Рим, не валяй сегодня дурака

Tekst
0
Arvustused
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Две – три кампании ждут место. Кто-то

Выходит, входит; двери «на распах»,

И видно в окна, полная народа.

Армандо тут, на улице, один.

Ждет Эрику.

АВТОР 2

Она неподалеку,

На миг остановилась у витрин

Взглянуть на цены маечек Барокко.

Не дешево, понятно по глазам.

АВТОР 1

Разглядывает, так прогнула спину,

Притормозил прохожий даже там,

Взглянуть на зад ее

АВТОР 2

…(инстинкт мужчины).

АВТОР 1

Одета в Pinko, джинсы, пиджачок,

В обтяжку в тонкой майке по пупок,

Под ней бюстгальтер гладкий, однотонный

Четвертый номер.

АВТОР 2

…Бюст не силиконный.

АРМАНДО

Привет, я не узнал тебя.

ЭРИКА

Привет

АРМАНДО

Там, в униформе, ты совсем другая

ЭРИКА

Что хуже?

АРМАНДО

Что ты, нет, конечно, нет.

Так сексуальней, и вообще…

ЭРИКА

Я знаю. Что, очередь сегодня?

АРМАНДО

Тут народ.

Всегда, лучше бронировать вперед.

Я нам зарезервировал на восемь.

Как раз уже, идем во внутрь, спросим.

АВТОР 1

Зал Пиццерии:

АРМАНДО

Здравствуйте, у нас

стол…

МЕТР

Здравствуйте.

АРМАНДО

На имя Пальмас.

МЕТР

Вас

минуточку любезно подождать

прошу… А Ромоло. Синьоры, Столик -пять.

Прошу, синьоры, проходить.

АРМАНДО

Спасибо.

АРМАНДО

Ты как, может по пицце? Если нет,

они готовят пасту, стейки, рыбу.

Из римской кухни, хочешь, дам совет?

Хвост коровницы, мускулюс, брюшина,

кишки, мозги, романский артишок.

бараньи яйца…

ЭРИКА

Римская стряпнина.

Уже от мысли, – заворот кишок,

Армандо.

АВТОР 1

Дальше жест, мол, понимаешь,

Ты сам, чего вообще мне предлагаешь.

ЭРИКА

Меню здесь не дают?

АРМАНДО

Все на словах

ЭРИКА

Отлично, подождем официанта

ОФИЦАНТ

Синьоры пожелают заказать?

ЭРИКА

Пожалуйста, мне аранчату, фанта. Армандо, ты?

АРМАНДО

Я, белое вино.

ОФИЦАНТ

Пол литра?

АРМАНДО

Четверть. Нет, хотя не надо.

Мне тоже фанту. Выпью за одно.

ОФИЦАНТ

Что из еды?

ЭРИКА

Из рыбы, чем богаты?

МИЛЕНА

С тобою стейк возьму я за одно.

Режим нарушить надо хоть когда-то.

АВТОР 1

Глаза Милены, смех, размытый свет

АВТОР 2

Из Париоли вклинился сюжет.

АВТОР 1

Внутри Армандо он.

ЭРИКА

Эй, просыпайся!

АРМАНДО

Мне Маргариту… Эрика, прости.

Представил, вдруг, Милену.

ЭРИКА

Подожди.

Так к ней забрало? Брось-ка, постарайся

быстрей забыть.

АРМАНДО

К несчастью не могу.

Любовь, когда приходит, то – повсюду.

Гони вон из груди ее, она

Пронзает сердце сзади, где спина,

И жжет в сотню лучей горя оттуда.

В холодный прах не выгоришь покуда,

И не уйдет. Жизнь высосет до дна,

Исчезнет все, останется одна,

Вокруг костей кружить, как барракуда.

Кто знает, как спастись, ответа нет.

Никто не даст руки, не кинет трапа.

Дурацкий разве что дадут совет.

