Бесплатно

The Story of Magellan and The Discovery of the Philippines

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

The great merchant at Canton at the time of the Boston commercial period was Honqua. He was as noble as he was rich, and Mr. Forbes, the famous old Boston merchant, relates the following story of him:

"A New England trader had gone to Canton, and had been unsuccessful, and owed Honqua one hundred thousand dollars. He desired to return home, but could not do so if he discharged the debt. Honqua heard of his condition, pitied him, and sent for him.

"'I shall be sorry to part from you,' he said, 'but I wish you to return as you so desire, happy and free. Here are all your notes canceled.'"

Here was superb commercialism.

The American sovereignty over the Philippine Islands opens the way to China by the China Sea. In the progress of events the achievements of Magellan have led the ships of the West to the East again, and it is possible that there may yet be great Mongol emigrations to the western shores of the southern continent. The lantern or farol of Magellan was never more prophetic than now. So suggestion lives.

TRAVELERS' TALES OF THE PHILIPPINES

Hong Kong is the market place of the Eastern world. Here the East and West meet in the airy bazaars, and from it, it is easy to find one's way to Luzon, over the bright sea mirrors, the sleepy, dreamy splendors of the China Sea.

But few travelers have written books on Luzon, and those have usually published them in French or in Spanish. Travelers from the East have, as a rule, not remained long on the island, where earthquakes, typhoons, malarial fevers, and the plague itself have been not unfrequent visitors, and where one welcomes gratefully the shadows of the night in the seasons of fervid heat. The rain storms are downpours and deluges that are blinding, but they leave behind their inky tracts a paradise of beauty and bloom.

The morning on the China Sea in serene weather is a royal glory. It has the odors of Araby and the freshness of an Eden. The earth seems waiting. The sails hang listlessly on the glassy, breathless straits, and the sun sheds its splendor through the pale blue air as powerfully as the clouded heavens poured down the rain.

The Filipinos are a sensitive race, and many of them have a keen sense of injustice. Great numbers of them have a church education, and their views of the world are bounded by what they have learned of India, China, and Malaysia and Iberian peninsula from the priests of Spain.

A recent traveler from Manila said to me:

"The Filipinos have hot blood and are revengeful, but they are quick to discern justice. A boy who attended me at the hotel came to me one day bleeding.

"'My master has beaten me,' he said, 'with a rawhide.'

"'He has abused you,' I said. 'Why?'

"'He took me into the storeroom and lashed me, and the rawhide cut me. I bleed.'

"'Why did he punish you?'

"'The porter told him he found me neglecting my work by hiding away and fighting cocks. It was not true. The porter lied; he hates me.'

"'Go to the marshal and make a complaint against the landlord. Go now, before the blood dries. A master has no right to beat one like that. It is inhuman. Justice ought to be done.'

"'But I do not blame him; he is not to blame. The porter is to blame. The porter lied.'

"'But the marshal would hardly take up your case against the porter; he would hold him to be a person of slight consequence.'

"'But wrong is wrong whether it be done by a landlord or his porter. The porter should go to prison for twenty years!'"

The case then dropped, but the boy carried a case for revenge against the porter in his heart. He was quick to discern justice.

Cockfighting is a favorite diversion among the Filipinos. A traveler says that he has seen Filipinos going to mass carrying gamecocks under their arms to set fighting in the cemetery after the service.

The brutal sport is a passion, and is to be seen going on almost everywhere on festal days, and in the evenings in the cool shadows of awnings and palms.

Alfred Marché published a book in Paris in 1887 entitled Luxon and Palaveran; Six Annes de Voyages aux Philippines. It contains some vivid pictures of the natives, of the habits and customs of the country, of the earthquakes and storms. He describes the earthquake seasons when the earth trembled, and the people rushed wildly into the open courts at the first tremor. As great as the terror was the Chinese did not leave their merchandise unprotected for fear of thieves, showing that the trembling earth did not overcome the nature of the merchant or the native thief. The one would face death for his goods and the other for his chance of getting plunder.

Monsieur Marché gives some views of the tropic jungles, one of which is illustrated by a very curious anecdote and pictorial illustration.

