Tasuta

"My Novel" — Complete

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Alarmed at this threat, Randal lifted his accusing eyes to heaven and withdrew.

Meanwhile Audley had drawn close to Lady Lansmere, who was leaning, in thought, over the balustrade of the terrace. “Do you note,” said Audley, whispering, “how Harley sprang forward when the fair Italian came in sight? Trust me, I was right. I know little of the young lady, but I have conversed with her. I have gazed on the changes in her face. If Harley ever love again, and if ever love influence and exalt his mind, wish with me that his choice may yet fall where I believe that his heart inclines it.”

LADY LANSMERE.—“Ah, that it were so! Helen, I own, is charming; but—but—Violante is equal in birth! Are you not aware that she is engaged to your young friend Mr. Leslie?”

AUDLEY.—“Randal told me so; but I cannot believe it. In fact, I have taken occasion to sound that fair creature’s inclinations, and if I know aught of women, her heart is not with Randal. I cannot believe her to be one whose affections are so weak as to be easily constrained; nor can I suppose that her father could desire to enforce a marriage that is almost a misalliance. Randal must deceive himself; and from something Harley just let fall, in our painful but brief conversation, I suspect that his engagement with Miss Digby is broken off. He promises to tell me more later. Yes,” continued Audley, mournfully, “observe Violante’s countenance, with its ever-varying play; listen to her voice, to which feeling seems to give the expressive music, and tell me whether you are not sometimes reminded of—of—In one word, there is one who, even without rank or fortune, would be worthy to replace the image of Leonora, and be to Harley—what Leonora could not; for sure I am that Violante loves him.”

Harley, meanwhile, had lingered with Riccabocca and Violante, speaking but on indifferent subjects, obtaining short answers from the first, and none from the last, when the sage drew him a little aside, and whispered, “She has consented to sacrifice herself to my sense of honour. But, O Harley! if she be unhappy, it will break my heart. Either you must give me sufficient proof of Randal’s unworthiness, to absolve me from my promise, or I must again entreat, you to try and conciliate the poor child in his favour. All you say has weight with her; she respects you as—a second father.”

Harley did not seem peculiarly flattered by that last assurance; but he was relieved from an immediate answer by the appearance of a man who came from the direction of the stables, and whose dress, covered with dust, and travel-stained, seemed like that of a foreign courier. No sooner did Harley catch sight of this person, than he sprang forward, and accosted him briefly and rapidly.

“You have been quick; I did not expect you so soon. You discovered the trace? You gave my letter—”

“And have brought back the answer, my Lord,” replied the man, taking the letter from a leathern pouch at his side. Harley hastily broke open the seal, and glanced over the contents, which were comprised in a few lines.

“Good. Say not whence you came. Do not wait here; return at once to London.”

Harley’s face seemed so unusually cheerful as he rejoined the Italians, that the duke exclaimed,—

“A despatch from Vienna? My recall!”

“From Vienna, my dear friend! Not possible yet. I cannot calculate on hearing from the prince till a day or two before the close of this election. But you wish me to speak to Violante. Join my mother yonder. What can she be saying to Mr. Egerton? I will address a few words apart to your fair daughter, that may at least prove the interest in her fate taken by—her second father.”

“Kindest of friends!” said the unsuspecting pupil of Machiavelli, and he walked towards the terrace. Violante was about to follow. Harley detained her.

“Do not go till you have thanked me; for you are not the noble Violante for whom I take you, unless you acknowledge gratitude to any one who delivers you from the presence of an admirer in Mr. Randal Leslie.”

VIOLANTE.—“Ought I to hear this of one whom—whom—”

HARLEY.—“One whom your father obstinately persists in obtruding on your repugnance? Yet, O dear child, you who, when almost an infant, ere yet you knew what snares and pitfalls, for all who trust to another, lie under the sward at our feet, even when decked the fairest with the flowers of spring; you who put your small hands around my neck, and murmured in your musical voice, ‘Save us,—save my father,’—you at least I will not forsake, in a peril worse than that which menaced you then,—a peril which affrights you more than that which threatened you in the snares of Peschiera. Randal Leslie may thrive in his meaner objects of ambition; those I fling to him in scorn: but you! the presuming varlet!” Harley paused a moment, half stifled with indignation. He then resumed, calmly, “Trust to me, and fear not. I will rescue this hand from the profanation of Randal Leslie’s touch; and then farewell, for life, to every soft emotion. Before me expands the welcome solitude. The innocent saved, the honest righted, the perfidious stricken by a just retribution,—and then—what then? Why, at least I shall have studied Machiavelli with more effect than your wise father; and I shall lay him aside, needing no philosophy to teach me never again to be deceived.” His brow darkened; he turned abruptly away, leaving Violante lost in amaze, fear, and a delight, vague, yet more vividly felt than all.

