Tasuta

A History of French Literature

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

The seventeenth century had not contributed largely to historical literature, save in the form of memoirs. Mézeray, in the first half of the century, Fleury, in the second, cannot be ranked among those writers who illuminate with profound and just ideas. The Cartesian philosophy viewed historical studies with haughty indifference. Bossuet's Discours is a vindication of the ways of God in history, a theology of human progress. He would exhibit the nations and generations of human-kind bound each to each under the Providential government. The life of humanity, from Adam to Charlemagne, is mapped into epochs, ages, periods—the periods of nature, of the law, and of grace. In religion is found the unity of human history. By religion is meant Judaism and Christianity; by Christianity is meant the Catholicism of Rome.

Having expounded the Divine policy in the government of the world, Bossuet is free to study those secondary causes which have determined the rise and fall of empires. With magisterial authority, and with majestic skill, he presents the movements of races and peoples. His sympathy with the genius of ancient Rome proceeds not only from his comprehensive grasp of facts, but from a kinship between his own and the Roman type of character. The magnificent design of Bossuet was magnificently accomplished. He hoped to extend his studies, and apply his method to other parts of his vast subject, but the hope was not to be fulfilled. A disinterested student of the philosophy of history he is not; he is the theologian who marshals facts under an accepted dogma. A conception of Providence may indeed emerge from the researches of a devout investigator of the life of humanity as their last result; but towards that conception the secular life and the various religions of the world will contribute; the ways of the Divine Spirit will appear other than those of the anthropomorphic Ruler of Bossuet's imagination. He was not an original thinker; he would have scorned such a distinction—"l'hérétique est celui qui a une opinion"; he had received the truth, and only gave it extended applications. He is "le sublime orateur des idées communes."

More than an orator, before all else he was a combatant. Falling at his post as the eighteenth century opened, he is like some majestic, white-haired paladin of old romances which tell of the strife between French chivalry and the Saracenic hordes. Bossuet fell; the age of growing incredulity and novel faiths was inaugurated; the infidels passed over the body of the champion of conservative tradition.

II

Bossuet's contemporaries esteemed him as a preacher less highly than they esteemed the Jesuit Bourdaloue. The life of LOUIS BOURDALOUE (1632-1704) is told in the words of Vinet: "He preached, confessed, consoled, and then he died." It does credit to his hearers that they valued him aright—a modest man of simple probity. He spoke, with downcast eyes and full harmonious voice, as a soul to souls; his eloquence was not that of the rhetorician; his words were grave and plain and living, and were pressed home with the force of their reality. He aimed never at display, but always at conviction. When the crowd at St. Sulpice was moved as he entered the church and ascended the pulpit, "Silence!" cried the Prince de Condé, "there is our enemy!" Bourdaloue marshalled his arguments and expositions with the elaborate skill of a tactician; he sought to capture the judgment; he reached the heart through a wise director's knowledge of its inmost processes. When his words were touched with emotion, it was the involuntary manifestation of the life within him. His studies of character sometimes tended to the form of portraits of moral types, features in which could be identified with actual persons; but in these he was the moralist, not the satirist. During four-and-thirty years Bourdaloue distributed, to those who would take it, the bread of life—plain, wholesome, prepared skilfully and with clean hands, never varying from the evenness and excellence of its quality. He does not startle or dazzle a reader; he does what is better—he nourishes.

Bourdaloue pronounced only two Oraisons Funèbres, and those under the constraint of duty. He thought the Christian pulpit was meant for less worldly uses than the eulogy of mortal men. The Oraison Funèbre was more to the taste of Mascaron (1634-1703), whose unequal rhetoric was at its best in his panegyric of Turenne; more to the taste of the elegant FLÉCHIER, Bishop of Nîmes. All the literary graces were cultivated by Fléchier (1632-1710), and his eloquence is unquestionable; but it was not the eloquence proper to the pulpit. He was a man of letters, a man of the world, formed in the school of preciosity, a haunter of the Hôtel de Rambouillet; knowing the surface of society, he knew as a moralist how to depict its manners and the evil that lay in them. He did not apply doctrine to life like Bossuet, nor search the heart with Bourdaloue's serious zeal; to save souls was indeed important; to exhibit his talents before the King was also important. But the true eloquence of the pulpit has deeper springs than lay in Fléchier's mundane spirit. Already the decadence has begun.

