Бесплатно

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2)

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

485.
To Lady Sheffield

Lausanne, October 28th, 1783.

*The progress of my Gout is in general so regular, and there is so much uniformity in the history of its decline and fall, that I have hitherto indulged my laziness, without much shame or remorse, without supposing that you would be very anxious for my safety, which has been sufficiently provided for by the triple care of my friend Deyverdun, my humbler friend Caplin, and a very conversable Physician (not the famous Tissot67), whose ordinary fee is ten Batz, about fifteen pence English. After the usual encrease and decrease of my member (for it has been confined to the injured foot), the Gout has retired in good order, and the remains of weakness, which obliged me to move on the rugged pavement of Lausanne with a stick, or rather small crutch, are to be ascribed to the sprain, which might have been a much more serious business.

THE CHARMS OF LAUSANNE.

As I have now spent a month at Lausanne, you will inquire with much curiosity, more kindness, and some mixture of spite and malignity, how far the place has answered my expectations, and whether I do not repent of a resolution which has appeared so rash and ridiculous to my ambitious friends? To this question, however natural and reasonable, I shall not return an immediate answer, for two reasons: 1. I have not yet made a fair tryal. The disappointment and delay with regard to Deyverdun's house, will confine us this winter to lodgings, rather convenient than spacious or pleasant. I am only beginning to recover my strength and liberty, and to look about on persons and things; the greatest part of those persons are in the Country taken up with their Vintage: my books are not yet arrived, and, in short, I cannot look upon myself as settled in that comfortable way which you and I understand and relish. Yet the weather has been heavenly, and till this time, the end of October, we enjoy the brightness of the sun, and somewhat gently complain of its immoderate heat. 2. If I should be too sanguine in expressing my satisfaction in what I have done, you would ascribe that satisfaction to the novelty of the scene, and the inconstancy of man; and I deem it far more safe and prudent to postpone any positive declaration, till I am placed by experience beyond the danger of repentance and recantation.

Yet of one thing I am sure, that I possess in this Country, as well as in England, the best cordial of life, a sincere, tender, and sensible friend, adorned with the most valuable and pleasant qualities both of the heart and head. The inferior enjoyments of leisure and society are likewise in my power; and in the short excursions which I have hitherto made, I have commenced or renewed my acquaintance with a certain number of persons, more especially women, (who, at least in France and this country, are undoubtedly superior to our prouder sex,) of rational minds and elegant manners. I breakfast alone, and have declared that I receive no visits in the morning, which you will easily suppose is devoted to study. I find it impossible, without inconvenience, to defer my dinner beyond two o'Clock. We have got a very good Woman Cook. Deyverdun, who is somewhat of an Epicurean Philosopher, understands the management of a table, and we frequently invite a guest or two to share our luxurious, but not extravagant repasts. The afternoons are (and will be much more so hereafter) devoted to society, and I shall find it necessary to play at cards much oftener than in London: but I do not dislike that way of passing a couple of hours, and I shall not be ruined at Shilling whist. As yet I have not supped, but in the Course of the winter I must sometimes sacrifice an evening abroad, and in exchange I hope sometimes to steal a day at home, without going into Company.*

A PENSION FOR MISS HOLROYD.

As every idea which relates to you and yours is always uppermost in my mind, I have not forgot our schemes to finish in this School of freedom and equality the education of the future Baroness of Roscommon,68 and Deyverdun agrees with me in thinking that a couple of years spent at Lausanne would be of infinite service to her. But as I am convinced that she has attained the age in which it would be the most beneficial and the least dangerous, I would recommend speedy and decisive measures. If you could be satisfied with an ordinary plan (I hate the name and idea of a boarding school) Maria might be entrusted to a Madame Ostervald (Lord S. knew and liked her under the name of Mademoiselle Bourgeois), who educates with reputation and success several young ladies of fashion. But as your daughter deserves a special and superior guide, we have cast our eyes (without knowing whether she would accept it) on a lady, who, by her birth, station, connections, understanding, knowledge, and temper, appears, in the judgment of Deyverdun, her particular friend, to be not unworthy to supply your place. She lives next door to us, and our eyes and ears (two pair) would be continually open. If you found an opportunity of sending Maria in the spring with any proper travellers, We would meet her at Geneva, Lyons, &c. With such a hostage, I should be sure of seeing Lord S. and yourself, and a year's trial would determine you to leave or remove her. If you listen seriously to this idea, I will send you more particular accounts, and take every proper step. If you cannot resolve, accept this bavardage as a proof of love and solicitude.

