Ariion XIII

Tekst
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Capítulo dos

Cameron caminó por el sendero hacia el zoológico de Central Park. Cuando escuchó que alguien lo llamaba, se detuvo y se volvió.

"¿Puedo caminar contigo?" Preguntó Ariion. "Esas otras personas son espeluznantes".

"¿Siniestro?" Se miró a sí mismo. "¿No crees que soy espeluznante?"

"No escupes, no haces comentarios estúpidos ni te rascas".

"Bueno esta bien. Vamos, voy al zoológico. Siempre hay buenas cosechas en la puerta de entrada ".

"¿Buenas cosechas?" ella preguntó. "Basura, ¿quieres decir?"

"Uh, sí, claro, basura".

Pasaron dos horas caminando por el zoológico, recogiendo basura y observando a los animales.

En la jaula de los monos, Ariion dejó caer dos cuartos en un dispensador de comida y recibió una bolsa de maní.

"No es una mala vida". Le arrojó un maní a un mono bebé. "Simplemente ruega por comida y duerme en una jaula agradable y segura". Le ofreció la bolsa a Cameron.

"Gracias." Él agrietado abierto un cacahuete y se comió el contenido. "Sí, no es una mala vida".

Salieron del zoológico y se dirigieron hacia el lago. Al mediodía, recogieron su almuerzo del conductor del minibús . Los dos se sentaron en una loma cubierta de hierba con vistas al agua ondulante. Su almuerzo consistió en un sándwich de mortadela y queso, refresco y manzana.

Después de la hora del almuerzo, Cameron se metió la manzana en el bolsillo y volvieron al trabajo .

Mientras caminaban por el sendero hacia General Sherman Square, Cameron señaló con su bastón a un anciano que caminaba arrastrando los pies por el sendero.

"Oye, ahí está Wheezer".

"¿Wheezer?"

“Solo tiene un pulmón, pero todavía fuma como una chimenea. Tiene que detenerse cada pocos pasos para recuperar el aliento ". Cuando se acercaron al anciano, Cameron dijo: "Oye, Wheezer, ¿cómo estás?".

"¿Eh? Oh, hola, Cam ". Wheezer se dejó caer en un banco, respirando con dificultad. "Lo estoy haciendo genial." Palmeó los bolsillos de su vieja chaqueta andrajosa pero no encontró nada. "¿Tienes un cigarrillo ... sobre ti?"

"Sabes que no fumo".

"¿Que tal tu amigo?" Desdentado y con los hombros encorvados, jadeó en busca de aire.

Ella sacudió su cabeza.

"Sigues fumando, Wheezer " , dijo Cameron, " y te quitarán el otro pulmón".

"Sé." Respiró hondo un par de veces. “Entonces será… muy difícil respirar. Voy a renunciar mañana, seguro ". Wheezer olía a ropa sucia y cuerpo sin lavar. Señaló con la cabeza hacia la bolsa de plástico negra de Cameron. "¿Por qué recoges basura?"

"El juez me puso en servicio comunitario".

"¿Por qué hizo eso?"

Cameron le contó a Wheezer que lo arrestaron por robo a un banco y luego lo dejaron con tres semanas de servicio comunitario.

“Ella en esto , también?” Wheezer señaló a Ariion.

"Ja", dijo Cameron. "Lo hizo mucho peor que el robo de un banco".

"¿En realidad?" Wheezer la miraba , con evidente admiración.

"Aquí." Cameron sacó la manzana de su bolsillo y se la tendió a Wheezer.

El anciano vaciló. "¿No lo quieres?"

"Uh ... uh, tuve un gran almuerzo " , dijo Cameron.

"Gracias." Wheezer sacó su navaja y cortó una pequeña astilla de la manzana. "¿Cuál es el nombre de tu amigo?" Señaló a la niña con su manzana.

"Ella es Ariion".

"Encantado de conocerte. Yo y viejo ...” h e indiqué a Cameron,‘... Cam estado viviendo aquí ... en el parque durante casi cuatro años.’

“¿Cuatro años ? ! " Dijo Ariion. "¿Cómo sobrevives?"

