Tasuta

The Dance of Death

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

No. XIII. “Hore ad usum Romanum. Thielman Kerver,” 1511, 8vo. Vellum, with the Danse Macabre.

No. XIV. “Heures à l’usage de Langres. Simon Vostre,” 1512, 8vo. In the possession of Mons. G. M. Raymond, who has described it in Millin’s “Magazin Encyclopédique,” 1814, tom. iii. p. 13. Mentioned also by M. Peignot.

No. XV. “Heures à l’usage de Paris. Simon Vostre,” 1515, 8vo. With the Danse Macabre, and the other mentioned in No. I.

No. XVI. “Heures de Nostre Dame à l’usage de Troyes.” Th. Englard, pour G. Goderet, vers 1520. Vellum. Described by M. Peignot.

No. XVII. “Hore ad usum Romanum. Thielman Kerver,” 1526, 8vo. Vellum. A beautiful volume. Prefixed to the Danse Macabre are two prints of the Trois morts et trois vifs.

In all the above Horæ the Macaber Dance is represented nearly alike in design, the variations being chiefly in the attitudes of the figures, which are cut on different blocks, except in a few instances where the printers have borrowed the latter from each other. Thus Vostre uses Verard’s, and Pigouchet Godar’s. The number of the subjects also varies, Vostre and Kerver having more than Verard, Godar, and Pigouchet.

Exceptions to the above manner of representing the Macaber Dance, occur in two Horæ of singular rarity, and which are therefore worthy of particular notice.

No. XVIII. “Officium beatæ Mariæ Virginis ad usum Romane ecclesie. Impressum Lugduni expensis Bonini de Boninis Dalmatini,” die xx martij, 1499, 12mo. On vellum. Here the designs are very different, and three of the subjects are placed at the bottom of the page. They consist of the following personages, there being no females among them. It was reprinted by the same printer in 1521.


No. XIX. “Hore beate Marie Virginis ad usum insignis ac preclare ecclesie Sarum cum figuris passionis mysterium representātibus recenter additis. Impresse Parisiis per Johannem Bignon pro honesto viro Richardo Fakes, London, librario, et ibidem commorante cymeterie Sancti Pauli sub signo A. B. C.” 1521. A ledger-like 12mo. This Macaber Dance is unfortunately imperfect in the only copy of the book that has occurred. The figures that remain are those of the Pope, King, Cardinal, Patriarch, Judge, Archbishop, Knight, Mayor, and Earl.

Under each subject are Lydgate’s verses, with some slight variation; and it is therefore very probable that we have here a copy, as to many of the figures, of the Dance that was painted at St. Paul’s in compartments like the other Macaber Dance, and not as the group in Dugdale, which has been copied from a wood-cut at the end of Lydgate’s “Fall of Prynces.” As all the before-mentioned Horæ were printed at Paris, with one exception only, and many of them at a very early period, it is equally probable that they may be copies of the Dance at the Innocents, unless a preference in that respect should be given to the figures in the French editions of the Danse Macabre.

Manuscript Horæ, or books of prayers, which contain the Macaber Dance are in the next place deserving of our attention. These are extremely rare, and two only have occurred on the present occasion.

1. A manuscript prayer book of the fifteenth century is very briefly described by M. Peignot,88 which he states to be the only one that has come to his knowledge.

2. An exquisitely beautiful volume, in large 8vo. bound in brass and velvet. It is a Latin Horæ, elegantly written in Roman type at the beginning of the 16th century. It has a profusion of paintings, every page being decorated with a variety of subjects. These consist of stories from scripture, sports, games, trades, grotesques, &c. &c. the several employments of the months, which have also the signs of the zodiac, are worth describing, there being two sets for each month.




The side margins have the following Danse Macabre, consisting as usual of two figures only. Papa, Imperator, Cardinalis, Rex, Archiepiscopus, Comestabilis, Patriarcha, Eques auratus, Episcopus, Scutarius, Abbas, Prepositus, Astrologus, Mercator, Cordiger, Satelles, Usurarius, Advocatus, Mimus, Infans, Heremita.