*I have all this time been talking to Lord S.; I hope that he has dispatched my affairs, and it would give me pleasure to hear that I am no longer member for Lymington, nor Lord of Lenborough. Adieu. I feel every day that the distance serves only to make me think with more tenderness of the persons whom I love.*

On reading what I have written, I must laugh at my sudden and peremptory recommendations about Maria, yet I coolly think it the best scheme. You oblige me beyond expression by your kindness to Aunt Kitty. N.B. I always desire double letters. – I find I shall have some commissions for you (Sheffelina), but I do not suppose you in town till after Christmas.

486.
To Lord Sheffield

Lausanne, November 14th, 1783.

*Last Tuesday, November 11th, after plaguing and vexing yourself all the morning about some business of your fertile creation, you went to the House of Commons, and passed the afternoon, the evening, and perhaps the night, without sleep or food, stifled in a close room by the heated respiration of six hundred politicians, inflamed by party and passion, and tired of the repetition of dull nonsense, which, in that illustrious assembly, so far outweighs the proportion of reason and eloquence. On the same day, after a studious morning, a friendly dinner, and a chearful assembly of both sexes, I retired to rest at eleven o'Clock, satisfied with the past day, and certain that the next would afford me the return of the same quiet and rational enjoyments. Which has the better bargain?

Seriously, I am every hour more grateful to my own judgment and resolution, and only regret that I so long delayed the execution of a favourite plan, which I am convinced is the best adapted to my character and inclinations. Your conjecture of the revolutions of my face, when I heard that the house was for this winter inaccessible, is probable, but false. I bore my disappointment with the temper of a Sage, and only use it to render the prospect of next year still more pleasing to my imagination. You are likewise mistaken, in imputing my fall to the awkwardness of my limbs. The same accident might have happened to Slingsby himself, or to any Hero of the age, the most distinguished for his bodily activity. I have now resumed my entire strength, and walk with caution, yet with speed and safety, through the streets of this mountainous city. After a month of the finest autumn I ever saw, the Bise69 made me feel my old acquaintance; the weather is now milder, and this present day is dark and rainy, not much better than what you probably enjoy in England. The town is comparatively empty, but the Noblesse are returning every day from their Chateaux, and I already perceive that I shall have more reason to complain of dissipation than of dulness.

 

OLD ACQUAINTANCES AT LAUSANNE.

As I told Lady S., I am afraid of being too rash and hasty in expressing my satisfaction; but I must again repeat, that appearances are extremely favourable. I am sensible that general praise conveys no distinct ideas, but it is very difficult to enter into particulars where the individuals are unknown, or indifferent to our correspondent. You have forgotten the old Generation, and in twenty years a new one is grown up. Death has swept many from the World, and chance or choice has brought many to this place. If you enquire after your old acquaintance Catherine Crousaz, you must be told, that she is solitary, uggly, blind, and universally forgotten. Your later flame, and our common Goddess, the Eliza,70 passed a month at the Inn. The greatest part of the time either in fit or taking the air on horseback. She came to consult Tissot, and was acquainted with Cerjat, but she appears to have made no conquests, and no fountain has been dedicated to her memory.*

And now to business. By this time those who would give me nothing else have nobly rewarded my merit with the Chiltern Hundreds. I retire without a sigh from the Senate, and am only impatient to hear that you have received the sum, which your modesty was content to take for my seat. Sir Andrew71 is an honourable man, yet I am satisfied that you have not neglected any of the necessary precautions. It will be advisable to have the odd hundred in Gosling's shop and to pay the thousand to Messrs. Darrel, Winchester Street, who will vest it for me in the three per cent. We must take advantage of this stupendous fall of the Stocks, which amazes and frightens many poor souls here who apprehend that poor old England is on the brink of ruin. But this same circumstance is equally hostile to the sale of Lenborough, and though £200 or 300 a year and some part of my tranquillity depend on being released from the claws of my Mortgagee, yet I am much afraid that in the present state of things an equal purchaser will not easily be found. But your native vigour excited by friendship will remove mountains and perform impossibilities. My salvation would be more assured if I had half as much faith in any body else.

