Tasuta

Through the Land of the Serb

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

CHAPTER XI
SMEDEREVO – SHABATZ – VALJEVO – UB – OBRENOVATZ

Smederevo from the Danube is a most impressive sight. A huge brick fortress surrounds the promontory with castellated walls and a long perspective of towers; a grand mediæval building lying grim on the water's edge, a monument of Servias death-struggle with the Turks. Built in 1432 by George Brankovich, son of Vuk the traitor of Kosovo, it was Servia's last stronghold, and its makers, in defiance of the Crescent, built the Cross in red bricks into the wall where, now the tide of invasion has at last ebbed, you may still see it. And all the nineteen towers still stand.

Having landed, and reflected that I could not escape for many hours, I walked up the main street and I prayed that the populace would prove friendly. It was – very. I had not gone far when I was marked by the policeman. He was much perturbed. He walked all round me at a very respectful distance, and discussed with everyone on the way what he had better do. Finally he came up and asked me in Servian, if I spoke it. "Very little," said I, and volunteered that I was English, which caused him to call up reinforcements. By this time a fair audience was collected, for the hope of seeing some one "run in" will gather a crowd anywhere. Having ascertained that I understood German, he called up a man to speak to me. The man, pleased with the importance he was gaining, poured out a long string of mysterious noises which resembled no known tongue. Then he turned to the policeman and said, in Servian, "She doesn't know German." The policeman was in despair, and so was the populace. "Speak Servian slowly," I said. "Where do you come from?" "London." "Where are your friends?" "In England." "What are you doing?" "I have come to see Servia." This pleased him very much. "Have you any brothers?" "Yes." "Where are they?" I supplied the information and other family details. Finally he summed up the evidence, and imparted to the surrounding multitude the information that I had come all alone to see Servia and the Servians. This, he said, was "very good." He touched his cap and smiled affably, and the assembly broke up. All this amused me, but I lived to see the day when these interviews became a weariful burden.

I had luckily hit on the day of a great cattle and pig fair. The open space between town and fortress was filled with peasants and their beasts, great grey draught oxen, sheep, horses, goats, and, above all, the staple product of Servia, pigs. The Servian pig is a great character. He rules indeed large tracts of country. He is cared for, tended, and waited upon. I have seen a large sow walking with dignity down the middle of the road, followed by a number of human retainers, each carrying one of her piglets like a baby in arms, while she set the pace, stopped to grubble at anything that interested her, and looked back from time to time with her beady little eyes to see that her infants were being properly cared for.

Here in the market the pigs were the most important personages present, and knew it. They are great woolly beasts, some of fair complexion, beautifully curly as to their backs. Their snouts are long and unringed. Being of a highly practical nature, the first thing they did on arriving at the market field was to dig themselves cubby-houses. Those that were lucky enough to find a hole full of water sat in it, and were supremely happy. Some quite small mud-holes were packed with pigs lying on the black ooze and crammed together like sardines in oil. All talked incessantly. There were hundreds of tender babes wandering about, but the families never got mixed. The little ones are longitudinally striped, like young wild boars, and very elegant. Their mothers found mud-holes if possible, and the children sank in up to their eyes. All were extremely tame. If the owner of a pig family wished to shift camp, he strewed a few beans to start them with, and the whole lot followed, conversing cheerfully, and rearranged themselves neatly whenever he chose to sit down again. The mud-coated ones lay and baked in the sun, like live pork pies, till their mud casing was hard and bricky.

