Tasuta

Creed and Deed: A Series of Discourses

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

II. REFORMED JUDAISM

The Jews are justly called a peculiar people. During the past three thousand years they have lived apart from their fellow-men, in a state of voluntary or enforced isolation. The laws of the Pentateuch directed them to avoid contact with heathens. Christianity in turn shunned and execrated them. Proud and sensitive by nature, subjected to every species of humiliation and contempt, they retired upon themselves, and continued to be what the seer from Aram had described them in the olden time, "A people that dwells in solitude."* It followed that, in the progress of time, idiosyncrasies of character were developed, and habits of thinking and feeling grew up amongst them, which could not but contribute to alienate them still more from the surrounding world. They felt that they were not understood. They were too shy to open their confidence to their oppressors. They remained an enigma. At wide intervals books appeared purporting to give an account of the Jews and their sacred customs. But these attempts were, in the main, dictated by no just or generous motive. Their authors, narrow bigots or renegades from Judaism, ransacked the vast literature of the Hebrew people for such scattered fragments as might be used to their discredit, and exhibited these as samples of Jewish manners and Jewish religion. The image thus presented, it is needless to say, was extremely untrustworthy. And yet the writings of these partial judges have remained almost the only sources from which even many modern writers are accustomed to draw their information. The historian is yet to come who will dispel the dense mists of prejudice that have gathered about Jewish history, and reveal the inward life of this wonderful people, whose perennial freshness has been preserved through so many centuries of the most severe trials and persecution. In one respect, indeed, let us hasten to add, the popular judgment concerning the Jews has never been deceived.

* Numbers xxiii. 9.

The intense conservatism in religion for which they have become proverbial is fully confirmed by facts. There exists no other race of men that has approved its fidelity to religious conviction for an equal period, under equal difficulties, and amid equal temptations. Antiochus, Titus, Firuz, Reccared, Edward I. of England, Philip Augustus of France, Ferdinand of Spain, exhausted the resources of tyranny in vain to shake their constancy. Their power of resistance rose with the occasion that called it forth; and their fervid loyalty to the faith transmitted to them by the fathers never appeared to greater, advantage than when it cost them their peace, their happiness, and their life to maintain it. Since the close of the last century, however, a great change has apparently come over the Jewish people. Not only have they abandoned their former attitude of reserve and mingled freely with their fellow-citizens of whatever creed, not only have they taken a leading part in the great political revolutions that swept over Europe, but the passion for change, so characteristic of the age in which we live, has extended even to their time-honored religion; and a movement aiming at nothing less than the complete reformation of Judaism has arisen, and rapidly acquired the largest dimensions. The very fact that such a movement should exist among such a people is rightly interpreted as a sign of the times deserving of careful and candid consideration; and great interest has accordingly been manifested of late on the subject of Jewish Reform. In a series of articles we shall undertake to give a brief sketch of the origin and bearings of the movement. But before addressing ourselves to this task it will be necessary to review a few of the main causes that have enabled the Jews to perdure in history, and to consider the motives that impelled them to resist change so long, if we would properly appreciate the process of transformation that is even now taking place among them. Among the efficient forces that conduced to the preservation of the Jewish people we rank highest:

THE PURITY OF THEIR DOMESTIC RELATIONS

The sacredness of the family tie is the condition both of the physical soundness and the moral vigor of nations. The family is the miniature commonwealth, upon whose integrity the safety of the larger commonwealth depends. It is the seedplot of all morality. In the child's intercourse with its parents the sentiment of reverence is instilled – the essence of all piety, all idealism; also the habit of obedience to rightful authority, which forms so invaluable a feature in the character of the loyal citizen. In the companionship of brothers deference to the rights of equals is practically inculcated, without which no community could exist. The relations between brother and sister give birth to the sentiment of chivalry, – regard for the rights of the weaker, – and this forms the basis of magnanimity, and every generous and tender quality that graces humanity. Reverence for superiors, respect for equals, regard for inferiors, – these form the supreme trinity of the virtues. Whatever is great and good in the institutions and usages of mankind is an application of sentiments that have drawn their first nourishment from the soil of the family. The family is the school of duties. But it has this distinguishing excellency, that among those who are linked together by the strong ties of affection duty is founded on love. On this account it becomes typical of the perfect morality in all the relations of life, and we express the noblest longings of the human heart when we speak of a time to come in which all mankind will be united "as one family." Now the preeminence of the Jews in point of domestic purity will hardly be disputed. "In this respect they stand out like a bold promontory in the history of the past, singular and unapproached," said the philosopher Trendelenburg.* According to the provisions of the Mosaic Code, the crime of adultery is punished with death. The most minute directions are given touching the dress of the priests and the common people, in order to check the pruriency of fancy. The scale of forbidden marriages is widely extended with the same end in view.

