Tasuta

A History of French Literature

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

III

Buffon, whose power of wing was great, and who did not love the heat and dust of combat, soared smoothly above the philosophic strife. Born in 1707, at Montbard, in Burgundy, GEORGE-LOUIS LECLERC, created Comte de BUFFON by Louis XV., fortunate in the possession of riches, health, and serenity of heart and brain, lived in his domestic circle, apart from the coteries of Paris, pursuing with dignity and infinite patience his proper ends. The legend describes him as a pompous Olympian even in his home; in truth, if he was majestic—like a marshal of France, as Hume describes him—he was also natural, genial, and at times gay. His appointment, in 1739, as intendant of the Royal Garden, now the Jardin des Plantes, turned his studies from mathematical science to natural history.

The first volumes of his vast Histoire Naturelle appeared in 1749; aided by Daubenton and others, he was occupied with the succeeding volumes during forty years, until death terminated his labours in 1788. The defects of his work are obvious—its want of method, its disdain of classification, its abuse of hypotheses, its humanising of the animal world, its pomp of style. But the progress of science, which lowered the reputation of Buffon, has again re-established his fame. Not a few of his disdained hypotheses are seen to have been the divinations of genius; and if he wrote often in the ornate, classical manner, he could also write with a grave simplicity.

In his Discours de Réception, pronounced before the French Academy in 1753, he formulated his doctrine of literary style, insisting that it is, before all else, the manifestation of order in the evolution of ideas; ideas alone form the basis and inward substance of style. Rejecting merely abstract conceptions as an explanation of natural phenomena, viewing classifications as no more than a convenience of the human intellect, refusing to regard final causes as a subject of science, he envisaged nature with a tranquil and comprehensive gaze, and with something of a poet's imagination. He perceived that the globe, in its actual condition, is the result of a long series of changes, and thereby he gave an impulse to sound geological study; he expounded the geography of species, and almost divined the theory of their transformation or variability; he recognised in some degree the struggle for existence and the survival of the fittest; he regarded man as a part of nature, but as its noblest part, capable of an intellectual and moral progress which is not the mere result of physical laws.

Whatever may have been Buffon's errors as a thinker, he enlarged the bounds of literature by annexing the province of natural history as Montesquieu had annexed that of political science. His vision of the universe was unclouded by passion, and part of its grandeur is derived from this serenity. He studied and speculated with absolute freedom, prepared to advance from his own ideas to others more in accordance with observed phenomena. "He desired to be," writes a critic, "and almost became, a pure intelligence in presence of eternal things." How could he concern himself with the strifes and passions of a day to whom the centuries were moments in the vast process of evolving change? In André Chénier he found a disciple who would fain have been the Lucretius of the new system of nature.

CHAPTER IV
ROUSSEAU—BEAUMARCHAIS—BERNARDIN DE SAINT-PIERRE—ANDRÉ CHÉNIER

I

JEAN-JACQUES ROUSSEAU the man is inseparable from Rousseau the writer; his works proceed directly from his character and his life. Born at Geneva in 1712, he died at Ermenonville in 1778. His childhood was followed by years of vagabondage. From 1732, the date of his third residence with Madame de Warens, until 1741, though his vagabondage did not wholly cease, he was collecting his powers and educating his mind with studies ardently pursued. During nine subsequent years in Paris, in Venice, and elsewhere, he was working his way towards the light; it was the period of his gayer writings, ballet, opera, comedy, and of the articles on music contributed to the Encyclopédie: he had not yet begun to preach and prophesy to his age. The great fourth period of his life, from 1749 to 1762, includes all his masterpieces except the Confessions. From 1762 until his death, while his temper grew darker and his reason was disturbed, Rousseau was occupied with apologetic and autobiographic writings.

His mother died in giving birth to Jean-Jacques. His father, a watchmaker, filled the child's head with the follies of romances, which they read together, and gave him through Plutarch's Lives a sense of the exaltations of virtue. The boy's feeling for nature was quickened and fostered in the garden of the pastor of Bossey. From a notary's office, where he seemed an incapable fool, he passed under the harsh rule of an engraver of watches, learning the vices that grow from fear. At sixteen he fled, and found protection at Annecy, under Madame de Warens, a young and comely lady, recently converted to the Roman communion, frank, kind, gay, and as devoid of moral principles as any creature in the Natural History. Sent to Turin for instruction, Rousseau renounced his Protestant faith, and soon after found in the good Abbé Gaime the model in part of his Savoyard vicar. Some experience of domestic service was followed by a year at Annecy, during which Rousseau's talent as a musician was developed. From eighteen to twenty he led a wandering life—"starved, feasted, despaired, was happy." Rejoining Madame de Warens at Chambéry in 1732, he interested himself in music, physics, botany, and was more and more drawn towards the study of letters. He methodised his reading (1738-41), and passionately pursued a liberal system of self-education, literary, scientific, and philosophical.