While I was absorbed in pigs, a gentleman came up, took off his hat, and launched me into the language again. He knew a very little French, and with that and Servian extracted the same information as the policeman had done. But he went farther. "Had I been into the fortress?" was his next. I have a great respect for frontier fortresses in all parts of the world, and it had not occurred to me to do more than examine it from a distance. "It is the only thing to see here; I will take you over it," he said. I gratefully accepted the offer, imagining the place was now public like the fortress of Belgrade, and we approached the gate and were saluted by the sentry, who made no objection. Passing in, I found to my astonishment that it was full of soldiers, and very much the reverse of a public promenade. My friend, who seemed to be a well-known person, asked the first private we met for the Commandant. "The Commandant," he said, "is over there, with the artillery." Off we started in search of him, and were soon hotly pursued by an apologetic soldier, who explained that no foreigners were admitted. I suggested retreating, but my escort would not hear of it, and, quite undaunted, took me over to a party of very smart officers who were sitting at a table under some trees. To them he introduced me with a flourish. They leapt to their feet, made most elegant bows, and were all struck dumb with amazement. My friend then persisted that, as I was English and had come so far, I ought to be shown the fortress. None of them could speak anything but Servian, and were very shy. I said all I could to them in answer to their questions and tried to say good-bye, as it was obvious that their orders did not allow them to take foreigners round. Moreover, it did not seem to me that there was anything of further interest to me to be seen. I was inside and had a good view of the huge walls and towers, the great open space they surrounded, and the rough irregular masonry they were built of. To send for the Commandant, as my friend urged, seemed absurd. I got up to go. However, after a whispered debate, the officers asked me if I would like to see the view from the walls, and one of them volunteered to take me. He hustled me with elaborate care quickly and guiltily past the artillerymen, who were taking a gun to pieces, and must have been inventing horrible secrets. Poor things! they might have explained it all to me without my being any the wiser. I remembered Dreyfus, and could scarcely help laughing at the ridiculous position I had managed to get into. The wall was soon ascended, and the view over the Danube certainly very fine, but I felt sure I ought to depart, so skipped quickly down again; but the poor officer in spurs took a long while arriving at the bottom. We returned to the gate, and I endeavoured to thank him; he shook hands in an elaborate manner, saluted, and I emerged from George Brankovich's great fort, which has been besieged by Servian, Turk, and Hungarian, but never before, I believe, surprised by the English. My friend kept repeating, "You are English, and they ought to have shown it you," and was very much vexed.

Smederevo has no other sights, and Shabatz on the Save was my next experiment in towns. It can be reached by a local boat from Belgrade, also by rail. Let no one, however, be persuaded into taking the train unless he wishes to realise thoroughly, once and for all, the joys of living upon a hostile frontier. The train journey was an hour and a half shorter than that by boat, and I imagined that to book from one town to another in the same country was a simple matter, though I was aware that the frontier had to be crossed, so I walked cheerfully down to the station. I asked for a ticket to Shabatz, and was, as a result, immediately conducted to the station police bureau, where a youth in a light blue coat was busily stamping passports and inquiring into every-one's past and future existence. My advent upset the dull current of everyday routine. I said I wanted to go to Shabatz, thinking to smooth matters down, but it only created more excitement. The pale blue youth put everything aside in order to fathom the mystery of my movements. Servian frontier police are funny and amusing people. They spare no pains to unravel plots; I hope they will find one some day as a reward for their efforts. If, instead of only myself, there had been say forty or fifty tourists in Servia, the entire land would possibly have been disorganised, trains delayed, criminals left unarrested, and burglaries committed, while the police officials were straining every nerve to ascertain the number of brothers and sisters, and past, present, and future actions of the visitors! I did my best to assist their plans, and have in fact provided them with the materials for a fairly accurate biography of myself, should one ever be required. Its excessive dulness went a long way towards soothing their agitated nerves. Pressure of business forced the pale blue youth to stamp my passport and let me go while his appetite for details was yet unsatisfied, and I hastened to buy a ticket for Shabatz. This was impossible. I could only book across the river to Semlin. By this time I was really interested in frontier existence, and began to regard the trip as a sporting event. Feeling righteous and bold as a lion, being armed with a stamped passport and a ticket, I walked down the platform only to be stopped short by sentries. The pale blue youth from the office came flying up. Having hurried up through his business, he intended learning a little more about me while yet there was time. As he spoke nothing but his native tongue and was fluent and excited, we did not get on very well; but I imparted my proposed plan of seeing Servia to him, and he stood on the step of the carriage till the train started. Hardly were we off when another officer turned up. He took the passport and wrote my name in a little book, but had unfortunately no time to ask more than three or four questions.

