet all of them do curse me."
 

A desperately bitter tone, evincing the anguish of a man wounded to the heart by the sense of fruitless endeavour and unjust hatred. He had done his utmost to save his country, and his reward was universal detestation. His innocence and integrity were requited with the odium of the pitiless creditor who enslaves his helpless victim, and appropriates his all; or the fraudulent borrower who repays a too ready confidence with ruin.65

The next two verses answer this burst of grief and despair:

 
"Said Iahvah, Thine oppression shall be for good;
I will make the foe thy suppliant in time of evil and in time of distress.
Can one break iron,
Iron from the north, and brass?"
 

In other words, faith counsels patience, and assures the prophet that all things work together for good to them that love God. The wrongs and bitter treatment which he now endures will only enchance his triumph, when the truth of his testimony is at last confirmed by events, and they who now scoff at his message, come humbly to beseech his prayers. The closing lines refer, with grave irony, to that unflinching firmness, that inflexible resolution, which, as a messenger of God, he was called upon to maintain. He is reminded of what he had undertaken at the outset of his career, and of the Divine Word which made him "a pillar of iron and walls of brass against all the land" (i. 18). Is it possible that the pillar of iron can be broken, and the walls of brass beaten down by the present assault?

There is a pause, and then the prophet vehemently pleads his own cause with Iahvah. Smarting with the sense of personal wrong, he urges that his suffering is for the Lord's own sake; that consciousness of the Divine calling has dominated his entire life, ever since his dedication to the prophetic office; and that the honour of Iahvah requires his vindication upon his heartless and hardened adversaries.

 
"Thou knowest, Iahvah!
Remember me, and visit me, and avenge me on my persecutors.
Take me not away in thy longsuffering;
Regard my bearing of reproach for Thee.
 
 
"Thy words were found, and I did eat them,
And it became to me a joy and mine heart's gladness;
For I was called by Thy Name, O Iahvah, God of Sabaoth!
 
 
"I sate not in the gathering of the mirthful, nor rejoiced;
Because of Thine hand I sate solitary,
For with indignation Thou didst fill me.
 
 
"Why hath my pain become perpetual,
And my stroke malignant, incurable?
Wilt Thou indeed become to me like a delusive stream,
Like waters which are not lasting?"
 

The pregnant expression, "Thou knowest, Iahvah!" does not refer specially to anything that has been already said; but rather lays the whole case before God in a single word. The Thou is emphatic; Thou, Who knowest all things, knowest my heinous wrongs: Thou knowest and seest it all, though the whole world beside be blind with passion and self-regard and sin (Ps. x. 11-14). Thou knowest how pressing is my need; therefore Take me not away in Thy longsuffering: sacrifice not the life of Thy servant to the claims of forbearance with his enemies and Thine. The petition shews how great was the peril in which the prophet perceived himself to stand: he believes that if God delay to strike down his adversaries, that longsuffering will be fatal to his own life.

The strength of his case is that he is persecuted, because he is faithful; he bears reproach for God. He has not abused his high calling for the sake of worldly advantage; he has not prostituted the name of prophet to the vile ends of pleasing the people, and satisfying personal covetousness. He has not feigned smooth prophecies, misleading his hearers with flattering falsehood; but he has considered the privilege of being called a prophet of Iahvah as in itself an all-sufficient reward; and when the Divine Word came to him, he has eagerly received, and fed his inmost soul upon that spiritual aliment, which was at once his sustenance and his deepest joy. Other joys, for the Lord's sake, he has abjured. He has withdrawn himself even from harmless mirth, that in silence and solitude he might listen intently to the inward Voice, and reflect with indignant sorrow upon the revelation of his people's corruption. Because of Thine Hand– under Thy influence; conscious of the impulse and operation of Thy informing Spirit; —I sate solitary; for with indignation Thou didst fill me. The man whose eye has caught a glimpse of eternal Truth, is apt to be dissatisfied with the shows of things; and the lighthearted merriment of the world rings hollow upon the ear that listens for the Voice of God. And the revelation of sin – the discovery of all that ghastly evil which lurks beneath the surface of smooth society – the appalling vision of the grim skeleton hiding its noisome decay behind the mask of smiles and gaiety; the perception of the hideous incongruity of revelling over a grave; has driven others, besides Jeremiah, to retire into themselves, and to avoid a world from whose evil they revolted, and whose foreseen destruction they deplored.

