James Bond für Besserwisser

Bond: „Wirklich alles? Das kommt mir sehr entgegen.“

A) James Bond kämpft mit Hans und wirft den Schurken schließlich in Blofelds Piranhabecken.

Bond: „Bon appétit.“⁴⁵⁶

„Im Geheimdienst Ihrer Majestät“ (1969)

A/E) George Lazenby als 007 stellt fest, dass Sean Connery wohl eine andere Art Bond war.

„Das wär' dem anderen nie passiert.“⁴⁵⁷

E) James Bond bekommt in einem Hotel das Fürstenappartement.

Bond: „Das hat mir der Arzt verschrieben.“⁴⁵⁸

D) James Bond und Tracy di Vicenzo im Gespräch.

Tracy: „Auf Nummer sicher geht, wer am Leben bleiben will.“

Bond: „Bitte bleiben Sie am Leben. Wenigstens für heut Nacht.“

B/E) Bond schlägt einen von Dracos Männern in Tracys Hotelzimmer nieder.

Bond: „Rowdy. Na, viel Spaß beim Aufräumen.“⁴⁵⁹

C/D) James Bond nimmt sich etwas Kaviar.

„Mm, Beluga, das hebt... die Stimmung.“⁴⁶⁰

D) Zwei von Dracos Männern holen James Bond aus dem Hotel ab.

Bond: „Ja, machen wir n' flotten Dreier.“⁴⁶¹

B) Einer der Männer hält Bond ein Messer an den Bauch.

Bond: „Nicht kitzeln.“⁴⁶²

E) Tracy ist James Bond gegenüber absolut abweisend.

Draco: „Sie mag Sie, das sehe ich gleich.“

Bond: „Geben Sie mir mal die Adresse von Ihrem Augenarzt.“

G) 007 nimmt sich aus der Anwaltskanzlei Gumbold das Centerfold aus einem Playboy mit.

D) Vor dem Helikopterflug mit Irma Bunt.

Bunt: „Vergessen Sie nicht, Ihre Pfeife auszuklopfen.“

Bond: „Das sind ja vielleicht Angebote.“⁴⁶³

C/D) Ruby Bartlett malt 007 mit einem Lippenstift ihre Zimmernummer an die innere Seite seines Oberschenkels. Irma Bunt merkt, dass Bond gestutzt hat.

Bunt: „Was ist denn? Ist Ihnen nicht wohl, Sir Hilary?“

Bond (zu Bunt): „Nur eine kleine Versteifung.“⁴⁶⁴

Bond (zu Ruby): „Einen einprägsamen Lippenstift haben Sie.“

D) Bond denkt noch an den Sex mit Ruby, da taucht schon Nancy hinter ihm auf.

Bond: „Das war vielleicht 'ne wilde Maus.“

Nancy: „Bin ich die wilde Maus?“

Bond: „Das muss ich erst ausprobieren.“

E) Bond lässt sich am Bett von Ruby nieder, doch stellt er mitten im Satz fest, dass Irma Bunt darin liegt.

Bond: „Hat dir die alte Kuh wenigstens gesagt, wann? ...Das „alt“ war natürlich nicht so gemeint.“⁴⁶⁵

B/F/E) Nachdem Bond einen Wachmann Blofelds ohnmächtig geschlagen hat:

„Aber nicht die Bescherung verschlafen. Na dann, frohes Fest.“⁴⁶⁶

E) Nachdem James Bond eine gefährliche Bobverfolgungsjagd mit Blofeld hinter sich hat, kommt ein Lawinenhund und legt sich zu ihm in den Schnee.

Bond: „Grüß Gott, Herr Landarzt.⁴⁶⁷ (...) Geh und besorg mir'n doppelten Cognac.“⁴⁶⁸

„Diamantenfieber“ (1971):

D/C) Um zu erfahren, wo sich Blofeld befindet, reißt Bond Marie (Denise Perrier⁴⁶⁹) das Bikinioberteil herunter und würgt sie damit.

Marie: „Kann ich irgendetwas für Sie tun?“

Bond: „Ja, ich glaube schon, dass Sie irgendetwas für mich tun können, aber erst wollen wir mal ein bisschen auspacken.“⁴⁷⁰

E) Blofeld entdeckt Bond, der sich mit einem Wasserschlauch den Arm abwäscht.

Blofeld: „Sie hätten Bademeister werden sollen, 007.“⁴⁷¹

A/C) James Bond lässt den vermeintlichen Blofeld in kochendem Schlamm versinken:

„Fahr zur Hölle, Blofeld.“⁴⁷²

D) Bond und Sir Donald Mungar im Gespräch.

