Tasuta

My Three Years in America

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

"They imply, first of all, that it must be a peace without victory. It is not pleasant to say this. I beg that I may be permitted to put my own interpretation upon it and that it may be understood that no other interpretation was in my thought. I am seeking only to face realities and to face them without soft concealments. Victory would mean peace forced upon the loser, a victor's terms imposed upon the vanquished. It would be accepted in humiliation, under duress, at an intolerable sacrifice, and would leave a sting, a resentment, a bitter memory upon which terms of peace would rest, not permanently, but only as upon quicksand. Only a peace between equals can last. Only a peace the very principle of which is equality and a common participation in a common benefit. The right state of mind, the right feeling between nations, is as necessary for a lasting peace as is the just settlement of vexed questions of territory or of racial and national allegiance.

"The equality of nations upon which peace must be founded if it is to last must be an equality of rights; the guarantees exchanged must neither recognize nor imply a difference between big nations and small, between those that are powerful and those that are weak. Right must be based upon the common strength, not upon the individual strength, of the nations upon whose concert peace will depend. Equality of territory or of resources there of course cannot be; nor any other sort of equality not gained in the ordinary peaceful and legitimate development of the peoples themselves. But no one asks or expects anything more than an equality of rights. Mankind is looking now for freedom of life, not for equipoises of power.

"And there is a deeper thing involved than even equality of right among organized nations. No peace can last, or ought to last, which does not recognize and accept the principle that governments derive all their just powers from the consent of the governed, and that no right anywhere exists to hand peoples about from sovereignty to sovereignty as if they were property. I take it for granted, for instance, if I may venture upon a single example, that statesmen everywhere are agreed that there should be a united, independent, and autonomous Poland, and that henceforth inviolable security of life, of worship, and of industrial and social development should be guaranteed to all peoples who have lived hitherto under the power of governments devoted to a faith and purpose hostile to their own.

"I speak of this, not because of any desire to exalt an abstract political principle which has always been held very dear by those who have sought to build up liberty in America, but for the same reason that I have spoken of the other conditions of peace which seem to me clearly indispensable, – because I wish frankly to uncover realities. Any peace which does not recognize and accept this principle will inevitably be upset. It will not rest upon the affections or the convictions of mankind. The ferment of spirit of whole populations will fight subtly and constantly against it, and all the world will sympathize. The world can be at peace only if its life is stable, and there can be no stability where the will is in rebellion, where there is not tranquillity of spirit and a sense of justice, of freedom, and of right.

"So far as practicable, moreover, every great people now struggling towards a full development of its resources and of its powers should be assured a direct outlet to the great highways of the sea. Where this cannot be done by the cession of territory, it can no doubt be done by the neutralization of direct rights of way under the general guarantee which will assure the peace itself. With a right comity of arrangement no nation need be shut away from a free access to the open paths of the world's commerce.

"And the paths of the sea must alike in law and in fact be free. The freedom of the seas is the sine qua non of peace, equality, and co-operation. No doubt a somewhat radical reconsideration of many of the rules of international practice hitherto thought to be established may be necessary in order to make the seas indeed free and common in practically all circumstances for the use of mankind, but the motive for such changes is convincing and compelling. There can be no trust or intimacy between the peoples of the world without them. The free, constant, unthreatened intercourse of nations is an essential part of the process of peace and of development. It need not be difficult either to define or to secure the freedom of the seas if the governments of the world sincerely desire to come to an agreement concerning it.

"It is a problem closely connected with the limitation of naval armaments and the co-operation of the navies of the world in keeping the seas at once free and safe. And the question of limiting naval armaments opens the wider and perhaps more difficult question of the limitation of armies and of all programmes of military preparation. Difficult and delicate as these questions are, they must be faced with the utmost candor and decided in a spirit of real accommodation if peace is to come with healing in its wings, and come to stay. Peace cannot be had without concession and sacrifice. There can be no sense of safety and equality among the nations if great preponderating armaments are henceforth to continue here and there to be built up and maintained. The statesmen of the world must plan for peace and nations must adjust and accommodate their policy to it as they have planned for war and made ready for pitiless contest and rivalry. The question of armaments, whether on land or sea is the most immediately and intensely practical question connected with the future fortunes of nations and of mankind.