 

The whole passage is an assertion of the prophet's integrity and consistency, with which, it is suggested, that the failure which has attended his efforts, and the serious peril in which he stands, are morally inconsistent, and paradoxical in view of the Divine disposal of events. Here, in fact, as elsewhere, Jeremiah has freely opened his heart, and allowed us to see the whole process of his spiritual conflict in the agony of his moments of doubt and despair. It is an argument of his own perfect sincerity; and, at the same time, it enables us to assimilate the lesson of his experience, and to profit by the heavenly guidance he received, far more effectually, than if he had left us ignorant of the painful struggles at the cost of which that guidance was won.

The seeming injustice or indifference of Providence is a problem which recurs to thoughtful minds in all generations of men.

"O, goddes cruel, that govérne

 
This world with byndyng of youre word eterne …
What governance is in youre prescience
That gilteles tormenteth innocence?..
Alas! I see a serpent or a theif,
That many a trewé man hath doon mescheit,
Gon at his large, and wher him luste may turne;
But I moste be in prisoun."
 

That such apparent anomalies are but a passing trial, from which persistent faith will emerge victorious in the present life, is the general answer of the Old Testament to the doubts which they suggest. The only sufficient explanation was reserved, to be revealed by Him, who, in the fulness of time, "brought life and immortality to light."

The thought which restored the failing confidence and courage of Jeremiah was the reflexion that such complaints were unworthy of one called to be a spokesman for the Highest; that the supposition of the possibility of the Fountain of Living Waters failing like a winter torrent, that runs dry in the summer heats, was an act of unfaithfulness that merited reproof; and that the true God could not fail to protect His messenger, and to secure the triumph of truth in the end.

 
"To this Iahvah said thus:
If thou come again,
I will make thee again to stand before Me;
And if thou utter that is precious rather than that is vile,
As My mouth shalt thou become:
They shall return unto thee,
But Thou shalt not return unto them.
 
 
"And I will make thee to this people an embattled wall of brass;
And they shall fight against thee, but not overcome thee,
For I will be with thee to help thee and to save thee;
It is Iahvah's word.
And I will save thee out of the grasp of the wicked,
And will ransom thee out of the hand of the terrible."
 

In the former strophe, the inspired poet set forth the claims of the psychic man, and poured out his heart before God. Now he recognises a Word of God in the protest of his better feeling. He sees that where he remains true to himself, he will also stand near to his God. Hence springs the hope, which he cannot renounce, that God will protect His accepted servant in the execution of the Divine commands. Thus the discords are resolved; and the prophet's spirit attains to peace, after struggling through the storm.

It was an outcome of earnest prayer, of an unreserved exposure of his inmost heart before God. What a marvel it is – that instinct of prayer! To think that a being whose visible life has its beginning and its end, a being who manifestly shares possession of this earth with the brute creation, and breathes the same air, and partakes of the same elements with them for the sustenance of his body; who is organized upon the same general plan as they, has the same principal members discharging the same essential functions in the economy of his bodily system; a being who is born and eats and drinks and sleeps and dies like all other animals; – that this being and this being only of all the multitudinous kinds of animated creatures, should have and exercise a faculty of looking off and above the visible which appears to be the sole realm of actual existence, and of holding communion with the Unseen! That, following what seems to be an original impulse of his nature, he should stand in greater awe of this Invisible than of any power that is palpable to sense; should seek to win its favour, crave its help in times of pain and conflict and peril; should professedly live, not according to the bent of common nature and the appetites inseparable from his bodily structure, but according to the will and guidance of that Unseen Power! Surely there is here a consummate marvel. And the wonder of it does not diminish, when it is remembered that this instinct of turning to an unseen Guide and Arbiter of events, is not peculiar to any particular section of the human race. Wide and manifold as are the differences which characterize and divide the families of man, all races possess in common the apprehension of the Unseen and the instinct of prayer. The oldest records of humanity bear witness to its primitive activity, and whatever is known of human history combines with what is known of the character and workings of the human mind to teach us that as prayer has never been unknown, so it is never likely to become obsolete.