А что совет,он не нужнее скраба:-

С тоски писать стихи, как тот поэт,

Боготворя возлюбленную…

ЭРИКА

Шляпа.

Стихи твои.. Любви в помине нет,

придумали, чтоб трахаться бесплатно.

АРМАНДО

Возможно, ты права.

ЭРИКА

Возможно. Ладно.

Перезвоню отцу, наверняка

Российский номер знает он… Па, здравствуй.

Как у тебя дела? Мои пока

нормально, как всегда. Па, поучаствуй

в спасении несчастного «поэта»,

влюбленного в Милену, номер дай

ее мобильного… Да нет, не этот.

Российский…. Па, спасибо. Получай.

АРМАНДО

Прости, я наберу.

ЭРИКА

Давай, «Ромео»…

Да, папочка, у мамы все ОК…

Нет, в Индии… Па, я рассталась с Тео…

Дурак он потому что… Мне видней…

Пока. Целую.

АРМАНДО

Нет, и он вне зоны.

ЭРИКА

Прости, я ем, остыли макароны…

АРМАНДО

Ты извини, наверное, я лишку

с любовью со своей тебя напряг,

О ней весь вечер говорю.

ЭРИКА

Пустяк.

Был в универе у меня мальчишка,

Вот он напряг. Со школы вместе с ним,

Он даже жить привел меня к своим.

Все думали уже о свадьбе. Как же.

В мисс Лацио влюбился и – привет.

АРМАНДО

Расстались?

ЭРИКА

Да. С ним встретилась однажды,

но результат, – как лучше бы и нет.

АРМАНДО

И что потом?

ЭРИКА

Потом одна два года.

Теперь вот Тео.

АРМАНДО

Кто он?

ЭРИКА

Да ни кто.

Два дня – вдвоем, потом в разруге – сто…

Потом опять. Пошлет же черт урода.

Вот и живу то с мамой, то одна.

На буднях езжу к папе на обеды,

пока его отсутствует жена.

А в выходные сплю, таскаюсь, где-то,

или хожу на ужасы в кино.

Жаль только не с кем. Хочется давно

поехать потусить на дискотеку.

АРМАНДО

Сгожусь на роль такого человека?

ЭРИКА

Поехали. Поедем в «Белла Блю».

Там всех гламурней. Я гламур люблю.

АВТОР 1

Огни ночного Рима, по дороге

Движение плотнее, чем в час пик,

Но если посмотреть, контраст велик,

АВТОР 2

Его народ расслабленней намного.

АВТОР 1

Желтеет Эрики кабриолет.

Вход в «Белла Блю», народ, в дверях охрана.

ЭРИКА

Я думала, приедем слишком рано

АВТОР 1

Она берет в багажнике пакет.

ЭРИКА

Переодеться.

АРМАНДО

Эрика, ты что же,

ты знала, что поедем танцевать?

Похоже, знала, да.

ЭРИКА

Похоже-Боже.

Я – перуанка, потому что мать.

А папа – русский, я – на половину.

А русские должны предвидеть все.

Это их ген. И правило мое.

АВТОР 1

Толпа у входа: девушки, мужчины.

Уже в дверях. Охранник на пути.

ОХРАННИК «БЕЛЛА БЛЮ»

Простите, Вы не можете войти.

Необходимо – галстук.

ЭРИКА

Чик! Приплыли.

АРМАНДО

Мы, основное, Эрика, забыли.

Здесь галстук обязателен всегда.

Ты проходи, а я домой слетаю.

ЭРИКА

А где твой дом?

АРМАНДО

На Портуэнсе.

ЭРИКА

Да?!

К утру не возвратишься. Стоп. Я знаю.

АВТОР 1

Берет его ладонь в свою ладонь

ЭРИКА

Пошли, что упираешься, как конь.

Есть галстук. Тут, всего в пяти минутах,

подпольная квартирка у отца.

АРМАНДО

Вдруг, Эрика, он там и с кем-то?

ЭРИКА

Круто!