"I have spoken upon these great matters without reserve and with the utmost explicitness because it has seemed to me to be necessary if the world's yearning desire for peace was anywhere to find free voice and utterance. Perhaps I am the only person in high authority amongst all the peoples of the world who is at liberty to speak and hold nothing back. I am speaking as an individual, and yet I am speaking also, of course, as the responsible head of a great government, and I feel confident that I have said what the people of the United States would wish me to say. May I not add, that I hope and believe that I am in effect speaking for liberals and friends of humanity in every nation and of every programme of liberty? I would fain believe that I am speaking for the silent mass of mankind everywhere who have as yet had no place or opportunity to speak their real hearts out concerning the death and ruin they see to have come already upon the persons and the homes they hold most dear.

"And in holding out the expectation that the people and Government of the United States will join the other civilized nations of the world in guaranteeing the permanence of peace upon such terms as I have named I speak with the greater boldness and confidence because it is clear to every man who can think that there is in this promise no breach in either our traditions or our policy as a nation, but a fulfilment, rather, of all that we have professed or striven for.

"I am proposing, as it were, that the nations should with one accord adopt the doctrine of President Monroe as the doctrine of the world: that no nation should seek to extend its polity over any other nation or people, but that every people should be left free to determine its own polity, its own way of development, unhindered, unthreatened, unafraid, the little along with the great and powerful.

"I am proposing that all nations henceforth avoid entangling alliances which would draw them into competitions of power, catch them in a net of intrigue and selfish rivalry, and disturb their own affairs with influences intruded from without. There is no entangling alliance in a concert of power. When all unite to act in the same sense and with the same purpose all act in the common interest and are free to live their own lives under a common protection.

"I am proposing government by the consent of the governed; that freedom of the seas which in international conference after conference representatives of the United States have urged with the eloquence of those who are the convinced disciples of liberty; and that moderation of armaments which makes of armies and navies a power for order merely, not an instrument of aggression or of selfish violence.

"These are American principles, American policies. We could stand for no others. And they are also the principles and policies of forward looking men and women everywhere, of every modern nation, of every enlightened community. They are the principles of mankind and must prevail."

In Helfferich's account of these matters, the author charges this appeal of Mr. Wilson's with having favored the Entente side, because in it the conditions laid down are regarded as an acceptable basis for peace. When I returned to Germany the Imperial Chancellor advanced the same argument in my presence; I have heard it repeated again and again at home, and among other places, before the Examination Committee of the National Assembly. It seems to me that this view is rather a Berlin fable convenue. There is no word in the document which would justify one in drawing such a conclusion. The President stated simply that he had invited both belligerent parties to define the conditions under which they would make peace, and that the Entente had replied fully to the invitation, whereas the Central Powers had not submitted their terms. He then proceeded to say that in so far as the conditions insisted upon by one side had become known, we had advanced a step nearer to the discussion of peace. If we read the wording of the document without prejudice, and in connection with the views expressed by American statesmen, it becomes abundantly clear that the President regarded the terms laid down by our enemies as maximum conditions, and further, that he believed that we also would submit our maximum terms, and finally come to an agreement by adopting a middle course.

 

Herr Helfferich makes a similar charge against Wilson's Note of the 18th December, owing to the threats that it contained. But this charge strikes me as being just as gratuitous as the first. The threats were uttered in London quite as plainly as they were in Berlin. The charge of partiality would have been justified only if the threats had been contained simply in the version of the Note which was sent to Berlin.

Besides, in all Entente countries, it was maintained that both the Note of the 18th December and the appeal of the 22nd January revealed partiality for the Central Powers. The diplomats of the Entente in Washington were quite beside themselves with anger, and plainly revealed their displeasure to Mr. Wilson. I am not concerned now with criticizing the President's efforts for peace in retrospect. The fact that Mr. Wilson became our personal enemy after the 31st January, 1917, and that he consented to the Peace of Versailles, is no proof of the contention that, before the 31st January, 1917, he would have proved a similar failure as a peacemaker. The President's spiteful censure and treatment of us, both during the war and at Versailles, may be explained psychologically, by the fact that we rejected his efforts as a mediator, and declared the U-boat war.