One day one of his native servants told him that he had seen in the woods an immense python, which seemed to have been gorged with some animal that he had swallowed, and so rendered sluggish and resistless.

"I should like to see so large a serpent," said the traveler.

An hour afterward, while he was sitting in the shadow of his bungalow, an extraordinary sight met his eyes. The native had gone into the wood and had put a cord about the neck of the great serpent and attached it to the horns of a buffalo, and the buffalo was dragging the python toward the bungalow. The python was seven meters long (thirty-nine inches to a meter), a distended mass of folds and flesh (page 356, Alfred Marché's Luzon).

What had he swallowed? What creature was there inside of him that was about to be digested, and that so distorted his folds?

The serpent was harmless in the noose and from the weight of his meal.

The traveler severed the python's vertebræ, rendering it inoffensive, and then made an incision into its abdomen.

A surprise followed. Out of the abdomen came a calf of some months' growth. The animal's legs were so doubled under its body as to make the latter horizontal. The serpent was prepared for the museum of the traveler.

The same traveler describes earthquakes, after which victims were fed by tubes let down under the ponderous débris.

One of the most interesting books of travel in Luzon that we have ever read is entitled Aventures d'un Gentilhomme Breton aux iles Philippines, par P. de la Gironière (Paris, 1855). A part of the work has been translated into English by Frederick Hardman, and from this translation in part we select material for a view of the life of the French savant in Jala-Jala, a very interesting district of the island. The original French work is very vividly illustrated. The English abridgment is without illustrations. (French edition, Boston Public Library, No. 3040a, 182. English abridgment, 5049a, 69.)

THE ADVENTURES OF DR. DE LA GIRONIÈRE IN LUZON
(After Hardman.)
CHANGING THE HEART OF A BRIGAND

"Jala-Jala is a long peninsula, stretching from north to south into the middle of Bay Lake. The peninsula is divided longitudinally by a chain of mountains, which gradually diminish in elevation, until, for the last three leagues, they dwindle into mere hills. These mountains, of easy access, are covered partly with wood and partly with beautiful pastures, where the grass attains a height of between one and two yards, and, when waving in the wind, resembles the waves of the ocean. Finer vegetation can nowhere be found; it is refreshed by limpid springs, flowing from the higher slopes of the mountain down into the lake. Owing to these pastures, Jala-Jala is richer in game than any other part of the island of Luzon. Deer, wild boar, and buffalo, quails, hens, snipes, pigeons of fifteen or twenty kinds, parrots; in short, all manner of birds, there abound. The lake teems with water-fowl, and especially with wild ducks. Notwithstanding its extent, the island contains no dangerous or carnivorous beasts; the worst things to be feared in that way is the civet, a little animal about the size of a cat, which attacks only birds; and the monkeys, which issue from the forest by troops, and lay waste the maize and sugar fields.

"The lake, which yields excellent fish, is less favored than the land; for it contains a great many caymans, a creature of such enormous size that in a few minutes it divides a horse piecemeal and absorbs it into its huge stomach. The accidents occasioned by these caymans are frequent and terrible, and I have seen more than one Indian fall victims to them.

"At the period of my purchase the only human inhabitants of Jala-Jala were a few Indians, of Malay extraction, who lived in the woods and tilled some nooks of land. At night they were pirates upon the lake, and they afforded shelter to all the banditti of the surrounding provinces. The people at Manila had given me the most dismal account of the district; according to them, I should soon be murdered: my turn for adventure was such, that all their stories, instead of alarming me, only increased my desire to visit men who were living almost in a savage state.

"As soon as I had bought Jala-Jala, I traced for myself a plan of conduct, having for its object to attract the banditti to me; to this end, I felt that I must not appear among them in the character of an exacting and sordid owner, but in that of a father. All depended upon the first impressions I should make upon these Indians, now my vassals. On landing, I went straight to a little hamlet, composed of a few cabins.

"My faithful coachman was with me; we were each of us armed with a good double-barreled gun, a brace of pistols, and a saber. I had already ascertained, from some fishermen, to which Indian I ought to address myself. This man, who was much respected by his countrymen, was called, in the Tagal tongue, Mabutin-Tajo, translatable as The brave and valiant.