CHAPTER XXI

That night, after the labours of the day, Randal had gained the sanctuary of his own room, and seated himself at his table, to prepare the heads of the critical speech he would have now very soon to deliver on the day of nomination,—critical speech when, in the presence of foes and friends, reporters from London, and amidst all the jarring interests that he sought to weave into the sole self-interest of Randal Leslie, he would be called upon to make the formal exposition of his political opinions. Randal Leslie, indeed, was not one of those speakers whom either modesty, fastidiousness, or conscientious desire of truth predisposes towards the labour of written composition. He had too much cleverness to be in want of fluent period or ready commonplace,—the ordinary materials of oratorical impromptu; too little taste for the Beautiful to study what graces of diction will best adorn a noble sentiment; too obtuse a conscience to care if the popular argument were purified from the dross which the careless flow of a speech wholly extemporaneous rarely fails to leave around it. But this was no ordinary occasion. Elaborate study here was requisite, not for the orator, but the hypocrite. Hard task, to please the Blues, and not offend the Yellows; appear to side with Audley Egerton, yet insinuate sympathy with Dick Avenel; confront, with polite smile, the younger opponent whose words had lodged arrows in his vanity, which rankled the more gallingly because they had raised the skin of his conscience.

He had dipped his pen into the ink and smoothed the paper before him, when a knock was heard at the door.

“Come in,” said he, impatiently. Levy entered saunteringly.

“I am come to talk over matters with you, mon cher,” said the baron, throwing himself on the sofa. “And, first, I wish you joy of your prospects of success.”

Randal postponed his meditated composition with a quick sigh, drew his chair towards the sofa, and lowered his voice into a whisper. “You think with me, that the chance of my success—is good?”

“Chance! Why, it is a rubber of whist, in which your partner gives you all the winnings, and in which the adversary is almost sure to revoke. Either Avenel or his nephew, it is true, must come in; but not both. Two parvenus aspiring to make a family seat of an earl’s borough! Bah! too absurd!”

“I hear from Riccabocca (or rather the Duke di Serrano) that this same young Fairfield is greatly indebted to the kindness of Lord L’Estrange. Very odd that he should stand against the Lansmere interest.”

“Ambition, mon cher. You yourself are under some obligations to Mr. Egerton. Yet, in reality, he has more to apprehend from you than from Mr. Fairfield.”

“I disown obligations to Mr. Egerton. And if the electors prefer me to him (whom, by-the-by, they once burned in effigy), it is no fault of mine: the fault, if any, will rest with his own dearest friend, L’Estrange. I do not understand how a man of such clear sense as L’Estrange undoubtedly possesses, should be risking Egerton’s election in his zeal for mine. Nor do his formal courtesies to myself deceive me. He has even implied that he suspects me of connivance with Peschiera’s schemes on Violante. But those suspicions he cannot support. For of course, Levy, you would not betray me—”

“I! What possible interest could I serve in that?”

“None that I can discover, certainly,” said Randal, relaxing into a smile. “And when I get into parliament, aided by the social position which my marriage will give me, I shall have so many ways to serve you. No, it is certainly your interest not to betray me; and I shall count on you as a witness, if a witness can be required.”

“Count on me, certainly, my dear fellow,” said the baron. “And I suppose there will be no witness the other way. Done for eternally is my poor dear friend Peschiera, whose cigars, by-the-by, were matchless;—I wonder if there will be any for sale. And if he were not so done for, it is not you, it is L’Estrange, that he would be tempted to do for!”

“We may blot Peschiera out of the map of the future,” rejoined Randal. “Men from whom henceforth we have nothing to hope or to fear are to us as the races before the deluge.”