Mungar: „Wie ich höre, hatten Sie sich einen kleinen Urlaub gegönnt. Sie haben sich gut erholt, hoffe ich.“

Bond: „Erholt ist vielleicht ein bisschen zu viel gesagt, aber ich bin sehr befriedigt.“⁴⁷³

E/F) Nachdem sich Bond wieder einmal als Besserwisser⁴⁷⁴ gezeigt hat, fragt Mungar ihn: „Eine Frage, Commander, da Sie auf allen Gebieten so beschlagen sind, welche Kenntnisse haben Sie denn in Bezug auf Diamanten?“

Bond: „Die härteste vorkommende Substanz, schneidet Glas, reizt das weibliche Geschlecht und hat, wie mir scheint, den Hund als besten Freund der Frau abgelöst.“⁴⁷⁵

E) Tiffany Case erklärt, warum sie Tiffany heißt.

Case: „Ich wurde bei Tiffany geboren, im ersten Stock, meine Mutter war gerade dabei, sich einen Trauring auszusuchen.“

Bond: „Na, da können Sie ja von Glück sagen, dass es nicht bei Woolworth war.“⁴⁷⁶

D) Tiffany Case trägt über ihrem BH ein halboffenes, durchsichtiges Oberteil.

Bond: „Ein hübsches kleines Nichts, das Sie da beinahe anhaben! Gefällt mir.“

D) Case will sich anziehen.

Bond: „Oh, bitte nicht, nicht meinetwegen.“

D) Case kommt, nachdem sie zuerst eine blonde und dann eine braune Perücke getragen hat, mit roten Haaren ins Zimmer zu Bond.⁴⁷⁷

Bond: „Aus Rothaarigen mache ich mir nichts, sie sind immer gleich so wild.“

F) Nach dem Kampf mit Peter Franks (Joe Robinson⁴⁷⁸) zieht James Bond dessen Leiche in Cases Wohnung.

Case: „Ist er tot?“

Bond: „Na, das will ich doch hoffen.“

E) Tiffany Case zieht Bonds Playboy-Club-Ausweis aus Franks Jackett, den 007 dort hineingesteckt hat.

Case: „Na so was. Sie haben James Bond umgebracht.“

Bond: „Was? Der war das? Na sieh mal einer an, man lebt also doch zweimal.“⁴⁷⁹

C/E) James Bond hat die Diamanten in der Leiche von Peter Franks versteckt. Felix Leiter (Norman Burton⁴⁸⁰) fragt, nachdem er den Leichnam abgetastet hat, wo genau sie sind.

Bond: „Im Magen-Darm-Trakt, Dr. Leiter“⁴⁸¹

F) James Bond wird von Kidd und Wint in einen Sarg verfrachtet und soll eingeäschert werden. Kurz bevor es zu spät ist, öffnet Shady Tree (Leonard Barr⁴⁸²) den Sarg und rettet 007.

Bond: „Nein, nein, kein Wort mehr! Sie sind Petrus.“

D) James Bond trifft am Spieltisch die üppig ausgestattete Penny O'Toole (Lana Wood⁴⁸³).

Penny: „Ich heiße Penny.“

Bond: „Na, die Auslage ist mehr wert.“

Penny: „Penny O'Toole.“

Bond: „Oh, du irisches Milchgeschäft.“⁴⁸⁴

D) Nachdem beide am Spieltisch gespielt haben, will Penny den weiteren Abend mit Bond verbringen.

Penny: „Sagen Sie, wollen wir nicht noch irgendwo einen zur Brust nehmen?“

Bond: „Zur Brust nehmen?“

C/D) Nachdem drei Männer Penny O'Toole aus Bonds Hotelzimmerfenster in den Pool geworfen haben, findet 007 Tiffany Case in seinem Bett vor.

Case: „Schade um Ihre Schaubusenbesitzerin, da ist Ihnen viel aus der Hand geglitten.“

Bond: „Oh, wissen Sie, die Menge ist dabei nicht immer entscheidend.“

Case: „Wollen wir vorher noch etwas plaudern?“

Bond: „Vorher? Bitte. Eigentlich ungern, aber weil Sie es sind.“

D) Case bietet Bond nach dem Sex an, ihm bei seinen Problemen mit den Diamanten zu helfen.

Bond: „Na, dann kann ich ja von Glück sagen, dass ich auf dich gestoßen bin.“

C/D) Im Bett sind Bond und Case sich über die Vorgehensweise einig geworden:

Case: „Oh, Peter, ich hab' das Gefühl, dass das der Auftakt für eine besonders tiefe Verbindung ist.“

Bond: „Das fühle ich auch gerade.“

C/D) James Bond versucht, Case zu beruhigen und lehnt sich im Bett über sie.

Bond: „Reg' dich nicht auf, Schatz, ich stehe über den Dingen.“⁴⁸⁵

E) James Bond erwacht in einer Pipeline tief unter der Erde. Neben ihm sitzt eine Ratte. Bond, der mit dem Parfüm eines Killers in Berührung gekommen ist, wundert sich über den Geruch und spricht die Ratte an.

„Einer von uns stinkt nach Nutten-Parfüm. Im Zweifelsfall ich, entschuldige, alter Knabe.“⁴⁸⁶

B/E) Bond entkommt aus der Pipeline, als zwei Arbeiter einen Revisionsschacht öffnen.

