Esto no es un cuento

Este volumen reúne tres relatos de Diderot. Según Goethe, «Los dos amigos de Bourbonne» fue el origen de Los bandidos, la primera pieza de Schiller. Sus últimos párrafos recuerdan el final del «Epílogo» de El hacedor de Jorge Luis Borges. Menos de un siglo después, en Moscú, un niño fue al teatro con sus padres a ver una representación de la obra de Schiller inspirada en Diderot; ese niño, que con los años se convertiría en Fiodor Dostoievski, no la olvidaría jamás. Aunque la opulencia que atormenta al personaje de «Lamento por mi vieja bata» es ilusoria, Diderot sí poseyó los cuadros de Josep Vernet de los que habla y fue un agudo crítico de arte. La protagonista de «Esto no es un cuento», mademoiselle de la Choux, existió y tradujo los Discursos Políticos de Hume, segunda parte de sus Ensayos.