 

"He was quite capable of committing, without the slightest remorse, five or six murders in the course of a single expedition; but he was brave; and courage is a virtue before which all primitive races respectfully bow. My conversation with Mabutin-Tajo was not long; a few words sufficed to win his good will, and to convert him into a faithful servant for the whole time I dwelt at Jala-Jala. This is how I spoke to him:

"'You are a great rascal,' I said; 'I am the lord of Jala-Jala; it is my will that you amend your conduct; if you refuse, you shall expiate all your misdeeds. I want a guard; give me your word of honor to turn honest man, and I will make you my lieutenant.'

"When I completed this brief harangue, Alila (that was the brigand's name) remained for a moment silent, his countenance indicating deep reflection. I waited for him to speak; not without a certain degree of anxiety as to what his answer would be.

"'Master!' he at last exclaimed, offering me his hand and putting one knee to the ground, 'I will be faithful to you until death!'

"I was very well pleased with this reply, but I concealed my satisfaction.

"''Tis good,' I said; 'to show you that I have confidence in you, take this weapon, and use it only against enemies.'

"I presented him with a Tagal sabre, on which was inscribed in Spanish: 'Draw me not without cause, nor sheath me without honor.'

"This legend I translated into Tagal; Alila thought it sublime, and swore ever to observe it.

"'When I go to Manila,' I added, 'I will bring you epaulets and a handsome uniform; but you must lose no time in getting together the soldiers you are to command, and who will compose my guard. Take me at once to him among your comrades whom you think most capable of acting as sergeant.'

"We walked a short distance to the habitation of a friend of Alila's, who usually accompanied him on his piratical expeditions. A few words, in the same strain as those I had spoken to my future lieutenant, produced the same effect on his comrade, and decided him to accept the rank I offered him. We passed the day recruiting in the various huts, and before night we had got together, in cavalry, a guard of ten men, a number I did not wish to exceed. I took the command as captain.

"The next day I mustered the population of the peninsula, and, surrounded by my new guards, I selected a site for a village, and one for a house for myself. I gave orders to the fathers of families to build their cabins upon a line which I marked out, and I desired my lieutenant to employ all the hands he could procure in extracting stone, cutting timber, and preparing everything for my dwelling. My orders given, I set out for Manila, promising soon to return. On reaching home, I found my friends uneasy on my account; for, not having heard from me, they feared I had fallen victim to the caymans or the pirates. The narrative of my voyage, my description of Jala-Jala, far from making my wife averse to my project of living there, rendered her on the contrary impatient to visit our property, and to settle upon it."

Dr. de la Gironière lived many years at Jala-Jala in the peninsula country. He relates many adventures in the primitive forests, one of which is as follows:

A BUFFALO HUNT IN JALA-JALA

"The Indians consider the pursuit of the buffalo the most dangerous of all hunts; and my guards told me they would rather place their naked breast at twenty paces from a rifle's muzzle than find themselves at the same distance from a wild buffalo. The difference is, they say, that a rifle bullet may only wound, whereas a buffalo's horn is sure to kill.

"Taking advantage of their fear of the buffalo, I one day informed them, with all the coolness I could assume, of my intention to hunt that animal. Thereupon they exerted all their eloquence to dissuade me from my project; they drew a most picturesque and intimidating sketch of the dangers and difficulties I should encounter; I, especially, as one unaccustomed to that sort of fight – for such a chase is in fact a life or death contest. I would not listen to them. I had declared my will; I would not discuss the subject, or attend to their advice.

"It was fortunate that I did not; for these affectionate counsels, these alarming pictures of the dangers I was about to run, were given and drawn by way of snare; they had agreed among themselves to estimate my courage accordingly as I accepted or avoided the combat. My only reply was an order to get everything in readiness for the hunt. I took care that my wife should know nothing of the expedition, and I set out, accompanied by a dozen Indians, almost all armed with guns.