Protestantism had its preacher in JACQUES SAURIN (1677-1730), clear, logical, energetic, with negligences of style and sudden flashes of genius. But he belongs to London, to Geneva, to the Hague more perhaps than to France. An autumnal colouring, bright and abundant, yet indicative of the decline, is displayed in the discourses of the latest of the great pulpit orators, JEAN-BAPTISTE MASSILLON (1663-1742), who belongs more to the eighteenth than to the seventeenth century. "He must increase," said Bourdaloue, "but I must decrease." Massillon, with gifts of person and of natural grace, sensitive, tender, a student and professor of the rhetorical art, sincerely devout, yet with waverings towards the world, had something in his genius that resembled Racine. A pathetic sentiment, a feeling for human passions, give his sermons qualities which contrast with the severer manner of Bourdaloue. They are simple in plan; the preacher's art lay in deploying and developing a few ideas, and infusing into them an imaginative sensibility; he is facile and abundant; faultless in amenity, but deficient in force and fire. Yet the opening words of the Funeral Oration on Louis XIV.—"God alone is great, my brethren"—are noble in their simplicity; and the thought of Jesus suddenly appearing in "the most august assembly of the world"—in the chapel at Versailles—startled the hearers of the sermon on the "small number of the elect." "There is an orator!" cried the actor Baron, "we are only comedians;" but no actor would have instituted a comparison between himself and Bourdaloue. "When one enters the avenue at Versailles," said Massillon, "one feels an enervating air."

He was aware of the rising tide of luxury and vice around him; he tried to meet it, tracing the scepticism of the time to its ill-regulated passions; but he met scepticism by morality detached from dogma. The Petit Carême, preached before Louis XV. when a child of eight, expresses the sanguine temper of the moment: the young King would grow into the father of his people; the days of peace would return. Great and beneficent kings are not effeminately amiable; it were better if Massillon had preached "Be strong" than "Be tender." Voltaire kept on his desk the sermons of Massillon, and loved to hear the musical periods of the Petit Carême read aloud at meal-time. To be the favourite preacher of eighteenth-century philosophers is a distinction somewhat compromising to an exponent of the faith.

III

Bossuet's great antagonist in the controversy concerning Quietism might have found the approval of the philosophers for some of his political opinions. His religious writings would have spoken to them in an unknown tongue.

FRANÇOIS DE SALIGNAC DE LA MOTHE-FÉNELON was born in Périgord (1651), of an ancient and illustrious family. Of one whose intellect and character were infinitely subtle and complex, the blending of all opposites, it is possible to sustain the most conflicting opinions, and perhaps in the end no critic can seize this Proteus. Saint-Simon noticed how in his noble countenance every contrary quality was expressed, and how all were harmonised: "Il fallait faire effort pour cesser de le regarder." During the early years of his clerical career he acted as superior to female converts from Protestantism, and as missionary among the unconverted Calvinists. In 1689 he was appointed tutor to the King's grandson, the Duc de Bourgogne, and from a passionate boy he transformed his pupil into a youth too blindly docile. Fénelon's nomination to the Archbishopric of Cambrai (1695), which removed him from the court, was in fact a check to his ambition. His religious and his political views were regarded by Louis XIV. as dangerous for the Church and the monarchy.

Through his personal interest in Mme. Guyon, and his sympathy with her mystical doctrine in religion—one which inculcated complete abnegation of the will, and its replacement by absolute surrender to the Divine love—he came into conflict with Bossuet, and after a fierce war of diplomacy and of pamphlets, in which Fénelon displayed the utmost skill and energy as tactician and dialectician, he received a temperate condemnation from Rome, and submitted. The death of the Dauphin (1711), which left his former pupil heir to the throne, revived Fénelon's hopes of political influence, but in the next year these hopes disappeared with the decease of the young Duc de Bourgogne. At Cambrai, where he discharged his episcopal duties like a saint and a grand seigneur, Fénelon died six months before Louis XIV., in 1715.