"Hay un montón de ... bienhechores, ven aquí ... dos, tres veces a la semana". Se detuvo a respirar. Díselo tú, Cam.

“Nos dan comida, pasta de dientes, jabón, cosas así. No es tan malo, excepto en invierno ".

"Sí, invierno", dijo Wheezer. Cuéntale sobre eso.

"En las noches realmente frías, vamos a uno de los refugios".

"No creo que pueda estar en cuatro días", dijo Ariion, "y mucho menos cuatro años".

Cameron y Wheezer se miraron.

“Gran cantidad de ' em ... no lo hacen.”

Cameron cambió su peso de un pie al otro. “Creo que será mejor que volver al trabajo, b Uddy. Guárdame algo de comida esta noche ".

"Sí." Wheezer luchó por ponerse de pie. “Me voy a Wall Street. Cuando los corredores de bolsa ... salen, a veces son bastante generosos ".

Cuando Cameron y Ariion dejaron a Wheezer y se dirigieron hacia Sheep Meadow , el teléfono de Ariion tocó una melodía. Lo sacó del bolsillo de la cadera y miró la pantalla, pero no respondió. Ella suspiró, luego se lo guardó en el bolsillo.

"¿Malas noticias?" Cameron apuñaló una taza de capuchino con su palo puntiagudo.

Ella sacudió su cabeza. “Es mamá. No llegará a casa a tiempo para cenar.

"¿No querías hablar con ella?" Dejó caer la taza empalada en su bolsa de basura.

Ariion ensartó una lata de Pepsi. "No, fue solo un mensaje de texto, como de costumbre".

"¿No envías mensajes de texto?"

Sacudió la cabeza y dejó caer la lata de aluminio en su bolsa de plástico.

“Pensé que todos los niños enviaban mensajes de texto . "

"No me gustan los mensajes de texto".

"¿Qué pasa con tu novio?"

Ariion lo miró de reojo y sopló una bocanada de aire por la nariz.

"¿Qué significa eso? Sin novio , o que no está en los mensajes de texto o bien?”

"Ningún chico me va a enviar un mensaje de texto o llamarme".

"Tienes que estar bromeando. Una chica guapa como tú, los chicos deben estar cayendo uno sobre el otro solo para abrirte una puerta ".

Ella soltó una carcajada. "Sí claro."

"¿Tienes lepra o algo así?"

Ella exhaló un profundo suspiro. "¿Por qué el juez le brindó servicio comunitario?"

"Supongo que pensó que eso me convertiría en una persona responsable".

"¿Lo hará?"

“Diablos, Central Park es mi hogar. No me importa caminar recogiendo basura ". Miró hacia la ladera. “Oye, mira, una envoltura de Big Mac. ¿Quieres el envoltorio o la multa de estacionamiento? Señaló con su clavo hacia la izquierda, colina abajo.

"Um ... tomaré la multa de estacionamiento". Abrió su bolsa de basura. "Ya tengo dos Big Macs".

* * * * *

En su segundo día de servicio comunitario, Cameron y Ariion caminaron por el lado sur del lago en Central Park.

"Dijiste que te detuvieron por vandalismo", dijo Cameron. "¿Qué hiciste?"

"¿Conoces esas cámaras de video en postes?"

Cameron apuñaló una botella de agua de plástico con su bastón, haciéndola zumbar. "Sí, ahora están en todas partes". Metió la botella en su bolsa de basura.

“Odio esas cosas. ¿Qué les da derecho a vigilarnos todo el tiempo? "

"¿Seguridad?"

"Espiar es más parecido", dijo Ariion. “No puedes caminar por ninguna calle de la ciudad sin que uno de esos aparatos te mire fijamente. Y en cada estúpida tienda en la que entras, hay tres o cuatro de esas cajas de un solo ojo siguiendo cada uno de tus movimientos. ¿Y quién está detrás de ellos? Podrían ser un montón de pervertidos ".

"Supongo que eso es ..."

“¿Y dónde dice la Constitución que nuestro propio gobierno puede espiarnos? No estamos en China para llorar en voz alta ".

"Pero ¿qué pasa con un ladrón ..."

"Rompí uno con una piedra".

Cameron se detuvo en el camino, mirándola.

