Tasuta

A History of French Literature

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

II

With the close of the sanguinary follies of the Fronde, with the inauguration of the personal government of Louis XIV. and the triumph of an absolute monarchy, a period of social and political reorganisation began. The court became the centre for literature; to please courtiers and great ladies was to secure prosperity and fame; the arts of peace were magnificently ordered; the conditions were favourable to ideals of grace and beauty rather than of proud sublimity; to isolate one's self was impossible; literature became the pastime of a cultivated society; it might be a trivial pastime, but in fitting hands it might become a noble pleasure.



The easier part was chosen by PHILIPPE QUINAULT, the more arduous by Racine. Quinault (1635-88) had given his first comedy as early as 1653; in tragedies and tragi-comedies which followed, he heaped up melodramatic incidents, but could not base them upon characters strongly conceived, or passion truly felt. A frigid sentimentality replaces passion, and this is expressed with languorous monotony. Love reigns supreme in his theatre; but love, as interpreted by Quinault, is a kind of dulcet gallantry. His tragedy

Astrate

 (1663) was not the less popular because its sentiment was in the conventional mode. One comedy by Quinault,

La Mère Coquette

, is happy in its plot and in its easy style. But he did not find his true direction until he declined—or should we rather say, until he rose?—into the librettist for the operas of Lulli. His lyric gifts were considerable; he could manipulate his light and fragile material with extraordinary skill. The tests of truth and reality were not applied to such verse; if it was decorative, the listeners were satisfied. The opera flourished, and literature suffered through its pseudo-poetics. But the libretti of Quinault and the ballets of Benserade are representative of the time, and in his mythological or chivalric inventions Benserade sometimes could attain to the poetry of graceful fantasy.



Quinault retired from the regular drama almost at the moment when Racine appeared. Born at La Ferté-Milon in 1639, son of a procureur and comptroller of salt, JEAN RACINE lost both parents while a child. His widowed grandmother retired to Port-Royal in 1649. After six years' schooling at Beauvais the boy passed into the tutelage of the Jansenists, and among his instructors was the devout and learned Nicole. Solitude, religion, the abbey woods, Virgil, Sophocles, Euripides—these were the powers that fostered his genius. Already he was experimenting in verse. At nineteen he continued his studies in Paris, where the little abbé Le Vasseur, who knew the

salons

 and haunted the theatre, introduced him to mundane pleasures. Racine's sensitive, mobile character could easily adapt itself to the world. His ode on the marriage of the King,

La Nymphe de la Seine

, corrected by Chapelain (for to bring Tritons into a river was highly improper), won him a gift of louis d'or. But might not the world corrupt the young Port-Royalist's innocence? The company of ladies of the Marais Theatre and that of La Fontaine might not tend to edification. So thought Racine's aunts; and, with the expectation that he would take orders, he was exiled to Uzès, where his uncle was vicar-general, and where the nephew could study the

Summa

 of theology, but also the Odyssey, the odes of Pindar, Petrarch, and the pretty damsels who prayed in the cathedral church.



In 1663 he was again in Paris, was present at royal levées, and in Boileau's chambers renewed his acquaintance with La Fontaine, and became a companion of Molière. His vocation was not that of an ecclesiastic. Two dramatic works of earlier date are lost; his first piece that appeared before the public,

La Thébaïde

, was presented in 1664 by Molière's company. It is a tragedy written in discipleship to Rotrou and to Corneille, and the pupil was rather an imitator of Corneille's infirmities than of his excellences.

Alexandre

 followed towards the close of the ensuing year—a feeble play, in which the mannered gallantry of the time was liberally transferred to the kings of India and their Macedonian conqueror. But amorous sighs were the mode, and there was a young grand monarch who might discover himself in the person of the magnanimous hero. The success was great, though Saint-Évremond pronounced his censures, and Corneille found ridiculous the trophies erected upon the imagined ruins of his own. Discontented with the performers at the Palais-Royal, Racine offered his play to the Hôtel de Bourgogne; Molière's best actress seceded to the rival house. Racine's ambition may excuse, but cannot justify an injurious act; a breach between the friends was inevitable.