 

At Semlin we were quite busy. First we went through the customs, and then we had to go and find our passports. The stout and smiling police official selected mine, and without venturing to pronounce my name cried, "The English one." More conversation, this time in German. I told him that I had made nine journeys with that passport without its ever being looked at, and now it had been stamped twice in an hour. This pleased him, and he pointed out that it showed how superior the Hungarian police are to those of other nations. Then I re-booked, and learned that I had to change trains! My fellow-passengers dazed me with Magyar. They none of them agreed as to where I must change, but were all convinced that I had been wrongly informed by the railway guard, and when I arrived at last on the banks of the Save and saw the ferry-boat, I felt as if I were returning to a well-known and civilised land. Even Servian is better than Magyar.

Hurrying to the boat, I was checked suddenly by crossed rifles. Magyar again. As I could not understand a word, I was conducted between the rifles to a police bureau hard by. Here it was explained that I had endeavoured to evade the sentries. I was regarded with extreme suspicion, and the officer assumed a fine air of standing no nonsense. He poured out a torrent of Magyar. As I did not understand him, but wished to convey the idea that it is a waste of time to try to scare British subjects, I laughed, held out my passport, and said "Good morning" in four languages. Of course he chose the worst, Servian, and as he had apparently never seen an English passport before, said it was not correct. So bad did he consider it, in fact, that had I been coming into Hungary, he would have detained me if possible; as I was only going out of it into an enemy's country, he had not so many qualms about letting me loose. He began to inscribe me as "Salisbury" in the police-book, and was annoyed when corrected. Then he required my age, which I truthfully stated. Finally I held up my fingers for him to reckon it up on, but, for reasons best known to himself, he preferred to put it down according to his own fancy, some years too young, and did so defiantly, with the air of a man who will not let himself be taken in. He tried to get my home address, but gave it up as too much for him. At last he stamped the passport, and told me to be quick. I dashed on board, and the boat started. The transit only takes some five minutes, but the passengers and crew found time to interview me, and then huddled up at the other end of the boat, presumably to show the Servian police they were not mixed up in the affair.

Shabatz had lately had a revolution. An enterprising personage disguised as a general had, not many weeks before, crossed the stream and had called out the police and garrison with a view – rather a confused one, I believe – of causing them to do something in favour of Prince Peter Karageogevich. The imposture being discovered, he found himself at the wrong end of a revolver, where he speedily expired; but Shabatz had not yet got over its surprise, and as it could not read my passport, thought it best, though I was not really disguised as a general, to be careful. I had only hand luggage with me, but this had four books in it, which I was told had to be examined, and "if in a foreign language, a reason must be given for importing them." The fact that they were all dictionaries, however, caused so much amusement that I got happily through.

I was in Shabatz at last. Before they drown, people are said in a few moments to live through a lifetime. It was only four and a half hours since I had left Belgrade, but into that short time had been compressed the experiences of a whole Continental tour. I had encountered three languages, studied the peculiarities of two nations, been in four police bureaus, two custom-houses, three trains and a boat, and bought two tickets in two coinages; all very amusing for once in a way, but hardly a good way of encouraging traffic on the line. Without these games the journey could be done in a couple of hours. They are, however, absolutely necessary, the Servians assured me, on account of the extreme wickedness of the Hungarians. The Hungarians, on their part, were the first to begin, and were, they tell me, driven to it by the depravity of all nations except themselves. The Hungarians, according to themselves, suffer a great deal for righteousness' sake.

Shabatz, when I had run the frontier gauntlet successfully, received me very kindly; for the Servian, when not soured by politics, is a most kindly creature. The town was quite accustomed to English tourists, for it had had no less than two in the last six years, but I was told that I was the first lady of any nationality that had ever toured round alone. Servia had, in fact, not been aware that it was possible for a lady to do so. I was not at all pleased to learn this, as I knew that, in the future, wherever I went I should be an exciting event, and from the detailed account I received of the proceedings of the two fellow-countrymen who had visited Shabatz in recent times, I foresaw that all that I did would be considered typically English for the next twenty years. Shabatz, however, was very pleased with my plan, as it showed I knew the country was safe and displayed great confidence in the inhabitants. Mad though my proceedings were undoubtedly considered, they gave Servia the opportunity of showing she was trustworthy, and she rose to the occasion. Shabatz opined that I was "emancipated," but thought that now England had a King instead of a Queen, the liberty of women would probably be curtailed.