The margins at bottom contain a great variety of emblems of mortality. Among these are the following:

1. A man presents a mirror to a lady, in which her face is reflected as a death’s head.

2. Death shoots an arrow at a man and woman.

3. A man endeavouring to escape from Death is caught by him.

4. Death transfixes a prostrate warrior with a spear.

5. Two very grotesque Deaths, the one with a scythe, the other with a spade.

6. A group of five Deaths, four dancing a round, the other drumming.

7. Death on a bull, holding a dart in his hand.

8. Death in a cemetery running away with a coffin and pick-axe.

9. Death digging a grave for two shrouded bodies on the ground.

10. Death seizing a fool.

11. Death seizing the master of a family.

12. Death seizing Caillette, a celebrated fool mentioned by Rabelais, Des Periers, &c. He is represented in the French translation of the Ship of Fools.

13. Death seizing a beggar.

14. Death seizing a man playing at tennis.

15. Death striking the miller going to his mill.

16. Death seizing Ragot, a famous beggar in the reign of Louis XII. He is mentioned by Rabelais.

This precious volume is in the present writer’s possession.

Other manuscripts connected with the Macaber Dance are the following:

1. No. 1849, a Colbert MS. in the King of France’s library, appears to have been written towards the end of the fifteenth century, and is splendidly illuminated on vellum with figures of men and women led by Death, the designs not much differing from those in Verard’s printed copy.

2. Another manuscript in the same library, formerly No. 543 in that of Saint Victor, is at the end of a small volume of miscellanies written on paper about the year 1520; the text resembles that of the immediately preceding article, and occasionally varies from the printed editions. It has no illuminations. These are the only manuscript Macaber Dances in the royal library at Paris.

3. A manuscript of the Dance of Death, in German, is in the library of Munich. See Dr. Dibdin’s bibliographical Tour, vol. iii. 278; and Vonder Hagen’s history of German poetry. Berlin, 1812, 8vo. p. 459. The date of 1450 is given to this manuscript on the authority of Docen in his Miscellanies, vol. ii. p. 148, and new Literary Advertizer for 1806, No. 22, p. 348. Vonder Hagen also states that Docen has printed it in his Miscellanies, p. 349-52, and 412-16.

4. A manuscript in the Vatican, No. 314. See Vonder Hagen, ubi supra, who refers to Adelung, vol. ii. p. 317-18, where the beginning and other extracts are given.

5. In the Duke de la Valliere’s catal. No. 2801, is “La Danse Macabre par personnages, in 4to. Sur papier du xv siecle, contenant 12 feuillets.”

In the course of this enquiry no manuscript, decorated with a regular series of a Dance of Death, has been discovered.

The Abbé Rive left, in manuscript, a bibliography of all the editions of the Macaber Dance, which is at present, with other manuscripts by the Abbé, in the hands of M. Achard, a bookseller at Marseilles. See Peignot, Diction. de Bibliologie, iii. 284.

The following articles, accompanied by letter-press, and distinguishable from single prints, appear to relate to the Macaber Dance.

1. The Dance and song of Death is among books licensed to John Awdeley.89

2. “The roll of the Daunce of Death, with pictures and verses upon the same,” was entered on the Stationers’ books, 5th Jan. 1597, by Thomas Purfort, sen. and jun. The price was 6d. This, as well as that licensed to Awdeley, was in all probability the Dance at St. Paul’s.

3. “Der Todten Tantz au Hertzog Georgens zu Sachsen schloss zu Dresden befindlich.” i. e. “Here is found the Dance of Death on the Saxon palace of Duke George at Dresden.” It consists of twenty-seven characters, as follow: 1. Death leading the way; in his right hand he holds a drinking glass or cup, and in his left a trumpet which he is blowing. 2. Pope. 3. Cardinal. 4. Abbot. 5. Bishop. 6. Canon. 7. Priest. 8. Monk. 9. Death beating a drum with bones. 10. Emperor. 11. King. 12. Duke. 13. Nobleman. 14. Knight. 15. Gentleman. 16. Judge. 17. Notary. 18. Soldier. 19. Peasant. 20. Beggar. 21. Abbess. 22. Duchess. 23. Old woman. 24. Old man. 25. Child. 26. Old beggar. 27. Death with a scythe. This is a single print in the Chronicle of Dresden, by Antony Wecken, Dresden, 1680, folio, already mentioned in p. 44.