Сольем папулю. Что там за овца

узнаем за одно.

АРМАНДО

Я не поеду

ЭРИКА

Да я шучу. Ты думал, я всерьез?

В Перу он, возвратится только в среду.

Ну что, ,Армандо, едем, снят вопрос?

АВТОР 1

Ряд крохотных виллет, стена к стене,

У каждой во дворе с отдельным входом

Своя парковка, кто то в стороне

Паркуется, подальше от народа.

Такси, водитель ждет, клиента нет,

Докурено пол пачки сигарет,

АВТОР 2

Они на гладко выбритом газоне.

АВТОР 1

Поигрывает радио в салоне,

АВТОР 2

Он подмурлыкивает на свой стиль.

АВТОР 1

Поблизости другой автомобиль,

С сенаторской мигалкой на кабине.

И как таксист, водитель тоже ждет.

АВТОР 2

Давно ни кто, как видно, не идет.

АВТОР 1

Вдруг появились: женщина, мужчина.

Вдвоем, к такси в обнимку подошли

Сенатор Русса это

АВТОР 2

…и Лили.

АВТОР 1

Разъехались, простясь. Им дал дорогу

Автомобиль на въезде в общий двор.

И слышно, когда он проехал сбоку,

Армандо с Эрикой, их разговор:

ЭРИКА

Дом 37, проулок Эскулапа.

Здесь. Точно здесь. Как говорит мой папа,

Вот дерево, вот в пиджаке мужик.

Дверь наша в глубине, там, где тупик…

Сто лет тут не была. Точней 2 года.

АВТОР 1

Сказала Эрика уже у входа.

Зашли, она хлопком включила свет.

Предстала любопытная картина.

Портрет, еще портрет, еще портрет, –

Всё женщины,

АВТОР 2

знакомы половина

Для Эрики, понятно по глазам.

ЭРИКА

Папуля шустрячком… Армандо, там,

все галстуки, сам выбери, в комоде.

Возьми любой, наверное, все в моде.

АВТОР 1

Повсюду рамки с фото, на трюмо

Вдруг Эрика заметила Милену,

Портрет перевернув смотреться в стену

Не слышно для Армандо:

ЭРИКА

Папа – чмо.

АВТОР 1

Берет другую, нежно, в руку раму.

ЭРИКА

Смотри-ка, он здесь держит даже маму.

АРМАНДО

Та, голая, на стенке, кто она?

Какая-то модель?

ЭРИКА

Да нет. Жена.

АВТОР 1

Перед трюмо Армандо безуспешно,

Терзает галстук. Эрика ему:-

ЭРИКА

Что не умеешь? Дай-ка помогу.

Не задушу, не бойся.

АВТОР 1

Очень нежно

Заводит узел. В зеркало трюмо

Рассеянно глядит он. В отраженье

Милены видит вдруг изображенье.

АВТОР 2

А дальше все домыслилось само:

Милена, и она в этой квартире

С ее отцом успела побывать.

АВТОР 1

Сознание плывет, как от эфира,

И ревность запрещает рассуждать.

ЭРИКА

Армандо, фотография Милены

не значит ровным счетом ничего.

Они знакомы, да. И что с того?

Будь даже ей обклеены все стены.

Ты сам-то ее знаешь только ночь,

а претендуешь, словно вы супруги.

Отца за фотографию подруги

я не сужу и то, хотя я – дочь.

Бери свой чертов галстук, едем прочь.

 

АВТОР 1

Клуб Белла Блю, они в толпе народа.

ЭРИКА

Пойду переодеться в туалет.

АРМАНДО

Я в баре буду… Два кампари-сода.

