Tasuta

Owen Glyndwr and the Last Struggle for Welsh Independence

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Those to whom such things appeal will see much that is appropriate in the gathering of Glyndwr, his bards, his warriors, his priests, his counsellors, at Harlech during this winter which perhaps marked the high-tide of his renown. His wife, “the best of wives,” with the fair Katherine, wife of Mortimer, was here, and a crowd of dames, we may be well assured, whose manors were not at that time, with their husbands in the field, the safest of abodes for lonely females. Owen’s three married daughters were not here, for the Scudamores, Monningtons, and Crofts, whose names they bore, being Herefordshire men, were all upon the other side. Edmund Mortimer, of course, was present, and it is strange how a soldier of such repute and of so vigorous a stock should have sunk his individuality so absolutely in that of his masterful father-in-law. Glyndwr’s two elder sons, now grown to man’s estate, Griffith and Meredith, and his own younger brother, Tudor, who was soon to fall, with his brother-in-law, John Hanmer, just returned from his French mission, complete the family group that we may be fairly justified in picturing at Harlech, assembled round the person of their now crowned Prince. Rhys Gethin, the victor of Pilleth and the terror of the South Wales Marches, was probably there, and the two Tudors of Penmynydd, whom from first to last several thousand men had followed across the Menai from the still unmolested fields of Anglesey. Yonge the Chancellor, too, fresh from France, Llewelyn Bifort, whom, with the consent of the Avignon Pope, Owen had nominated to the wasted estate and the burnt cathedral of Bangor, and Bishop Trevor of St. Asaph, most eminent of them all, were at Harlech beyond a doubt. Robert ap Jevan of Ystymtegid in Eivioneth was most probably there, with Rhys Dwy, “a great master among them,” who was executed in London eight years later, and last, but by no means least, Owen’s faithful laureate, Griffith Llwyd, or “Iolo Goch,” who, among all the bards that had tuned their voices and their harps to Owen’s praise and been stirred to ecstasy by his successes, stood first and chief.

Glyndwr had in truth no cause to complain of his chief bard, who was a veteran in song when war came to stimulate him to patriotic frenzy, and the stirring tones in which he sang of his Prince’s deeds were echoed by every native harp in Wales.

 
“Immortal fame shall be thy meed,
Due to every glorious deed,
Which latest annals shall record,
Beloved and victorious Lord,
Grace, wisdom, valour, all are thine,
Owain Glyndowerdy divine,
Meet emblem of a two-edged sword,
Dreaded in war, in peace adored.
 
 
“Loud fame has told thy gallant deeds,
In every word a Saxon bleeds,
Terror and flight together came,
Obedient to thy mighty name;
Death in the van with ample stride
Hew’d thee a passage deep and wide,
Stubborn as steel thy nervous chest
With more than mortal strength possessed.”
 

Though a metrical translation may be unsatisfactory enough to the Celtic scholar, this rendering will not be without interest to English readers as giving the sense, at any rate, of words addressed to Glyndwr by the man nearest to his person. The fourteenth century was the halcyon period of Welsh song; Dafydd ap Gwylim, the greatest of all Welsh love-poets, was still alive in Glyndwr’s youth, while Gutyn Owen was almost a contemporary. Welsh poetry had attuned itself, since the Edwardian conquest had brought comparative peace in Wales, to gentler and more literary themes. The joys of agriculture and country life, the happiness of the peasant, the song of birds, the murmur of streams, and, above all, the gentler passions of human nature had supplanted to a great extent the fiercer notes of martial eulogies, the pæans of victory, and the plaintive wails over long-past but unforgotten defeats. It is strange, too, that this flow of song should have signalised a century when the profession of a wandering minstrel was in Wales for the first time ostracised by law.

But the old martial minstrelsy was not dead. The yearning of the soldier and the man of ancient race to emulate the deeds or the supposed deeds of his predecessors, and to be the subject after death of bardic eulogy in hall or castle, was still strong. It helped many a warrior to meet with cheerfulness a bloody death, or with the memory of heroic deeds performed to sink with resignation at the hands of disease or old age into the cold grave.