* Vide the essay on the Origin of Monotheism in Jahrbuch des Vereins fur Wissenschaftliche Padagogik, Vol IX. 1877, by the author of this article.

Almost the entire tribe of Benjamin is extirpated to atone for an outrage upon feminine virtue committed within its borders. The undutiful son is stoned to death in the presence of the whole people. That husband and wife shall become "as one flesh," is a conception which we find only among the Jews. Among them the picture of the true housewife which is unrolled to us in Proverbs had its original, – the picture of her who unites all womanly grace and gentleness, in whose environment dwell comfort and beauty, "whose husband and sons rise up to praise her." The marriage tie was held so sacred that it was freely used by the prophets to describe the relations between the Deity and the chosen people. Jehovah is called the husband of the people. Israel shall be his true and loyal spouse. The children of Israel are his children. The worship of false gods was designated by the Hebrew word that signifies conjugal infidelity. This feature of Jewish life remained equally prominent in later times. In the age of the Talmud marriage was called Hillula, – a song of praise! The most holy day of the year, the tenth of the seventh month, a day of fasting and the atonement of sins, was deemed a proper occasion to collect the young people for the purpose of choosing husbands and wives. On that day the maidens of Jerusalem, arrayed in pure white, went out into the vineyards that covered the slopes of the neighboring hills, dancing as they went, and singing as the bands of youth came up to meet them from the valleys. "Youth, raise now thine eyes," sang the beautiful among them, "and regard her whom thou choosest." "Look not to beauty," sang the well-born, "but rather to ancient lineage and high descent." Lastly, those who were neither beautiful nor well born took up the strain, and thus they sang: "Treacherous is grace, and beauty deceitful; the woman that fears God alone shall be praised." The appropriateness of such proceedings on the Atonement day was justified by the remark that marriage is itself an act of spiritual purification. The high value attached to the institution of the family is further illustrated by many tender legends of the Talmud which we cannot here stop to recount. A separate gate, it is said, was reserved in Solomon's Temple for the use of bridegrooms, before which they received the felicitations of the assembled people. The marriage celebration was essentially a festival of religion. Seven days it lasted. The Talmudic law, usually so unbending in its exactions, relaxed its austerity in favor of these auspicious occasions, and recommended to all to rejoice with the joyful. On the Sabbath of the marriage-week, the young husband was received with peculiar honors in the synagogue, and the liturgy of the mediaeval Jews is crowded with hymns composed in honor of these solemn receptions. If a whole congregation thus united to magnify and sanctify the erection of a new home, the continued preservation of its sanctity might safely be left to the jealous watchfulness of its inmates. Cases of sensual excess or of unfilial conduct have been extremely infrequent among the Jews, down to modern times. However mean the outward appearance of their homes might be, the moral atmosphere that pervaded them was rarely contaminated. If the question be asked, how it came about that so feeble a people could resist the malevolence of its foes; that a nation, deprived of any visible rallying-point, with no political or religious centre to cement their union, had not long since been wiped out from the earth's surface, we answer that the hearth was their rallying-point and the centre of their union. There the scattered atoms gained consistency sufficient to withstand the pressure of the world. Thither they could come to recreate their torn and lacerated spirits. There was the well-spring of their power.