4. In the catalogue of the library of R. Smith, which was sold by auction in 1682, is this article “Dance of Death, in the cloyster of Paul’s, with figures, very old.” It was sold for six shillings to Mr. Mearne.

 

5. A sort of Macaber Dance, in a Swiss almanack, consisting of eight subjects, and intitled “Ein Stuck aus dem Todten tantz,” or, “a piece of a Dance of Death:” engraved on wood by Zimmerman with great spirit, after some very excellent designs. They are accompanied with dialogues between Death and the respective characters. 1. The Postilion on horseback. Death in a huge pair of jack-boots, seizes him by the arm with a view to unhorse him. 2. The Tinker. Death, with a skillet on his head, plunders the tinker’s basket. 3. The Hussar on horseback, accompanied by Death, also mounted, and, like his comrade, wearing an enormous hat with a feather. 4. The Physician. Death habited as a modern beau, with chapeau-bras, brings his urinal to the Doctor for inspection. 5. The fraudulent Innkeeper in the act of adulterating a cask of liquor is seized and throttled by a very grotesque Death in the habit of an alewife, with a vessel at her back. 6. The Ploughman, holding his implements of husbandry, is seized by Death, who sits on a plough and carries a scythe in his left hand. 7. The Grave-digger, is pulled by Death into the grave which he has just completed. 8. The lame Messenger, led by Death. The size of the print 11 by 6½ inches.

6. Papillon states that Le Blond, an artist, then living at Orleans, engraved the Macaber Dance on wood for the Dominotiers, or venders of coloured prints for the common people, and that the sheets, when put together, form a square of three feet, and have verses underneath each figure.90

CHAPTER VI

Hans Holbein’s connexion with the Dance of Death. – A dance of peasants at Basle. – Lyons edition of the Dance of Death, 1538. – Doubts as to any prior edition. – Dedication to the edition of 1538. – Mr. Ottley’s opinion of it examined. – Artists supposed to have been connected with this work. – Holbein’s name in none of the old editions. – Reperdius.

The name of Holbein has been so strongly interwoven with the Dance of Death that the latter is seldom mentioned without bringing to recollection that extraordinary artist.

It would be a great waste of time and words to dwell specifically on the numerous errors of such writers as Papillon, Fournier, and several others, who have inadvertently connected Holbein with the Macaber Dance, or to correct those of travellers who have spoken of the subject as it appeared in any shape in the city of Basle. The opinions of those who have either supposed or stated that Holbein even retouched or repaired the old painting at Basle, are entitled to no credit whatever, unaccompanied as they are by necessary proofs. The names of the artists who were employed on that painting have been already adverted to, and are sufficiently detailed in the volumes of Merian and Peignot; and it is therefore unnecessary to repeat them.

Evidence, but of a very slight and unsatisfactory nature, has been adduced that Holbein painted some kind of a Death’s Dance on the walls of a house at Basle. Whether this was only a copy of the old Macaber subject, or some other of his own invention, cannot now be ascertained. Bishop Burnet, in his letters from Switzerland,91 states that “there is a Dance which he painted on the walls of a house where he used to drink; yet so worn out that very little is now to be seen, except shapes and postures, but these shew the exquisiteness of the hand.” It is much to be regretted that this painting was not in a state to have enabled the bishop to have been more particular in his description. He then mentions the older Dance, which he places “along the side of the convent of the Augustinians (meaning the Dominicans), now the French church, so worn out some time ago that they ordered the best painter they had to lay new colour on it, but this is so ill done, that one had rather see the dark shadow of Holbein’s pencil than this coarse work.” Here he speaks obscurely, and adopts the error that Holbein had some hand in it.