Bond: „Danke, sehr freundlich. Ich bin mit meiner kleinen Ratte Gassi gewesen, da ist mir das dumme Ding doch weggelaufen. Wo ist sie denn?“⁴⁸⁷

E) James Bond trifft auf Klopfer (Trina Parks) und Bambi (Lola Larson).

Klopfer: „...und ich heiße Klopfer. Können wir irgendwas für Sie tun?“

Bond: „Klopfer? Ui, da kann ich ja bei Gelegenheit mal auf den Busch klopfen.“⁴⁸⁸ (...)

Klopfer: „Bist du Dompteur? Wo hast du denn deine Peitsche?“⁴⁸⁹

D/E) Bonds Kopf ist zwischen Bambis Oberschenkeln eingeklemmt.

„Mami, hier bleib' ich.“⁴⁹⁰ (...) „Der Dschungel ruft.“

E/F) James Bond kommt auf außergewöhnliche Weise an Blofelds Versteck, einer Ölbohrinsel, an.

Bond: „Ah, guten Morgen, meine Herren, ich bin Inspektor für Umweltschutz. Wir säubern die Welt, und hier bei Ihnen wollen wir beginnen.“491

A/D) Mr. Wint und Mr. Kidd erscheinen als Kellner getarnt in der Kabine von Bond und Tiffany an Bord der „Queen Elizabeth“. Bond klemmt eine Zeitbombe zwischen Wints Beine, wirft ihn über Bord und sieht zu, wie er in der Luft explodiert.

Bond: „Den Hund hat's mit eingeklemmten Schwanz zerrissen.“⁴⁹²

„Leben und sterben lassen“ (1973):

B/E/F) „M“ klärt 007 über den Tod dreier Kollegen auf:

„In den letzten 24 Stunden sind drei unserer Agenten getötet worden. Dawes in New York, Hamilton in New Orleans und Baines in der Karibik.“

Bond: „Der arme Baines. Wir haben uns immer sehr gut verstanden. Wir hatten sogar denselben Schneider.“⁴⁹³

D) James Bond kauft zur Tarnung in einem Voodoo-Shop eine Stoffschlange.

„Könnten Sie es in Geschenkpapier einpacken? Äh, der Länge nach, bitte nicht den Schwanz einklemmen.“⁴⁹⁴

E) Nachdem Tee Hee James Bonds Walther PPK verbogen hat und lachend weggeht, sagt Bond: „Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder.“⁴⁹⁵

B) James Bond und Mr. Big begegnen sich:

Bond: „Da scheint ein Irrtum vorzuliegen. Mein Name ist...“

Big: „Namen sind was für Grabsteine, Baby.“

C/E) James Bond unterhält sich über einen Transmitter im Zigarettenanzünder des Autos mit Felix Leiter.

Bond: „Ein echtes Felix-Feuerzeug. Für Nichtraucher.“⁴⁹⁶

B/F) Rosie Carver (Gloria Hendry⁴⁹⁷) benutzt Bonds Badezimmer, sieht die von Bond getötete Schlange und schreit.

Bond: „Ah, ja. Die Schlange. Ich vergaß. Ich hätte Ihnen sagen sollen, dass wir hier mit Haustieren zu rechnen haben.“⁴⁹⁸

F) James Bond, der sich als Fluglehrer ausgegeben hat, lässt die verstörte Flugschülerin Mrs. Bell (Ruth Kempf) in einem zerstörten Flugzeug zurück.

Bond: „Morgen wieder um dieselbe Zeit, Mrs. Bell?“

B) Tee Hee versucht, mit seiner Armprothese umständlich James Bond die Armbanduhr abzunehmen.

Bond: „Nicht mit der Kneifzange.“⁴⁹⁹

A/B/F) Tee Hee zeigt James Bond die Krokodile auf einer Farm.

„Ah! Das ist der „alte Albert“. (...) Ich hab' mal mit ihm spielen wollen, da hat er mir den Arm abgebissen.“⁵⁰⁰

Bond: „Bravo, Albert.“

Tee Hee: „Die fressen alles. Sogar sich selber. Und dann halten sie wieder ein ganzes Jahr durch, ohne zu fressen.“

Bond: „Ja, darauf hatte ich eigentlich gehofft.“

G) 007 trägt in der Szene, in der er an die Krokodile verfüttert werden soll, Schuhe aus Krokodilleder.⁵⁰¹

G) Nachdem sich Bond mit den Schurken eine wilde Bootsverfolgungsjagd mit Höchstgeschwindigkeit geliefert hat, kommt er gemächlich an einem Schild mit der Aufschrift: „Make Boating a fun sport. 3 M.P.H. Please.“ vorbei.

Und Bond hält sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung.

B/F) James Bond trifft in einer Höhle Dr. Kananga und befindet sich in der Falle.