Boileau remained now, as ever, loyal—loyal for warning as well as for encouragement. Nicole, the former guide of Racine's studies, in his

Visionnaires

, had spoken of dramatic poets as "public poisoners." The reproach was taken to himself by Racine, and in two letters, written with some of the spirit of the

Provinciales

, he turned his wit against his Jansenist friends. Thanks to Boileau's wise and firm counsel, the second of these remained unpublished.



Madame de Sévigné was the devoted admirer of the great Corneille, but when she witnessed his young rival's

Andromaque

 she yielded to its pathos six reluctant tears. On its first appearance in 1667 a triumph almost equal to that of the

Cid

 was secured. Never before had grace and passion, art and nature, ideality and truth, been so united in the theatre of France. Racine did not seek for novelty in the choice of a subject; Euripides had made Andromache familiar to the Greek stage. The invention of Racine was of a subtler kind than that which manufactures incidents and constructs a plot. Like Raphael in the art of painting, he could accept a well-known theme and renew it by the finest processes of genius. He did not need an extraordinary action, or personages of giant proportions; the simpler the intrigue, the better could he concentrate the interest on the states of a soul; the more truly and deeply human the characters, the more apt were they for betraying the history of a passion. In its purity of outline, its harmony of proportions,

Andromaque

 was Greek; in its sentiment, it gained something from Christian culture; in its manners, there was a certain reflection of the Versailles of Louis XIV. It was at once classical and modern, and there was no discordance between qualities which had been rendered, to borrow a word from Shakespeare, "harmonious charmingly." With

Andromaque

 French tragedy ceased to be oratorical, and became essentially poetic.



Adversaries there were, such as success calls forth; the irritable poet retorted with epigrams of a kind which multiply and perpetuate enmities. His true reprisal was another work,

Britannicus

, establishing his fame in another province of tragedy. But before

Britannicus

 appeared he had turned aside, as if his genius needed recreation, to produce the comedy, or farce, or buffoonery, or badinage, or mockery (for it is all these),

Les Plaideurs

. It may be that his failure in a lawsuit moved Racine to have his jest at the gentlemen of the Palais; he and his friends of the tavern of the

Mouton Blanc

—Furetière among them—may have put their wits together to devise material for laughter, and discussed how far

The Wasps

 of Aristophanes could be acclimatised in Paris. At first the burlesque was meant for an Italian troupe, but Scaramouche left the town, and something more carefully developed would be expected at the Hôtel de Bourgogne. The play was received with hisses, but Molière did not fear to laugh at what was comic, whether he laughed according to the rules or against them. A month later, at a court performance, Louis XIV. laughed loudly; the courtiers quickly discovered Racine's wit, and the laughter was echoed by all loyal citizens. In truth, there is laughing matter in the play; the professional enthusiasm of Dandin, the judge, who wears his robe and cap even in bed, the rage and rapture of litigation in Chicanneau and the Countess, have in them something of nature beneath the caricature; in the buffoonery there is a certain extravagant grace.




Les Plaideurs

, however, was only an interlude between graver efforts.

Britannicus

 (1669), founded on the Annals of Tacitus, exhibits with masterly power Nero's adolescence in crime; the young tiger has grace and strength, but the instinct of blood needs only to be awakened within him. Agrippine is a superb incarnation of womanly ambition, a Roman sister of Athalie. The play was at first coldly received; Corneille and his cabal did not spare their censures. In a preface Racine struck back, but afterwards repented of his bitter words and withdrew them. The critics, as he says in a later preface, disappeared; the piece remained. His conception of tragedy in contrast with that of Corneille was defined by him in memorable words—what is natural should be sought rather than what is extraordinary; the action should be simple, "chargée de peu de matière"; it should advance gradually towards the close, sustained by the interests, sentiments, and passions of the personages.