 
THE SCHOOLS

If the Jewish people were preserved in moral vigor by the influence of their domestic life, the care they bestowed on the education of the young kept them intellectually fresh. Schools were erected in every town and country district. It was forbidden a Jew to reside in cities where no provision had been made for the instruction of children. Teachers were called the guardians of cities. The destruction of Jerusalem was attributed to the fact that the schools had been suffered to fall into neglect. Synagogues were often used for purposes of primary instruction. "A sage is greater than a prophet," said the proverb. To increase in knowledge, at least in a certain kind of knowledge, was a part of the Jew's religion. According to the theory of the Rabbies the revelation of God to man is fully embodied in the books of the Old Testament, especially in the books of the Pentateuch, commonly called the Tora, – the Law. They contain, either by direct statement or by implication, whatever it is necessary for men to know. They anticipate all future legislation. Though apparently scanty in substance, they are replete with suggestions of profound and inexhaustible wisdom. To penetrate the hidden meanings of "the Law" became, on this account, the primary obligation of the devout; and ignorance was not only despised on its own account, but was, in addition, branded as a sign of deficient piety. The ordinances of the Jewish sages are all ostensibly deduced from the words of the Sacred Law. Without such sanction no enactment of any later lawgiver, however salutary in itself, could aspire to general recognition. The civil and criminal law, the principles of science, sanitary and police regulations, even the rules of courtesy and decorum, are alike rested on scriptural authority. The entire Talmud may be roughly described as an extended commentary on the Mosaic Law.* The authors of the Talmud led a studious life, and relied in great measure upon the habit of study to preserve the vitality of their faith. Among the sayings of the sages** we read such as these. Jose ben Joeser says: "Let thy house be the resort of the wise, and let the dust of their feet cover thee, and drink in thirstily their words." Joshua ben Perachia says: "Get thee an instructor, gain a companion [for thy studies], and judge all men upon the presumption of their innocence." Hillel says: "Who gains not in knowledge loses… Say not, 'When I am at leisure I will study'; 't is likely thou wilt never be at leisure… He who increases flesh increases corruption; he who increases worldly goods increases care; he who increases servants increases theft; but he who increases in the knowledge of the Law increases life." Jochanan ben Sakkai says: "If thou art wise in the knowledge of the Law, take not credit to thyself, for to this end wast thou created."

* For a concise but comprehensive account of the origin of the Talmud, vide the art. Talmud in Johnson's Encyclopaedia.

** Collected in the Tract Aboth (Fathers).

After the destruction of the Temple by Titus, academies sacred to the study of the Law were erected in different cities of Palestine, and similar institutions flourished on the banks of the Euphrates. In the eleventh century the chief seats of Jewish learning were transplanted to the West; and since that time the European Jews have excelled their brethren of the East in all the elements of mental culture. In the course of their manifold wanderings the Jews carried their libraries everywhere with them. Wherever a synagogue arose, a school for young children and a high school for youths were connected with it. In the dark night of the ghetto the flame of knowledge was never quenched. While the nations of Europe were still sunk in barbarism the Jews zealously devoted themselves to the pursuit of medicine, mathematics, and dialectics, and the love of learning became an hereditary quality in their midst. The efforts of many generations have contributed to keep their intellectual faculties bright; and, unlike most oppressed races, they have emerged from a long epoch of systematic persecution well fitted to attack the problems of the present with fresh interest and undiminished capacity.