Rousseau's relations with his bonne maman, Madame de Warens, had been troubled by the latest of her other loves. In 1741 he set off for Paris, bearing with him the manuscript of a new system of musical notation, which was offered to the Académie des Sciences, and was declared neither new nor useful for instrumentalists. An experiment in life as secretary to the French Ambassador at Venice closed, after fourteen months, with his abrupt dismissal. Again in Paris, Rousseau obtained celebrity by his operas and comedies, was received in the salons, and associated joyously with Diderot, Marmontel, and Grimm. He arranged his domestic life by taking an illiterate and vulgar drudge, Thérèse Le Vasseur, for his companion; their children were abandoned to the care of the Foundling Hospital.

In 1749 Diderot was a prisoner at Vincennes. Rousseau, on the road to visit his friend, read in the Mercure de France that the Academy of Dijon had proposed as the subject for a prize to be awarded next year the question, "Has the progress of arts and sciences contributed to purify morals?" Suddenly a tumult of ideas arose in his brain and overwhelmed him; it was an ecstasy of the intellect and the passions. With Diderot's encouragement he undertook his indictment of civilisation; in 1750 the Discours sur les Sciences et les Arts was crowned. In accordance with his theory he proceeded to simplify his own life, intensifying his self-consciousness by singularities of assumed austerity, and playing the part (not wholly a fictitious one) of a moral reformer. Famous as author of the Discours and the opera Le Devin de Village, presented before the King, he returned to his native Switzerland, and there re-entered the Protestant communion. In 1754 he again competed for a prize at Dijon, on the question, "What is the origin of inequality among men, and is it authorised by the law of nature?" Rousseau failed to obtain the prize, but the Discours sur l'Inégalité was published (1755) with a dedication to the Republic of Geneva. He had discovered in private property the source of all the evils of society.

In Switzerland Rousseau prepared a first redaction of his political treatise, the Contrat Social, and filled his heart with the beauty of those prospects which form an environment for the lovers in his Héloïse. In 1756 he was established, through the kindness of Madame d'Épinay, in the Hermitage, near the borders of the forest of Montmorency. His delight in the woods and fields was great; his delight in Madame d'Houdetot, kinswoman of his hostess, was a more troubled passion. Quarrels with Madame d'Épinay, quarrels with Grimm and Diderot, estrangement from Madame d'Houdetot, closed the scene at the Hermitage.

Authorship, however, had its joys and consolations. The Lettre à D'Alembert, a censure of the theatre (1758), was succeeded by La Nouvelle Héloïse (1761), by the Contrat Social (1762), and Émile (1762). The days at Montmorency which followed his departure from the Hermitage passed in calm. With the publication of Émile the storms began again. The book, condemned by the Sorbonne, was ordered by the Parliament to be burnt by the common executioner. Rousseau escaped imprisonment by flight. In Switzerland he could not settle near Voltaire. A champion for the doctrine of a providential order of the world, an enemy of the stage—especially in republican Geneva—Rousseau had flung indignant words against Voltaire, and Voltaire had tossed back words of bitter scorn. Geneva had followed Paris in its hostility towards Rousseau's recent publications; whose doing could it be except Voltaire's? He fled from his persecutors to Môtiers, where the King of Prussia's governor afforded him protection. Renewed quarrels with his countrymen, clerical intolerance, mob violence, an envenomed pamphlet from Voltaire, once more drove him forth. He took refuge on an island in the lake of Bienne, only to be expelled by the authorities of Berne. Encouraged by Hume—"le bon David"—he arrived in January 1766 in London.

 

At Wootton, in the Peak of Derbyshire, Rousseau prepared the first five books of his Confessions. Within a little time he had assured himself that Hume was joined with D'Alembert and Voltaire in a triumvirate of persecutors to defame his character and render him an outcast; the whole human race had conspired to destroy him. Again Rousseau fled, sojourned a year at Trye-Château under an assumed name, and after wanderings hither and thither, took refuge in Paris, where, living meanly, he completed his Confessions, wrote other eloquent pieces of self-vindication, and relieved his morbid cerebral excitement by music and botanising rambles. The hospitality of M. de Girardin at Ermenonville was gladly accepted in May 1778; and there, on July 2, he suddenly died; suicide was surmised; the seizure was probably apoplectic.