"The most original intellect—if we set Pascal aside—of the seventeenth century"—so Fénelon is described by one excellent critic. "Antique and modern," writes his biographer, M. Paul Janet, "Christian and profane, mystical and diplomatic, familiar and noble, gentle and headstrong, natural and subtle, fascinating the eighteenth century as he had fascinated the seventeenth, believing like a child, and daring as Spinoza, Fénelon is one of the most original figures which the Catholic Church has produced." His first publication was the treatise De l'Éducation des Filles (written 1681, published 1687), composed at the request of his friends the Duc and Duchesse de Beauvilliers. It is based on a recognition of the dignity of woman and the duty of a serious effort to form her mind. It honours the reason, opposes severity, would make instruction, as far as possible, a delight, and would exhibit goodness in a gracious aspect; commends object-lessons in addition to book-learning, indicates characteristic feminine failings (yet liveliness of disposition is not regarded as one of these), exhorts to a dignified simplicity in dress. The range of studies recommended is narrow, but for Fénelon's time it was liberal; the book marks an epoch in the history of female education.

 

For his pupil the Duc de Bourgogne, Fénelon wrote his graceful prose Fables (which also include under that title short tales, allegories, and fairy stories), the Dialogues des Morts, aiming at the application of moral principles to politics, and his Télémaque, named in the first (incomplete) edition Suite du IVe Livre de l'Odyssée (1699). In this, for long the most popular of tales for the young, Fénelon's imaginative devotion to antiquity finds ample expression; it narrates the wanderings of Telemachus in search of his father Ulysses, under the warning guidance and guardianship of Minerva disguised as Mentor. Imitations and borrowings from classical authors are freely and skilfully made. It is a poem in prose, a romance of education, designed at once to charm the imagination and to inculcate truths of morals, politics, and religion. The didactic purpose is evident, yet it remains a true work of art, full of grace and colour, occasionally, indeed, languid, but often vivid and forcible.

Fénelon's views on politics were not so much fantastic as those of an idealist. He dreamed of a monarchy which should submit to the control of righteousness; he mourned over the pride and extravagance of the court; he constantly pleaded against wars of ambition; he desired that a powerful and Christian nobility should mediate between the crown and the people; he conceived a system of decentralisation which should give the whole nation an interest in public affairs; in his ecclesiastical views he was Ultramontane rather than Gallican. These ideas are put forth in his Direction pour la Conscience d'un Roi and the Plan de Gouvernement. Louis XIV. suspected the political tendency of Télémaque, and caused the printing of the first edition to be suspended. Fénelon has sometimes been regarded as a forerunner of the Revolutionary movement; but he would rather, by ideas in which, as events proved, there may have been something chimerical, have rendered revolution impossible.

Into his controversy with Bossuet he threw himself with a combative energy and a skill in defence and attack that surprise one who knows him only through his Lettres Spirituelles, which tend towards the effacement of the will in a union with God through love. Bossuet pleaded against the dangers for morals and for theology of a false mysticism; Fénelon, against confounding true mysticism with what is false. In his Traité de l'Existence de Dieu he shows himself a bold and subtle thinker: the first part, which is of a popular character, attempts to prove the existence of the Deity by the argument from design in nature and from the reason in man; the second part—of a later date—follows Descartes in metaphysical proofs derived from our idea of an infinite and a perfect being. To his other distinctions Fénelon added that of a literary critic, unsurpassed in his time, unless it be by Boileau. His Dialogues sur l'Éloquence seek to replace the elaborate methods of logical address, crowded with divisions and subdivisions, and supported with a multitude of quotations, by a style simple, natural, and delicate in its fervency.

The admirable Lettre à l'Académie, Fénelon's latest gift to literature, states the case of the ancients against the moderns, and of the moderns against the ancients, with an attempt at impartiality, but it is evident that the writer's love was chiefly given to his favourite classical authors; simplicity and natural beauty attracted him more than ingenuity or wit or laboured brilliance. He feared that the language was losing some of its richness and flexibility; he condemns the use of rhyme; he is hardly just to Racine, but honours himself by his admiration of Molière. In dealing with historical writings he recognises the importance of the study of governments, institutions, and social life, and at the same time values highly a personal, vivid, direct manner, and a feeling for all that is real, concrete, and living. To his rare gifts of intellect and of the soul was added an inexpressible personal charm, in which something that was almost feminine was united with the reserved power and authority of a man.