Mr. Wilson's personal sensitiveness and egocentric nature played an essential part in all the negotiations. When the French and English Press derided the President, in November, 1916, after the first cables had announced the election of Mr. Hughes, Mr. Wilson was deeply mortified. A further improvement in his attitude towards us followed, when we showed that we were favorably disposed to his mediation for peace. The fact that Germany relied on him, stimulated his self-esteem to such an extent that he became, to a certain degree, interested in bringing about a peace that would be satisfactory to Germany. Nor should the interest he showed in this matter be underrated. I openly confess that it was also my ambition to assist in restoring peace, in order to save our country from the catastrophe that threatened to overtake it, and to spare the world any further suffering. To this day I am still convinced that, had the Germans skilfully conducted their share in these peace negotiations, we should have achieved all we wanted to achieve. The happy personal relations which, in that case, would have prevailed between Mr. Wilson and the German representatives at the Peace Conference, would, in view of the element of chance, which is so conspicuous at such congresses, have turned the scales in our favor to a surprising extent. On the other hand, I was, and am still, of the opinion that the peace which would have been settled at that time, would not have satisfied the public opinion of the moment in Germany. But I attached no importance whatever to this consideration. He who practises politics in the interests of his native country, must be ready at any moment to plunge like Curtius into the abyss, in order to save his nation. This, however, is what made Curtius immortal. Besides, in a few years, if not sooner, the German people would surely have realized that "Peace without Victory" constituted a victory for Germany.

After the 31st January, 1917, Mr. Wilson was incapable of an impartial attitude towards Germany. He saw red whenever he thought of the Imperial Government, and his repugnance against it knew no bounds. Even to-day the bitter feeling still rankles within him, that the German Government deprived him of the glory of being the premier political personage on the world's stage. It goes without saying, that at Versailles the Entente exploited with a vengeance both this attitude on the part of the President, and his peculiar idiosyncrasies. Intercepted wireless messages from Paris had made us aware of the fact that the original American interpretation of the fourteen points entirely agreed with our own; and thus we in Berlin were filled, not without reason, with certain hopes of America's help. But Mr. Wilson, who would have acted more wisely had he never gone to Versailles, sat there alone, facing three European statesmen, for whom he was no match. They played upon his weakest point, by suggesting to him the view that, in addition to the German Government, the German people, who were guilty, too, should also be punished, and that the obligation to punish the guilty took precedence of the fourteen points. Had Mr. Wilson, after January, 1917, really come to the definite conclusion that he held the proofs of Germany's war guilt and lust of world empire? Whereas, theretofore he had considered the question of war guilt impartially, he now agreed that the Germans would have been able to obtain a reasonable peace through his mediation, but had rejected it and chosen to declare the U-boat war instead, in order to achieve a complete victory. Consequently, the Germans had not been concerned all this time with bringing about a reasonable peace, but with gaining the empire of the world, a conclusion from which their war guilt was also to be inferred. It was as the result of these ideas that Mr. Wilson preached the crusade against militaristic and autocratic Germany, who wanted to achieve the mastery of the world. Only by means of the belief in a crusade could the peace-loving American people be prevailed upon to wage war.

Regarding the effect upon the Senate of the President's appeal, I sent the following telegram to the Foreign Office:

Cipher Telegram

"Washington, January 23rd, 1917.

"Wilson's appeal has met with general approval in Senate, and is regarded as a further energetic step in peace movement. Only our wildest opponents have again attacked President as a pro-German. Almost throughout views expressed about appeal contain the wish that Central Powers will also state their peace terms now. House also begged me urgently that this might be done, either publicly or secretly. Then Wilson would immediately propose Peace Conference; President also seems inclined to conclude the Bryan Treaty with us. Time is now, alas, too short, otherwise treaty might perhaps have helped us to avert war.