АВТОР 1

Уборная

АВТОР 2

подобных в Риме нет:

АВТОР 1

Свод потолка заподнебесно синий,

Нагой Давид, напротив Аполлон,

Два ангела в туниках из глициний,

Фонтан с Нептуном

АВТОР 2

воду плещет он

В огромную на львиных лапах ванну

АВТОР 1

Как будто смертным дар, как будто манну,

И превращает,

АВТОР 2

грозен его вид,

АВТОР 1

Натурщиц обнаженных изваянья

В безруких и безносых Афродит,

Дабы не сеять ревность в подсознанье

У тех, кого волнует целлюлит.

Здесь Эрика. Пакет на умывальник,

Разделась полностью,

АВТОР 2

даже белье

Сменил бразильский золотой купальник,

Под платьишком коротеньким ее.

АВТОР 1

Армандо в зале, смотрит в направленьи

Уборной в ожиданьи.

АВТОР 2

Диссаккорд

Вдруг на пол ноте эту сцену рвет,

Его лицо приблизив за мгновенье.

АВТОР 1

«Отвисла челюсть» можно так сказать,

АВТОР 2

Иначе его вид не описать.

АВТОР 1

А Эрика под музыку меренге

Уже среди других, в одной шеренге,

АВТОР 2

5 слева от нее и справа 5,

АВТОР 1

Заводит так.

АВТОР 2

(Кто танцевал, тот знает)

АРМАНДО

Ну, ты даешь. Шакира отдыхает.

ЭРИКА

В Перу все так умеют танцевать.

Пошли, с партнером будет еще лучше.

АРМАНДО

Боюсь, я не смогу.

ЭРИКА

Да брось ты, будь же

смелей.

АВТОР 1

Опять их танцы, и опять.

От них и от вина, он о Милене

Уже не вспоминает, все сильней

Он прижимает Эрику к своей

Груди. Народ. Они как бы на сцене,

АВТОР 2

И ими восхищается весь клуб.

АВТОР 1

И первый поцелуй сорвался с губ.

Затем второй и третий, все сильнее

Объятья их, под музыку и свет,

Они уже достигли апогея.

АВТОР 2

А далее известный туалет.

Секс. Сцены без упрека и изъяна,

АВТОР 1

Лишь бы стерпело полотно экрана.

Сменилась музыка, достигнут пик,

Если была любовь, прошла за миг.

ЭРИКА

Прости.

АРМАНДО

Сам виноват. Прощай.

ЭРИКА

Ага…

АВТОР 1

К ней в направлении, его рука

Едва заметно дрогнув, опустилась.

Дверь на пружине медленно закрылась

Ему во след, в лучах, в дыму, во мгле

Для Эрики последнюю надежду

Дав лишь на миг. Поправила одежду,

Коснулась галстука. Он брошен на столе.

На мрамор села в ноги Аполлона,

Прошла минута. Кнопку телефона,

Достав его, нажала:

ЭРИКА

Тео…

АВТОР 2

Уже заря, хотя и при луне,

В начале сцены в полной тишине.

АВТОР 1

Распахнута рубашка, поднят ворот,

Армандо прислонясь спиной к сосне,

Закрыв глаза, тоскуя, слышит город.

АВТОР 2

Гора над Римом, в семь, в восьмом часу.

Амфитеатром сосны, кроны – крыши,

Как резонатор. Все что там внизу

Имеет звук, здесь даже громче слышно,

АВТОР 1

Как горный водопад, поток машин,

АВТОР 2

О светофор, как о пороги всплески,

АВТОР 1

И как прыжки форели из глубин

АВТОР 2

Спортивных мотоциклов перетрески.

АВТОР 1

Крик королевских чаек,

АВТОР 2

– вой сирен

На перехлест, полиции и скорой.

АВТОР 1

Дорожной бранью, честной и отборной

АВТОР 2

Клаксоны резонируют от стен.

Горячий диалог.

АВТОР 1

Их только громче

Звучит какой-то мощный агрегат,

АВТОР 2

Но вот заглох и снова водопад,

В котором вечный Рим – ленивый кормчий.

АВТОР 1

(Не знаю как, но звуки оживив,

Их нужно трансформировать в мотив):

«Рим, не сноби сегодня нас, не надо.