THE DEMOCRATIC ORGANIZATION OF THE SYNAGOGUE

The spirit of monotheism is essentially democratic both in politics and religion. There is to be but one king, and he the spiritual Lord in heaven. All the people are equal before him. When the Hebrews clamorously demanded a king the prophet charged them with treason against their proper ruler. The prophet and priest were hostile powers; and their antagonism was clearly felt, and sometimes energetically expressed. The Lord takes no delight in the slaughter of animals. The bloody sacrifices are an offence to Him. What He requires is purity of heart, righteous judgment, and care for the widow and the fatherless. The idea of priestly mediation – of mediation in any shape – was repugnant to the Jews. "The whole people are priests," it was said. When the sanctuary at Jerusalem had been laid in ashes, anything resembling a hierarchical caste was no longer tolerated among them. The Law and the Science of the Law were open to all; and each one was expected, according to the measure of his capacity, to draw directly from the fountain-head of faith. The autonomy of the congregations was strictly guarded. Entire uniformity in the ritual was never achieved.* The public lector of prayers was called "the delegate of the congregation." The Rabbies (the word means Masters, in the sense of teachers) were men distinguished for superior erudition and the blamelessness of their lives, and these qualities formed their only title to distinction.** Their duties differed radically from those of the Catholic priest or the Protestant clergyman. They never took upon themselves the care of souls. Their office was to instruct the young, and in general to regulate the practice of religion according to the principles and precedents laid down in the sacred traditions of their people. The several congregations were independent of each other. There were no general synods or councils, no graded hierarchy culminating in a spiritual head, no oligarchy of ministers and elders; but rather a federation of small communities, each being a sovereign unit, and connected with the others solely by the ties of a common faith, common sympathies, and common sufferings. Any ten men were competent to form themselves into a congregation, and to discharge all the duties of religion. The fact that this was so proved of the utmost consequence in preserving the integrity of Judaism. The Jews were parcelled out over the whole earth. The body of the people was again and again divided. But in every case the barest handful that remained sufficed to become the nucleus of new organizations. Had the system of Judaism required any one central organ, a blow aimed against this would doubtless have proved fatal to the whole. But by the wise provisions of the federative system the vital power seems to have been equally disseminated over the entire community. Like the worm that is trodden under foot, to which Israel so often likens itself in the Hebrew prayers, the divided members lived a new life of their own, and though apparently crushed beneath the heel of their oppressors, they ever rose again in indestructible vitality.

* Vide Zunz Die Ritus.

** Many of them supported themselves by following some humble calling, refusing to receive remuneration for their teachings, on the principle that the Law "should not be made a spade to dig with."

THE INFLUENCE OF PERSECUTION

In surveying the history of the Jewish people we find a strange blending of nationalism and cosmopolitism illustrated in their actions and beliefs. They proudly styled themselves the elect people of God, they looked down with a certain contempt upon the Gentile nations, yet they conceived themselves chosen, not on their own account, but for the world's sake, in order to spread the knowledge of the true God among men. They repudiated heathenism, and regarded Trinitarianism as an aberration. In contradistinction to these their mission was to protect the purity of the monotheistic religion until in the millennial age all nations would gather about their "holy Mount." They considered their own continued existence as a people foreordained in the Divine scheme,* because they believed themselves divinely commissioned to bring about the eternal happiness of the human race. The centripetal and centrifugal forces of character were thus evenly balanced, and this circumstance contributed not a little to enliven their courage in the face of long-continued adversity. When the independence of Greece was lost, the Greeks ceased to exist as a nation. But the loss of the Temple and the fatherland gave barely more than a passing shock to the national consciousness of the Jews. Easily they acclimatized themselves in every quarter of the globe. The fact of their dispersion was cited by Christianity as a sign of their rejection by God. They themselves regarded it as a part of their mission to be scattered as seed over the whole earth. That they should suffer was necessary, they being the Messianic people! Their prayers were filled with lamentations and the recital of their cruel woes. But they invariably ended with words of promise and confidence in the ultimate fulfillment of Israel's hope. Thus in the very depths of their degradation they were supported by a sense of the grandeur of their destinies, and by the proud consciousness that their sufferings were the price paid for the world's spiritual redemption.

* "Let it not seem strange to you that we should regain our former condition, even though only a single one of us were left, as it is written, 'Fear not, thou worm, Jacob!'" – Juda HA-Levi, in the book Cusari (twelfth century), iii. ii.

In the earlier half of the Middle Ages the Jews were still permitted to enjoy a certain measure of liberty. In Spain, France and Germany they lived on amicable terms with their neighbors, they engaged in trade and manufacture, and were allowed to possess landed property. In the tenth and eleventh centuries a great part of the city of Paris was owned by Jews. But at the time of the Crusades a terrible change in the aspect of their affairs took place. The principles embodied in the canonical law had by this time entered into the practice of the European nations. Fanaticism was rampant. The banks of the Rhine and the Moselle became the theatre of the most pitiless persecution. Among the Crusaders the cry was raised, "We go to Palestine to slay the unbelievers; why not begin with the infidel Jews in our own midst?" Worms, Spires, Mayence, Strassburg, Basle, Regens-burg, Breslau, witnessed the slaughter of their Jewish inhabitants. Toward the close of the thirteenth century one hundred thousand Jews perished at the hands of Rindfleisch, and the murderous hordes of whom he was the leader. To add fuel to the passions of the populace the most absurd accusations were brought forward against them, and their religion was made odious by connecting it with charges of grave moral obliquity. Jewish physicians being in great request, especially at the court of kings, it was given out that with fiendish malice they were wont to procure the death of their Christian patients.* They were accused of killing Christian children, and using the blood of Christians in celebrating the Passover festival, and this monstrous falsehood was repeated until no one doubted its substantial truth. Let it be remembered that this charge was originally preferred, in a somewhat different shape, against the Christians themselves. It floated down, as such rumors will, from age to age, until, its authorship being forgotten, it was finally used as a convenient handle against the hated Jews. In this manner the Easter-tide which was to announce the triumph of a religion of love became to the Jews a season of terror and mortal agony, and the Easter dawn was often reddened with the flames that rose from Jewish homes.