CHAPTER VIII
WELSH REVERSES 1405

GLYNDWR was now, by the lowest estimate, in his forty-sixth year. For that period, when manhood began early, and old age, if it came at all, came quickly, he certainly carried his years with remarkable lightness. Who can say, however, with what feelings he surveyed his handiwork? From end to end, with almost the sole exception of Anglesey and Carnarvonshire and western Pembroke, Wales lay desolate and bleeding. Owen’s hands were red, not only with the blood of Saxons, but with that of old friends and even kinsmen. Red ravage had marked his steps, and there were few parts of the country that he had not at some time or other crossed and recrossed in his desolating marches. Carnarvonshire and western Merioneth and the Plinlimmon Mountains were full of booty, stock, and valuables brought from Norman-Welsh lordships and from beyond the English border. The admirers of Glyndwr would fain believe, and there is something to be said for the theory, that passion and revenge had no part in the havoc which the Welsh hero spread throughout his native land, but that it was due to a deliberate scheme of campaign by which the country was to be made not only too hot, but too bare, to hold the Saxon.

It would be waste of words to speculate on motives that can never be divulged and schemes that have left no witnesses. We have at any rate to face tradition, which counts for much. And this places Glyndwr in the eyes of most Welshmen, with all his ravagings and burnings, on a pedestal above the greatest and most patriotic of their older Princes – above Llewelyn ap Iorwerth, above the last Llewelyn, the son of Gryffydd, above Owen Gwynedd. The cool-headed student may be much less enthusiastic. But he will also call to mind the ethics of war in those days, and then perhaps remember that even in modern conflicts, whose memories stand out with conspicuous glory, there has been no very great improvement on the methods of Glyndwr. The Carolinian who preferred King George to Washington and Congress – and King George after all was at least no usurper – suffered neither more nor less than the Welshmen of Glamorgan or Carmarthen or Merioneth who from prudence or inclination preferred Bolingbroke to Glyndwr. Wars of this type have ever been ferocious. The Anglo-Americans of the eighteenth century were a civilised and peaceful people; Glyndwr lived at a time when war was a trade, ravage its handmaid, and human life of but small account.

It is quite possible to overestimate the effect upon a country in those days of even the most merciless treatment. The torch was not the instrument of irreparable loss that it would have been if applied with equal freedom only a hundred and fifty years later. Outside the feudal castles and the great ecclesiastical foundations, there were few permanent structures of much value either in England or Wales. It was late in the century with which we are dealing before the manor-house and grange of the yeoman or country gentleman became buildings of the style with which careless fancy is apt to associate their names. It is salutary sometimes to leave the ordinary paths of history and refresh one’s mind with the domestic realities of olden days as they are shown to us by writers who have given their attention to such humble but helpful details. The ordinary English manor-house of Glyndwr’s time was a plain wooden building,13 with an escape-hole in the thatched roof for the smoke, a floor covered with rushes, and filthy from lack of change, with bare boards laid on rude supports doing duty as tables. A little tapestry sometimes relieved the crudeness of the bare interior where such a crowd of human beings often gathered together. Here and there an important person built for himself a compromise between a manor and a castle, Glyndwr himself being an instance to the point. The average manor-houses of Wales, the abodes of the native gentry, were certainly no more, probably less, luxurious, and not often – though some were even then – built of stone. As for the peasantry, their dwellings in either the England or Wales of that time were mere huts of mud, wood, or wattle, and were often, no doubt, not worth the trouble of destroying.

The Welsh of those days, unlike the English, did not group themselves in villages. Each man not an actual servant, whether he were gentleman or small yeoman, lived apart upon his property or holding. If we eliminate the present towns, the country must have been in most parts almost as thickly populated as it is now. A valuable survival, known as the Record of Carnarvon, a sort of local doomsday book, dating from the thirteenth century, may be seen to-day, and it gives very detailed information as to the persons, manors, and freeholds of that country, and some idea of how well peopled for the times was even the wildest part of wild Wales. Prince Henry, it will be remembered, speaks of the Vale of Edeyrnion as a fine and populous country. Giraldus Cambrensis, in his graphic account of his tour with Archbishop Baldwin in the twelfth century, gives the same impression. Still the destruction of such buildings as the mass of its people lived in, even if they were destroyed, was of no vital consequence. The loss of a year’s crop was not irreparable, particularly in a country where sheep and cattle, which could often be driven away, were the chief assets of rural life. Glyndwr, to be sure, did what few other makers of war, even in Wales, had done, for he destroyed some of the chief ecclesiastical buildings. He burnt, moreover, several of the small towns and dismantled many castles. “Deflower’d by Glindor” is a remark frequently in the mouth of old Leland as he went on his immortal survey not much more than a hundred years later.