Kananga: „Worauf wollen wir trinken, Mr. Bond?“

Bond: „Vielleicht auf ein Erdbeben?“

B/F) James Bond muss Whisper, nachdem dieser Drinks serviert hat, seine Waffe übergeben.

Bond: „Der Rest ist für Sie.“

C) Kananga fummelt an einer Pressluftpatrone herum.

Bond: „Mr. Kananga, ziehen Sie nicht den Stift raus. Hier ist die Luft schon dick genug.“

B/F) Kananga ritzt James Bond an mehreren Stellen den Arm auf.

Bond: „Vielleicht sollten Sie es mit einer simplen Vene probieren.“

A/B) James Bond hat Kananga eine Pressluftpatrone in den Mund gesteckt, so dass dieser sich aufbläht und explodiert.

Solitaire: „Wo ist Kananga?“

Bond: „Der war schon immer ein ziemlich aufgeblasener Kerl.“⁵⁰²

A) James Bond hat Tee Hee aus einem fahrenden Zug geworfen und dessen Armprothese baumelt noch am Fenster.

Solitaire: „James, was ist denn das?“

Bond: „Der Arm von dem Armleuchter.“⁵⁰³

„Der Mann mit dem goldenen Colt“ (1974):

F) 007 erfährt von „M“, dass Scaramanga den Auftrag hat, ihn zu töten.

Bond: „Wer sollte für meinen Tod eine Million Dollar bezahlen?“

„M“: „Eifersüchtige Ehemänner, wütende Chefs, verzweifelte Schneider... Die Liste ist endlos.“⁵⁰⁴

D) Dauerflirt zwischen Bond und Moneypenny.

Bond: „Moneypenny, Sie sind besser als ein Computer.“

Moneypenny: „In mancher Beziehung auf jeden Fall, aber Sie machen ja keinen Gebrauch davon.“

E) James Bond hat eine goldene Patrone von Scaramanga verschluckt und will sie schnellstmöglich auf natürlichem Wege zurückerhalten.

Taxifahrer: „Taxi. Zum Hotel, Mister?“

Bond: „Nein, zur nächsten Apotheke.“

F) Waffenexperte Colthorpe (James Cossins⁵⁰⁵) klärt 007 in „Qs“ Labor über die Patrone auf, die James Bonds Verdauungsapparat einmal durchlaufen hat.

Colthorpe: „Solche Dum-Dum-Geschosse mit abgeflachter Spitze reißen riesige Wunden in den Körper. Ganz heimtückisch.“

Bond: „Sicher haben Sie recht.“

F) James Bond beobachtet Andrea Anders unter der Dusche. Als sie herauskommt, richtet sie eine Waffe auf ihn.

Bond: „Eine Wasserpistole?“

F) Bond öffnet eine Zigarettenschachtel, in der sich die goldenen Patronen von Scaramanga befinden.

„Deshalb ist die Warnung auf den Zigarettenschachteln vorgeschrieben. Die Dinger sind ja tatsächlich lebensgefährlich.“

F) James Bond will von Anders wissen, woran er Scaramanga erkennen kann.

Anders: „Schlank, hochgewachsen und dunkelhaarig.“

Bond: „Das ist meine Tante auch.“

D) Im Pool von Hai Fat (Richard Loo⁵⁰⁶) trifft 007 eine nackte Schwimmerin (Françoise Therry).

„Guten Morgen. Wie ist das Wasser?“

Hasch Misch: „Warum kommen Sie nicht rein, dann wissen Sie's.“

Bond: „Das klingt sehr verlockend, Miss...äh.“

Hasch Misch: „Hasch Misch.“⁵⁰⁷

Bond: „Mmh, gern.“⁵⁰⁸

D) Bond verabschiedet sich im Hotel von Mary Goodnight, will aber wiederkommen.

Goodnight: „Ich werde den Wein hübsch kühl halten.“

Bond: „Und alles andere warm, will ich hoffen.“

E) Den Wortwitz, den 007 in Hips Auto macht, gibt es nur in der deutschen Synchronversion.

Hip: „Ich hoffe, es stört Sie nicht, wenn ich meine Nichten ein Stück mitnehme?“

Bond: „Aber mitnichten.“

D/F) James Bond trifft ein zweites Mal auf Andrea Anders. Sie ist diesmal bekleidet.

Bond: „Mrs. Anders. In einem Kleid hätte ich Sie beinahe nicht wiedererkannt.“⁵⁰⁹

D) James Bond klärt Scaramanga auf, dass er kein Körperteil mit dem flüssigem Helium in Berührung kommen lassen sollte.

„Ich an Ihrer Stelle würde weder meinen Finger noch irgendwas Ähnliches da hineinstecken.“

E/F) Schnick Schnack will Bond ermutigen, Scaramanga zu töten.