Ariion avanzó unos pasos, luego se detuvo y se volvió hacia él. "¿Qué?"

"¿Sabes qué tan altas son esas cámaras callejeras?"

"Sí, treinta o cuarenta pies".

"¿Y golpeaste a uno con una piedra?"

"Rompió la lente de esa ventosa". Ella apuñaló un envoltorio de caramelo en la hierba.

"Vaya, tienes un buen brazo".

"Bueno", dijo, dejando caer el envoltorio en su bolsa de basura. "Un buen brazo".

"¿No te diste cuenta de que esa gente de seguridad podía identificarte?"

“Simplemente prueba mi punto; ¿Por qué me estaban mirando?

"Tal vez parecías sospechoso".

“Seguro, mi amigo y yo venimos de la heladería. Éramos realmente peligrosos ".

"¿Qué dijo tu mamá?"

"Me envió un mensaje de texto en el centro juvenil para decirme que estaba decepcionada".

"¿Eso es?"

“Sí . S estaba en una reunión ".

Caminaron por un sendero, luego pasaron por una fuente de mármol.

"Eres bastante mayor, ¿eh?" Dijo Ariion.

Cameron la miró. "¿Cuantos años crees que tengo?"

Ella estudió su rostro por un momento, observando sus peludos bigotes y su largo cabello. "No lo sé. Es difícil para mí adivinar la edad de alguien ". Se arrodilló para recoger un chicle.

"Pruébalo".

"Um ... ¿qué tal cincuenta?"

"¡Santo Fuerte Jesús!" Cameron se detuvo en el camino y se frotó la barbilla barbuda. "¿Me veo como si tuviera cincuenta años?"

"¿Sesenta?" Ella se encogió de hombros. "¿Cuantos años crees que tengo?"

La vio inclinar la cabeza y sonreír, mostrando un par de tirantes plateados.

"Doce."

"En realidad, mi decimotercer cumpleaños fue el primero de diciembre".

"Estaba bastante cerca".

"¿Qué edad tienes realmente?" Ella apuñaló un vaso de papel azul.

"¿Creerías que tengo treinta y dos?"

Ariion se detuvo con el vaso de papel a medio camino de su bolsa de basura. Ella miró a Cameron con los ojos muy abiertos. Después de un momento, se colocó el palo debajo del brazo derecho, sacó el vaso del clavo con la mano derecha y lo dejó caer en su bolsa de basura.

 

No tienes treinta y dos años. Mi mamá tiene treinta y dos años y parece mucho más joven que tú ".

"Bueno ..." Cameron hizo una pausa y miró sus manos. Tenía las uñas agrietadas y sucias, pero la piel no estaba arrugada ni manchada. "No me lo tomes con calma solo porque soy sensible".

Ella sonrió.

“¿Y tu papá ? ¿ Cuántos años tiene?

"No lo sé."

"Aproximadamente", dijo.

"No tengo ni idea. Lo eché. "

“Eres solo una niña. ¿Cómo pudiste ahuyentarlo?

"En realidad, yo era un niño pequeño en ese momento".

La miró, esperando.

“Tenía unos dos años. Le dijo a mi mamá que no podía soportarlo más y nos dejó. No hemos sabido nada de él desde entonces ".

Cameron pinchó una bolsa de papel amarilla y blanca. Dudo que fueras tú. Probablemente él y tu madre no podrían llevarse bien ".

“Él me odiaba. Por eso se fue. Me odiaba porque lo estaba atando, obligándolo a ser padre. No podía afrontar la responsabilidad de criar a un niño defectuoso, por lo que abandonó ". Se detuvo para sentarse en un banco de piedra frente a una estatua del general Sherman a caballo. "¿Cuál es tu historia?"

Se sentó junto a ella y frotó el cemento con la punta afilada de su clavo. "¿Mi historia sobre qué?"

"¿Tienes niños?"

Sacudió la cabeza y examinó la punta de su bastón.

“Sé que creció en St. Lawrence O rphanage. ¿Como fue eso?"

“Lo crea o no, no estuvo mal. Nos cuidaron muy bien y yo tenía unos treinta y cinco hermanos y hermanas con quienes jugar, dependiendo de quién fue adoptado y quién fue dejado en la puerta principal ".