 

The term “rebel,” as applied to Glyndwr and those Welshmen who followed him, is more convenient than logical. However bad a king Richard may have been, the Welsh had never wavered in their allegiance to him. However excellent a monarch Henry might have made if he had been given the chance, he was at least an usurper, and a breaker of his word. London and parts of England had welcomed him to the throne. The Percys and innumerable other Englishmen who then and at various other times conspired against him were rebels beyond a doubt. But the Welsh had never even been consulted in the coup d’état by which he seized the crown. They had never recognised him as king nor sworn allegiance. To them he was simply an usurper and the almost certain assassin of their late King. If Richard were alive, then Henry could not be their lawful sovereign. If, on the other hand, he had been done to death, which either directly or indirectly he surely had been, then the boy Earl of March, as all the world knew, should be on the throne. Henry of Monmouth, too, being the son of an usurper, could not possibly be Prince of Wales. The place was vacant, and the opportunity for electing one of their own race and blood was too good to be missed. Whatever historians may choose to call Glyndwr, he was logically no rebel in a period when allegiance was almost wholly a personal matter. His enemies, whom he hunted out of Wales or pent up in their castles, were, on the other hand, from his point of view, rebels and traitors in recognising the authority and protection of an usurper. The Welsh people owed no allegiance to the English, but to the King of England and Wales, to whom for the protection of the isle of Britain, as the old tradition still ran, they paid a sum of £60,000 a year. In their eyes, as in those of many persons in England and of most in Europe, Henry was Henry of Lancaster, not King of England. The Welsh tribute, it is hardly necessary to say, had dwindled, since the rising of Glyndwr, to insignificant proportions, while the war expenses it entailed, together with this loss of income, was one of the chief causes of that impecuniosity which prevented Henry from ever really showing of what stuff as a ruler he was made.

The chief incident of the early part of the year 1405 was a nearly successful plot to carry off from the King’s keeping the young Earl of March, the rightful heir to the crown, and his brother. Being nephews of Sir Edmund Mortimer, the attempt to bring them to Glyndwr’s headquarters in Wales and to the protection of their uncle was a natural one. The King, who was spending Christmas at Eltham, had left the boys behind him at Windsor, under the charge of Hugh de Waterton, Constable of the Castle. Their domestic guardian was the widow of the Lord Despencer and sister of the Duke of York, who at this time, it will be remembered, was in joint charge with Prince Henry of Welsh affairs. The Despencers had been Norman-Welsh barons for some generations, their interests at this time lying for the most part in what is now Monmouthshire, and though ostensibly hostile, they had old ties of blood and propinquity with the house of Mortimer. This Christmas witnessed one of the many plots against the King’s life, but with these we have nothing to do, except in so far that the moment was regarded as being a favourable one for making an effort to get hold of the two royal boys. How unstable were Henry’s friends for the most part may be gathered from the fact that the Duke of York, his trusted representative in Wales, was himself privy to the scheme.

To Lady Despencer was entrusted the chief part in this dangerous work. As sister to the Duke of York, she was in the King’s eyes above all suspicion. When the latter had left Windsor for Eltham she caused a locksmith secretly to make false keys, and by means of these, with the connivance of some servants, she contrived to get her two wards safely out of the castle precincts, taking with her at the same time her own son. Horses and attendants were ready in waiting, and the whole party pushed for the West with all the expedition of which they were capable. They had passed through Berkshire before the King heard the news of their escape. When it reached him, however, no time was lost. Sending out swift messengers upon the track of the fugitives he himself at once hastened to Windsor. The pursuers were just in time and overtook the illustrious fugitives in Gloucestershire within a day’s ride of the security which Mortimer and Glyndwr’s people were waiting to afford them in Wales. A lively brush, not without slaughter on both sides, signalised the meeting, but the lady and the boys were captured and conveyed back to London. Lady Despencer then revealed the plot to murder the King, denouncing her brother, the Duke of York, as a leading conspirator. This was not a sisterly action, and the Duke loudly denied all knowledge of such dastardly intentions. At this the lady, whose private reputation was not all that it should have been, waxed indignant and clamorously demanded a champion to maintain her declaration with lance and sword. Whereupon a gentleman named William Maidstone flung down his glove to the Duke in the very presence of the King. The challenge was accepted, but, the Duke being apparently of corpulent build and the challenger both at a physical advantage and of no distinction, the romantic combat never took place. Perhaps the King wished to get the Duke into his hands without loss of time, for he seized him and sent him to the Tower instead of into the lists. He was soon, however, as an illustration of how forgiving Henry could at times be, pardoned and reinstated to the full in all his honours. His sister, however, whose tenants were nearly all supporters of Glyndwr, was stripped of her property. But they, too, were eventually restored, and their feudal superior, who made no little stir in her time, lies buried amid the ruins of the old abbey at Reading. The unfortunate locksmith who had made the keys had both his hands chopped off.