May we not recognise in this great fact of human nature a sure index of a great corresponding truth? Can we avoid taking it as a clear token of the reality of revelation; as a kind of immediate and spontaneous evidence on the part of nature that there is and always has been in this lower world some positive knowledge of that which far transcends it, some real apprehension of the mystery that enfolds the universe? a knowledge and an apprehension which, however imperfect and fragmentary, however fitful and fluctuating, however blurred in outline and lost in infinite shadow, is yet incomparably more and better than none at all. Are we not, in short, morally driven upon the conviction that this powerful instinct of our nature is neither blind nor aimless; that its Object is a true, substantive Being; and that this Being has discovered, and yet discovers, some precious glimpses of Himself and His essential character to the spirit of mortal man? It must be so, unless we admit that the soul's dearest desires are a mocking illusion, that her aspirations towards a truth and a goodness of superhuman perfection are moonshine and madness. It cannot be nothingness that avails to evoke the deepest and purest emotions of our nature; not mere vacuity and chaos, wearing the semblance of an azure heaven. It is not into a measureless waste of outer darkness that we reach forth trembling hands.

Surely the spirit of denial is the spirit that fell from heaven, and the best and highest of man's thoughts aim at and affirm something positive, something that is, and the soul thirsts after God, the Living God.

We hear much in these days of our physical nature. The microscopic investigations of science leave nothing unexamined, nothing unexplored, so far as the visible organism is concerned. Rays from many distinct sources converge to throw an ever-increasing light upon the mysteries of our bodily constitution. In all this, science presents to the devout mind a valuable subsidiary revelation of the power and goodness of the Creator. But science cannot advance alone one step beyond the things of time and sense; her facts belong exclusively to the material order of existence; her cognition is limited to the various modes and conditions of force that constitute the realm of sight and touch; she cannot climb above these to a higher plane of being. And small blame it is to science, that she thus lacks the power of overstepping her natural boundaries. The evil begins when the men of science venture, in her much-abused name, to ignore and deny realities not amenable to scientific tests, and immeasurably transcending all merely physical standards and methods.

Neither the natural history nor the physiology of man, nor both together, are competent to give a complete account of his marvellous and many-sided being. Yet some thinkers appear to imagine that when a place has been assigned him in the animal kingdom, and his close relationship to forms below him in the scale of life has been demonstrated; when every tissue and structure has been analysed, and every organ described and its function ascertained; then the last word has been spoken, and the subject exhausted. Those unique and distinguishing faculties by which all this amazing work of observation, comparison, reasoning, has been accomplished, appear either to be left out of the account altogether, or to be handled with a meagre inadequacy of treatment that contrasts in the strongest manner with the fulness and the elaboration which mark the other discussion. And the more this physical aspect of our composite nature is emphasized; the more urgently it is insisted that, somehow or other, all that is in man and all that comes of man may be explained on the assumption that he is the natural climax of the animal creation, a kind of educated and glorified brute – that and nothing more; – the harder it becomes to give any rational account of those facts of his nature which are commonly recognised as spiritual, and among them of this instinct of prayer and its Object.

Under these discouraging circumstances, men are fatally prone to seek escape from their self-involved dilemma, by a hardy denial of what their methods have failed to discover and their favourite theories to explain. The soul and God are treated as mere metaphysical expressions, or as popular designations of the unknown causes of phenomena; and prayer is declared to be an act of foolish superstition which persons of culture have long since outgrown. Sad and strange this result is; but it is also the natural outcome of an initial error, which is none the less real because unperceived. Men "seek the living among the dead"; they expect to find the soul by post mortem examination, or to see God by help of an improved telescope. They fail and are disappointed, though they have little right to be so, for "spiritual things are discerned spiritually," and not otherwise.