"The buffalo is hunted differently in the plain and in the mountains. In the plain, all that is needed is a good horse, agility, and skill in throwing the lasso. In the mountains, an extraordinary degree of coolness is requisite. This is how the thing is done: The hunter takes a gun, upon which he is sure he can depend, and so places himself that the buffalo, on issuing from the forest, must perceive him. The very instant the brute sees you, he rushes upon you with his very utmost speed, breaking, crushing, trampling under foot, everything that impedes his progress. He thunders down upon you as though he would annihilate you; at a few paces distance, he pauses for a moment, and presents his sharp and menacing horns.

"It is during that brief pause that the hunter must take his shot, and send a bullet into the center of his enemy's brow. If unfortunately the gun misses fire, or if his hand trembles and his ball goes askew, he is lost – Providence alone can save him! Such, perhaps, was the fate that awaited me; but I was determined to run the chance. We reached the edge of a large wood, in which we felt sure that buffaloes were; and there we halted. I was sure of my gun; I thought myself tolerably sure of my coolness, and I desired that the hunt should take place as if I had been a common Indian. I stationed myself on a spot over which everything made it probable that the animal would pass, and I suffered no one to remain near me. I sent every man to his post, and remained alone on the open ground, two hundred paces from the edge of the forest, awaiting a foe who would assuredly show me no mercy if I missed him.

"That is certainly a solemn moment in which one finds himself placed thus between life and death, all depending on the goodness of a gun, and on the steadiness of the hand that grasps it. I quietly waited. When all had taken up their positions, two men entered the forest, having previously stripped off a part of their clothes, the better to climb the trees in case of need. They were armed only with cutlasses, and accompanied by dogs. For more than half an hour a mournful silence reigned. We listened with all our ears, but no sound was heard.

"The buffalo is often very long before giving sign of life. At last the reiterated barking of the dogs, and the cries of the prickers, warned us that the beast was afoot. Soon I heard the cracking of the branches and young trees, which broke before him as he threaded the forest with frightful rapidity. The noise of his headlong career was to be compared only to the gallop of several horses, or to the rush of some monstrous and fantastical creature; it was like the approach of an avalanche. At that moment, I confess, my emotion was so great that my heart beat with extraordinary rapidity. Was it death, a terrible death, that thus approached me? Suddenly the buffalo appeared. He stood for a moment, glared wildly about him, snuffed the air of the plain, and then, his nostrils elevated, his horns thrown back upon his shoulders, charged down upon me with terrible fury.

"The decisive moment had come. A victim there must be – either the buffalo or myself – and we were both disposed to defend ourselves stoutly. I should be puzzled to describe what passed within me during the short time the animal took to traverse the interval between us. My heart, which had beat so violently when I heard him tearing through the forest, no longer throbbed. My eyes were fixed upon his forehead with such intensity that I saw nothing else. There was a sort of deep silence within me. I was too much absorbed to hear anything – even the baying of the dogs as they followed their prey at a short distance.

"At last the buffalo stopped, lowered his head, and presented his horns; just as he gave a spring I fired. My bullet pierced his skull – I was half saved. He fell to the ground, just a pace in front of me, with the ponderous noise of a mass of rock. I put my foot between his horns and was about to fire my second barrel, when a hollow and prolonged roar informed me that my victory was complete. The buffalo was dead. My Indians came up. Their joy turned to admiration; they were delighted; I was all that they wished me to be.

"Their doubts had been dissipated with the smoke of my gun; I was brave, I had proved it, and they had now entire confidence in me. My victim was cut up, and carried in triumph to the village. In right of conquest I took his horns; they were six feet in length; I have since deposited them in the Nantes museum. The Indians, those lovers of metaphor, those givers of surnames, thenceforward called me Malamit Oulou– Tagal words, signifying 'cool head.'"

The traveler describes the cayman, which is of enormous size – the whale of the oozy lagoon. He relates the following adventure with a boa:

THE BOA OF LUZON

"The other monster of which I have promised a description, the boa, is common in the Philippines, but it is rare to meet with a very large specimen. It is possible, even probable, that centuries (?) are necessary for this reptile to attain its largest size; and to such an age the various accidents to which animals are exposed rarely suffer it to attain. Full-sized boas are met with only in the gloomiest, most remote, and most solitary forests.

"I have seen many boas of ordinary size, such as are found in our European collections. There were some, indeed, that inhabited my house; and one night I found one, two yards long, in possession of my bed.