Keysler, a man of considerable learning and ingenuity, and the author of a very excellent book of travels, mentions the old painting at Basle, and adds, that “Holbein had also drawn and painted a Death’s Dance, and had likewise painted, as it were, a duplicate of this piece on another house, but which time has entirely obliterated.”92 We are here again left entirely in the dark as to the first mentioned painting, and its difference from the other. Charles Patin, an earlier authority than the two preceding travellers, and who was at Basle in 1671, informs us that strangers behold, with a considerable degree of pleasure, the walls of a house at the corner of a little street in the above town, which are covered from top to bottom with paintings by Holbein, that would have done honour to the commands of a great prince, whilst they are, in fact, nothing more than the painter’s reward to the master of a tavern for some meals that he had obtained.93 In the list of Holbein’s works, in his edition of Erasmus’s Moriæ encomion, he likewise mentions the painting on a house in the Eisengassen, or Iron-street, near the Rhine bridge, and for which he is said to have received forty florins,94 perhaps the same as that mentioned in his travels.

This painting was still remaining in the year 1730, when Mr. Breval saw it, and described it as a dance of boors, but in his opinion unworthy, as well as the Dance of Death in that city, of Holbein’s hand.95 These accounts of the paintings on houses are very obscure and contradictory, and the only way to reconcile them is by concluding that Holbein might have decorated the walls of some houses with a Dance of Death, and of others with a dance of peasants.96 The latter subject would indeed be very much to the taste of an inn-keeper, and the nature of his occupation. Some of the writers on engraving have manifested their usual inaccuracy on the subject of Holbein’s Dance of Peasants. Joubert says it has been engraved, but that it is “a peu près introuvable.”97 Huber likewise makes them extremely rare, and adds, without the slightest authority, that Holbein engraved them.98 There is, however, no doubt that his beautiful pencil was employed on this subject in various ways, of which the following specimens are worthy of being recorded. 1. In a set of initial letters frequently used in books printed at Basle and elsewhere. 2. In an edition of Plutarch’s works, printed by Cratander at Basle, 1530, folio, and afterwards introduced into Polydore Vergil’s “Anglicæ historiæ libri viginti sex,” printed at Basle, 1540, in folio, where, on p. 3 at bottom, the subject is very elegantly treated. It occurs also, in other books printed in the same city. 3. In an edition of the “Nugæ” of Nicolas Borbonius, Basle, 1540, 12mo. at p. 17, there is a dance of peasants replete with humour: and, 4. A vignette in the first page of an edition of Apicius, printed at Basle, 1541, 4to. without the printer’s name.

After all, there seems to be a fatality of ambiguity in the account of the Basle paintings ascribed to Holbein; and that of the Dance of Death has not only been placed by several writers on the walls, inside and outside, of houses, but likewise in the fish-market; on the walls of the church-yard of St. Peter; and even in the cathedral itself of Basle; and, therefore, amidst this chaos of description, it is absolutely impossible to arrive at any conclusion that can be deemed in any degree satisfactory.

We are now to enter upon the investigation of a work which has been somewhat erroneously denominated a “Dance of Death,” by most of the writers who have mentioned it. Such a title, however, is not to be found in any of its numerous editions. It is certainly not a dance, but rather, with slight exception, a series of admirable groups of persons of various characters, among whom Death is appropriately introduced as an emblem of man’s mortality. It is of equal celebrity with the Macaber Dance, but in design and execution of considerable superiority, and with which the name of Hans Holbein has been so intimately connected, and that great painter so generally considered as its inventor, that even to doubt his claim to it will seem quite heretical to those who may have founded their opinion on internal evidence with respect to his style of composition.