 

“Fine remark,” quoth the baron, admiringly. “Peschiera, though not without brains, was a complete failure. And when the failure of one I have tried to serve is complete, the rule I have adopted through life is to give him up altogether.”

“Of course,” said Randal.

“Of course,” echoed the baron. “On the other hand, you know that I like pushing forward young men of mark and promise. You really are amazingly clever; but how comes it you don’t speak better? Do you know, I doubt whether you will do in the House of Commons all that I expected from your address and readiness in private life.”

“Because I cannot talk trash vulgar enough for a mob? Pooh! I shall succeed wherever knowledge is really power. Besides, you must allow for my infernal position. You know, after all, that Avenel, if he can only return himself or his nephew, still holds in his hands the choice of the candidate upon our side. I cannot attack him; I cannot attack his insolent nephew—”

“Insolent!—not that, but bitterly eloquent. He hits you hard. You are no match for him, Randal, before a popular audience; though, en petit comite, the devil himself were hardly a match for you. But now to a somewhat more serious point. Your election you will win, your bride is promised to you; but the old Leslie lands, in the present possession of Squire Thornhill, you have not gained,—and your chance of gaining them is in great jeopardy. I did not like to tell you this morning,—it would have spoiled your temper for canvassing; but I have received a letter from Thornhill himself. He has had an offer for the property, which is only L1000 short of what he asks. A city alderman, called Jobson, is the bidder; a man, it seems, of large means and few words. The alderman has fixed the date on which he must have a definite answer; and that date falls on the —th, two days after that fixed for the poll at Lansmere. The brute declares he will close with another investment, if Thornhill does not then come in to his terms. Now, as Thornhill will accept these terms unless I can positively promise him better, and as those funds on which you calculated (had the marriage of Peschiera with Violante, and Frank Hazeldean with Madame di Negra, taken place) fail you, I see no hope for your being in time with the money,—and the old lands of the Leslies must yield their rents to a Jobson.”

“I care for nothing on earth like those old lands of my forefathers,” said Randal, with unusual vehemence; “I reverence so little amongst the living, and I do reverence the dead. And my marriage will take place so soon; and the dower would so amply cover the paltry advance required.”

“Yes; but the mere prospect of a marriage to the daughter of a man whose lands are still sequestered would be no security to a money-lender.”

“Surely,” said Randal, “you, who once offered to assist me when my fortunes were more precarious, might now accommodate me with this loan, as a friend, and keep the title-deeds of the estate as—”

“As a money-lender,” added the baron, laughing pleasantly. “No, mon cher, I will still lend you half the sum required in advance, but the other half is more than I can afford as friend, or hazard as money-lender; and it would damage my character,—be out of all rule,—if, the estates falling by your default of payment into my own hands, I should appear to be the real purchaser of the property of my own distressed client. But, now I think of it, did not Squire Hazeldean promise you his assistance in this matter?”

“He did so,” answered Randal, “as soon as the marriage between Frank and Madame di Negra was off his mind. I meant to cross over to Hazeldean immediately after the election. How can I leave the place till then?”

“If you do, your election is lost. But why not write to the squire?”

“It is against my maxim to write where I can speak. However, there is no option; I will write at once. Meanwhile, communicate with Thornhill; keep up his hopes; and be sure, at least, that he does not close with this greedy alderman before the day fixed for decision.”

“I have done all that already, and my letter is gone. Now, do your part: and if you write as cleverly as you talk, you would coax the money out from a stonier heart than poor Mr. Hazeldean’s. I leave you now; good-night.”

Levy took up his candlestick, nodded, yawned, and went. Randal still suspended the completion of his speech, and indited the following epistle:—