"Pero debes extrañar a tu mamá y a tu papá".

"Nunca los conocí, así que no los extraño".

* * * * *

“Dos días más , y estaré libre”, dijo Cameron, mientras él y Ariion caminaba a lo largo de la valla exterior del zoológico. Ellos ' d sido recoger la basura durante tres horas.

"El mío terminó la semana pasada".

Él la miró. "¿Estás loco?" Se sentó en un banco y desenvolvió su almuerzo provisto por la ciudad.

"Probablemente. Pero yo sólo quería ver cuánto tiempo se tardaría mi madre para darse cuenta de que ' d terminó la frase “. Se sentó a su lado y abrió una bolsa de papel marrón que ' d traído de casa.

Cameron se rió. "Todavía no entiendo por qué los chicos no están coqueteando contigo para una cita".

"¿Volvemos a eso de nuevo?"

Capítulo tres

“Tienes algún temor ed enfermedad? ¿Ébola, baribari, hari-kari? Cameron le dio un mordisco a su sándwich de mantequilla de maní. "Sólo curioso."

Ariion suspiró y luego se encogió de hombros. "Conozco a la mayoría de los niños de mi escuela desde el jardín de infancia y, a excepción de una niña, no tienen nada que ver conmigo, a menos que sea para atormentarme".

"¿Quien es la chica?"

“Felicia McGuire. Lleva un aparato ortopédico en la pierna derecha porque su rodilla nunca se desarrolló correctamente. No puede correr ni jugar como los otros niños. Intenta ocultar su cojera, pero eso no funciona ".

"¿Y ella es tu única amiga?"

"Sí. Los otros niños nos llaman los ' C rip S isters' . '”

Arqueó una ceja.

"Crip, como lisiado".

"No hay nada malo contigo".

"Mira mi brazo".

La manga de su blusa cayó sobre sus nudillos y su mano izquierda descansaba en su regazo.

“Me parece bien”, dijo.

"Cuando me senté hace un minuto, usé mi mano derecha para mover mi mano izquierda a mi regazo".

Cameron se inclinó hacia adelante para ver mejor.

Ariion movió los dedos de su mano izquierda. “Puedo mover mis dedos, pero no puedo agarrar nada. El brazo es inútil ".

"Hemos estado juntando basura durante casi tres semanas y no me había dado cuenta".

“Soy bastante bueno ocultándolo, pero los niños lo han sabido durante años , y nunca pierden la oportunidad de llamarnos los crippies de Felicia y yo . 'Les encanta burlarse de nosotros, míranos llorar. Ya no lloro. Felicia lo hace a veces, cuando estamos lejos de los demás ".

Cameron tragó y vio caer una paloma en el sombrero del general Sherman. "Los niños pueden ser crueles, pero supongo que lo sabes".

Ella asintió.

"Déjame ver tu brazo".

Ella se arremangó.

"Se ve bien. ¿Qué dice su médico al respecto? "

“He estado en una docena de médicos. Todos dicen lo mismo; no tiene nada de malo. Acudo al fisioterapeuta dos veces por semana para evitar que los músculos se atrofien y tengo una serie de ejercicios que hago dos veces al día: mover el brazo izquierdo con la mano derecha. Por eso parece normal. Es solo que no puedo moverlo sin ayuda ".

"¿Alguno de los médicos mencionó la hemiparesia?"

"Sí, de hecho, un médico mencionó eso, pero luego dijo que no creía que ese fuera el problema , porque el resto del lado izquierdo de mi cuerpo está bien".

“A veces afecta solo a una extremidad; el brazo o la pierna, o tal vez solo el costado de la cara ".

"¿Como sabes eso?" ella preguntó.

“Leí sobre eso en alguna parte. Me pregunto por qué todos esos médicos no pueden averiguar qué pasa . "

Ella sonrió.

"¿Qué?"

"Te preguntaste qué le pasa a mi brazo".

"Sí."

"¿No crees que es psicosomático?"

"¿En tu cabeza? ¿Quién te dijo eso?"

"Los médicos número tres, cuatro y ocho".