The sprightly Henrietta of England, Duchess of Orleans, seems to have conceived the idea of bringing the rivalry between the old dramatic poet and his young successor to a decisive test. She proposed to each, without the other's knowledge, a subject for a tragedy—the parting, for reasons of State policy, of two royal lovers, Titus, Emperor of Rome, and Bérénice, Queen of Palestine. Perhaps Henrietta mischievously thought of the relations of her friend Marie de Mancini with Louis XIV. The plays appeared almost simultaneously in November 1670; Corneille's was before long withdrawn; Racine's

Bérénice

, in which the penetrating voice of La Champmeslé interpreted the sorrows of the heroine, obtained a triumph. Yet the elegiac subject is hardly suited to tragedy; a situation rather than an action is presented; it needed all the poet's resources to prevent the scenes from being stationary. In Bérénice there is a suavity in grief which gives a grace to her passion; the play, if not a drama of power, is the most charming of elegiac tragedies.

 



Bajazet

 (1672), a tragedy of the seraglio, although the rôle of the hero is feeble, has virile qualities. The fury of Eastern passion, a love resembling hate, is represented in the Sultana Roxane. In the Vizier Acomat, deliberate in craft, intrepid in danger, Racine proved, as he proved by his Nero and his Joad, that he was not always doomed to fail in his characters of men. The historical events were comparatively recent; but in the perspective of the theatre, distance may produce the idealising effect of time. The story was perhaps found by Racine in

Floridon

, a tale by Segrais. The heroine of

Mithridate

 (1673), the noble daughter of Ephesus, Monime, queen and slave, is an ideal of womanly love, chastity, fidelity, sacrifice; gentle, submissive, and yet capable of lofty courage. The play unites the passions of romance with a study of large political interests hardly surpassed by Corneille. The cabal which gathered head against

Bajazet

 could only whisper its malignities when

Mithridate

 appeared.




Iphigénie

, which is freely imitated from Euripides, was given at the fêtes of Versailles in the summer of 1674. The French Iphigenia is enamoured of Achilles, and death means for her not only departure from the joy of youth and the light of the sun, but the loss of love. Here, as elsewhere, Racine complicates the moral situation with cross and counter loves: Ériphile is created to be the jealous rival of Iphigénie, and to be her substitute in the sacrifice of death. The ingenious transpositions, which were necessary to adapt a Greek play to Versailles in the second half of the seventeenth century, called forth hostile criticisms. Through miserable intrigues a competing

Iphigénie

, the work of Le Clerc and Coras, was produced in the spring of 1675; it was born dead, and five days later it was buried.



The hostilities culminated two years later. It is commonly said that Racine wrote in the conventional and courtly taste of his own day. In reality his presentation of tragic passions in their terror and their truth shocked the aristocratic proprieties which were the mode. He was an innovator, and his audacity at once conquered and repelled. It was known that Racine was engaged on

Phèdre

. The Duchesse de Bouillon and her brother the Duc de Nevers were arbiters of elegance in literature, and decreed that it should fail. A rival play on the same subject was ordered from Pradon; and to insure her victory the Duchess, at a cost of fifteen thousand livres, as Boileau declares, engaged the front seats of two theatres for six successive evenings—the one to be packed with applauding spectators, the other to exhibit empty benches, diversified with creatures who could hiss. Nothing could dignify Pradon's play, as nothing could really degrade that of Racine. But Racine was in the highest degree sensitive, and such a desperate plot against his fame might well make him pause and reflect.