*With regard to meaner cares, these are two, which you can and will undertake. 1. As I have not renounced my Country, I should be glad to hear of your Parliamentary squabbles, which may be done with small trouble and expence. After an interesting debate, Miss Firth or My lady in due time may cut the speeches from Woodfall. You will write or dictate any curious anecdote, and the whole, inclosed in a letter, may be dispatched to Lausanne. 2. A set of Wedgewood China, which we talked of in London, and which would be most acceptable here. As you have a sort of a taste, I leave to your own choice the colour and the pattern; but as I have the inclination and means to live very handsomely here, I desire that the size and number of things may be adequate to a plentiful table.

If you see Lord North, assure him of my gratitude; had he been a more successful friend, I should now be drudging at the board of Customs, or vexed with business in the amiable society of *the Duke of M[anchester].* To Lord Loughborough present a more affectionate sentiment; I am satisfied with his intention to serve me, if I had not been in such a fidget. I am sure you will not fail, while you are in town, to visit and comfort poor Aunt Kitty. I wrote to her on my first arrival, and she may be assured that I will not neglect her.* Any occasional hints from Bath will be wellcome, but nothing from hence must ever transpire. *To My lady I say nothing; we have now our private Correspondence, into which the eye of an husband should not be permitted to intrude. I am really satisfied with the success of the Pamphlet;72 not only because I have a sneaking kindness for the author, but as it shows me that plain sense, full information, and warm spirit, are still acceptable to the World. You talk of Lausanne as a place of retirement; yet from the situation and freedom of the Pays de Vaud, all nations, and all extraordinary characters, are astonished to meet each other. The Abbé Raynal, the grand Gibbon, and Mercier,73 author of the Tableau de Paris, have been in the same room. The other day, the Prince and Princess de Ligne,74 the Duke and Dutchess d'Ursel, &c. came from Brussels on purpose (literally true) to act a comedy at d'Hermanches's, in the Country. He was dying, and could not appear; but we had Comedy, ball, and supper. The event seems to have revived him; for that great man is fallen from his ancient glory, and his nearest relations refuse to see him. I told you of poor Catherine's deplorable state; but Madame de Mesery, at the age of sixty-nine, is still handsome. Adieu.*

487.
To Lord Sheffield

Lausanne, December 20th, 1783.

*I have received both your Epistles; and as any excuse will serve a man who is at the same time very busy and very idle, I patiently expected the second, before I entertained any thoughts of answering the first.*

SALE OF LENBOROUGH.

And so poor Lenborough is at length sold; poor indeed I may call, for I must confess that I am most woefully disappointed in the price. Without going back to the Golden Age in which we looked down with disdain on the round twenty, you may remember that even this summer we scarcely allowed our most timid expectations to sink below seventeen, and this sum for which it is now sold falls £1400 short of that amount, without deducting the promised gratuity to Christie.

You might indeed reckon on my impatience to be delivered from a heavy burden both of fortune and of mind which I have often deplored with so much energy, but that burthen was much alleviated by my rational retreat from a scene of tumult and expence, and I always understood that we should take the chance of the winter and of the rise of stocks before we tryed the decisive and almost irrevocable measure of an auction. However the blow is struck, and I have already reconciled my mind to this new loss. I should have been afraid of writing thus much to Hugonin, but your nerves are more firmly strung, and through these expressions of disappointment, you discern, that instead of being displeased with your conduct, however inadequate to my hopes, I feel myself inexpressibly obliged to your pure fervent and persevering friendship. You will watch over the conclusion of this business, and whatever steps on my side may be necessary shall be diligently executed as soon as you send me the proper papers and instruction. When the money is paid (in February) you will leave the residue, a wretched fragment, in the hands of the Goslings on my account. I have not absolutely determined how I shall employ it. Something must be done in the way of annuity, and the French funds which are very fashionable in this country are wonderfully tempting to a poor man by the high interest, but I am aware of their slippery foundation, and you may be assured that I shall do nothing of that kind without full and mature and even cautious investigation. For the same reason, instead of paying the money to Darrel, I could wish that the £1100 or £1000 for Lymington (for we must not haggle about trifles) may likewise slumber for a little while in the shop in Fleet Street. Yet I should not be sorry to hear that the direction comes too late and that they are already more actively employed.