All Servian towns are much alike. They have wide, clean streets; solid red-roofed little houses built of stone; a church which is unlovely, for the modern Serb has no gift for church architecture; a school, which is often a handsome and very well-fitted building; a town hall, or something more or less equivalent to one; and a market-place. The houses in the suburbs all stand in their own gardens, and there are plenty of clipped acacias in the streets. And in every town a few tumbledown timber shops and shanties are almost all that is left of Turkish times. Shabatz is no exception to the general rule, and I left early next day for Valjevo.

It was a ten and a half hours' drive in a burning sun and a cloud of white dust, through miles of very fertile and most English-looking country, with English hedges, English oak trees, and English post and rail fences. My first experience of travelling inland in Servia was a very fair sample. There were days when I sighed for the drivers of Montenegro and their wiry ponies, but I always reflected that it was the Servians that I had come to see and that I was seeing them. The Montenegrin is always anxious to get to the journey's end, but the Servian never seems to care whether he arrives or not, provided he can get enough black coffee on the way. He slugs along, takes innumerable rests, and is disappointed if you won't go to sleep in the middle of the day at a way-side inn. Nothing hurries him up; he looks at his watch and says it isn't dark yet, and lets the horses stand still while he rolls his hundredth cigarette. The horses are like the driver, and seldom trot unless urged to, though they are generally in fair condition. But the average Servian does everything in a leisurely manner, and horses and driver but follow the national fashion. I thought at first I was being taken along slowly because I was a foreigner, but I found that when I had native fellow-travellers we went slower still. Though my driver was a slug, he was always a very amiable and honest one, and he more than once offered to pay for my drinks.

Valjevo is a large town (20,000 inhabitants), very prettily situated in well wooded country. Everyone was anxious to forward my plans. One gentleman most kindly made me out a tour for the whole of East Servia, drew me a map, and wrote the distances and fares upon the roads. Servia just now has a bad reputation in England; I owe it to Servia to say that in no other land have I met with greater kindness from complete strangers. Valjevo is a smart place, lighted by electric light. The crowd of fashionable ladies and swagger officers who were listening to the military band in the Park would not have looked out of place in the Rue de Rivoli or the Row. My new acquaintances were delighted to hear that I had learnt Servian in London. When I said that my teacher was a Pole, their joy was dashed, but they agreed that it was better than if I had learned from "a dirty Schwab" (i. e. German). The idea that the whole of London had to depend on one Pole for instruction did not seem right to them. Five million people in London and only one Pole to teach them! That Pole must be very rich! They were anxious to export native teachers at once, but I assured them that the Pole had all the pupils.

Valjevo is a garrison town, and this brings us to the subject of the Servian army. There is, of course, compulsory military service; this is for two years (with six years in the reserve), and is under the circumstances very necessary; moreover, to Servia the army means Old Servia, and Old Servia is yet to be redeemed. But self-defence is one thing and the military tournament another, and to the non-military outsider it appears that much of Servia's money is spent upon outward show, and that she is like one that walketh in silk attire and lacketh bread. Endeavouring to make a brave show in the eyes of Europe, she is being eaten out of house and home. She builds a noble War Office, and has not the wherewithal to pay her officers; and while she masquerades like the great Powers, the resources of the land, as they are at present, are strained almost to breaking point. Though inland Servia cries for capital and would pay good interest on it, Servia puts her money into military display. I have seen few armies more smartly uniformed. "Tommy" is very fine; but his officers are gorgeous. There seems no end to them; every garrison town – and that means every frontier town of importance and a good many inland ones – is filled with them. Surely no land was ever so hopelessly over-officered. One wonders if there are privates enough to go round. I was told, on good authority, that there are more officers in training in the military schools of Servia than in those of our own country. Not all, however, that glitters is gold, as I learnt at a garrison town that shall be nameless.