Phèdre

, like

Iphigénie

, is a new creation from Euripides. Its singular beauty has been accurately defined as a mingling of horror and compassion, of terror and curiosity. It is less a drama than one great part, and that part consists of a diseased state of the soul, a morbid conflict of emotions, so that the play becomes overmuch a study in the pathology of passion. The greatness of the rôle of the heroine constitutes the infirmity of the play as a whole; the other characters seem to exist only for the sake of deploying the inward struggle of which Phèdre is the victim. Love and jealousy rage within her; remorse follows, for something of Christian sentiment is conveyed by Racine into his classical fable. Never had his power as a psychologist in art been so wonderfully exhibited; yet he had elsewhere attained more completely the ideal of the drama. In the succession of his profane masterpieces we may say of the last that it is lesser than the first and greater.

Phèdre

 lacks the balance and proportion of

Andromaque

; but never had Racine exhibited the tempest and ravage of passion in a woman's soul on so great a scale or with force so terrible.



The cabal might make him pause; his own play, profoundly moralised as it was, might cause him to consider. Events of the day, crimes of passion, adulteries, poisonings, nameless horrors, might agitate his spirit. Had he not fed the full-blown passions of the time? What if Nicole's word that playwrights were public poisoners should be true? Probably various causes operated on the mobile spirit of Racine; certainly the Christian, of Jansenist education, who had slumbered within him, now awakened. He resolved to quit the world and adopt the Carthusian habit. The advice of his confessor was that he should regulate his life by marriage. Racine yielded, and found his contentment in a wife who was ignorant of his plays, and in children whose inclinations and training were religious. The penitent was happy in his household, happy also in his reconciliation with Nicole and Arnauld. To Boileau he remained attached. And he did not renounce the court. Was not the King the anointed vicegerent of God, who could not be too much honoured? He accepted, with Boileau as fellow-labourer, the position of the King's historiographer, and endeavoured to fulfil its duties.



Twelve years after his withdrawal from the theatre, Racine, at the request of Madame de Maintenon, composed his Biblical tragedy of

Esther

 (1688-89) for her cherished schoolgirls at Saint-Cyr. The subject was not unaptly chosen—a prudent and devout Esther now helped to guide the fortunes of France, and she was surrounded at Saint-Cyr by her chorus of young daughters of Sion.

Esther

 was rendered by the pupils, with graceful splendours, before the King, and the delight was great. The confidante of the Persian Queen indeed forgot her words; at Racine's hasty complaint the young actress wept, and the poet, weeping with her, wiped away her tears.




Esther

 is a melodious play, exquisite in its refined style and delicate versification; but the characters are faintly drawn. Its novelty lay in its lyrical movements and in the poetical uses of its finely-imagined spectacle. Madame de Maintenon or her directors feared that the excitement and ambitions of another play in costume might derange the spirits of her girls, and when

Athalie

 was recited at Versailles, in January 1691, it was little of an event; the play passed almost unnoticed. A noisy reception, indeed, would have been no fitting tribute to its solemn beauty. All Racine's religious feeling, all his domestic tenderness are united in

Athalie

 with his matured feeling for Greek art. The great protagonist is the Divine Being; Providence replaces the fate of the ancient drama. A child (for Racine was still an innovator in the French theatre) was the centre of the action; the interests were political, or rather national, in the highest sense; the events were, as formerly, the developments of inward character; but events and characters were under the presiding care of God. The tragedy is lyrical, not merely through the chorus, which expresses common emotions of devout joy and fear, indignation, praise, and rapture. The chorus is less developed here, and its chants are less impressive than in

Esther

. There is, however, a lyrism, personal and modern, in the prophetic inspiration of the High Priest, and Racine anticipated that his boldness in presenting this might be censured by his contemporaries. The unity of place, which had been disregarded in

Esther

, is here preserved; the scene is the temple at Jerusalem; and by its impressive grandeur, and the awful associations of the place, the spectacle may be said to take part in the action of the play. Perhaps it would be no exaggeration to assert that grandeur and beauty are nowhere else so united in French dramatic art as in

Athalie

; perhaps it might truly be described as flawless in majesty and grace.