In speculating on the reasons of this lamentable issue, we must not forget that there is such a thing as an unpurified intellect as well as a corrupt and unregenerate heart. Sin is not restricted to the affections of the lower nature; it has also invaded the realm of thought and reason. The very pursuit of knowledge, noble and elevating as it is commonly esteemed, is not without its dangers of self-delusion and sin. Wherever the love of self is paramount, wherever the object really sought is the delight, the satisfaction, the indulgence of self, no matter in which of the many departments of human life and action, there is sin. It is certain that the intellectual consciousness has its own peculiar pleasures, and those of the keenest and most transporting character; certain that the incessant pursuit of such pleasures may come to absorb the entire energies of a man, so that no room is left for the culture of humility or love or worship. Everything is sacrificed to what is called the pursuit of truth, but is in sober fact a passionate prosecution of private pleasure. It is not truth that is so highly valued; it is the keen excitement of the race, and not seldom the plaudits of the spectators when the goal is won. Such a career may be as thoroughly selfish and sinful and alienated from God as a career of common wickedness. And thus employed or enthralled, no intellectual gifts, however splendid, can bring a man to the discernment of spiritual truth. Not self-pleasing and foolish vanity and arrogant self-assertion, but a self-renouncing humility, an inward purity from idols of every kind, a reverence of truth as divine, are indispensable conditions of the perception of things spiritual.

The representation which is often given is a mere travesty. Believers in God do not want to alter His laws by their prayers – neither His laws physical, nor His laws moral and spiritual. It is their chief desire to be brought into submission or perfect obedience to the sum of His laws. They ask their Father in heaven to lead and teach them, to supply their wants in His own way, because He is their Father; because "It is He that made us, and His we are." Surely, a reasonable request, and grounded in reason.

To a plain man, seeking for arguments to justify prayer may well seem like seeking a justification of breathing, or eating and drinking and sleeping, or any other natural function. Our Lord never does anything of the kind, because His teaching takes for granted the ultimate prevalence of common sense, in spite of all the subtleties and airspun perplexities, in which a speculative mind delights to lose itself. So long as man has other wants than those which he can himself supply, prayer will be their natural expression.

 

If there be a spiritual as distinct from a material world, the difficulty to the ordinary mind is not to conceive of their contact but of their absolute isolation from each other. This is surely the inevitable result of our own individual experience, of the intimate though not indissoluble union of body and spirit in every living person.

How, it may be asked, can we really think of his Maker being cut off from man, or man from his Maker? God were not God, if He left man to himself. But not only are His wisdom, justice and love manifested forth in the beneficent arrangements of the world in which we find ourselves; not only is He "kind to the unjust and the unthankful." In pain and loss He quickens our sense of Himself (cf. xiv. 19-22). Even in the first moments of angry surprise and revolt, that sense is quickened; we rebel, not against an inanimate world or an impersonal law, but against a Living and Personal Being, whom we acknowledge as the Arbiter of our destinies, and whose wisdom and love and power we affect for the time to question, but cannot really gainsay. The whole of our experience tends to this end – to the continual rousing of our spiritual consciousness. There is no interference, no isolated and capricious interposition or interruption of order within or without us. Within and without us, His Will is always energizing, always manifesting forth His Being, encouraging our confidence, demanding our obedience and homage.