I arrived late, tired and hungry, at the inn. The innkeeper and his wife were most anxious to accommodate me to the best of their ability, and called in the local money-changer to act as interpreter. The fame of my arrival spread like lightning through the place. Scarcely had the money-changer and the innkeeper left me alone, when a captain, in his anxiety to have first chance, introduced himself to me in such an impertinent manner that I had to speak to him very severely, and he fled covered with confusion.

Next morning early came the money-changer. He said the innkeeper was very much vexed, and feared that I had been annoyed by one of the officers; which one was it? I did not know, as they all looked alike to me, and a whole lot of them were having coffee at the other end of the room; so I said, "It was a tall ugly one, very ignorant and very young; I will say no more about it, because he knew no better." The money-changer grinned, and I felt sure that the remark would be repeated. Then he said, indicating the uniformed group, "It is very unfortunate that it should have occurred, for these gentlemen wish to speak to you, and they have asked me about you." "Why?" said I. He grinned again. "You do not understand them," he said. "It is true they are very ignorant, but they are perfectly honest. You need not be afraid. Ils ne désirent pas vous dire des choses sales, seulement ils désirent vous marier! It is such a chance as has scarcely ever occurred. And Someone-avich has an English wife! She is very happy. What shall I tell them?" "Tell them I have no money," said I. "That is no use," said he; "what you call not rich, they call wealth. Perhaps what you spent coming here even would be enough for a 'dot.'" "That is spent," I remarked. "But you have some to return with." "Oh, tell them I don't want to marry them," I said, rather vexed, for the man stuck so fast to the point that I began to think he had been promised a percentage on the deal. He laughed. "Oh, that is no use; ces Messieurs are so handsome they believe that you would think differently if you would only speak to them." I tried again. "Well, tell them my money cannot come out of England." "Oh," he replied, "ces Messieurs don't mind where they live; they will leave the Servian army and live in England – or America. Perhaps Mademoiselle lives with her father and mother? They wouldn't mind that at all." The idea of "them" – for it seemed "they" had to be taken wholesale – arriving at my suburban residence was too much for me, and I roared with laughter. He looked at me, saw his percentage was hopeless, then he roared also.

 

"Well," he said, "now I'll explain. I'm not ignorant, like they are. I've been in Egypt and Malta and Gibraltar. I've met hundreds of English ladies travelling as you are, and I know how funny this must appear to you. I'll tell you how it is for them. They have sixty or seventy pounds a year, and not one of them has been paid for six months. They play cards with the trades-people in hopes of winning enough to buy tobacco. I do wish you would point out to me the one that spoke to you last night; I think it is perhaps the one I lent ten francs to yesterday. The innkeeper is very pleased to see you, because he knows you will pay. When these poor boys get their pay, it will all be taken from them at once for their debts. That is the situation. Then you come, as it were from the heavens! They hear you are English. It is seen at once you have no ring on your finger. It is evident, then, that you hate all Englishmen. On the other hand, you like Servia, or why should you have come? My God! they think, what a chance! Not twice in a hundred years! But one of them was undoubtedly too hasty." He went on to inform me that a very nice one could be had for about forty pounds a year.

I gazed upon the enemy's entrenchment, decided that I was hopelessly outnumbered and that flight was the only way, mobilised my force of one man and two horses, and retired in good order while yet there was time, slightly humiliated by the feeling that Britain was flying from a foreign army, but bowing graciously to such of its representatives as were kind enough to salute as I passed.

And as I left and passed through the rich valleys and grassy uplands, and thought of the many kind friends who had helped me on my way, I was grieved that a land with so many possibilities and so much that is good and beautiful in it should be brought, by bad government, to such a pass that the officers are reduced to hawking themselves upon the streets. But all this I was to learn later. At Valjevo I merely looked at the officers and admired.