CHAPTER VIII
TRANSITION TO THE EIGHTEENTH CENTURY

The spiritual life was interpreted from within by Fénelon. The facts of the moral world, as seen in society, were studied, analysed, and portrayed by La Bruyère and Saint-Simon.

JEAN DE LA BRUYÈRE (1645-96), a Parisian of the bourgeoisie, appointed preceptor in history to the grandson of the great Condé, saw with the keen eyes of a disenchanted observer the spectacle of seventeenth-century society. In 1688, appended to his translation of the Characters of Theophrastus, appeared his only important work, Les Caractères ou les Moeurs de ce Siècle; revised and enlarged editions followed, until the ninth was published in 1696. "I restore to the public," he wrote, "what the public lent me." In a series of sixteen chapters, each consisting of detached paragraphs, his studies of human life and of the social environment are presented in the form of maxims, reflections, observations, portraits. For the maxims a recent model lay before him in the little volume of La Rochefoucauld; portraits, for which the romances of Mlle. de Scudéry had created a taste, had been exhibited in a collection formed by Mlle. de Montpensier—the growth of her salon—in collaboration with Segrais (Divers Portraits, 1659). Aware of his mastery as a painter of character, La Bruyère added largely to the number of his portraits in the later editions. Keys, professing to identify his character-sketches with living persons, enhanced the interest excited by the work; but in many instances La Bruyère aims at presenting a type rather than an individual, a type which had been individualised by his observation of actual persons.

A profound or an original thinker he was not. Incapable of employing base means to attain worldly success, his honourable failure left a certain bitterness in his spirit; he regarded the life around him as a looker-on, who enjoyed the spectacle, and enjoyed also to note the infirmities of those who took part in the game which he had declined. He is neither a determined pessimist, nor did he see realities through a roseate veil; he neither thinks basely of human nature nor in a heroic fashion: he studies its weakness with a view, he declares, to reformation, but actually, perhaps, more in the way of an observer than of a moral teacher. He is before all else a "naturalist," a naturalist with a sufficient field for investigation, though the life of the provinces and that of the fields (save in their more obvious aspect of mournful toil) lie beyond his sphere. The value of his criticisms of men and manners arises partly from the fact that he is not pledged to a system, that he can take up various points of view, and express the results of many moods of mind. Now he is severe, and again he is indulgent; now he appears almost a cynic, and presently we find that his heart is tender; now he is grave, and in a moment mirthful; while for every purpose and in every mood he has irony at his command. He divines the working of the passions with a fine intelligence, and is a master in noting every outward betrayal or indication of the hidden processes of the heart.

The successive chapters deal with the intellect and authorship, personal merit, women, the heart, society and conversation, the gifts of fortune, the town, the court, men in high station, the King and commonwealth, the nature of man, judgments and criticism, fashion, customs, the pulpit; and under each head are grouped, without formal system, those notes on life and studies of society that had gradually accumulated in the author's mind. A final chapter, "Des Esprits Forts," expresses a vague spiritual philosophy, which probably was not insincere, and which at least served to commend the mundane portion of his book to pious readers. The special attraction of the whole lies in its variety. A volume merely of maxims would have been too rigid, too oracular for such a versatile spirit as that of La Bruyère. "Different things," he says, "are thought out by different methods, and explained by diverse expressions, it may be by a sentence, an argument, a metaphor or some other figure, a parallel, a simple comparison, a complete fact, a single feature, by description, or by portraiture." His book contains all these, and his style corresponds with the variety of matter and method—a style, as Voltaire justly characterises it, rapid, concise, nervous, picturesque. "Among all the different modes in which a single thought may be expressed," wrote La Bruyère, "only one is correct." To find this exact expression he sometimes over-labours his style, and searches the vocabulary too curiously for the most striking word. In his desire for animation the periodic structure of sentence yields to one of interruptions, suspensions, and surprises. He is at once a moralist and a virtuoso in the literary art.