"Several times, passing through the woods with my Indians, I heard the piercing cries of a wild boar. On approaching the spot whence they proceeded we almost invariably found a wild boar, about whose body a boa had twisted its folds, and was gradually hoisting him up into the tree round which it had coiled itself. (See book for illustration.)

"When the wild boar had reached a certain height the snake pressed him against the tree with a force that crushed his bones and stifled him. Then the boa let its prey fall, descended the tree, and prepared to swallow what it had slain. This last operation was much too lengthy for us to await its end.

"To simplify matters, I sent a ball into the boa's head. Then my Indian took the flesh to dry (bucanier) it, and the skin for dagger sheaths. It is unnecessary to say that the wild boar was not forgotten. It was a prey that had cost us little pains.

"One day an Indian surprised one of these reptiles asleep, after it had swallowed an enormous doe deer. Its size was such that a buffalo cart would have been required to transport it to the village.

"The Indian cut it in pieces, and contented himself with as much as he could carry off. I sent for the remainder. They brought me a piece about eight feet long, and so large that the skin, when dried, enveloped the tallest man like a cloak. I gave it to my friend Lindsay.

"I had not yet seen one of the full-grown reptiles, of which the Indians spoke to me so much (always with some exaggeration), when one afternoon, crossing the mountains with two shepherds, our attention was attracted by the sustained barking of my dogs, who seemed assailing some animal that stood upon its defense. We at first thought it was a buffalo which they had brought to bay, and approached the spot with precaution.

"My dogs were dispersed along the brink of a deep ravine, in which was an enormous boa. The monster raised his head to a height, of five or six feet, directing it from one edge to the other of the ravine, and menacing his assailants with his forked tongue; but the dogs, more active than he was, easily avoided his attacks. My first impulse was to shoot him, but then it occurred to me to take him alive and send him to France. Assuredly he would have been the most monstrous boa that had ever been seen there. To carry out my design, we manufactured nooses of cane, strong enough to resist the most powerful wild buffalo. With great precaution we succeeded in passing one of our nooses round the boa's neck; then we tied him tightly to a tree, in such a manner as to keep its head at its usual height – about six feet from the ground.

 

"This done, we crossed to the other side of the ravine and threw another noose over him, which we secured like the first. When he felt himself thus fixed at both ends, he coiled and writhed, and grappled several little trees which grew within his reach along the edge of the ravine. Unluckily for him, everything yielded to his efforts; he tore up the young trees by the roots, broke off the branches, and dislodged enormous stones, round which he sought in vain to obtain the hold or point of resistance he needed. The nooses were strong, and withstood his most furious efforts. To convey an animal like this several buffaloes and a whole system of cordage was necessary. Night approached; confident in our nooses we left the place, proposing to return next morning and complete the capture – but we reckoned without our host. In the night the boa changed his tactics, got his body round some huge blocks of basalt, and finally succeeded in breaking his bonds and getting clear off. I was greatly disappointed, for I doubted whether I should ever have another chance.

"Human beings rarely fall victims to these huge reptiles. I was able to verify but one instance. A criminal hid from justice in a cavern. His father, who alone knew of his hiding place, went sometimes to see him and to take him rice. One day he found, instead of his son, an enormous boa asleep. He killed it, and found his son's body in its stomach. The priest of the village, who went to give the body Christian burial, and who saw the remains of the boa, described it to me as of almost incredible size."

AN ADVENTURE WITH A MONSTER CAYMAN

"At the period at which I first occupied my habitation and began to colonize the village of Jala-Jala, caymans abounded upon that side of the lake. From my windows I daily saw them gamboling in the water, and waylaying and snapping at the dogs that ventured too near the brink. One day a female servant of my wife's having been so imprudent as to bathe at the edge of the lake was surprised by one of them, a monster of enormous size. One of my guards came up at the very moment she was being carried off; he fired his carbine at the brute and hit it under the fore-leg (the armpit), which is the only vulnerable place. But the wound was insufficient to check the cayman's progress, and it disappeared with its prey. Nevertheless, this little bullet-hole was the cause of its death; and here it is to be noted that the slightest wound received by the cayman is incurable. The shrimps, which abound in the lake, get into the hurt; little by little their number increases, until at last they penetrate deep into the solid flesh and into the very interior of the body. This is what happened to the one which devoured my wife's maid. A month after the accident the monster was found dead upon the bank five or six leagues from my house. Indians brought me back the unfortunate woman's earrings, which they had found in its stomach.