Schnick Schnack: „Monsieur, schießen Sie gut.“

Bond: „Ich hab' noch nie einen Zwerg getötet, aber irgendwann ist immer das erste Mal.“

A) Nachdem 007 Scaramanga erschossen hat:

Goodnight: „Wo ist er?“

Bond: „Der ist über seine eigene Schlauheit gestolpert.“⁵¹⁰

„Der Spion, der mich liebte“ (1977)511:

Seit der Etablierung in „Goldfinger“ (1964), erfuhr der Humor bei Roger Moores drittem Einsatz noch eine Steigerung.

D) Als James Bond mit einer hübschen Frau (Sue Vanner) auf einem Bärenfell vor einem Kamin seinen Spaß hat, bekommt er über seine Armbanduhr eine Textbotschaft. Er steht auf und eilt davon.

Frau: „Was ist passiert? Wo willst du hin?“

Bond: „Es ist gerade was gekommen.“⁵¹²

B/C) Nach einer rasanten Skiverfolgungsjagd trifft Bond auf einer Marinebasis ein.

„Q“: „Na, wie ist es gelaufen?“

Bond: „Oh, ein ständiges Auf und Ab.“

C/D) James Bond trifft auf seinen alten Schulfreund Hosein (Edward de Souza⁵¹³), der nun als Scheich von zahlreichen hübschen Frauen umgeben ist, die ihm seine Wünsche erfüllen.

Hosein: „Ich habe mich gefragt, was du wohl treiben würdest, nach unserer Zeit in Cambridge.“

Bond: „Also, was du danach treiben würdest, war mir schon klar.“

C/D) James Bond bekommt von Hosein eine Ägypterin zum Zeitvertreib in der Nacht angeboten.

Bond: „Wenn man schon Ägypten besucht, sollte man auch versuchen, in seine Geheimnisse einzudringen.“⁵¹⁴

C/D) Felicca (Olga Bisera⁵¹⁵) versucht, James Bond zu verführen.

Bond: „Das kommt zwar überraschend, aber für Süßes lass ich alles stehen.“⁵¹⁶

A) Der Schurke Sandor fällt nach dem Kampf gegen 007 von einem Hausdach und bleibt tot auf der Straße liegen.⁵¹⁷

Bond: „Ein hoffnungsloser Fall.“⁵¹⁸

C) Anya Amasova hat zugesehen, wie 007 mit Iwan (Chris Webb) und Boris (Bob Simmons) gekämpft hat, während im Hintergrund die Licht- und Musikshow „Son et lumière“ läuft.

Bond: „Ich hoffe, die Vorführung hat Ihnen gefallen.“

G) Max Kalba (Vernon Dobtcheff⁵¹⁹) wird in einer Telefonzelle von Beißer getötet. Bond findet die Leiche und legt ein Schild darauf: „Out of Order“.

E) Bond und Amasova sprechen über Max Kalba.

Amasova: „Kalba wurde ans Telefon gerufen. Was ist passiert?“

Bond: „Er wurde durch einen Anruf abberufen.“⁵²⁰

A/B/E) Bond und Beißer kämpfen an einem maroden Baugerüst. Beißer schlägt versehentlich einen Stützbalken um und wird unter dem einstürzenden Gerüst begraben.

Bond: „Auf Holz klopfen bringt eben Glück.“⁵²¹

B) James Bond und Anya Amasova wollen mit dem Auto vor Beißer flüchten. 007, als sie sich verschaltet:

„Schaltet man so in Russland?“⁵²²

Als sie noch immer keinen Gang findet:

„Rückwärts wäre eine echte Alternative.“⁵²³

Als Beißer den Wagen hinten festhält:

„Wollen Sie lieber, dass ich fahre?“

Als Amasova mit dem Wagen gegen die Wand fährt:

„Frau am Steuer.“

C) Nachdem Amasova Beißer mit dem Wagen an der Wand eingequetscht hat, sagt sie:

„Geschüttelt, wie Ihr Martini.“⁵²⁴

F) Bond spricht Amasova darauf an, von ihr gerettet worden zu sein:

„Schließlich haben Sie mir das Leben gerettet.“

Amasova: „Wir alle machen Fehler, Mr. Bond.“

C) Der Wagen von Bond und Amasova bleibt in der Wüste stehen, und sie entdeckt auf den ersten Blick, woran es liegt:

„Die Zylinderkopfdichtung ist hin.“

Bond: „Hut ab.“⁵²⁵

B/C) 007 erscheint in Moneypennys Büro, nachdem er in der Nacht davor von Amasova betäubt worden war.

Moneypenny: „Muss das aber ne' Party gewesen sein.“

Bond: „Lähmend, Moneypenny. Ich bin dabei eingeschlafen.“

C) Bond und Amasova gehen durch „Qs“ Werkstatt. Sie sehen einen Sitz, aus dem eine spitze Klinge schnellt, die sich in das Hinterteil des darauf Sitzenden bohren würde.

Bond: „Untergrundmethoden.“⁵²⁶

A/C) Nach einem Angriff Beißers auf Bond und Amasova:

Amasova: „Was ist denn passiert?“

Bond: „Ach nichts, er kam bloß auf einen kleinen Happen vorbei.“⁵²⁷

D) Bond sieht die mit einem Bikini bekleidete Naomi in ein schnelles Boot steigen.