"As result of proposed unrestricted U-boat war, peace movement will presumably come to an end. Nevertheless, it is possible on the other hand that Wilson will make redoubled efforts for peace, if a time-limit be allowed. I should like to leave no stone unturned in order to avert war with United States. As I understand the situation, our refusal to submit our peace terms arises out of the fear that they may appear too moderate to public opinion in Germany. Would it perhaps be possible, before opening the unrestricted U-boat war, to state the peace terms, which we should have submitted at the Peace Conference we proposed, and to add, that, in view of our enemies' insolent rejection of our scheme, we could no longer abide by these moderate terms? And then we might hint that, as victors, we should demand an independent Ireland. A declaration of this sort would win over public opinion on this side, as far as this is possible, and might perhaps also satisfy public opinion in Germany."

The day after the President had read his appeal to the Senate, I received a telegram inviting me to visit Mr. House in New York. During the interview the Colonel read me a memorandum of Mr. Wilson's, in which the President formally offered us to act as mediator, in order to bring about a peace by arrangement. The memorandum left me in no doubt whatever that Mr. Wilson was certain of being able to achieve this end. With the utmost possible speed I sent the following telegrams about my interview with Mr. House, by three different routes to Berlin, on the assumption that it was impossible for us to abide by our former resolve:

(1) Cipher Wireless Telegram

(Most urgent)

"Washington, 27th January, 1917.

"After having had very important conference request most urgently postponement till my next two messages received. Suggest reply by wireless."

(2) Cipher Telegram

"Washington, 26th January, 1917.

"Wilson offered officially, but in first place privately, to mediate for peace, on basis of his appeal to Senate, that means without interference with territorial terms of peace. Wilson's simultaneous request for communication of our peace terms not to be regarded as private.

"I am wiring with full particulars through State Department. To begin U-boat war without previous negotiations regarding above proposals would among other things put us seriously in the wrong, and owing to Wilson's personal sensitiveness, would make prevention of rupture quite impossible."

(3) Cipher Telegram

"Washington, 27th January, 1917.

"House suddenly invited me to visit him on behalf of Wilson, and told me the following as an official message from President:

"First of all, Wilson offers privately to mediate for peace on basis of his appeal to Senate, i.e., therefore without interference in territorial terms of peace. Wilson's simultaneous request to us to submit our terms of peace is not to be regarded as private. House revealed to me following thoughts of the President. Our enemies had openly expressed their impossible peace terms. Thereupon President had, as a direct contrast to these, developed his programme. Now we are also morally bound to make our peace terms known, because our desire for peace would otherwise appear insincere. After Your Excellency had informed Mr. Wilson that our peace terms were moderate, and that we agreed to second Peace Conference, President thought he had given expression to our wishes in his appeal to the Senate.

"Wilson hopes that we shall communicate our peace terms to him, which might be published both in Germany and over here, so that they could become known immediately all over the world. If only we had confidence in him, President was convinced that he would be able to bring about both Peace Conferences. He would be particularly pleased if Your Excellency were at the same time to declare that we are prepared to enter the second Peace Conference on the basis of his appeal. Our declaration might be shown to have been actuated by Wilson's having sent us a direct request for our peace terms. President is of opinion that Note sent to him by the Entente was a piece of bluff which need not be taken seriously. He hopes definitely to bring about Peace Conferences, and quickly too, so that the unnecessary bloodshed of the Spring Offensive may be averted.

"To what extent Your Excellency will and can meet Wilson, it is impossible to tell from this side. Meanwhile I urgently beg leave, to submit the following remarks for your consideration. If the U-boat campaign is opened now without any further ado, the President will regard this as a smack in the face, and war with the United States will be inevitable. The war party here will gain the upper hand, and the end of the war will be quite out of sight, as, whatever people may say to the contrary, the resources of the United States are enormous. On the other hand, if we acquiesce in Wilson's proposal, but the scheme nevertheless comes to grief owing to the stubbornness of our enemies, it would be very hard for the President to come into the war against us, even if by that time we began our unrestricted U-boat war. At present, therefore it is only a matter of postponing the declaration for a little while so that we may improve our diplomatic position. For my own part, I confess that I am of opinion that we shall obtain a better peace now by means of conferences, than we should if the United States joined the ranks of our enemies.