The castles of Caerleon, Caerphilly, Newport, and Usk had fallen, and in the manuscripts collected by Iolo Morganwg (Edward Williams), who flourished in the last century, an apparently contemporaneous though anonymous writer, has somewhat to say about Glyndwr in Morganwg or Glamorgan. He tells how Owen came to Cardiff, “destroyed it and won the castle,” demolishing at the same time the castles of Penllan, Llandochau, Flemington, Dunraven of the Butlers, Tal-y-fan, Llanblethian, Llangeinor, Malefant, and Penmark, and burning many villages the men of which would not join him. “The country people collected round him with one accord and demolished houses and castles innumerable, laid waste and quite fenceless the lands, and gave them in common to all.” The manuscript goes on to say how Glyndwr “took away from the rich and powerful and distributed the plunder among the weak and poor.” Many of the higher orders of chieftains had to fly to England under the protection and support of the King. A bloody battle took place at Bryn Owen (Stallingdown) near Cowbridge, between Glyndwr and the King’s men. The latter were put to flight after eighteen hours’ hard fighting, “during which the blood was up to the horses’ fetlocks at Pant-y-wenol, that separates both ends of the mountain.” Here beyond a doubt was a fulfilment of one of the dread portents that attended Owen’s birth, when the horses, it will be remembered, in his father’s stable were found standing with the blood running over their feet. There is no date to this anonymous but evidently sincere and suggestive narrative, or rather the date assigned to the event is evidently an error. The matters here spoken of belong to 1403, or 1404, in all probability, though they can only be inserted parenthetically as one of those scraps of local Welsh testimony from the period itself that have an interest of their own.

The year 1405 opened with reports that the renowned Rhys Gethin was to cross the English border with a large force. Prince Henry, now eighteen years of age, with an experience of war under difficulties and of carking cares of state such as has fallen to the lot of few men so young, prepared to make ready for him. Short of men and money, the young soldier had long begun to show of what mettle he was made and to give evidence of the ability that was eventually to do more to arrest the resistance of Glyndwr than all the combined efforts of Lord Marchers and their royal master.

Rumour on this occasion proved true, for Rhys, passing through Glamorgan with eight thousand men and skirting Abergavenny, attacked the border town of Grosmont, in the valley of the Monnow, and burnt it to the ground. Grosmont had hitherto been a flourishing place, but it never recovered from the blow then dealt it. In Camden’s time the remains of streets and causeways could be traced beneath the turf of the surrounding fields in evidence of its vanished glories. To-day it is a picturesque and peaceful village crowning a high ridge, from which a glorious prospect can be enjoyed of the vale of the Monnow with the sparkling river hurrying downwards between lofty hills to meet the Wye. A simple street, and that a short one, is all that remains, while an old town hall speaks eloquently of its departed importance. A cruciform church of great age with an octagonal tower and spire springing from the centre lends force to the tradition of Grosmont’s former glories. Above all, the walls of the Norman castle, whence issued Prince Henry’s gallant band, still stand hard by the village, their reddish stonework half hidden amid a mass of ivy and the foliage of embowering trees; the moat half full of the leaves of many autumns, the ramparts green with the turf of ages; a quiet enough spot now but for the song of birds and the tumble of the river upon its rocks three hundred feet below. It was here that Glyndwr’s forces met with their first serious disaster upon the border, for the Prince, together with Gilbert Talbot and Sir Edward Newport, sallying out of the castle, attacked Rhys Gethin and inflicted upon the Welsh a severe and bloody defeat, completely routing them with a loss of eight hundred men left dead upon the field. It is especially stated in some accounts that no quarter was given, and only one prisoner taken alive and spared for ransom, of whom Prince Henry, in a letter to his father which is worth transcribing, speaks as “a great chieftain.”