Thus prayer has its Divine as well as its human side; it is the Holy Spirit drawing the soul, as well as the soul drawing nigh unto God. The case is like the action and reaction of the magnet and the steel. And so prayer is not a foolish act of unauthorised presumption, not a rash effort to approach unapproachable and absolutely isolated Majesty. Whenever man truly prays, his Divine King has already extended the sceptre of His mercy, and bidden him speak.

xvi. – xvii. After the renewal of the promise there is a natural pause, marked by the formula with which the present section opens. When the prophet had recovered his firmness, through the inspired and inspiring reflexions which took possession of his soul after he had laid bare his inmost heart before God (xv. 20, 21), he was in a position to receive further guidance from above. What now lies before us is the direction, which came to him as certainly Divine, for the regulation of his own future behaviour as the chosen minister of Iahvah at this crisis in the history of his people. "And there fell a word of Iahvah unto me, saying: Thou shalt not take thee a wife; that thou get not sons and daughters in this place." Such a prohibition reveals, with the utmost possible clearness and emphasis, the gravity of the existing situation. It implies that the "peace and permanence," so glibly predicted by Jeremiah's opponents, will never more be known by that sinful generation. "This place," the holy place which Iahvah had "chosen, to establish His name there," as the Book of the Law so often describes it; "this place," which had been inviolable to the fierce hosts of the Assyrian in the time of Isaiah (Isa. xxxvii. 33), was now no more a sure refuge, but doomed to utter and speedy destruction. To beget sons and daughters there was to prepare more victims for the tooth of famine, and the pangs of pestilence, and the devouring sword of a merciless conqueror. It was to fatten the soil with unburied carcases, and to spread a hideous banquet for birds and beasts of prey. Children and parents were doomed to perish together; and Iahvah's witness was to keep himself unencumbered by the sweet cares of husband and father, that he might be wholly free for his solemn duties of menace and warning, and be ready for every emergency.

 
"For thus hath Iahvah said:
Concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place,
And concerning their mothers that bear them,
And concerning their fathers that beget them, in this land:
By deaths of agony shall they die;
They shall not be mourned nor buried;
For dung on the face of the ground shall they serve;
And by the sword and by the famine shall they be fordone:
And their carcase shall serve for food
To the fowls of the air and to the beasts of the earth" (xvi. 3-4).
 

The "deaths of agony" seem to indicate the pestilence, which always ensued upon the scarcity and vile quality of food, and the confinement of multitudes within the narrow bounds of a besieged city (see Josephus' well-known account of the last siege of Jerusalem).

The attitude of solitary watchfulness and strict separation, which the prophet thus perceived to be required by circumstances, was calculated to be a warning of the utmost significance, among a people who attached the highest importance to marriage, and the permanence of the family.

It proclaimed more loudly than words could do, the prophet's absolute conviction that offspring was no pledge of permanence; that universal death was hanging over a condemned nation. But not only this. It marks a point of progress in the prophet's spiritual life. The crisis, through which we have seen him pass, has purged his mental vision. He no longer repines at his dark lot; no longer half envies the false prophets, who may win the popular love by pleasing oracles of peace and well-being; no longer complains of the Divine Will, which has laid such a burden upon him. He sees now that his part is to refuse even natural and innocent pleasures for the Lord's sake; to foresee calamity and ruin; to denounce unceasingly the sin he sees around him; to sacrifice a tender and affectionate heart to a life of rigid asceticism; and he manfully accepts his part. He knows that he stands alone – the last fortress of truth in a world of falsehood; and that for truth it becomes a man to surrender his all.

That which follows tends to complete the prophet's social isolation. He is to give no sign of sympathy in the common joys and sorrows of his kind.

 
"For thus hath Iahvah said:
Enter thou not into the house of mourning,
Nor go to lament, nor comfort thou them:
For I have taken away My friendship from this people ('Tis Iahvah's utterance!)
The lovingkindness and the compassion;
And old and young shall die in this land,
They shall not be buried, and men shall not wail for them;
Nor shall a man cut himself, nor make himself bald, for them:
Neither shall men deal out bread to them in mourning,
To comfort a man over the dead;
Nor shall they give them to drink the cup of consolation,
Over a man's father and over his mother.
 
 
"And the house of feasting thou shalt not enter,
To sit with them to eat and to drink.
For thus hath Iahvah Sabaoth, the God of Israel, said:
Lo, I am about to make to cease from this place,
Before your own eyes and in your own days,
Voice of mirth and voice of gladness,
The voice of the bridegroom and the voice of the bride."
 