A light disfavour of the King saddened, and perhaps hastened, the close of Racine's life. Port-Royal was regarded as a centre of rebellious heresy; and Racine's piety to his early masters was humble and devout. He had further offended by drawing up a memorandum on the sufferings of the French people resulting from the wars. Madame de Maintenon assured him that the cloud would pass; but the favour of death, accepted with tranquillity, came before the returning favour of the poet's master. He died in April 1699, soon after he had entered his sixtieth year.



The highest distinction of the drama of Racine is its truth to nature—truth, that is, in its interpretation and rendering of human passion. Historical accuracy and local colour concerned him as far as they were needful with his courtly spectators for verisimilitude. The fluctuations of passion he studies to most advantage in his characters of women. Love, in all its varieties, from the passion of Roxane or Phèdre to the pure devotion of Bérénice, Iphigénie, or Monime; maternal tenderness or the tenderness of the foster-mother (Andromaque, Clytemnestre, Josabeth); female ambition (Agrippine, Athalie)—these are the themes of his exposition. His style has been justly characterised as a continual creation; its audacity underlies its suavity; its miracles are accomplished with the simplest means. His vocabulary is singularly small, yet with such a vocabulary he can attain the rarest effects. From sustained dignity he can pass suddenly, when the need arises, to the most direct familiarity. The music of his verse is seldom rich or sonorous; it is at once a pure vehicle for the idea and a delicate caress to the senses.




CHAPTER VII

BOSSUET AND THE PREACHERS—FÉNELON

I

"A man set under authority"—these words, better than any other, define Bossuet. Above him was God, represented in things spiritual by the Catholic Church, in things temporal by the French monarchy; below him were the faithful confided to his charge, and those who would lead the faithful astray from the path of obedience and tradition. Duty to what was above him, duty to those placed under him, made up the whole of Bossuet's life. To maintain, to defend, to extend the tradition he had received, was the first of duties. All his powers as an orator, a controversialist, an educator were directed to this object. He wrote and spoke to dominate the intellects of men and to subdue their wills, not for the sake of personal power, but for the truth as he had received it from the Church and from the monarchy.



JACQUES-BÉNIGNE BOSSUET was born in 1627, at Dijon, of a middle-class family, distinguished in the magistracy. In his education, pursued with resolute ardour, the two traditions of Hellenism and Hebraism were fused together: Homer and Virgil were much to him; but the Bible, above all, nourished his imagination, his conscience, and his will. The celebrity of his scholarship and the flatteries of Parisian

salons

 did not divert him from his course. At twenty-five he was a priest and a doctor of the Sorbonne. Six years were spent at Metz, a city afflicted by the presence of Protestants and Jews, where Bossuet fortified himself with theological studies, preached, panegyrised the saints, and confuted heretics. His fame drew him to Paris, where, during ten years, his sermons were among the great events of the time. In 1669 he was named Bishop of Condom, but, being appointed preceptor to the Dauphin, he resigned his bishopric, and devoted himself to forming the mind of a pupil, indolent and dull, who might one day be the vicegerent of God for his country. Bishop of Meaux in 1681, he opened the assembly of French clergy next year with his memorable sermon on the unity of the Church, and by his authority carried, in a form decisive for freedom while respectful towards Rome, the four articles which formulated the liberties of the Gallican Church. The duties of his diocese, controversy against Protestantism, the controversy against Quietism, in which Fénelon was his antagonist, devotional writings, strictures upon the stage, controversy against the enlightened Biblical criticism of Richard Simon, filled his energetic elder years. He ceased from a life of glorious labour and resolute combat in April 1704.



The works of Bossuet, setting aside his commentaries on Holy Scripture, devotional treatises, and letters, fall into three chief groups: the eloquence of the pulpit, controversial writings, and writings designed for the instruction of the Dauphin.