Bond: „Ungeheuer schnittig. Das Boot natürlich.“⁵²⁸

B/E) James Bond und Anya Amasova werden von einem Motorrad mit Beiwagen verfolgt. Bond sprengt einen Geflügeltransporter, der Motorradfahrer rast durch die umherwirbelnden Überreste von LKW und Ladung, kommt federübersät von der Straße ab und stürzt in eine Schlucht.

Bond: „Mmh, ich glaube, der ist falsch abgebogen.“⁵²⁹

G) 007 taucht mit dem Lotus an einem Strand aus dem Wasser auf und wirft einen kleinen Fisch aus dem Fahrerfenster.⁵³⁰

C) Die Empfangsdame des Hotels kommt aufreizend an Bonds Zimmertür und will ihm eine Nachricht übergeben.

Empfangsdame: „Ich habe etwas für Sie.“

Bond: „So, was haben Sie denn für mich?“

Sie gibt ihm einen Zettel.

Bond: „Ach so.“⁵³¹

E) James Bond will den Sprengkopf aus einer Nuklearrakete ausbauen. Sollte er einen Fehler machen, würde er damit eine Explosion auslösen und sich und seine Verbündeten töten.

Carter (Shane Rimmer⁵³²): „Sie wissen doch hoffentlich, was Sie da machen?“

Bond: „Na ja, alles macht man irgendwann zum ersten Mal.“

[no image in epub file]Shane Rimmer war Captain Carter

C/E) Stromberg will James Bond durch eine Falltür im Fahrstuhl in ein Haifischbecken stürzen lassen. Bond hat die Falle durchschaut und steht sicher auf dem schmalen Rand des Liftbodens.

Bond: „Eine bodenlose Gemeinheit.“⁵³³

B/C/F) Bond gelingt es, Beißer mit einem Elektromagneten an den Zähnen hochzuheben.

Bond: „Sie hängen wohl sehr an Ihrem Job?“⁵³⁴

E) Bond schaltet den Elektromagneten ab und Beißer stürzt ins Haifischbecken.

Bond: „Ahai!“⁵³⁵

D) James Bond und Anya Amasova werden nach erfolgreicher Mission von ihren Vorgesetzten beim Sex in Strombergs Rettungskapsel gesehen.

Frederick Gray: „Bond, was machen Sie denn da?“

Bond: „Ich versuche, die Zusammenarbeit zu vertiefen.“⁵³⁶

„Moonraker - streng geheim“ (1979):

Ab diesem Film kritisieren Experten das Abdriften in den Slapstick-Bereich⁵³⁷, was u.a. durch mehr optische (G) Gags deutlich wird.

Besonders fällt die zunehmende verbale Schlagfertigkeit des Bond-Girls Holly Goodhead auf; eine Idee von Drehbuchautor Christopher Wood.

C/D/B) 007 befindet sich an Bord eines kleinen Privatflugzeugs, und während dieses steigt, streichelt James Bond das Bein der Stewardess (Leila Shenna), die er verführen will, immer weiter aufwärts.

Stewardess: „Noch etwas höher, Mr. Bond, und mein Trommelfell platzt.“

Bond: „Ich glaube, ich werde nie wieder mit jemand anderem fliegen.“

Stewardess (richtet eine Waffe auf den Agenten): „Sie haben ja so recht, Mr. Bond.“

Der Pilot (Jean-Pierre Castaldi⁵³⁸) kommt mit einem Fallschirm aus dem Cockpit.

Pilot: „Hier werden wir Sie verlassen, Mr. Bond.“

Bond: „Etwas verfrüht, finden Sie nicht?“⁵³⁹

G) Als Beißer die Reißleine seines Fallschirms ziehen will, reißt sie ab. Er versucht, durch Schlagen mit den Armen zu fliegen.

E/F/G) James Bond bekommt in „Ms“ Büro von „Q“ eine Handgelenkspistole. Er trifft versehentlich mit einem Pfeil ein Gemälde, auf dem ein Pferd zu sehen ist.

Bond: „Sehr einfallsreich, „Q“. Die müssen zu Weihnachten noch in die Spielwarengeschäfte.“⁵⁴⁰

D) James Bond steigt zu der hübschen Corinne Dufour (Corinne Cléry⁵⁴¹) in den Helikopter.

Dufour: „Willkommen in Kalifornien, Mr. Bond.“

Bond: „Mir gefällt's jetzt schon.“

E) 007 ist von Hugo Drax' Imperium beeindruckt:

„Dass er den Eiffelturm nicht gekauft hat, wundert mich.“

Dufour: „Das hat er, aber die französische Regierung hat die Ausfuhrgenehmigung verweigert.“

D) Dufour zeigt 007 die Teilnehmerinnen an dem von Drax finanzierten Astronautentraining.