Cameron observó a una niña que corría por el césped, persiguiendo a un C ocker S paniel. "¿Entonces esos tres médicos creen que estás deseando que tu propio brazo no funcione?"

"Sí, creen que estoy loco, como lo hizo mi papá".

"Me gustaría preguntarles a esos médicos por qué creen que un niño se sometería a propósito a la agonía de todos estos años de burlas y tortura de otros niños".

Ella sonrió. "Gracias por eso. Es exactamente lo que quería decirles a los médicos, pero no pude juntar las palabras. Me enoja tanto cuando piensan que estoy fingiendo. Solo un médico nos dijo a mamá ya mí algo útil. Dijo que pensaba que era una especie de daño nervioso o un cableado incorrecto en mi hombro lo que evitaba que los músculos funcionaran ".

“Eso tiene sentido”, dijo Cameron, “pero el problema es que es muy difícil para un cirujano trabajar con los nervios. ¿Ese médico pensó que se curaría con el tiempo? "

"Dijo que podría, porque mi cuerpo todavía está creciendo".

"Si nada cambia en los próximos años, podría valer la pena ver a un neurocirujano".

* * * * *

El lunes por la tarde, Ariion llevó a su madre por la puerta trasera de su casa.

"Mamá, este es Cameron".

"Um ... hola". Su madre se cruzó de brazos, mirando al desaliñado extraño.

"¿Cómo está, Sra. Sanders?"

"Es la señorita Sanders, y estoy bien". Tomó a su hija del brazo y la empujó hacia el interior de la casa. Después de cerrar la puerta, se inclinó hacia él. "¿Qué demonios estás haciendo?"

“Mamá, no me avergüences. Es un chico agradable."

"No se ve muy bien", susurró su madre.

Ariion y su madre observaron a Cameron a través de la puerta de vidrio mientras se volvía y caminaba hacia el final del porche.

"¿Dónde conociste a ese viejo vagabundo?"

"En el parque. Estaba en servicio comunitario conmigo. Y no es viejo ".

"¡Oh Dios mío! ¿Qué hizo él? Sabía que era una especie de criminal ".

"Fue acusado de robar un banco".

“Santo cielo, Ariion. ¿Trajiste a un ladrón de bancos a nuestra casa ? "

“Él no lo hizo, mamá. Fue una identidad equivocada ".

La señorita Sanders se inclinó cerca del cristal para ver a Cameron de pie al final del porche. "Te apuesto."

“No es viejo. Tiene la misma edad que tú ".

La señorita Sanders miró a su hija y arqueó una ceja.

Ariion asintió.

Parece cincuenta. ¿Por qué lo trajiste aquí? Volvió a mirar a Cameron. “Todo lo que el pelo en la cara , y su ropa parece que nunca han visto el interior de una lavadora.”

“Realmente necesitamos un jardinero. Desde que despidió al Sr. Hailey el mes pasado , el lugar parece una jungla ".

“Estoy no teniendo ese vago rondando nuestra propiedad”.

“Solo habla con él un minuto, mamá. Si no le agrada, volverá al parque. Ni siquiera le dije que podría conseguir un trabajo ; Solo le dije que quería que conociera a mi madre ". Cogió el pomo de la puerta. "Él piensa que eres una buena persona, así que no me hagas un mentiroso".

"Dios mío", susurró la señorita Sanders, "¿vive en el parque?"

"Hey, Cameron", dijo Ariion mientras ella y su madre salían al porche.

Cameron los enfrentó. Se rascó la barba y estudió a la madre de Ariion.

"Mi hija dice que podrías estar buscando trabajo ... um ... es decir ... me refiero a algún tipo de trabajo temporal".

Cameron miró a Ariion y luego negó con la cabeza. "Estoy bastante ocupado en mi ocupación actual".

"¿Cuál es ... ?" Preguntó la señorita Sanders.

"Soy un ..." Él miró hacia otro lado por un momento. "Soy un asesor".

La señorita Sanders ahogó una risita. “¿Un asesor en asuntos espirituales, señor Cameron? ¿Como si fuera una especie de gurú?

"No, solo le digo a la gente adónde ir".