"As cables always take several days, please send instructions by wireless, in case telegraphic privileges 157 cannot be used on February 1st."

I had hoped that the communication of the President's appeal through Mr. Gerard, would have led to a postponement of the unrestricted U-boat war. This, however, was not the case. I can pass over all that happened in Berlin at that time, and all the deliberations which led to the ultimate decision, for not only did I not take part in them, but they have also become general knowledge since the taking of the evidence before the Examination Committee of the National Assembly. I need only mention here that I received the following reply to my proposals, from the Imperial Chancellor:

Cipher Telegram

 

"Berlin, 29th January, 1917.

"Please thank President on behalf of Imperial Government for his communication. We trust him completely, and beg him to trust us likewise. Germany is ready to accept his secret offer of mediation for the purpose of bringing about a direct Conference of the belligerents, and will recommend similar course to her Allies. We wish our acceptance of offer, as well as offer itself, to be treated as quite secret.

"A public announcement of our peace terms is at present impossible, now that Entente has published their peace terms which aim at the degradation and annihilation of Germany and her Allies, and have been characterized by President himself as impossible. We cannot regard them as bluff, as they entirely agree with professed opinions of enemy Powers expressed not only before, but afterwards. They also correspond exactly with the objects for which Italy and Rumania entered the war, and as regards Turkey, with the assurances made on behalf of Russia by both England and France. So long as these war aims of our enemies are publicly maintained, it would be impossible to interpret public announcement of our own peace terms, as anything else than a sign of weakness which at present does not exist, and would only lead to a prolongation of the war. In order to give President Wilson a proof of our confidence, however, tell him just for his own private information the terms on which we should have been prepared to take part in peace negotiations, if the Entente had accepted our offer of peace on the 12th December, 1916.

"The restitution to France of that part of Upper Alsace occupied by her. The acquisition of a strategical and economic safety-frontier-zone, separating Germany and Poland from Russia.

"Colonial restitution in the form of an understanding which would secure Germany colonial possessions compatible with the size of her population and the importance of her economic interests.

"Restoration of those parts of France occupied by Germany, on condition that certain strategic and economic modifications of the frontier be allowed, as also financial compensation.

"Restitution of Belgium under definite guarantees for the safety of Germany, which would have to be determined by means of negotiations with the Belgian Government.

"Economic and financial settlement, on the basis of exchange, of the territory invaded by both sides, and to be restituted by the conclusion of peace.

"Compensation for German undertakings and private persons who have suffered damage through the war.

"Renunciation of all economic arrangements and measures, which after the peace would constitute an obstacle in the way of normal commerce and trade, with the conclusion of corresponding commercial treaties.

"The Freedom of the Seas to be placed on a secure basis.

"The peace terms of our Allies coincide with our own views, and observe the same limits.

"We are, moreover, prepared to enter the International Conference which he wishes to invoke after the war on the basis of his communication to the Senate.

"Your Excellency will give President these details at the same time as you hand him Note relating unrestricted U-boat war, and will inform him as follows:

"If his offer had only reached us a few days earlier, we should have been able to postpone opening of the new U-boat war. Now, however, in spite of best will in the world, it is, owing to technical reasons, unfortunately too late, as far-reaching military preparations have already been made which cannot be undone, and U-boats have already sailed with new instructions. Form and content of enemy's reply to our offer of peace, and the Note of the President, were so abrupt and harsh, that, in view of the life and death struggle which has once again been proclaimed against us, we cannot any longer delay the use of those means which appear to us best calculated to end the war quickly, and for the relinquishment of which we could not have taken the responsibility in the face of our whole nation.

"As the order regarding the unrestricted U-boat war shows, we are prepared, at any moment, to make every possible allowances for America's needs. We would beg the President to prosecute – that is to say, pursue, his plan notwithstanding, and declare ourselves ready to discontinue the unrestricted U-boat war the moment we are completely assured that the President's efforts will lead to a peace that would be acceptable to us.