“My most redoubted and most Sovereign Lord and father, I sincerely pray that God will graciously show His miraculous aid towards you in all places, praised be He in all His works, for on Wednesday the eleventh of this present month of March, your rebels of the parts of Glamorgan, Morgannok, Usk, Netherwent, and Overwent, assembled to the number of eight thousand men, according to their own account, and they went on the same Wednesday, in the morning, and burnt a part of your town of Grossmont within your Lordship of Monmouth and Jennoia [sic]. Presently went out my well beloved cousin the Lord Talbot and the small body of my household, and with them joined your faithful and valiant knights William Newport and John Greindor, the which formed but a small power in the whole; but true it is indeed that victory is not in the multitude of people, and this was well proved there, but in the power of God, and there by the aid of the blessed Trinity, your people gained the field, and vanquished all the said rebels, and slew of them by fair account in field, by the time of their return from the pursuit, some say eight hundred, others a thousand, being questioned upon pain of death; nevertheless whether it were one or the other I will not contend, and to inform you fully of all that has been done, I send you a person worthy of credit therein, my faithful servant the bearer of this letter, who was at the engagement and performed his duty well, as he has always done. And such amends has God ordained you for the burning of your houses in your aforesaid town, and of prisoners were none taken except one, a great chief among them, whom I would have sent to you but he cannot yet ride at ease.

 

“Written at Hereford the said Wednesday at night.

“Your most humble and obedient son,
“Henry.”

Glyndwr, as soon as he heard of the disaster on the Monnow, pushed up fresh forces under his brother Tudor to meet the fugitives from Grosmont, with a view to wipe out, if possible, that crushing defeat. What strength they got, if any, from Rhys Gethin’s scattered army there is no evidence, but in less than a week they encountered the Prince himself advancing into Wales with a considerable force, and at Mynydd-y-Pwll-Melyn, in Brecon, received a defeat more calamitous than even that of Grosmont. Fifteen hundred of the Welsh were killed or taken prisoners. Among the slain was Owen’s brother Tudor himself; and so like the chief was he in face and form that for some time there was much rejoicing, and the news was bruited about that the dreaded Glyndwr was in truth dead. The spirits of the English were sadly damped when the absence of a wart under the left eye, a distinguishing mark of Glyndwr, proclaimed that their joy was premature, and that it was the dead face of his younger brother on which they were gazing. Among the prisoners, however, was his son Gryffydd, who was sent by the Prince to London and confined in the Tower, statements of money allowed for his maintenance there appearing from time to time on the Rolls. Gryffydd’s (Griffin he is there called) fellow-prisoner is Owen ap Gryffydd, the son probably of the valiant Cardiganshire gentleman whom Henry quartered in 1402. A year later the young King of Scotland, whose life was safer there, no doubt, than in his own country, was the companion of Glyndwr’s son. The Iolo manuscript before mentioned tells us:

“In 1405 a bloody battle attended with great slaughter that in severity was scarcely ever exceeded in Wales took place on Pwll Melin; Gryffyth ap Owen and his men were taken and many of them imprisoned, but many were put to death when captured, whereupon all Glamorgan turned Saxon except a small number who followed their lord to North Wales.”

These two severe defeats were a great blow to Owen’s prestige. They caused numbers of his adherents in South Wales to fall away and to seek that pardon which the King, to do him justice, was at all times very free in extending to Welshmen. Indeed, it would almost seem as if he himself secretly recognised the fact that they had much justice on their side and were rebels rather in name than in actual fact.

About the time of the second of these two victories over the Welsh, the King, encouraged no doubt by such successes, began making great preparations for a personal expedition against Glyndwr. His activity in other parts, for the North was always simmering, had been prodigious. He now arrived at Hereford early in May, full of determination to support in person the zeal so lately aroused in his hard-worked constables and lieutenants, and once and for all to suppress the accursed magician who for five years had so entirely got the better of him.