The greater part of Saint-Simon's life and the composition of his Mémoires belong to the eighteenth century; but his mind was moulded during his early years, and retained its form and lineaments. He may be regarded as a belated representative of the great age of Louis XIV. If he belongs in some degree to the newer age by virtue of his sense that political reform was needed, his designs of political reform were derived from the past rather than pointed towards the future. LOUIS DE ROUVRAY, DUC DE SAINT-SIMON, was born at Versailles in 1675. He cherished the belief that his ancestry could be traced to Charlemagne. His father, a page of Louis XIII., had been named a duke and peer of France in 1635; from his father descended to the son a devotion to the memory of Louis XIII., and a passionate attachment to the dignity of his own order.

Saint-Simon's education was narrow, but he acquired some Latin, and was a diligent reader of French history. In 1691 he was presented to the King and was enrolled as a soldier in the musketeers. He purchased by-and-by what we should now call the colonelcy of a cavalry regiment, but was ill-pleased with the system which had transformed a feudal army into one where birth and rank were subjected to official control; and in 1702, when others received promotion and he was passed over, he sent in his resignation. Having made a fortunate and happy marriage, Saint-Simon was almost constantly at Versailles until the death of the King, and obtained the most intimate acquaintance with what he terms the mechanics of the court. He had many grievances against Louis XIV., chief among them the insult shown to the nobility in the King's legitimatising his natural offspring; and he justly regarded Madame de Maintenon as his enemy.

The death of the Duc de Bourgogne, to whose party he belonged, was a blow to Saint-Simon's hopes; but the Regent remained his friend. He helped, on a diplomatic mission to Spain, to negotiate the marriage of Louis XV.; yet still was on fire with indignation caused by the wrongs of the dukes and peers, whom he regarded as entitled on historical grounds to form the great council of the monarchy, and almost as rightful partners in the supreme power. His political life closed in 1723 with the death of the Regent. He lived in retirement at his château of La Ferté-Vidame, sorrowfully surviving his wife and his sons. In Paris, at the age of eighty (1755), Saint-Simon died.

When nineteen years old, reading Bassompierre's Mémoires in a soldier's hour of leisure, he conceived the idea of recording his own experiences, and the Mémoires of Saint-Simon were begun. During later years, in the camp or at the court, notes accumulated in his hands, but the definitive form which they took was not determined until, in his retirement at La Ferté-Vidame, the Journal of Dangeau came into his hands. Dangeau's Journal is dry, colourless, passionless, without insight and without art; but it is a well-informed and an exact chronicle, extending over the years from 1684 to 1720. Saint-Simon found it "d'une fadeur à faire vomir"; its servility towards the King and Madame de Maintenon enraged him; but it exhibited facts in an orderly sequence; it might serve as a guide and a clue among his own reminiscences; on the basis of Dangeau's literal transcript of occurrences he might weave his own brilliant recitals and passionate presentations of character. Thus Saint-Simon's Mémoires came to be written.

 

He himself saw much, and his eye had a demonic power of observation; nothing escaped his vision, and his passions enabled him to penetrate through what he saw to its secret meanings. He had gathered information from those who knew the mysteries of the palace and the court; great persons, court ladies, even valets and waiting-women, had been sought and searched to satisfy his insatiable curiosity. It is true that the passions which often lit up the truth sometimes obscured it; any gossip discreditable to those whom he hated was welcome to him; he confesses that he did not pique himself on his impartiality, and it is certain that he did not always verify details. Nevertheless he did not consciously falsify facts; he had a sense of the honour of a gentleman; his spirit was serious, and his feeling of duty and of religion was sincere. Without his impetuosity, his violence, his exaggerations, we might not have had his vividness, like that of life itself, his incomparable portraits, more often inspired by hatred than by love, his minuteness and his breadth of style, the phrases which ineffaceably brand his victims, the lyrical outcry of triumph over enemies of his order. His style is the large style of seventeenth-century prose, but alive with words that sparkle and gleam, words sometimes created by himself to express the intensity of his imagination.