"Nuestro minuto ha terminado". La señorita Sanders se volvió, pero Ariion la agarró del codo.

"Ustedes dos están empezando a ponerse en mi último nervio." Ariion hizo una pausa para respirar profundamente. “Mamá, necesitamos un jardinero. Cameron, me dijiste que te vendría bien un poco de dinero y dijiste que hacías trabajos ocasionales. Ser jardinero temporal es un trabajo extraño. Y mamá, trabajará barato, así que, ¿qué tal si dejamos de discutir y llegamos al fondo, como siempre dices?

La señorita Sanders se cruzó de brazos y miró a su hija.

Cameron se cruzó de brazos y miró a la señorita Sanders. Finalmente, preguntó: "¿Qué tipo de trabajo hace, señorita Sanders?"

“Soy un arbitrajista. Te lo deletrearé si quieres buscarlo ".

"Árbitro", dijo Cameron. “Alguien que se dedica al arbitraje. La palabra proviene del francés y hoy significa la compra de valores en un mercado para su reventa inmediata en otro mercado con el fin de beneficiarse de una discrepancia de precios ”.

La señorita Sanders miró a su hija.

"Debe estar feliz", dijo Cameron, "no está involucrado en la fusión Pfizer-Merck".

"¿De qué estás hablando?"

"Pfizer ha hecho una oferta hostil por el cincuenta y uno por ciento de las acciones de Merck".

Ariion se volvió hacia su mamá. "¿No es ese el trato que dijiste?"

La señorita Sanders la detuvo con una mano en el brazo de la niña y luego habló con Cameron . "Sé de la fusión, pero ¿por qué debería estar feliz de no estar involucrado?"

"El nuevo fármaco de Merck para el Alzheimer tiene algunos efectos secundarios interesantes".

"No, no es así", resopló. “Ese medicamento ha estado en ensayos clínicos durante casi cinco años , sin efectos adversos. ¿Y qué sabes de algo de todos modos? "

"Apuesto a que tiene razón, mamá", dijo Ariion. "Y sé que dijiste que estabas trabajando en ese trato".

La señorita Sanders ignoró el comentario de Ariion. “¿Qué hace, lee el National Enquirer antes de extenderlo en el banco del parque para dormir en él? ¿O la información rezuma en su cerebro mientras ronca debajo? "

Ariion y su madre miraron a Cameron, esperando una respuesta sobre cómo obtuvo su información.

Se encogió de hombros y le guiñó un ojo a Ariion antes de hablar con su madre. "Parece que se necesitan unos cuatro años para que los residuos del ingrediente activo se asienten en la parte posterior del globo ocular y provoquen una retinitis pigmentosa irreversible".

"Y esto lo sabes porque ..."

“El informe se publicará en la edición de mañana de Ophthalmology Review Journal; una publicación de Harvard. Es posible que haya oído hablar de la Universidad de Harvard ".

 

Ariion le sonrió a su madre.

La señorita Sanders entrecerró los ojos en su hija, pero habló con Cameron. "¿Cómo sabes todo esto?" Se volvió hacia Cameron. “¿Supongo que tienes una computadora escondida debajo de tu banco del parque, con una conexión Wi-Fi ? "

“Eso estaría bien, pero no. Sin embargo, la Biblioteca Pública de Nueva York tiene cientos de computadoras disponibles para cualquiera que pueda escribir, incluso con los pulgares ”. Hizo una pausa, viendo cómo el color subía a sus mejillas. "Si realiza una búsqueda en Google sobre Merck y Cernax, encontrará un extracto resumido del artículo".

"Incluso si ese artículo se va a publicar , lo que dudo que sea , un pequeño informe en una revista oscura no significa que Cernax realmente tenga ese efecto secundario".

“Estoy de acuerdo, pero cuando los medios de comunicación juegan el informe, el tanque de la voluntad de las acciones de Merck , Pfizer y rescatará el acuerdo, dejando unos árbitros con el huevo en sus caras bonitas y sus cuentas de explotación menos unos pocos millones de dólares.”

* * * * *

La tarde siguiente , Ariion se sentó en la barra del desayuno con su computadora portátil , mientras su madre miraba el contenido del refrigerador abierto.