My journey to Obrenovatz, the next town on my route, was amusing, as I shared a carriage with a "commercial," a Jew who among other things was agent for a life-insurance company. He was on his return journey, and we halted from time to time at various houses, that he might, if possible, reap the results of the seeds he had sown on his outward march. Everywhere he preached the benefits of life insurance. He suggested at last that I should insure for the sake of my fiancé! When I said I hadn't one, he saw a fresh opening for business. He had, he said, married his own daughter extremely well. He enlarged upon the highly successful nature of his own marriage, and told me about Someone-avich who had married an English wife who is exceedingly happy. Finally, worn out by his fruitless exertions, he fell asleep.

At eleven we put up at Ub, and I had plenty of time to amuse myself. Sitting on the bench by the inn door, I made folded paper toys for the children, and soon had a semicircle of tiny boys round me. A little gipsy girl looked on at them with superb contempt. As soon as they had cleared off, she sailed up and seated herself by my side with the air of one conferring a favour. She was a slip of a thing, nine years old, but with the self-possession of fifty. "I am ciganka" (gipsy), she said. "Where do you come from?" I told her, but she had never heard of my native land. She was brown as a berry, and had on nothing but a dirty old scarlet frock which had shed its fastenings. She dangled her skinny brown legs and fixed me with her sparkling black eyes; her hair, she told me, was far superior to my own; in proof of her words, she took off the yellow handkerchief in which her head was swathed and offered for inspection a small and most filthy plait of coal-black hair in which were fastened three or four coins, which she pointed out with glee. It was, in fact, the savings bank in which she had just opened an account. I at once produced a nickel 2d., which she accepted with much satisfaction. A man on the next bench threw down a cigarette end, and she pounced on it like a cat on a mouse. When she returned with it, she looked cautiously round to be sure that no one else could see, and then, sheltered by my skirts, she extracted from inside her frock a handkerchief tied up in a bundle, and displayed with great pride a mass of cigarette ends and other valuables. I duly admired; the new one was added to the collection, and it was all stowed away again with great precaution. Then she tried to look unconscious. Muttering something I didn't understand, she peeped in at the inn door. The floor was richly strewn with cigarette ends. She slipped in and crept round the room swiftly and silently. The lady of the inn and most of the other people saw her quite well; I don't think they had the least objection to her clearing the floor of rubbish. She preferred, however, to consider it as a dangerous raiding expedition, dashed from cover to cover quite scientifically, collecting as she went, and sneaked out again with her spoils, the spirit of all her horse-stealing ancestors twinkling in her eyes. She displayed her loot to me, for she took it for granted that I was a sympathetic soul; and as there is reason to believe that one of my forefathers sold horses in Queen Elizabeth's reign, it is possible that we may have had ideas in common.

By the time the carriage and my travelling companions were ready, I had interviewed several other people, and felt quite at home in Ub. It was hot on the road. Both the "commercial" and the driver felt it very much, and stopped at all the wells and drank quantities of cold water, and as a natural consequence perspired a great deal. When they had had seven or eight drinks to my one, they began to get anxious about me, and when they found I had been playing about the streets of Ub instead of going to sleep as they had both done, they were still more astonished, and foretold that by the time I reached Obrenovatz I should be exhausted. We arrived there safely, however, at about 2.30 without my expected collapse.

Obrenovatz was fearfully excited by my arrival, and produced a commercial (a Hungarian) who spoke English, in order to extract a full and particular account of me. My fame had flown before me, for he had seen me a few days ago in Shabatz, had gleaned a few facts about me, and Obrenovatz had already learned that there was an Engleskinja loose in the land, though it had not hoped to see me. When I went out for a walk, all Obrenovatz stood at the door to see. Such notoriety was embarrassing. However, I succeeded in concealing my feelings so effectually that in the evening the conversation turned mainly on the cold-bloodedness of the English nation. Nothing surprised them! nothing upset their equanimity! "Fish blood," they said, "fish blood and steel!" And the insurance agent recounted how I had only had one drink on the road and had remained quite cool all the day, though he and the driver felt the heat badly; here he gave an unnecessarily realistic description of the state of his shirt.