Rousseau was essentially an idealist, but an idealist whose dreams and visions were inspired by the play of his sensibility upon his intellect and imagination, and therefore he was the least impersonal of thinkers. Generous of heart, he was filled with bitter suspicions; inordinately proud, he nursed his pride amid sordid realities; cherishing ideals of purity and innocence, he sank deep in the mire of imaginative sensuality; effeminate, he was also indomitable; an uncompromising optimist, he saw the whole world lying in wickedness; a passionate lover of freedom, he aimed at establishing the most unqualified of tyrannies; among the devout he was a free-thinker, among the philosophers he was the sentimentalist of theopathy. He stands apart from his contemporaries: they did homage to the understanding; he was the devotee of the heart: they belonged to a brilliant society; he was elated, suffered, brooded, dreamed in solitude: they were aristocratic, at least by virtue of the intellectual culture which they represented; he was plebeian in his origin, and popular in his sympathies.

He became a great writer comparatively late in life, under the compulsion of a ruling idea which lies at the centre of all his more important works, excepting such as are apologetic and autobiographical: Nature has made man good and happy; society has made him evil and miserable. Are we, then, to return to a state of primitive savagery? No: society cannot retrograde. But in many ways we can ameliorate human life by approximating to a natural condition.

In the Discours sur les Sciences et les Arts, the Discours sur l'Inégalité, and the Lettre à D'Alembert sur les Spectacles, Rousseau pleads against the vices, the artificiality, the insincerities, the luxuries, the false refinements, the factitious passions, the dishonest pleasures of modern society. "You make one wish," wrote Voltaire, "to walk on all fours." By nature all men are born free and equal; society has rendered them slaves, and impounded them in classes of rich and poor, powerful and weak, master and servant, peasant and peer. Rousseau's conception of the primitive state of nature, and the origin of society by a contract, may not be historically exact—this he admits; nevertheless, it serves well, he urges, as a working hypothesis to explain the present state of things, and to point the way to a happier state. It exhibits property as the confiscation of natural rights; it justifies the sacred cause of insurrection; it teaches us to honour man as man, and the simple citizen more than the noble, the scientific student, or the artist. Plain morals are the only safe morals. We are told that the theatre is a school of manners, purifying the passions; on the contrary, it irritates and perverts them; or it offers to ridicule the man of straightforward virtue, as Molière was not ashamed to do in his Misanthrope.

Having developed his destructive criticism against society as it is, Rousseau would build up. In the Contrat Social he would show how freedom and government may be conciliated; how, through the arrangements of society, man may in a certain sense return to the law of nature. "Man is born free, and everywhere he is in chains;" yet social order, Rousseau declares, is sacred. Having resigned his individual liberty by the social pact, how may man recover that liberty? By yielding his individual rights absolutely to a self-governing community of which he forms a part. The volonté générale, expressing itself by a plurality of votes, resumes the free-will of every individual. If any person should resist the general will, he thereby sacrifices his true freedom, and he must be "forced to be free." Thus the dogma of the sovereignty of the people is formulated by Rousseau. Government is merely a delegation of power made by the people as sovereign for the uses of the people as subjects. In Rousseau's system, if the tyranny of the majority be established without check or qualification, at least equality is secured, for, in the presence of the sovereign people and its manifested will, each individual is reduced to the level of all his fellows.

La Nouvelle Héloïse, in the form of a romance, considers the purification of domestic manners. Richardson's novels are followed in the epistolary style of narration, which lends itself to the exposition of sentiment. The story is simple in its incidents. Saint-Preux's crime of passion against his pupil Julie resembles that of Abelard against Eloisa. Julie, like Eloisa, has been a consenting party. Obedient to her father's will, Julie marries Wolmar. In despair Saint-Preux wanders abroad. Wolmar offers him his friendship and a home. The lovers meet, are tried, and do not yield to the temptation. Julie dies a victim to her maternal devotion, and not too soon—"Another day, perhaps, and I were guilty!"