* Thus in the case of Charles the Bald, and others.

It is impossible to calculate the number of lives that have been lost in consequence of this single accusation. It has lived on even into the present century.* In the fourteenth century the Black Death devastated the Continent of Europe. Soon the opinion gained ground that the Jews were responsible for the ravages of the plague. It was claimed that the Rabbi of Toledo had sent out a venomous mixture concocted of consecrated wafers and the blood of Christian hearts to the various congregations, with orders to poison the wells. The Pope himself undertook to plead for their innocency, but even papal bulls were powerless to stay the popular madness. In Dekkendorf a church was built in honor of the massacre of the Jews of that town, and the spot thus consecrated has remained a favorite resort of pilgrims down to modern times. The preaching friars of the Franciscan and Dominican orders were particularly active in fanning the embers of bigotry whenever they threatened to die down. In England, France and Spain the horrors enacted in Germany were repeated on a scale of similar magnitude. The tragic fate of the Jews of York, the fury of the Pastoureaux, the miserable scenes that accompanied the exodus of the Jews from Spain are familiar facts of history. In Poland, in the seventeenth century, the uprising of the Cossacks under the chieftainship of Chmielnicki became once more the signal of destruction. It is estimated that in ten years (1648-1658) upwards of two hundred and fifty thousand Jews perished.** Even when the lives of the Jews were spared, their condition was so extremely wretched that death might often have seemed the preferable alternative.

 

* In the year 1840 it was simultaneously renewed in Rhenish Prussia, on the Isle of Rhodos, and in the city of Damascus. In that city the most respected members of the Jewish community were arrested, with the assistance of the French Consul, Ratti Menton, and underwent cruel torture. The intense excitement caused throughout Europe at the time is, doubtless, still fresh in the memory of many who will read these pages. The utter falsity of the charge was at last exposed, thanks to the efforts of the Austrian Consul Merlato and the energetic action of Lord Palmerston.

** Graetz, Gesch. der Juden, X. p. 78.

The theory propounded by the Church and acted out by the temporal rulers of the Middle Ages is expressed in the words of Innocent III., "Quos propria culpa submisit perpetuae servituti, quum Dominum crucifixerint – pietas Christiana receptet et sus-tineat cohabitationem illorum."*

By the crucifixion of Jesus the Jews had forfeited for themselves and their posterity the right to exist in Christian states. They lived on sufferance merely. In the feudal system there was no room for them. They were aliens, were regarded as the property of the Emperor, and he was free to deal with them as suited his convenience. Hence the name servi camera– servants of the imperial chamber – was applied to them. They could be sold, purchased, given away at pleasure. Charles IV. presented "the persons and property of his Jews" to the city of Worms. In a schedule of toll-dues dating from the year 1398 we read: "a horse pays two shillings, a Jew six shillings, an ox two heller."** They were compelled to wear a badge of shame upon their garments;*** were confined to narrow and filthy quarters, —ghetto, juderia, – debarred from all honorable employments. The schools and universities were closed against them. The guilds shut them out from the various trades. To gain the means of subsistence nothing remained for them but to engage in the petty traffic of the peddler or the disreputable business of the money-lender. They had absolutely no choice in the matter. The laws of Moses certainly discountenance the lending of money at interest. The authorities of the Talmud severely condemn the practice of usury, and refuse to admit the testimony of usurers in courts of law.****

* Cassel, art. Juden, p. 83, in Ersch und Gruber; vide also p. 85, "ad perpetuam Judaici sceleris ultionem eisdem Judaeis induxerit perpetuam servitutem."