 



Political eloquence could not exist where power was grasped by the hands of one great ruler. Judicial eloquence lacked the breadth and elevation which come with political freedom; it contented itself with subtleties of argument, decked with artificial flowers of style. The pulpit was the school of oratory. St. Vincent de Paul had preached with unction and a grave simplicity, and Bossuet, his disciple, felt his influence. But the offering which Bossuet laid upon the altar must needs be costly, an offering of all his powers. While an unalterable good sense regulates all he wrote, the sweep of his intellect demanded plenitude of expression; his imagination, if it dealt with life and death, must needs deal with them at times in the way of magnificence, which was natural to it; and his lyrical enthusiasm, fed by the prophetic poetry of the Old Testament, could not but find an escape in words. He sought no literary fame; his sermons were acts of faith, acts of duty. Out of the vast mass of his discourses he printed one, a sermon of public importance—that on the unity of the Church.



At the request of friends, some of the Funeral Orations were published. These, with his address on the profession of Louise de La Vallière, were all that could be read of Bossuet's pulpit oratory by his contemporaries. His sermons were carefully meditated and prepared, but he would not check his power of lofty improvisation by following the words of a manuscript. After his death his papers had perilous adventures. By the devotion of his first editor, Déforis, nearly two hundred sermons were after many years recovered; later students have presented them with as close an approximation as is possible to their original form. Bossuet's first manner—that of the years at Metz—is sometimes marred by scholastic subtleties, a pomp of quotations, too curious imagery, and a temper rather aggressive than conciliating. During the period when he preached in Paris he was master of all his powers, which move with freedom and at the same time with a majestic order; his grandeur grows out of simplicity. As Bishop of Meaux he exhorted his flock out of the abundance of his heart, often without the intermediary of written preparation.



He is primarily a doctor of the faith: dogma first, determined by authority, and commending itself to human reason; morality, not independent, but proceeding from or connected with dogma, and while truly human yet resting upon divine foundations. But neither dogma nor morals are presented in the manner of the schools; both are made living powers by the preacher's awe, adoration, joy, charity, indignation, pity; in the large ordonnance of his discourse each passion finds its natural place. His eloquence grows out of his theme; his logic is the logic of clear and natural ideas; he is lucid, rapid, energetic; then suddenly some aspect of his subject awakens a lyrical emotion, and the preacher rises into the prophet.



Bossuet's panegyrics of the saints are sermons in which doctrine and morals are enforced by great examples. His

Oraisons Funèbres

 preach, for the uses of the living, the doctrine of death. Nowhere else does he so fill the mind with a sense of the greatness and the glory of life as when he stands beside the bier and reviews the achievements or presents the characters of the illustrious deceased. Observing as he did all the decorum of the occasion, his discourses do not degenerate into mere adulation; some are historic surveys, magnificent in their breadth of view and mastery of events. He presents things as he saw them, and he did not always see aright. Cromwell is a hypocrite and an impostor; the revocation of the edict of Nantes is the laudable act of a king who is a defender of the faith. The intolerance of Bossuet proceeds not so much from his heart as from the logic of his orthodoxy. His heart had a tenderness which breaks forth in many places, and signally in the discourse occasioned by the death of the Duchess of Orleans. This, and the eloquent memorials of her mother, Henrietta, Queen of England, and of the Prince de Condé, touch the heights and depths of the passions proper to the grave.



Bossuet's polemic against Protestantism is sufficiently represented by his

Exposition de la Doctrine Catholique

 (published 1671) and the

Histoire des Variations des Églises Protestantes

 (1688). The latter, in its fifteen books, is an attempt to overwhelm the contending Protestant communions by one irresistible attack. Their diversities of error are contrasted with the one, unchanging faith of the infallible Church. Lutherans, Calvinists, Anglicans, the Albigenses, the Hussites, the Wicliffites are routed and slain, as opponents are slain in theological warfare—to rise again. History and theology co-operate in the result. The characters of the Protestant Reformers are studied with a remorseless scrutiny, and a

Teised selle autori raamatud