Не говори нам, это все пустяк,

Мы не дотянем даже до заката,

Нам помоги, хотя не знаю как.

Я тоже помогу тебе когда-то

Дай мне команду только, или знак.

В тот вечер, знаю, ты забрал куда-то

Часть сердца моего, не просто так,

Сердце ее, оно того же лада.

Рим, не сноби сегодня нас, не надо.»

АВТОР 2

Ответил Рим,

АВТОР 1

его колокола

По очереди, но начав с Петра,

Все остальные звуки поглотили

АВТОР 2

И все звонили, и звонили, и звонили.

АВТОР 1

Приемная Понтифика. Он сам

Текущие визирует указы.

Колокола, они не по часам.

Он удивлен. Его направлен сразу

Взгляд на секретаря. А секретарь,

В недоумении пожав плечами,

Не глючит ли программа «пономарь»,

Руководящая колоколами,

Снял трубку телефона. Но потом

Ладонь Понтифика с его перстнем

На клавишу отбоя опустилась

АВТОР 2

И Папа произнес

ПОНТИФИК

Раз так случилось, значит так надо

АВТОР 1

Москва. Торговый центр. Мегафон-

Отдел продаж. Милена у витрины

Подыскивает новый телефон.

Другие покупатели, их спины

Периодически мелькают между ней

И камерой.

АВТОР 2

Весна, хотя одеты

По-зимнему большая часть людей.

АВТОР 1

Но вот купила, тут же из пакета

Его достав, зажав пакет меж ног,

Кому-то пробный сделала звонок,

АВТОР 2

И кажется, как будто все в порядке:

От Casadei сапожки и перчатки,

Вокруг запястья Tiffany браслет,

Да, макияж; да, плащик;

АВТОР 1

сердце, нет.

Она шагает, вдоль витрин глазами

Скользя, не замечая никого.

Мелькнула в кадре яркими цветами

Реклама тур агентства одного:

«Welcome to Rome» и постер из картона

С фонтанами на площади Навона.

АВТОР 2

Но странно, вся как будто бы в воде,

Такой коллаж от бликов на окне,

АВТОР 1

Или в воображении Милены.

Проходят мимо , девушки – спортсмены

В одних футболках, с курткой под рукой,

АВТОР 2

И с надписью одна из них, такой:

I love Armando, хотя, нет, Armani.

АВТОР 1

На майке спец эффект не просто так,

АВТОР 2

Видение Милены это знак,

Что будет что-то дальше на экране.

АВТОР 1

Да. Не ошибся зритель. Так и есть.

Огромный зал Hi End аппаратуры,

Удобные диваны из велюра,

Повсюду телеплазмы, их не счесть.

На всех изображается одно же.

И вдруг усилил кто-то звук.

МИЛЕНА

О, боже!

АВТОР 1

«Рим, не валяй сегодня дурака,

Мне помоги вернуть ее сюда.

Сквозь океаны, звезды, облака,

Через луну, закаты и рассветы

Дай ей почувствовать, что я есть где-то,

Пошли скворцов туда запеть их трель

И теплым ветром выгони метель,

Пока она жива, я жив пока,

Рим не валяй сегодня дурака.»

АВТОР 2

Мелодию узнав по первой ноте,

МИЛЕНА

О, Боже!

АВТОР 2

Были все ее слова.

АВТОР 1

Без сил в ногах, почти, Милена в ходе

Дальнейшей сцены выстоит едва.

Во всех телеэкранах всего зала

Ведущий музыкального канала:

VJ МАТВЕЙ

Армандо,

лучше бы ты съел пиццу,

Решил влюбиться?

Поезжай на Тверскую.

А! Не удержал в штанишках птицу?

Хочешь жениться?

Найди себе другую.

Мальвина сбежала за границу?

Все время снится?

ОК, помогу я.

Мальвина, ей,

внизу тут телефонный номер,

Звони ему, пока чувак не помер…