Bond: „Er scheint ein geübtes Auge für gute Anlagen zu haben.“

B) James Bond und Holly Goodhead treffen sich zum ersten Mal.

Bond: „Ich suche Dr. Goodhead.“

Goodhead: „Sie haben sie gefunden.“

Bond: „Eine Frau demnach.“

Goodhead: „Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.“

B/E) James Bond wird von Goodhead überredet, die Zentrifuge auszuprobieren.

Goodhead: „Ein 70-jähriger verträgt 3g.“⁵⁴²

Bond: „Tja, das Dumme ist nur, dass ein 70-jähriger nie zur Hand ist, wenn man ihn braucht.“⁵⁴³

E/F) Hugo Drax versucht, Bond zur Fasanenjagd zu überreden.

Drax: „Schade, dass Sie uns verlassen, das ist so ein hübscher Sport.“

Bond: „Außer, man ist ein Fasan.“⁵⁴⁴

(Bond nimmt sich ein Gewehr, erschießt jedoch keinen Fasan, sondern einen Heckenschützen, den Drax auf ihn angesetzt hat.)

Drax (mit Blick auf den Fasan): „Daneben geschossen, Mr. Bond.“

Bond: „Tatsächlich? Wie Sie schon sagten: So ein hübscher Sport.“⁵⁴⁵

D) James Bond betritt in Venedig den Laden Venini Glas und wird von einer schönen Empfangsdame (Irka Bochenkon; andere Quellen: Irka Bochenko) begrüßt.⁵⁴⁶

Empfangsdame: „Kann ich vielleicht irgendetwas für Sie tun?“

Bond: „Ich bin versucht, sofort ja zu sagen, aber es ist besser, wenn ich mich erst mal umsehe.“

G) Ein Venezianer (siehe: Cameos) beginnt zu husten, als er einen Sarg in einem Kanal treiben sieht.

G) Bond fährt mit der Bondola durch eine andere Gondel hindurch und zerteilt sie. Ein darin sitzendes, sich küssendes Liebespaar bekommt davon nichts mit. Als Bond mit der Bondola über den Markus-Platz rast, gießt ein Kellner einem Gast das Getränk über den Kopf, Bond fährt eine Staffelei eines Straßenkünstlers um und dessen Pinsel malt ins Leere u.v.m.

G) Bei einer handfesten Auseinandersetzung zwischen James Bond und Chang in einem Glasmuseum gehen alle Vitrinen inklusive der gläsernen Kostbarkeiten zu Bruch. Lediglich die kleine Glasphiole mit tödlichem Inhalt in Bonds Hemdtasche bleibt unbeschädigt.

A/F) James Bond stößt Chang aus dem oberen Stockwerk eines Uhrenturms. Chang bleibt beim Aufprall in einem Klavier stecken, die Musik verstummt.

Bond: „Spiel's noch einmal, Sam.“

C/E/G) In Holly Goodheads Hotelzimmer stößt Bond auf mehrere Gegenstände, die zur CIA-Standardausrüstung gehören, z.B. eine vergiftete Kugelschreibermine.

Bond: „Der möchte ich heute Abend nicht näher kommen.“⁵⁴⁷,

ein Tagebuch mit herausschießendem Giftpfeil:

„Ein Tagebuch. Ein sehr scharfes Tagebuch.“⁵⁴⁸,

ein Parfümzerstäuber, der sich als Flammenwerfer entpuppt:

„Ein überwältigender Duft.“⁵⁴⁹

[no image in epub file]Venini 2008 - Noch immer am Markusplatz in Venedig

B/E) Ein tuntiger Hotelmanager überreicht 007 den Schlüssel zu seiner Hotelsuite.

Hotelmanager: „Die Präsidentensuite.“

Bond: „Ach wirklich? Ich dachte, es wär 'ne Sozialwohnung. Wenn ich verloren gehe, können Sie ein Taxi nehmen.“⁵⁵⁰

G) Da Beißer immer sein Gebiss zeigt, entblößt auch 007 die Zähne und lächelt ihn an.

E) Die Seilbahngondel am Zuckerhut mit James Bond und Holly Goodhead darin kommt plötzlich zum Stehen.

Goodhead: „Was ist denn los?“

Bond: „Keine Ahnung. Vielleicht streiken die Seilbahnwärter.“⁵⁵¹

E) Beißer kommt auf Holly und James Bond zu.⁵⁵²

Bond: „Hätt' ich mir eigentlich denken können.“

Goodhead: „Kennst du den Mann?“

Bond: „Nicht gesellschaftlich. Er heißt Beißer, und so benimmt er sich auch.“⁵⁵³

C/E) James Bond und Holly Goodhead sind bei einer Seilbahnkatastrophe nur knapp dem Tod entronnen und liegen am Boden.

Goodhead: „Irgendwas gebrochen?“

Bond: „Nur das Herz meines Schneiders.“

C/E) Bond und Goodhead küssen sich leidenschaftlich, als Sanitäter auf der Bildfläche erscheinen.