In the year 1538 there appeared a work with the following title, “Les simulachres et historiees faces de la mort, autant elegamment pourtraictes, que artificiellement imaginées.” A Lyon Soubz lescu de Coloigne, 4to. and at the end, “Excudebant Lugduni Melchior et Gaspar Trechsel fratres, 1538.” It has forty-one cuts, most exquisitely designed and engraved on wood, in a manner which several modern artists only of England and Germany have been competent to rival. As to the designs of these truly elegant prints, no one who is at all skilled in the knowledge of Holbein’s style and manner of grouping his figures, would hesitate immediately to ascribe them to that artist. Some persons have imagined that they had actually discovered the portrait of Holbein in the subject of the nun and her lover; but the painter, whoever he may have been, is more likely to be represented in the last cut as one of the supporters of the escutcheon of Death. In these designs, which are wholly different from the dull and oftentimes disgusting Macaber Dance, which is confined, with little exception, to two figures only, we have the most interesting assemblage of characters, among whom the skeletonized Death, with all the animation of a living person, forms the most important personage; sometimes amusingly ludicrous, occasionally mischievous, but always busy and characteristically occupied.

 

Doubts have arisen whether the above can be regarded as the first edition of these justly celebrated engravings in the form of a volume accompanied with text. In the “Notices sur les graveurs,” Besançon, 1807, 8vo. a work ascribed to M. Malpé,99 it is stated to have been originally published at Basle in 1530; and in M. Jansen’s “Essai sur l’origine de la gravure,” &c. Paris, 1808, 8vo. a work replete with plagiarisms, and the most glaring mistakes, the same assertion is repeated. This writer adds, but unsupported by any authority, that soon afterwards another edition appeared with Flemish verses. Both these authors, following their blind leader Papillon, have not ventured to state that they ever saw this supposed edition of 1530, and it may indeed be asked, who has? Or in what catalogue of any library is it recorded? Malpé acknowledges that the earliest edition he had seen was that of 1538. M. Fuseli, in his edition of Pilkington’s Dictionary of Painters, has appended a note to the article for Hans Holbein, where, alluding perhaps to the former edition of the present dissertation, he remarks, that “Holbein’s title to the Dance of Death would not have been called in question, had the ingenious author of the dissertation on that subject been acquainted with the German edition.” This gentleman seems, however, to have inadvertently forgotten a former opinion which he had given in one of his lectures, where he says, “The scrupulous precision, the high finish, and the Titianesque colour of Hans Holbein would make the least part of his excellence, if his right to that series of emblematic groups known under the name of Holbein’s Dance of Death had not, of late, been too successfully disputed.” M. Fuseli would have rendered some service to this question by favouring us with an explicit account of the above German edition, if he really intended by it a complete work; but it is most likely that he adverted to some separate impressions of the cuts with printed inscriptions on them, but which are only the titles of the respective characters or subjects. To such impressions M. Malpé has certainly referred, adding that they have, at top, passages from the Bible in German, and verses at bottom in the same language. Jansen follows him as to the verses at bottom only. Now, on forty-one of these separate impressions, in the collection of the accurate and laborious author of the best work on the origin and early history of engraving that has ever appeared, and on several others in the present writer’s possession, neither texts of scripture, nor verses at bottom, are to be found, and nothing more than the above-mentioned German titles of the characters. M. Huber, in his “Manuel des curieux et des amateurs de l’art,” vol. i. p. 155, after inaccurately stating that Holbein engraved these cuts, proceeds to observe, that in order to form a proper judgment of their merit, it is necessary to see the earliest impressions, printed on one side only of the paper; and refers to twenty-one of them in the cabinet of M. Otto, of Leipsig, but without stating any letter-press as belonging to them, or regarding them as a part of any German edition of the work.

In the public library of Basle there are proof impressions, on four leaves, of all the cuts which had appeared in the edition of 1538, except that of the astrologer. Over each is the name of the subject printed in German, and without any verses or letter-press whatever at bottom.

It is here necessary to mention that the first known edition in which these cuts were used, namely, that of 1538, was accompanied with French verses, descriptive of the subjects. In an edition that soon afterwards appeared, these French verses were translated into Latin by George Æmylius, a German divine; and in another edition, published at Basle, in 1554, the Latin verses were continued. In both these cases, had there been any former German verses, would they not have been retained in preference?