But Glyndwr previous to these defeats had sent emissaries to the North. Three of his immediate councillors were in Northumberland in secret conclave with its crafty and ill-advised Earl. The King, it will be remembered, had not only forgiven Percy but had restored to him all his confiscated estates. That he was prepared again to risk the substance for the shadow (to say nothing of committing an act of ingratitude that even for those days was indecent) is conclusive evidence that his dead son, Hotspur, was not the evil genius his father had with poor spirit represented him to be when craving mercy from the King. Glyndwr, however, had nothing to do with the old Earl’s conscience when for the second time he seemed anxious for an alliance. Bishop Trevor, with Bifort, Glyndwr’s Bishop of Bangor, and David Daron, Dean of Bangor, were now all in the North intriguing with Northumberland. In the early days of the Welsh rising Glyndwr seemed to have some personal and even sentimental leaning towards the Percys. There was nothing of that, however, in his present attitude, which was purely a business one, seeing that the French, as he thought, and rightly so, were on the point of coming to his assistance, and the North about to rise in arms against Henry. Even the loss of men and of his own prestige, entailed by the defeats of Grosmont and Pwll-Melyn and the falling away of Glamorgan, might be much more than counterbalanced. The first mutterings of the outbreak came from York, but they were loud enough to pull the King up at Hereford and start him at full speed for Yorkshire. Once more his sorely tried servants in Wales had to do as best they could without him, though some compensation in the way of men and supplies was sent to their relief. It is not within my province to follow Henry’s operations this summer in the North, but it is necessary to our narrative to state that Percy escaped from York only just in time, having refused the really magnanimous conditions of pardon that the King sent on to him. He fled to Scotland, taking with him his fellow-conspirator, Earl Bardolph, and Glyndwr’s three emissaries, Trevor, Bifort, and David Daron. Another Welshman of Owen’s party, however, who has not been hitherto mentioned, Sir John Griffith, was caught at York and executed. Many persons besides Percy were implicated in the plot, Archbishop Scrope for one, whose execution, with many accompanying indignities, sent a thrill of horror throughout Britain and Europe; Judge Gascoine’s courageous refusal to sentence the prelate being, of course, one of the familiar incidents of the reign. For the second time the Percy estates were confiscated, while the suppression of the revolt and the punishment of the rebels kept the King lingering for a long time in the North. At the end of July he received the serious news that the French had landed in South Wales, and, hurrying southward, reached Worcester about the 10th of August, to find Glyndwr with some ten thousand Welshmen and nearly half as many French within nine miles of that city.

We must now return to Wales and to the earlier part of the summer, that we may learn how this transformation came about within so short a time. After Glyndwr’s two defeats in March, and the subsequent panic among the men of Glamorgan and no doubt also among those of Gwent and parts of Brycheiniog, the chieftain himself with a following of tried and still trusty men went to North Wales. Welsh historians, following one another, paint most dismal pictures of Owen this summer, representing him as a solitary wanderer, travelling incognito about the country, sometimes alone, sometimes with a handful of faithful followers, now lurking in friends’ houses, now hiding in mountain caverns, but always dogged by relentless foes. All these things he did in after years with sufficient tenacity to satisfy the most enthusiastic lover of romance. That his condition can have come to such a pass in the summer of 1405 is too manifestly absurd to be worth discussion. He had received, it is true, a blow severe enough to discourage the localities near which it happened, and probably to frighten a good many of his friends in other parts. It is possible, too, some may have sued secretly for pardon. But when we consider that in March all Wales except certain castles was faithful, and that his troops were attacking the English border when repulsed; that in May the King and his lieutenants were only preparing to invade Wales; that no operations of moment were so far as we know executed during the early summer against the Welsh; and finally that in July Glyndwr met the French at Tenby with ten thousand men behind him, it is quite incredible that 1405 can have been the season in which he spent months as an outcast and a wanderer. We may, I think, take it as certain that Glyndwr’s star had not yet sensibly declined, and that what he had recently lost might well be considered as more than cancelled by the appearance in Milford Bay of 140 French ships full of soldiers.

13Mr. Denton, in his England of the Fifteenth Century, allows no more than four, and usually only three rooms, to an average manor-house: one for eating in, with a second, and perhaps a third, for sleeping; a fire in the centre of the first.