The Mémoires, the final preparation of which was the work of his elder years, cover the period from 1691 to 1723. His manuscripts were bequeathed to his cousin, the Bishop of Metz; a lawsuit arose with Saint-Simon's creditors, and in the end the papers were buried among the public archives. Considerable fragments saw the light before the close of the eighteenth century, but it was not until 1829-31 that a true editio princeps, substantially correct, was published. The violences and irregularities of Saint-Simon's style offered no obstacle to the admiration of readers at a time when the romantic movement was dominant. He was hailed as the Tacitus of French history, and had his manner something more of habitual concentration the comparison would not be unjust.

The eighteenth century may be said to have begun before the year 1701 with the quarrel of the Ancients and the Moderns. If we can speak of any one idea as dominant during the age of the philosophers, it is the idea of human progress. Through an academic disputation that idea emerged to the light. At first a religious question was complicated with a question relating to art; afterwards the religious question was replaced by one of philosophy. As early as 1657, Desmarets de Saint-Sorlin, turned pietist after a youth of licence, maintained in theory, as well as by the examples of his unreadable epic poems, that Christian heroism and Christian faith afforded material for imaginative handling more suitable to a Christian poet than the history and fables of antiquity. Boileau, in the third chant of his Art Poétique, replied—the mysteries of the Christian faith are too solemn, too awful, to be tricked out to gratify the fancy.

Desmarets dying, bequeathed his contention to CHARLES PERRAULT (1628-1703), who had burlesqued the Æneid, written light and fragile pieces of verse, and occupied himself as a dilettante in patristic and historical studies. In 1687, after various skirmishes between partisans on either side, the quarrel assumed a new importance. The King had recovered after a painful operation; it was a moment for gratulation. Perrault, at a sitting of the Academy, read his poem Le Siècle de Louis le Grand, in which the revolt against the classical tyranny was formulated, and contemporary authors were glorified at the expense of the poets of antiquity. Boileau murmured, indignant; Racine offered ironical commendations; other Academicians patriotically applauded their own praises. Light-feathered epigrams sped to and fro.

Fontenelle, in his Discours sur l'Églogue and a Digression sur les Anciens et les Modernes, widened the field of debate. Were trees in ancient days taller than those in our own fields? If not, why may not modern men equal Homer, Plato, and Demosthenes? "Nothing checks the progress of things, nothing confines the intelligence so much as admiration of the ancients." Genius is bestowed by Nature on every age, but knowledge grows from generation to generation. In his dialogues entitled the Parallèle des Anciens et des Modernes (1688-97), Perrault maintained that in art, in science, in literature, the law of the human mind is a law of progress; that we are the true ancients of the earth, wise with inherited science, more exact in reasoning, more refined in psychological distinctions, raised to a higher plane by Christianity, by the invention of printing, and by the favour of a great monarch. La Fontaine in his charming Épître to Huet, La Bruyère in his Caractères, Boileau in his ill-tempered Réflexions sur Longin, rallied the supporters of classicism. Gradually the fires smouldered or were assuaged; Boileau and Perrault were reconciled.

Perrault, if he did not honour antiquity in classical forms, paid a homage to popular tradition in his delightful Contes de ma Mère l'Oie (if, indeed, the tales be his), which have been a joy to generations of children. With inferior art, Madame d'Aulnoy added to the golden treasury for the young. When, fifteen or twenty years after the earlier war, a new campaign began between the Ancients and the Moderns, the philosophical discussion of the idea of progress had separated itself from the literary quarrel. But in the tiltings of Lamotte-Houdart, the champion of the moderns, against a well-equipped female knight, the learned Madame Dacier—indignant at Lamotte's Iliade, recast in the eighteenth-century taste—a new question was raised, and one of significance for the eighteenth century—that of the relative merits of prose and verse.

Lamotte, a writer of comedy, tragedy, opera, fables, eclogues, odes, maintained that the highest literary form is prose, and he versified none the less. The age was indeed an age of prose—an age when the salons discussed the latest discovery in science, the latest doctrine in philosophy or politics. Its imaginative enthusiasm passed over from art to speculation, and what may be called the poetry of the eighteenth century is to be found less in its odes or dramas or elegies than in the hopes and visions which gathered about that idea of human progress emerging from a literary discussion, idle, perhaps, in appearance, but in its inner significance no unfitting inauguration of an era which looked to the future rather than to the past.

Teised selle autori raamatud