MY DEAR MR. HAZELDEAN,—I wrote to you a few hasty lines on leaving town, to inform you that the match you so dreaded was broken off, and proposing to defer particulars till I could visit your kind and hospitable roof, which I trusted to do for a few hours during my stay at Lansmere, since it is not a day’s journey hence to Hazeldean. But I did not calculate on finding so sharp a contest. In no election throughout the kingdom do I believe that a more notable triumph, or a more stunning defeat, for the great landed interest can occur. For in this town—so dependent on agriculture— we are opposed by a low and sordid manufacturer, of the most revolutionary notions, who has, moreover, the audacity to force his own nephew—that very boy whom I chastised for impertinence on your village green, son of a common carpenter—actually the audacity, I say, to attempt to force this peasant of a nephew, as well as himself, into the representation of Lansmere, against the earl’s interest, against your distinguished brother,—of myself I say nothing. You should hear the language in which these two men indulge against all your family! If we are beaten by such persons in a borough supposed to be so loyal as Lansmere, every one with a stake in the country may tremble at such a prognostic of the ruin that must await not only our old English Constitution, but the existence of property itself. I need not say that on such an occasion I cannot spare myself. Mr. Egerton is ill too. All the fatigue of the canvass devolves on me. I feel, my dear and revered friend, that I am a genuine Hazeldean, fighting your battle; and that thought carries me through all. I cannot, therefore, come to you till the election is over; and meanwhile you, and my dear Mrs. Hazeldean, must be anxious to know more about the affair that so preyed on both your hearts than I have yet informed you, or can well trust to a letter. Be assured, however, that the worst is over; the lady has gone abroad. I earnestly entreated Frank (who showed me Mrs. Hazeldean’s most pathetic letter to him) to hasten at once to the Hall and relieve your minds. Unfortunately he would not be ruled by me, but talked of going abroad too—not, I trust (nay, I feel assured), in pursuit of Madame di Negra; but still—In short, I should be so glad to see you, and talk over the whole. Could you not come hither—I pray do. And now, at the risk of your thinking that in this I am only consulting my own interest (but no—your noble English heart will never so misiudge me!), I will add with homely frankness, that if you could accommodate me immediately with the loan you not long since so generously offered, you would save those lands once in my family from passing away from us forever. A city alderman—one Jobson—is meanly taking advantage of Thornhill’s necessities, and driving a hard bargain for those lands. He has fixed the —th inst. for Thornhill’s answer, and Levy (who is here assisting Mr. Egerton’s election) informs me that Thornhill will accept his offer, unless I am provided with L10,000 beforehand; the other L10,000, to complete the advance required, Levy will lend me. Do not be surprised at the usurer’s liberality; he knows that I am about shortly to marry a very great heiress (you will be pleased when you learn whom, and will then be able to account for my indifference to Miss Sticktorights), and her dower will amply serve to repay his loan and your own, if I may trust to your generous affection for the grandson of a Hazeldean! I have the less scruple in this appeal to you, for I know bow it would grieve you that a Jobson, who perhaps never knew a grandmother, should foist your own kinsman from the lands of his fathers. Of one thing I am convinced,—we squires and sons of squires must make common cause against those great moneyed capitalists, or they will buy us all out in a few generations. The old race of country gentlemen is already much diminished by the grasping cupidity of such leviathans; and if the race be once extinct, what will become of the boast and strength of England?

Yours, my dear Mr. Hazeldean, with most affectionate and grateful respect,

RANDAL LESLIE.

CHAPTER XXII

Nothing to Leonard could as yet be more distasteful or oppressive than his share in this memorable election. In the first place, it chafed the secret sores of his heart to be compelled to resume the name of Fairfeld, which was a tacit disavowal of his birth. It had been such delight to him that the same letters which formed the name of Nora should weave also that name of Oran, to which he had given distinction, which he had associated with all his nobler toils, and all his hopes of enduring fame,—a mystic link between his own career and his mother’s obscurer genius. It seemed to him as if it were rendering to her the honours accorded to himself,—subtle and delicate fancy of the affections, of which only poets would be capable, but which others than poets may perhaps comprehend! That earlier name of Fairfield was connected in his memory with all the ruder employments, the meaner trials of his boyhood; the name of Oran, with poetry and fame. It was his title in the ideal world, amongst all fair shapes and spirits. In receiving the old appellation, the practical world, with its bitterness and strife, returned to him as at the utterance of a spell. But in coming to Lansmere he had no choice. To say nothing of Dick, and Dick’s parents with whom his secret would not be safe, Randal Leslie knew that he had gone by the name of Fairfield,—knew his supposed parentage, and would be sure to proclaim them. How account for the latter name without setting curiosity to decipher the anagram it involved, and perhaps guiding suspicion to his birth from Nora, to the injury of her memory, yet preserved from stain?