“¿Pensé que teníamos un cocinero ? ”Dijo su mamá.

“Llamó esta mañana”, dijo Ariion, “y dejó una dirección donde puede enviar su cheque por correo. Ella no volverá ". Levantó la mano izquierda a su regazo, luego usó la derecha para desplazarse hacia abajo en la pantalla de su computadora. "Escucha esto, mamá". Ariion movió su puntero, luego leyó en la pantalla. “Merck Drug Company ha detenido la producción de su nuevo fármaco para el Alzheimer, Cernax. Un portavoz de la compañía dijo que la corporación suspendería la producción y distribución , en espera de una revisión de un artículo publicado hoy en Ophthalmology Review Journal ”.

Su madre sonrió y asintió.

“¿Por qué no estás molesto? Hace dos días, estaban a punto de hacer una matanza en ese acuerdo de fusión, y ahora es ' probablemente ll se cae a pedazos, al igual que Cameron dijo que lo haría “.

“Puse una opción corta sobre cien mil acciones de Merck anoche. Cuando abrió el mercado esta mañana, Merck cayó cinco dólares por acción. Hace una hora , cubrí mi puesto y obtuve una buena ganancia de casi doscientos mil ”.

“Vaya, mamá, genial. ¿Pero no me dijiste que comerciar con información privilegiada es ilegal? "

"Eso es cierto, querida, lo es, pero recibir un consejo de un vagabundo sobre información publicada que cualquiera pueda encontrar en Internet no se considera información privilegiada".

"Su nombre es Cameron Littleheart St. Lawrence".

“Sigue siendo un vagabundo. Nada más que un vagabundo que vive de limosnas ".

"Sí, bueno ..." Ariion cerró su computadora portátil, se la colocó debajo del brazo y marchó hacia la puerta trasera. "Ese vagabundo te acaba de ganar doscientos mil dólares". Ella alcanzó el pomo de la puerta, manteniendo la computadora apretada contra su costado. "Como si lo necesitaras". Salió, cerró la puerta de un portazo, la abrió y volvió a entrar. "Estaré en el parque". La puerta se sacudió cuando la cerró de nuevo.

Su madre miró fijamente la puerta por un momento. "Después de impuestos", susurró, "son sólo ciento cincuenta y ocho mil".

* * * * *

El viernes por la mañana, Cameron se puso de pie al final de la señorita Sanders ‘s porche trasero. Escuchó a Ariion y su madre entrar por la puerta.

“Veo que los macrosiphum euphorbiae están diezmando tu spinosissima. "

Ariion rió y casi tiró la bandeja de ella ' d equilibrado en su mano derecha. "Sí, mamá, te dije que tomaras tus medicamentos esta mañana". Dejó la bandeja sobre la mesa y colocó los tres vasos de té helado.

"Señor. St. Lawrence ", dijo la señorita Sanders," ¿de qué estás hablando ahora? " Ella se sentó a la mesa de cristal y le indicó que se sentara frente a ella.

"Los pulgones están destruyendo tus rosas". Se sentó y tomó la bebida que le ofreció Ariion. Bebió un sorbo y luego inclinó el vaso hacia ella. "Gracias. Esto es justo lo que quería ". Se alisó el bigote y se volvió hacia la señorita Sanders. "Puedes conseguir que Sevin Dust en WalMart los mate".

Ariion le sonrió a su madre. "¿No te gustaría hacer un poco de jardinería?"

La señorita Sanders resopló y alcanzó su bebida.

"O simplemente puede mezclar una solución de jabón líquido para platos", dijo Cameron, "y rociarlo en los arbustos".

"Sigue, Cameron", dijo Ariion. "Cuando llegues a la parte sobre agitar una varita mágica y decir 'Puf ' , ella prestará atención".

"Jaja. Muy divertido ”, dijo la señorita Sanders. "¿Dónde aprendiste todas estas tonterías sobre rosas y fusiones de acciones?"

“Oye, soy indigente ; no analfabetos ".

"¿Cómo le gustaría tener un trabajo?" Preguntó la señorita Sanders.

Cameron negó con la cabeza. "En mi ocupación, 'trabajo' es una mala palabra".