"Upon another occasion a Chinese was riding with me. We reached a river, and I let him go on alone in order to ascertain whether the river was very deep or not. On a sudden three or four caymans, which lay in waiting under the water, threw themselves upon him; horse and Chinese disappeared, and for some minutes the water was tinged with blood.

"I was very curious to obtain a near sight of one of these voracious monsters. At the time that they frequented the vicinity of my house I made several attempts to attain that end. One night I baited a huge hook, secured by a chain and strong cord, with an entire sheep. Next morning sheep and chain had disappeared. I lay in wait for the creatures with my gun, but the bullets rebounded from their scales. A large dog, of a race peculiar to the Philippines and exceeding any European dog in size, happening to die, I had his carcase dragged to the shore of the lake; I then hid myself in a little thicket and waited, with my gun in readiness, the coming of a cayman. But presently I fell asleep, and when I awoke the dog had disappeared. It was fortunate the cayman had not taken the wrong prey.

"When the colony of Jala-Jala had been a few years founded, the caymans disappeared from its neighborhood. I was out one morning with my shepherds, at a few leagues from my house, when we came to a river which must be swum across. One of them advised me to ascend it to a narrower place, for that it was full of caymans, and I was about to do so when another Indian, more imprudent than his companions, spurred his horse into the stream. 'I do not fear the caymans!' he exclaimed. But he was scarcely halfway cross when we saw a cayman of monstrous size advancing toward him. We uttered a shout of warning; he at once perceived the danger, and, to avoid it, got off his horse at the opposite side to that upon which the cayman was approaching, and swam with all his strength toward the bank. On reaching it, he paused behind a fallen tree trunk, where he had water to his knees, and where, believing himself in perfect safety, he drew his cutlass and waited. Meanwhile the cayman reared his enormous head out of the water, threw himself upon the horse, and seized him by the saddle. The horse made an effort, the girths broke, and, while the cayman crunched the leather, the steed reached dry land. Perceiving that the saddle was not what he wanted, the cayman dropped it and advanced upon the Indian. We shouted to him to run. The poor fellow would not stir, but waited calmly, cutlass in hand, and, on the alligator's near approach, dealt him a blow upon the head. He might as well have tapped upon an anvil. The next instant he was writhing in the monster's jaws. For more than a minute we beheld him dragged in the direction of the lake, his body erect above the surface of the water (the cayman had seized him by the thigh), his hands joined, his eyes turned to heaven, in the attitude of a man imploring divine mercy. Soon he disappeared. The drama was over, the cayman's stomach was his tomb.

"During this agonizing moment we had all remained silent, but no sooner had my poor shepherd disappeared than we vowed we would avenge his death.

"I had three nets made of strong cord, each net large enough to form a complete barrier across the river. I also had a hut built, and put an Indian to live in it, whose duty was to keep constant watch and to let me know as soon as the cayman returned to the river. He watched in vain for upward of two months; but at the end of that time he came and told me that the monster had seized a horse and dragged it into the river to devour it at leisure. I immediately repaired to the spot, accompanied by my guards, by my priest, who positively would see a cayman hunt, and by an American friend of mine, Mr. Russell, of the house of Russell and Sturgis, who was then staying with me. I had the nets spread at intervals, so that the cayman could not escape back into the lake. This operation was not effected without some acts of imprudence; thus, for instance, when the nets were arranged, an Indian dived to make sure that they reached the bottom, and that our enemy could not escape by passing below them. But it might very well have happened that the cayman was in the interval between the nets, and so have gobbled up my Indian. Fortunately everything passed as we wished. When all was ready, I launched three pirogues, strongly fastened together side by side, with some Indians in the center, armed with lances, and with tall bamboos with which they could touch bottom. At last, all measures having been taken to attain my end without any risk or accident, my Indians began to explore the river with their long bamboos.