His feelings as connected with Nora—sharpened and deepened as they all had been by his discovery of her painful narrative-were embittered still more by coming in contact with her parents. Old John was in the same helpless state of mind and body as before,—neither worse nor better; but waking up at intervals with vivid gleams of interest in the election at the wave of a blue banner, at the cry of “Blue forever!” It was the old broken-clown charger, who, dozing in the meadows, starts at the roll of the drum. No persuasions Dick could employ would induce his father to promise to vote even one Yellow. You might as well have expected the old Roman, with his monomaniac cry against Carthage, to have voted for choosing Carthaginians for consuls. But poor John, nevertheless, was not only very civil, but very humble to Dick,—“very happy to oblige the gentleman.”

“Your own son!” bawled Dick; “and here is your own grandson.”

“Very happy to serve you both; but you see you are the wrong colour.”

Then as he gazed at Leonard, the old man approached him with trembling knees, stroked his hair, looked into his face, piteously. “Be thee my grandson?” he faltered. “Wife, wife, Nora had no son, had she? My memory begins to fail me, sir; pray excuse it; but you have a look about the eyes that—” Old John began to weep, and his wife led him away.

“Don’t come again,” she said to Leonard, harshly, when she returned. “He’ll not sleep all night now.” And then, observing that the tears stood in Leonard’s eyes, she added, in softened tones, “I am glad to see you well and thriving, and to hear that you have been of great service to my son Richard, who is a credit and an honour to the family, though poor John cannot vote for him or for you against his conscience; and he should not be asked,” she added, firing up; “and it is a sin to ask it, and he so old, and no one to defend him but me. But defend him I will while I have life!”

The poet recognized woman’s brave, loving, wife-like heart here, and would have embraced the stern grandmother, if she had not drawn back from him; and, as she turned towards the room to which she had led her husband, she said over her shoulder,—

 

“I’m not so unkind as I seem, boy; but it is better for you, and for all, that you should not come to this house again,—better that you had not come into the town.”

“Fie, Mother!” said Dick, seeing that Leonard, bending his head, silently walked from the room. “You should be prouder of your grandson than you are of me.”

“Prouder of him who may shame us all yet?”

“What do you mean?”

But Mrs. Avenel shook her head and vanished.

“Never mind her, poor old soul,” said Dick, as he joined Leonard at the threshold; “she always had her tempers. And since there is no vote to be got in this house, and one can’t set a caucus on one’s own father,—at least in this extraordinary rotten and prejudiced old country, which is quite in its dotage,—we’ll not come here to be snubbed any more. Bless their old hearts, nevertheless!”

Leonard’s acute sensibility in all that concerned his birth, deeply wounded by Mrs. Avenel’s allusions, which he comprehended better than his uncle did, was also kept on the edge by the suspense to which he was condemned by Harley’s continued silence as to the papers confided to that nobleman. It seemed to Leonard almost unaccountable that Harley should have read those papers, be in the same town with himself, and yet volunteer no communication. At length he wrote a few lines to Lord L’Estrange, bringing the matter that concerned him so deeply before Harley’s recollection, and suggesting his own earnest interest in any information that could supply the gaps and omissions of the desultory fragments. Harley, in replying to this note, said, with apparent reason, “that it would require a long personal interview to discuss the subject referred to, and that such an interview, in the thick of the contest between himself and a candidate opposed to the Lansmere party, would be sure to get wind, be ascribed to political intrigues, be impossible otherwise to explain, and embarrass all the interests confided to their respective charge. That for the rest, he had not been unmindful of Leonard’s anxiety, which must now mainly be to see justice done to the dead parent, and learn the name, station, and character of the parent yet surviving. And in this Harley trusted to assist him as soon as the close of the poll would present a suitable occasion.” The letter was unlike Harley’s former cordial tone: it was hard and dry. Leonard respected L’Estrange too much to own to himself that it was unfeeling. With all his rich generosity of nature, he sought excuses for what he declined to blame. Perhaps something in Helen’s manner or words had led Harley to suspect that she still cherished too tender an interest in the companion of her childhood; perhaps under this coldness of expression there lurked the burning anguish of jealousy. And, oh, Leonard so well understood, and could so nobly compassionate even in his prosperous rival, that torture of the most agonizing of human passions, in which all our reasonings follow the distorted writhings of our pain.