Su ocupación, antes de que patinara, probablemente la sorprendería. Hace diez años ganaba un cuarto de millón al año, luego, en una tarde sofocante, sus ganancias cayeron a cero. No había trabajado desde entonces, excepto en trabajos ocasionales. Parecía que su ambición se había evaporado junto con su cheque de pago.

En realidad, Cameron necesitaba algo de trabajo, pero solo por unos días. No estaba interesado en ningún compromiso a largo plazo . Veinte o treinta dólares le ayudarían. No vio nada en su futuro más allá de su próximo boleto de comida.

"Bueno, entonces, ¿cómo le gustaría ser nuestro ingeniero paisajista?"

"¿Quieres que sea tu chico de jardín?"

"Lo que quiero es que estés en otro lugar, pero mi querida hija parece pensar que tienes ... um ... digamos, posibilidades".

"Posibilidades, ¿eh?" H E echó un vistazo a Ariion, luego de nuevo a su madre.

No era una mujer de mal aspecto, pero estaba un poco delgada para su gusto. Si se deshacía ese moño recto en la parte posterior de su cabeza y dejaba que esos largos mechones castaños se soltaran, podría ser casi linda. Y un poco de sombra de ojos y delineador de labios haría maravillas.

"¿Qué opinas?" Cameron le preguntó a la señorita Sanders.

"Creo que, una vez que un vagabundo, siempre un vagabundo".

"Y una vez una bruja ..."

"¿Podrían detenerlo ustedes dos?" Dijo Ariion. Suenas como un viejo matrimonio. Cameron, queremos que seas nuestro jardinero ".

"Hmm ... ¿ quién sería exactamente mi jefe?"

—Yo ... —comenzó la señorita Sanders.

Ariion la interrumpió. “Madre, cállate. Creo que Cameron debería ser su propio jefe ".

"Eso suena muy bien". Cameron miró a la señorita Sanders.

“Ahora es su propio jefe”, dijo la señorita Sanders, “y mire lo que eso le dio; hogar dulce banco del parque ".

"Linda." Cameron echó hacia atrás su silla. "Creo que hemos terminado aquí". Se puso de pie, listo para irse.

"¡Grrrrr!" Ariion apretó los dientes. "Siéntate. Puedo ver que voy a tener que hacer esto yo mismo. Cameron, queremos que trabajes para nosotros y te pagaremos ... Mamá, ¿cuánto le pagaste al Sr. Hailey antes de que se fuera?

Cameron se sentó y miró a la señorita Sanders.

“Yo no le quedo fuera. Simplemente no estábamos de acuerdo en algunas cosas ".

"Qué sorpresa", murmuró Cameron detrás de su vaso de té.

Ariion lo fulminó con la mirada, pero habló con su madre . "¿Cuánto le pagaste antes de no estar de acuerdo?"

"Cuatro cincuenta a la semana".

"Cameron, te pagaremos quinientos dólares a la semana ..."

"¿Qué?" gritó su madre.

"Y puedes tener esas habitaciones encima de la cochera para vivir". Ariion señaló con la cabeza hacia una casa en el borde de la propiedad. Tres puertas de garaje estaban en la parte delantera de la planta baja y las viviendas de arriba.

"¿Qué?" su madre lloró de nuevo.

"Me lo llevo", dijo Cameron.

"Genial", dijo Ariion. "¿Cuando puedes empezar?"

“Espera un minuto”, dijo su madre. “Ariion, ¿cuándo te hiciste cargo de los asuntos de personal? Y Sr. St. Lawrence, no vendrá a trabajar hasta que yo se lo diga ".

"Puedo empezar hoy", le dijo Cameron a Ariion, "esta tarde".

"Bien." Dijo Ariion. “Y supongo que voy a tener que contratar a un cocinero , también. De lo contrario, estaremos viviendo de bagels y pizza congelada por el resto de nuestras vidas ".

"¿Por qué no contratas una criada y un mayordomo mientras estás en eso?" La señorita Sanders se cruzó de brazos. "Y ni siquiera sé si el apartamento de la cochera es habitable".

Olete lõpetanud tasuta lõigu lugemise. Kas soovite edasi lugeda?