Acting as prophet, that is, as one whose public actions were symbolical of a Divine intent, Jeremiah is henceforth to stand aloof, on occasions when natural feeling would suggest participation in the outward life of his friends and acquaintance. He is to quell the inward stirrings of affection and sympathy, and to abstain from playing his part in those demonstrative lamentations over the dead, which the immemorial custom and sentiment of his country regarded as obligatory; and this, in order to signify unmistakably that what thus appeared to be the state of his own feelings, was really the aspect under which God would shortly appear to a nation perishing in its guilt. "Enter not into the house of mourning … for I have taken away My friendship from this people, the lovingkindness and the compassion." An estranged and alienated God would view the coming catastrophe with the cold indifference of exact justice. And the consequence of the Divine aversion would be a calamity so overwhelming, that the dead would be left without those rites of burial, which the feeling and conscience of all races of mankind have always been careful to perform. There should be no burial, much less ceremonial lamentation, and those more serious modes of evincing grief by disfigurement of the person,66 which, like tearing the hair and rending the garments, are natural tokens of the first distraction of bereavement. Not for wife or child (מֵת: see Gen. xxiii. 3), nor for father or mother should the funeral feast be held; for men's hearts would grow hard at the daily spectacle of death, and at last there would be no survivors.

In like manner, the prophet is forbidden to enter as guest "the house of feasting." He is not to be seen at the marriage-feast, – that occasion of highest rejoicing, the very type and example of innocent and holy mirth; to testify by his abstention that the day of judgment was swiftly approaching, which would desolate all homes, and silence for evermore all sounds of joy and gladness in the ruined city. And it is expressly added that the blow will fall "before your own eyes and in your own days;" shewing that the hour of doom was very near, and would no more be delayed.

In all this, it is noticeable that the Divine answer appears to bear special reference to the peculiar terms of the prophet's complaint. In despairing tones he had cried (xv. 10), "Woe's me, my mother, that thou didst bear me!" and now he is himself warned not to take a wife, and seek the blessing of children. The outward connexion here may be: "Let it not be that thy children speak of thee, as thou hast spoken of thy mother!"67 But the inner link of thought may rather be this, that the prophet's temporary unfaithfulness evinced in his outcry against God and his lament that ever he was born is punished by the denial to him of the joys of fatherhood – a penalty which would be severe to a loving, yearning nature like his, but which was doubtless necessary to the purification of his spirit from all worldly taint, and to the discipline of his natural impatience and tendency to repine under the hand of God. His punishment, like that of Moses, may appear disproportionate to his offence; but God's dealings with man are not regulated by any mechanical calculation of less and more, but by His perfect knowledge of the needs of the case; and it is often in truest mercy that His hand strikes hard. "As gold in the furnace doth He try them"; and the purest metal comes out of the hottest fire.

62The reference to an eclipse of the sun in the words "Her sun went down, while it yet was day;He blushed and paled." appears fairly certain. Such an event is said to have occurred in that part of the world, Sept. 30, b. c. 610.
6313. Read במתיך "Thine high places" for לא במחיר "without price"; and transpose בחטאת (xvii. 3).
6414. Read והעברתיך "and I will make thee serve" (xvii. 4) for והעברתי "and I will make to pass through…" The third member is a quotation from Deut. xxxii. 22. In the fourth, read על־עולם "for ever" (xvii. 4) instead of עליכם "upon you."
65The tone of all this indicates that the prophet was no novice in his office. It does not suit the time of Josiah; but agrees very well with the time of confusion and popular dismay which followed his death. That event must have brought great discredit upon Jeremiah and upon all who had been instrumental in the religious changes of his reign.
66Practices forbidden, Lev. xxi. 5; Deut. xiv. 1. Jeremiah mentions them as ordinary signs of mourning, and doubtless they were general in his time. An ancient usage, having its root in natural feeling, is not easily extirpated.
67Naegelsbach.