And Leonard himself, amidst his other causes of disquiet, was at once so gnawed and so humbled by his own jealousy. Helen, he knew, was still under the same roof as Harley. They, the betrothed, could see each other daily, hourly. He would soon hear of their marriage. She would be borne afar from the very sphere of his existence,—carried into a loftier region, accessible only to his dreams. And yet to be jealous of one to whom both Helen and himself were under such obligations debased him in his own esteem,—jealousy here was so like ingratitude. But for Harley, what could have become of Helen, left to his boyish charge,—he who had himself been compelled, in despair, to think of sending her from his side, to be reared into smileless youth in his mother’s humble cottage, while he faced famine alone, gazing on the terrible river, from the bridge by which he had once begged for very alms,—begged of that Audley Egerton to whom he was now opposed as an equal; or flying from the fiend that glared at him under the lids of the haunting Chatterton? No, jealousy here was more than agony,—it was degradation, it was crime! But, all! if Helen were happy in these splendid nuptials! Was he sure even of that consolation? Bitter was the thought either way,—that she should wholly forget him, in happiness from which he stood excluded as a thing of sin; or sinfully herself remember, and be wretched!

With that healthful strength of will which is more often proportioned to the susceptibility of feeling than the world suppose, the young man at last wrenched himself for awhile from the iron that had entered into his soul, and forced his thoughts to seek relief in the very objects from which they otherwise would have the most loathingly recoiled. He aroused his imagination to befriend his reason; he strove to divine some motive not explained by Harley, not to be referred to the mere defeat, by counter-scheme, of the scheming Randal, nor even to be solved by any service to Audley Egerton, which Harley might evolve from the complicated meshes of the election,—some motive that could more interest his own heart in the contest, and connect itself with Harley’s promised aid in clearing up the mystery of his parentage. Nora’s memoir had clearly hinted that his father was of rank and station far beyond her own. She had thrown the glow of her glorious fancies over the ambition and the destined career of the lover in whom she had merged her ambition as poetess, and her career as woman. Possibly the father might be more disposed to own and to welcome the son, if the son could achieve an opening, and give promise of worth, in that grand world of public life in which alone reputation takes precedence of rank. Possibly, too, if the son thus succeeded, and became one whom a proud father could with pride acknowledge, possibly he might not only secure a father’s welcome, but vindicate a mother’s name. This marriage, which Nora darkly hinted she had been led to believe was fraudulent, might, after all, have been legal,—the ceremony concealed, even till now, by worldly shame at disparity of rank. But if the son could make good his own footing—there where rank itself owned its chiefs in talent—that shame might vanish. These suppositions were not improbable; nor were they uncongenial to Leonard’s experience of Harley’s delicate benignity of purpose. Here, too, the image of Helen allied itself with those of his parents, to support his courage and influence his new ambition. True, that she was lost to him forever. No worldly success, no political honours, could now restore her to his side. But she might hear him named with respect in those circles in which alone she would hereafter move, and in which parliamentary reputation ranks higher than literary fame. And perhaps in future years, when love, retaining its tenderness, was purified from its passion, they might thus meet as friends. He might without a pang take her children on his knees, and say, perhaps in their old age, when he had climbed to a social equality even with her high-born lord, “It was the hope to regain the privilege bestowed on our childhood, that strengthened me to seek distinction when you and happiness forsook my youth.” Thus regarded, the election, which had before seemed to him so poor and vulgar an exhibition of vehement passions for petty objects, with its trumpery of banners and its discord of trumpets, suddenly grew into vivid interest, and assumed dignity and importance. It is ever thus with all mortal strife. In proportion as it possesses, or is void of, the diviner something that quickens the pulse of the heart, and elevates the wing of the imagination, it presents a mockery to the philosopher, or an inspiration to the bard. Feel that something, and no contest is mean! Feel it not, and, like Byron, you may class with the slaughter of Cannae that field which, at Waterloo, restored the landmarks of nations; or may jeer with Juvenal at the dust of Hannibal, because he sought to deliver Carthage from ruin, and free a world from Rome.