Bond: „Danke, die Mund-zu-Mund-Beatmung hat schon geholfen.“⁵⁵⁴

G) Eine Krankentrage mit einem Schurken darauf rollt eine steile Straße herunter und bleibt in einem Plakat für „British Airways“ genau zwischen den Lippen der abgebildeten Person stecken. Der Slogan lautet: „We'll take more care of you.“

G) Als Beißer versucht, sein auf einen Wasserfall zurasendes Motorboot zu wenden, bricht er das Lenkrad ab und stürzt ungebremst in die Tiefe.

E) Nachdem James Bond mit einem Python gekämpft und diesen getötet hat, ist Drax enttäuscht.

Drax: „Warum haben Sie den Flirt mit meiner Lieblings-Python so abrupt abgebrochen?“

Bond: „Ich hatte das Gefühl, sie würde mich erdrücken aus Liebe.“ ⁵⁵⁵

G) Als James Bond Beißer zwischen die Beine tritt, erklingt ein metallenes Geräusch.

A) Die letzte Konfrontation zwischen 007 und Drax: Bond schießt Drax einen Blausäurepfeil ins Herz.

Bond: „Das Herz bricht mir, Mr. Drax.“

C/E/F) Bond lässt den sterbenden Drax in eine Luftschleuse wanken und befördert ihn ins Weltall.

Bond: „Darf ich bitten. Das ist nur ein kleiner Schritt für Sie, aber ein großer Schritt für die Menschheit.“

Holly Goodhead: „Wo ist Drax?“

Bond: „Er...er musste mal raus.“⁵⁵⁶

D) Kurz vor dem Eintauchen des Raumschiffs in die Erdatmosphäre bekommt die NASA das Live-Bild von Bond und Goodhead, das direkt ins Weiße Haus und in den Buckingham Palast übertragen wird. Es zeigt 007 und Goodhead beim Geschlechtsverkehr.

Frederick Gray (Verteidigungsminister): „Mein Gott, was macht Bond denn da?“

„Q“: „Ich hab' das Gefühl, er versucht, wieder einzutauchen, Sir.“⁵⁵⁷

[„M“: „Nicht zu fassen.“

„Q“: „Das ist ein ganz normaler Vorgang, Sir.“

„M“: „Aber doch nicht auf dem Bildschirm, so was.“]⁵⁵⁸

„In tödlicher Mission“ (1981):

Mit der Entwicklung zum ernsteren, bodenständigeren Bond-Film wird auch der Humor reduziert, obwohl zur Figur, neu geprägt durch Roger Moore, Humor gehörte. Moore bemängelte, er vermisse in „In tödlicher Mission“ den Humor seiner früheren Bond-Filme.

E/C) James Bond wird mit dem im Rollstuhl sitzenden Blofeld konfrontiert. Bond spießt den Rollstuhl mit einer Kufe seines Helikopters auf und fliegt mit Blofeld über ein Industriegebiet. Blofeld versucht, sein Leben zu retten: „Ich mache Ihnen ein Angebot. Ich schenke Ihnen mein Haus in der Bond Street, wenn Sie mir mein Leben schenken. Bitte!“

Bond (tätschelt die Glatze Blofelds): „Ganz ruhig, behalten Sie einen klaren Kopf.“

Blofeld: „Mr. Bond, setzen Sie mich ab.“

Bond (der mit dem Helikopter über einem Schornstein kreist): „Oh, Sie wollen abgesetzt werden?“ Daraufhin lässt 007 den Rollstuhl mit Blofeld in den Schornstein fallen.⁵⁵⁹

G) Als jemand (Bob Simmons) versucht, Bonds Lotus Esprit zu knacken, explodiert das Fahrzeug. Bond und Melina Havelock müssen mit einem 2CV (Ente) fliehen.⁵⁶⁰

F) Bond gibt Melina Havelock Anweisungen, wohin sie die Ente fahren soll.

Bond: „Fahr'n Sie rechts runter.“

Der Wagen fährt über ein Hindernis und kippt aufs Dach.

Bond: „Nicht so weit runter.“

[no image in epub file]007 wertet jedes Auto auf. Ente wie in „In tödlicher Mission“ (1981)

E/F) Bond fährt mit der Ente querfeldein einen Abhang hinunter.

Bond: „Ich liebe es, durchs Land zu fahren, Sie auch?“

E) In „Qs“ Werkstatt bekommt Bond einen Regenschirm vorgeführt, der tödliche Spitzen ausfährt, wenn er nass wird. Beim Zusammenklappen werden sie in den Hals des Trägers gerammt.

Bond: „Ich stech' im Regen.“⁵⁶¹

G) „Q“ benutzt den Identigraphen. Dabei lässt er der zu identifizierenden Person auf dem Monitor aus Versehen eine Banane als Nase erscheinen, und auch die Lippen werden durch eine falsche Eingabe des Waffenmeisters überdimensional groß.⁵⁶²