Sure I have been particularly unfortunate in my connections of business, for in good truth, Winton, Lovegrove, and Sir H. Burrard75 are more than should fall to the share of one man.

PRIDE IN FOX'S FAME.

Yet the last mentioned beast is no fool, and when that affectionate kinsman has squeezed the Minister to the utmost, he will be satisfied with all that he can get, and will not suffer his farm to lye fallow without being of any value either to landlord or tenant. *I therefore conclude, on every principle of common sense, that, before this moment, his own interest and that of the Government, stimulated by your active zeal, have already expelled me from the House, to which, without regret, I bid an everlasting farewell. The agreeable hour of five o'Clock in the morning, at which you commonly retire, does not tend to revive my attachment; but if you add the soft hours of your morning committee,76 in the discussion of taxes, customs, frauds, smugglers, &c., I think I should beg to be released and quietly sent to the Gallies, as a place of leisure and freedom. Yet I do not depart from my general principles of toleration; some animals are made to live in the water, others on the Earth, many in the air, and some, as it is now believed, even in fire. Your present hurry of Parliament I perfectly understand; when opposition make the attack —

– Horæ

Momento cita mors venit, aut victoria læta.

But when the Minister brings forward strong and decisive measure, he at length prevails; but his progress is retarded at every step, and in every stage of the bill, by a pertinacious, though unsuccessful, minority. I am not sorry to hear of the splendour of Fox; I am proud, in a foreign Country, of his fame and abilities, and our little animosities are extinguished by my retreat from the English Stage. With regard to the substance of the business, I scarcely know what to think: the vices of the Company,77 both in their persons and their constitution, were manifold and manifest; the danger was imminent, and such an Empire, with thirty millions of subjects, was not to be lost for trifles. Yet, on the other hand, the faith of Charters, the rights of property! I hesitate and tremble. Such an innovation would at least require that the remedy should be as certain as the evil, and the proprietors may perhaps insinuate, that they were as competent Guardians of their own affairs, as either *George North or L. Lewisham.78* Their acting without a salary seems childish, and their not being removable by the Crown is a strange and dangerous precedent.

 

But enough of politics, which I now begin to view through a thin, cold, distant cloud, yet not without a reasonable degree of curiosity and patriotism. From the papers (especially when you add an occasional slice of the Chronicle) I shall be amply informed of facts and debates; from you I expect the causes rather than the events, the true springs of action, and those interesting anecdotes which seldom ascend the garret of a Fleet-Street editor.

LORD NORTH'S INSIGNIFICANCE.

You say that many friends (alias acquaintance) have expressed curiosity and concern; I should not wish to be immediately forgot. That others (you once mentioned Gerard Hamilton) condemn Government for suffering the departure of a man who might have done them some credit and some service, perhaps as much as Antony Storer himself. To you, in the confidence of friendship, and without either pride or resentment, I will fairly own that I am somewhat of Gerard's opinion; and if I did not compare it with the rest of his character, I should be astonished that Lord N[orth] suffered me to depart, without even a civil answer to my letter. Were I capable of hating a man, whom it is not easy to hate, I should find myself most amply revenged by the insignificance of the creature in this mighty revolution of India, his own peculiar department. But the happy Souls in paradise are susceptible only of love and pity, and though Lausanne is not a paradise, more especially in Winter, I do assure you, in sober prose, that it has hitherto fulfilled, and even surpassed, my warmest expectation. Yet I often cast a look toward Sheffield-place, where you now repose, if you can repose, during the Christmas recess.