There is a passage, however, in Gesner’s Pandectæ, a supplemental volume of great rarity to his well-known Bibliotheca, that slightly adverts to a German edition of this work, and at the same time connects Holbein’s name with it. It is as follows: “Imagines mortis expressæ ab optimo pictore Johanne Holbein cum epigrammatibus Geo. Æmylii, excusæ Francofurti et Lugduni apud Frellonios, quorum editio plures habet picturas. Vidi etiam cum metris Gallicis et Germanicis si bene memini.”100 But Gesner writes from imperfect recollection only, and specifies no edition in German. It is most probable that he refers to an early copy of the cuts on a larger scale with a good deal of text in German, and printed and perhaps engraved by Jobst Denecker, at Augsburg, 1544, small folio.

The forty-one separate impressions of the cuts in the collection of Mr. Ottley, as well as those in the present writer’s possession, are printed on one side of the paper only, another argument that they were not intended to be used in any book; and although they are extremely clear and distinct, many of them that were afterwards used in the various editions of the book are not less brilliant in appearance. It is well known to those who are conversant with engravings on wood, that the earliest impressions are not always the best; a great deal depending on the care and skill with which they were taken from the blocks, and not a little on the quality of the paper. As they were most likely engraved at Basle by an excellent artist, of whom more will be said hereafter, and at the instance of the Lyons booksellers or publishers, it is very probable that a few impressions would be taken off with German titles only for the use of the people of Basle, or other persons using the German language. Proofs might also be wanted for the accommodation of amateurs or other curious persons, and therefore it would be only necessary to print the names or titles of the subjects. This conjecture derives additional support from the well-known literary intercourse between the cities of Lyons and Basle, and from their small distance from each other. On the whole, therefore, the Lyons edition of 1538 may be safely regarded as the earliest, until some other shall make its appearance with a well ascertained prior date, either in German or any other language.

In the edition of 1538 there is a dedication, not in any of the others, and of very considerable importance. It is a pious, quaint, and jingling address to Jeanne de Touszele, Abbess of the convent of St. Peter, at Lyons, in which the author, whose name is obscurely stated to be Ouzele, compliments the good lady as the pattern of true religion, from her intimate acquaintance with the nature of Death, rushing, as it were, into his hands, by her entrance into the sepulchre of a cloister. He enlarges on the various modes of representing the mortality of human nature, and contends that the image of Death has nothing terrific in the eyes of the Christian. He maintains that there is no better method of depicting mortality than by a dead person, especially by those images which so frequently occur on sepulchral monuments. Adverting then to the figures in the present work he regrets the death of him who has here conceived [imaginé] such elegant designs, greatly exceeding all other patterns of the kind, in like manner as the paintings of Apelles and Zeuxis have surpassed those of modern times. He observes that these funereal histories, accompanied by their grave descriptions in rhyme, induce the admiring spectators to behold the dead as alive, and the living as dead; which leads him to believe that Death, apprehensive lest this admirable painter should exhibit him so lively that he would no longer be feared as Death, and that he should thereby become immortal himself, had hastened his days to an end, and thus prevented him from completing many other figures, which he had already designed, especially that of the carman crushed and wounded beneath his demolished waggon, the wheels and horses of which are so frightfully overthrown that as much horror is excited in beholding their downfall, as pleasure in contemplating the lickerishness of one of the Deaths, who is clandestinely sucking with a reed the wine in a bursting cask.101 That in these imperfect subjects no one had dared to put the finishing hand, on account of the boldness of their outline, shadow, and perspective, delineated in so graceful a manner, that by its contemplation one might indulge either in a joyful sorrow, or a melancholy pleasure. “Let antiquaries then,” says he, “and lovers of ancient imagery discover any thing comparable to these figures of Death, in which we behold the Empress of all living souls from the creation, trampling over Cæsars, Emperors, and Kings, and with her scythe mowing down the tyrannical heroes of the earth.” He concludes with admonishing the Abbess to take in good part this his sad but salutary present, and to persuade her devout nuns not only to keep it in their cells and dormitories, but in the cabinet of their memory, therein pursuing the counsel of St. Jerom, &c.