"Bethmann-Hollweg."

I immediately communicated the peace terms contained in this telegram to Mr. House, and I still cherished a small hope that he would, after all, perhaps, be able to exercise a favorable influence over the President. Truth to tell, he actually went to Washington in order to take part in the deliberations which were to decide the attitude which America was henceforth to adopt towards us. Apart from the fact that the secrecy covering the communication of our peace terms deprived them of all diplomatic value, the simultaneous declaration of the unrestricted U-boat war gave the death-blow to all hope of maintaining peace. As Herr von Betmann-Hollweg declared before the Examination Committee of the National Assembly: "It was perfectly clear to the authorities in Germany, that the decision to prosecute the unrestricted U-boat war would destroy all chance of further efforts on the part of the President to bring about peace. The U-boat war meant rupture, and ultimately war with America. The discussions between General Head Quarters and the Political Leaders had turned upon this question for years. That which led to the decisive step being taken was, that General Headquarters was firmly resolved to face even the risk of America's entry into the war, and that it wished to use the circumstances as a trial of strength with the political leaders."

On January 31st, at 5 o'clock in the afternoon, I handed Mr. Lansing the official communication about the U-boat war. This was my last political interview in America. We both knew that the end had come, but we did not admit the fact to each other. The Secretary of State contented himself with replying that he would submit my communication to the President. I cherished no illusions regarding the expected outcome of this interview, for the Ultimatum of April 18th, 1916, no longer allowed of any chance of preventing the rupture of diplomatic relations. Consequently on the morning of the 31st January, I had already given the order that the engines of all ships lying in American harbors were to be destroyed. I had already been given instructions to this effect at the time of the Sussex crisis, and these instructions had now been repeated from Berlin. As a matter of fact it was, dangerous to allow of any delay, for on the evening of January 31st our ships were already seized by the American police. As far as I know, however, all of them without exception were made unfit for use before this occurred.

On the 3rd February, at twelve midday, Mr. Wilson announced to a joint meeting of both Houses of Congress, the rupture of all diplomatic relations with Germany, and at the same time my pass was brought to me by a higher official of the Department of State.

Thus war was decided upon, even if it was not immediately declared. Everything that followed amounted only to preparation for war or war propaganda. Nothing except the abandonment of the U-boat campaign could have prevented war.

It has frequently been asserted that the notorious Mexico telegram led to the war with the United States. I do not believe this is correct. The telegram was used with great success as propaganda against us; but the rupture of diplomatic relations – as I have already pointed out – was, in view of the situation, equivalent in all circumstances to war. I had nothing to do with the Mexico telegram, which took me completely by surprise. It was addressed, in the usual way, direct to the legation in Mexico, and passed through the Embassy at Washington on the same day on which I received the notification that the unrestricted U-boat war was to be declared. I had neither the right, nor was it my duty, to hold up the telegram, although I disapproved of its contents. But even if I had held it up, I should have served no useful purpose. As I afterwards heard from a certain Englishman, there was an office in England which deciphered all the telegrams which we sent over the English cable and this office placed all their intercepts at the disposal of the American Government after the rupture of diplomatic relations. There is nothing surprising in this, for we also deciphered all enemy telegrams which we were able to intercept. Nowadays there is no cipher which is absolutely safe, if it has been in use for some time. At that time, however, I did not know that all our cipher telegrams were being read by the English. If, therefore, I had held up the Mexico telegram in Washington, its contents would have been revealed to the American Government by the English, notwithstanding, and no one would have believed that the message had not been forwarded in some way to Mexico. Moreover the telegram, as is well-known, was only conditional; the instructions it contained were only to hold good if the United States came into the war. I strained every nerve, at that moment, to prevent this from taking place. If I had been successful, the Mexico telegram would have served no purpose. I am therefore able to say, with a clean conscience, that I did everything that stood in my power, to remedy the error committed in the dispatch of the telegram.