Embrace My Lady, the young Baroness, and the gentle Louisa, and insinuate to your silent Consort, that separate letters require separate answers. Had I an air balloon, the great topic of modern Conversation, I would call upon you till the meeting of parliament. Vale.*

67Simon André Tissot (1728-1797) was one of the most skilful physicians of the day, excelling, says Madame de Genlis, alike in the theory and practice of his art. Among his voluminous works in Latin and French were Avis au peuple sur sa santé (1761), and De valetudine litteratorum (1766), which he translated into French under the title of De la santé des gens de lettre (1769).
68Baron Sheffield of Dunamore (1781) was, in September, 1783, created Baron Sheffield of Roscommon, with remainder to his daughters severally. His heir was at this time his daughter, the Hon. Maria Holroyd, afterwards Lady Stanley of Alderley.
69The north-east wind.
70Lady Elizabeth Foster.
71Sir Andrew Snape Hamond, R.N., created a baronet in December, 1783, for his services in the American War, was apparently treating for the seat of Lymington.
72Lord Sheffield's Observations. See note to Letter 481.
73Sébastien Mercier (1740-1814) was the author, among other works, of L'An 2440, a dream of the future (1771), and of the Tableau de Paris (1781), in which he advocated many useful reforms. For this latter work he was prosecuted, and took refuge in Switzerland.
74The Prince de Ligne (1735-1814) served with distinction as a general of the Austrian troops in the Seven Years' War and the War of Bavarian Succession. He was noted for his wit, and was a voluminous author both in prose and verse. He died at Vienna during the Congress in 1814.
75Sir H. Burrard, Bart., the proprietor of the preponderating interest in borough of Lymington.
76Lord Sheffield was sitting on a Select Committee appointed to inquire into frauds committed on the revenue.
77Early in 1781 two committees of the House of Commons were appointed to inquire into the affairs of India. One, a Select Committee, considered the best means of governing the British possessions in the East Indies; the other, a Secret Committee, inquired into the causes of the war in the Carnatic, and the condition of the British possessions in those parts. On April 9, 1782, the Lord Advocate, Henry Dundas, the chairman of the Secret Committee, moved that the reports of that committee be referred to a committee of the whole House. On April 25 he laid three sets of resolutions on the table. The first set, which were postponed, related to the general misconduct of the Company; the second set, condemning the administration of the Presidency of Madras, was voted; the third, containing criminal charges against Sir Thomas Rumbold, the President of the Madras Council, was also voted. On these two sets of resolutions was founded a Bill of pains and penalties (April 29) against Rumbold; but on July 1, 1783, a motion was carried to adjourn the further consideration of the Bill till October 1. The proceedings, therefore, fell to the ground and were not resumed. Meanwhile, the resolutions as to the general misconduct of the Company were severally agreed to by the House on May 28, 1782. On them was founded a resolution, calling on the directors to remove Warren Hastings, Governor-General of India, and William Hornsby, President of the Council of Bombay. This resolution being carried, the directors passed an Order of Recall; but the order was rescinded on October 31 by the General Court of Proprietors. Side by side with these proceedings, the reports of the Select Committee were also considered. On April 24, 1782, their chairman, General Smith, presented a series of resolutions which were carried, and on them an address was presented to the king to recall Sir Elijah Impey, Chief Justice of the Supreme Court of Bengal. On November 20 and 26, 1783, Fox brought in two India Bills: (1) vesting the affairs of the Company in the bands of seven commissioners; (2) providing for the better government of the territorial possessions of the Company. The first Bill passed the House of Commons on a division of 208 to 102, after long debates, in which the House frequently sat till 5 a.m., on December 8, 1783, and was carried up to the House of Lords on December 9. The first reading took place on December 9, and the second reading on December 15. A motion for adjournment was carried against the ministers by 87 to 79, and on December 17 the Bill was rejected by 95 to 76. On the following day the king called upon the Secretaries of State to resign their seals; and on the 19th the rest of the Cabinet were dismissed. The new Ministry was thus composed: — William Pitt First Lord of the Treasury and Chancellor of the Exchequer. Earl Gower President of the Council. Lord Thurlow Lord Chancellor. Lord Sydney} Secretaries of State. Marquis of Carmarthen } The Duke of Rutland Lord Privy Seal. Lord Howe First Lord of the Admiralty. Duke of Richmond Master of the Ordnance. Henry Dundas Treasurer of the Navy. The first seven on the list formed the Cabinet. The Duke of Dorset replaced the Duke of Manchester as Ambassador at Paris, and Daniel Hailes succeeded Anthony Storer as Secretary to the Legation. Lord Temple, the "stormy petrel" of politics, accepted office as Secretary for the Foreign Department on December 19, but resigned on December 22.
78The Hon. George Augustus North (afterwards Lord Guilford) and Lord Lewisham were two of the seven commissioners named in Fox's India Bill.