The singularity of this curious and interesting dedication is deserving of the utmost attention. It seems very strongly, if not decisively, to point out the edition to which it is prefixed, as the first; and what is of still more importance, to deprive Holbein of any claim to the invention of the work. It most certainly uses such terms of art as can scarcely be mistaken as conveying any other sense than that of originality in design. There cannot be words of plainer import than those which describe the painter, as he is expressly called, delineating the subjects, and leaving several of them unfinished: and whoever the artist might have been, it clearly appears that he was not living in 1538. Now it is well known that Holbein’s death did not take place before the year 1554, during the plague which ravaged London at that time. If then the expressions used in this dedication signify any thing, it may surely be asked what becomes of any claim on the part of Holbein to the designs of the work in question, or does it not at least remain in a situation of doubt and difficulty?

It is, however, with no small hesitation that the author of the present dissertation still ventures to dispute, and even to deny, the title of Holbein to the invention of this Dance of Death, in opposition to his excellent and valuable friend Mr. Ottley, whose opinion in matters of taste, as well as on the styles of the different masters in the old schools of painting and engraving may be justly pronounced to be almost oracular. This gentleman has thus expressed himself: “It cannot be denied that were there nothing to oppose to this passage, it would seem to constitute very strong evidence that Holbein, who did not die until the year 1554, was not the author of the designs in question; but I am firmly persuaded that it refers in reality, not to the designer, but to the artist who had been employed, under his direction, to engrave the designs in wood, and whose name, there appears reason to believe, was Hans Lutzenberger.102 Holbein, I am of opinion, had, shortly before the year 1538, sold the forty-one blocks which had been some time previously executed, to the booksellers of Lyons, and had at the same time given him a promise of others which he had lately designed, as a continuation of the series, and were then in the hands of the wood-engraver. The wood-engraver, I suppose, died before he had completed his task, and the correspondent of the bookseller, who had probably deferred his publication in expectation of the new blocks, wrote from Basle to Lyons to inform his friend of the disappointment occasioned by the artist’s death. It is probable that this information was not given very circumstantially, as to the real cause of the delay, and that the person who wrote the dedication of the book might have believed the designer and engraver to be one and the same person: it is still more probable that he thought the distinction of little consequence to his reader, and willingly omitted to go into details which would have rendered his quaint moralizing in the above passage less admissible. Besides, the additional cuts there spoken of (eight cuts of the Dance of Death and four of boys) were afterwards finished (doubtless by another wood-engraver, who had been brought up under the eye of Holbein), and are not apparently inferior, whether in respect of design or execution to the others. In short, these designs have always been ascribed to Holbein, and designedly ranked amongst his finest works.”103

88Recherches, p. 144, and see Catal. La Valliere, No. 295.
89Herbert’s typogr. antiq. p. 888.
90Traité hist. de la gravure en bois, i. 182, 336.
91Letters containing an account of what seemed most remarkable in Switzerland, Italy, &c. by G. Burnet, D. D. Rotterdam, 1686, 8vo. p. 265.
92Travels through Germany, &c. i. 138, edit. 4to.
93Relations historiques et curieuses de voyages en Allemagne, &c. Amst. 1695, 12mo. p. 124.
94See likewise Zuinger, Methodus Academica, Basle, 1577, 4to. p. 199.
95Remarks on several parts of Europe, 1738, vol. ii. p. 72.
96Peignot places the dance of peasants in the fish-market of Basle, as other writers had the Dance of Death. Recherches, p. 15.
97Manuel de l’Amateur d’estampes, ii. 131.
98Manuel des curieux, &c. i. 156.
99Some give it to the Abbé Baverel.
100Lib. ult. p. 86.
101The dedicator has apparently in this place been guilty of a strange misconception. The Death is not sucking the wine from the cask, but in the act of untwisting the fastening to one of the hoops. Nor is the carman crushed beneath the wheels: on the contrary, he is represented as standing upright and wringing his hands in despair at what he beholds. It is true that this cut was not then completed, and might have undergone some subsequent alteration. He likewise speaks of the rainbow in the cut of the Last Judgment, as being at that time unfinished, which, however, is introduced in this first edition.
102It would be of some importance if the date of Lutzenberger’s death could be ascertained.
103“An enquiry into the origin and early history of Engraving,” 1816, 4to. vol. ii. p. 759.