** Ibid, p. 91

*** The signum circulate was borrowed from Islam. It has been ingeniously conjectured that the circular form was selected in contradistinction to the sign of the crescent. Ibid, p. 75.

**** Mishna Sanhedrin, III. 3.

But all scruples on the part of the Jews had now to be set aside. Gold they must have, and in abundance. It was the only means of buying their peace. The taxes levied by the imperial chamber were enormous.* The cities, the baronial lords, in whose territory they took refuge, constantly imposed new burdens as the price of toleration. The Jews have often been held up to contempt for their avarice and rapacity. The reproach is unjust. It reminds one of the ancient Philistines, who, having shorn the Hebrew of his strength and blinded him, called him with jeers from his prison-house to exhibit him to the popular gaze and to make sport of his infirmity.

Under these circumstances the conservatism of the Jews in matters of religion can no longer astonish us. Rejected by the world, they lived in a world of their own. They had inherited from their ancestors an extended code of ceremonial observances, dietary laws, and minute and manifold directions for the conduct of life. In these they beheld the bulwark of their religion, the common bond that united the scattered members of their race. The Jew of Persia or Palestine could come among his German brethren, and hear the same prayers expressed in the same language, and recognize the same customs as were current among his co-religionists in the East. The passwords of the faith were everywhere understood. To preserve complete unanimity with respect to religious usage was a measure dictated by the commanding instinct of self-preservation. The Jews of all countries were furthermore united by the common yearnings with which they looked back to the past, and their common hope of ultimate restoration to the heritage of the promised land.**

* A general tax paid in recognition of the Emperor's protection; the Temple tax claimed by the Holy Roman Emperor in his capacity as the successor of Vespasian; the so-called aurum coronarium, or coronation tax, by virtue of which every new emperor, upon his accession to the throne, could confiscate the third part of the property of the Jews. Besides these, extraordinary levies were frequent.

** On the eve of the 9th of the fifth month it was customary at Jerusalem to announce the number of years that had elapsed since the fall of the Temple. Zunz, Die Ritus, p. 84.

However prolonged their abode in the land of the stranger might be, they never regarded it otherwise than in the light of a temporary sojourn, and Palestine remained their true fatherland, "If I forget thee, Jerusalem, wither my right hand," was sung as plaintively on the banks of the Danube and the Rhine as it had resounded of old by Babel's streams. The Jewish people walked through history as in a dream, their eyes fixed on Zion's vanished glories. Empires fell; wars devastated the earth; new manners, new modes of life, arose around them. What was all this toil and turmoil of the nations to them! They were not admitted to the fellowship of mankind, they preserved their iron stability, they alone remained changeless. So long as the world maintained its hostile attitude toward them, there was little likelihood that they would abandon their time-honored traditions. But toward the close of the last century the first tokens of political, social, and spiritual regeneration began to appear among the despondent people of the Hebrews. The spirit of the Reformation, which had slumbered so long, awoke to new vitality. The voice of love rebuked the selfishness of creeds; Philosophy in the person of Kant emphasized the duties of man to man; Poetry sent its warm breath through the German land, and with its sweet strains instilled broad, humanitarian doctrine into the hearts of men. Lessing celebrated the virtues of his friend, Moses Mendelssohn, in "Nathan the Wise," and in the parable of the rings showed how the true religion is to be sought and found. The Royal Academy at Berlin nominated the same Mendelssohn for membership in its body. Jewish scholars were received with distinction in the Austrian and Prussian capitals. Eminent statesmen and writers began to exert themselves to remove the foul blot that had so long stained the conduct of the Christian states in their dealings with the Jews. In France the great Revolution was rapidly sweeping away the accumulated wrongs of centuries. When the emancipation of the Jews came up for discussion in the Convention, the ablest speakers rose in their behalf. The Abbe Gregoire exclaimed: "A new century is about to open. May its portals be wreathed with the palm of humanity!" Mirabeau lent his mighty eloquence to their cause. "I will not speak of tolerance," he said; "the freedom of conscience is a right so sacred that even the name of tolerance involves a species of tyranny."*

Teised selle autori raamatud