In 1757 Rousseau conceived the design of his romance. It might have been coldly edifying had not the writer's consuming passion for Madame d'Houdetot, awakening all that he had felt as the lover of Madame de Warens, filled it with intensity of ardour. In the first part of the romance, passion asserts the primitive rights of nature; in the second part, those rights are shown to be no longer rights in an organised society. But the ideal of domestic life exhibited is one far removed from the artificialities of the world of fashion: it is a life of plain duties, patriarchal manners, and gracious beneficence. Rousseau the moralist is present to rebuke Rousseau the sentimentalist; yet the sentimentalist has his own persuasive power. The emotion of the lovers is reinforced by the penetrating influences of the beauty of external nature; and both are interpreted with incomparable harmonies of style and poignant lyrical cries, in which the violin note outsoars the orchestra.

A reform of domestic life must result in a reform of education. Rousseau's ideal of education, capable of adaptations and modifications according to circumstances, is presented in his Émile. How shall a child be formed in accordance, not with the vicious code of an artificial society, but in harmony with nature? Rousseau traces the course of Émile's development from birth to adult years. Unconstrained by swaddling-bands, suckled by his mother, the child enjoys the freedom of nature, and at five years old passes into the care of his father or his tutor. During the earlier years his education is to be negative: let him be preserved from all that is false or artificial, and enter upon the heritage of childhood, the gladness of animal life, vigorous delights in sunshine and open air; at twelve he will hardly have opened a book, but he will have been in vital relation with real things, he will unconsciously have laid the foundations of wisdom. When the time for study comes, that study should be simple and sound—no Babel of words, but a wholesome knowledge of things; he may have learnt little, but he will know that little aright; a sunrise will be his first lesson in cosmography; he may watch the workman in his workshop; he may practise the carpenter's trade; he may read Robinson Crusoe, and learn the lesson of self-help. Let him ask at every moment, "What is the good of this?" Unpuzzled by questions of morals, metaphysics, history, he will have grown up laborious, temperate, patient, firm, courageous.

At fifteen the passions are awake; let them be gently and wisely guided. Let pity, gratitude, benevolence be formed within the boy's heart, so that the self-regarding passions may fall into a subordinate place. To read Plutarch is to commune with noble spirits; to read Thucydides is almost to come into immediate contact with facts. The fables of La Fontaine will serve as a criticism of the errors of the passions.

And now Émile, at eighteen, may learn the sublime mysteries of that faith which is professed by Rousseau's Savoyard vicar. A Will moves the universe and animates nature; that Will, acting through general laws, is guided by supreme intelligence; if the order of Providence be disturbed, it is only through the abuse of man's free-will; the soul is immaterial and survives the body; conscience is the voice of God within the soul; "dare to confess God before the philosophers, dare to preach humanity before the intolerant;" God demands no other worship than that of the heart. With such a preparation as this, Émile may at length proceed to æsthetic culture, and find his chief delight in those writers whose genius has the closest kinship to nature. Finally, in Sophie, formed to be the amiable companion and helpmate of man, Émile should find a resting-place for his heart. Alas, if she should ever betray his confidence!

The Confessions, with its sequels in the Dialogues, ou Rousseau juge de Jean-Jacques, and the Rêveries du Promeneur Solitaire, constitute an autobiographical romance. The sombre colours of the last six Books throw out the livelier lights and shades of the preceding Books. While often falsifying facts and dates, Rousseau writes with all the sincerity of one who was capable of boundless self-deception. He will reserve no record of shame and vice and humiliation, confident that in the end he must appear the most virtuous of men. As the utterance of a soul touched and thrilled by all the influences of nature and of human life, the Confessions affects the reader like a musical symphony in which various movements are interpreted by stringed and breathing instruments. If Rousseau here is less of the prophet than in his other writings, he is more of the great enchanter. Should a moral be drawn from the book, the author would have us learn that nature has made man good, that society has the skill to corrupt him, and finally that it is in his power to refashion himself to such virtue as the world most needs and most impatiently rejects.

The influence of Rousseau cannot easily be over-estimated. He restored the sentiment of religion in an age of abstract deism or turbid materialism. He inaugurated a moral reform. He tyrannised over France in the person of his disciple Robespierre. He emancipated the passions from the domination of the understanding. He liberated the imagination. He caught the harmonies of external nature, and gave them a new interpretation.30 He restored to French prose, colour, warmth, and the large utterance which it had lost. He created a literature in which all that is intimate, personal, lyrical asserted its rights, and urged extravagant claims. He overthrew the classical ideal of art, and enthroned the ego in its room.

30Among writers who fostered the new feeling for external nature, Ramond (1755-1827), who derived his inspiration, partly scientific, partly imaginative, from the Swiss Alps and the Pyrenees, deserves special mention.

Teised selle autori raamatud