У правильных врачей
Мы зашли в кабинет к врачу, и ребёнок стал меня по взрослому хейтить, не давая сказать хоть слово. Врач – высокий худощавый в очках, с заметной проседью мужчина под пятьдесят стал изучать нашу украинскую медицинскую карточку, его интересовали только прививки… Ну, я боролась за то, что они все-все-все положенные есть, а врач вроде бы кивал, соглашаясь.
Я ещё пыталась вести диалог о том, что на завтра ребёнку назначена вторая прививка от КОВИДА и как она будет соотноситься с тем, что ему сейчас тут натыкают. Врач бодро объяснил что всё соответствует идеально и что-то про "мёртвые" и "живые" вакцины. На каком мы языке общались? Ну, это такой микс из русских, украинских, польских и английских слов. Кстати, вполне себе дееспособная смесь.
И врач писал в столбик какие вообще нужны прививки. Я, памятуя, что мне объясняли: каждая прививка стоит под двести злотых, тихо проседала, прикидывая, что он уже их штук пять перечислил и ничего не вычёркивает как уже имеющиеся.
В конце концов мои нервы рухнули и я спросила: "Вообще на какую это сумму? " Влад на меня наехал: "Ты же сказала, что взяла все деньги!" Какому подростку нравится, когда лицо его сопровождающее объявляет: "Нам на это не хватает денег".
По итогам врач всадил ребёнку в две руки по прививке. Одна была комплексная сразу от четырёх болезней (анатоксин дифтерийного типа, столбнячный, коклюша, и вирусы полиомиелита инактивированного характера – это я по названию препарата потом в справочнике прочитала), а вторая – от менингита. Врач ещё рассказал, что от гепатита он типа пока прощает. Но наверное у него её просто не было, иначе бы всадил не задумываясь. Насчитал он шестьсот восемьдесят злотых за свои услуги (четыреста злотых это сто долларов) и послал нас в центр Варшавы делать рентген лёгких. Одна радость – результаты ему перешлют электронкой, а нам все данные – тоже по электронке, то есть возвращаться не надо.
Потом мы ждали справку о сделанных прививках. На неё врач аккуратно приклеивал бирки с использованных ампул. На этой справке администратор для начала написала неправильную фамилию Влада, но врач всё вовремя проверил и завернул на исправление. Бумажку ту неправильную порвали. И вот в момент передачи этой справки о прививках врач сказал, чтоб мы её завтра предварительно обязательно показали врачу в пункте вакцинации от ковида! То есть он тоже нифига не знал как это между собой гармонирует, но раз он- первый, то головняк – не его.
Кроме того нам ещё и выдали направление на рентген, хоть я и конючила: "Может не надо?" Нет, надо и сто двадцать злотых- цена. Одна хорошая новость, что эта контора – в центре и работает до семи вечера, то есть мы уж точно успеем. На направлении в кружочек мы обвели адрес и узнали, что ничего страшного – прямо отсюда есть туда рейсовый автобус, остановок примерно штук пятнадцать.
Мы вышли из офиса и я задала Владу вопрос: "В какую сторону в центр ехать-то?" Тут мы на расслабоне, что визит к врачу уже позади, громко стали спорить. Влад просто указывал на ближайшую остановку, потому что она была на глазах со словами: "Какая разница!" Остановка в другую сторону находилась где-то далеко через широкую дорогу с газоном посредине. Идти наобум я отказалась, почти кричала, что разница в какую сторону ехать есть.
Мы попробовали остановить прохожих, чтоб узнать эти немаловажные данные и напрасно не топать не на ту остановку, но по итогам нескольких неудачных погонь, вернулись к зарекомендовавшей себя схеме – зашли в аптеку и нам указали на ближайшую остановку. Вот странно, но таксист нас привёз с другой стороны, а ведь вёз из центра, я это кладбище – сквер с дороги точно видела, у меня на них с некоторых пор обострённая реакция. Но ладно.
Потом я попробовала узнать как платить в городском автобусе, подросток поставил меня на место: "Украинцам – бесплатно. Не уверена? Я знаю точно". В автобусе в какой-то момент я спросила сколько остановок и сидящая рядом девушка посмотрев на схему насчитала девять. Тут я тоже увидела эту электронную схему, где всё чётко высвечивалось: и прошлое, и будущее… Дальше уже с умным видом смотрела на неё, и вовремя сказала : "Наша следующая!"
Мы вышли и опять название улицы на ближайшем доме не совпадало с нашим адресом… Мы спросили чернявую худощавую девушку, она на украинском помянулала о смартфоне, я грустно ответила: "У меня нет ничего". Тогда она вбила адрес в свой смартфон и не смогла словами описать путь: "Но где-то совсем близко". Мне отец всегда говорил, что дорогу надо спрашивать только у мужиков, но тут он ошибся бы, потому что глядя то на нас, то на карту, которая показывала двести пятьдесят метров, девушка нас просто туда отвела. И внутри этого медучреждения в регистратуре узнала куда нам дальше – в другую регистратуру. Здесь мы со своей проводницей тепло попрощались и начали оформлять Владу посещение.
В регистратуре у нас попросили паспорт и сказали, что наше направление – вот это самое с обведённым адресом выписано какому-то Артуру, а мы – Владислав, и соответственно нам надо другое направление, которое совпадёт с нашим именем. Я буквально просела с вопросом: "Так нам вернуться?" Администратор замахала головой- её поняли. Внук был полностью согласен с администратором: "Ничего страшного. Какие проблемы", но я взмолилась: "Может по почте?" Она посмотрела на наличие телефонов в направлении и согласилась позвонить. Что-то весело рассказала в трубку. Я лично разобрала только: "пан Владислав", значит про нас. И минут через пятнадцать, пока мы сидели напротив неё на стульях, установленных единым рядом через весь коридор, она нас позвала оплачивать. Я поблагодарила небо за современные технологии. Про себя думала: "Виновата ли я, что не проверила написание фамилии?" Вывод: "хз".
Потом Влада вызвали в один из кабинетов. Напротив ряда стульев был сплошной ряд дверей, напоминающих кабинки "межгород" из СССР.
По Варшаве к поезду
Справившись со всем своим суперважным планом на Варшаву, мы как ни в чём не бывало отослали победное СМС и вышли на улицу искать как проехать на Западный Вокзал (это был совет нашей недавней проводницы). По дороге нас застал дождь, и мы спрятались на входе в метро, потом перебежали на остановку автобуса. И я решила ещё разок переспросить маршрут у кого-нибудь. Влад перегородил мне проход и строго спросил: "Что ты хочешь спрашивать? Я сам спрошу". То есть мне уже ограничили дееспособность. Я согласилась чтоб спрашивал он, и нам пояснили, что вокзал нам хорошо подойдёт не западный, а центральный, до которого одна остановка на "вон там – метро", но оно не непосредственно до вокзала, а: "Там пройти пять минут"
Мы вернулись на двадцать метров назад (это было расстояние между двумя козырьками, которые мы смогли преодолеть между двумя дождями), и спустились в метро.
Влад прочитал, что украинцам – бесплатно и проходить через какой-то красный вход. Мы нашли это место и спустились к поездам. Там стал очередной мой вопрос: "В какую сторону?" Разрешив эту дилемму, мы поехали.
Выбравшись из метро, мы увидели женщину с чемоданом на колёсиках и поняли: "Нам за ней". Обошли огромный дом дизайна знаменитого сталинского ампира, с силуэтом очертаний "Кремлёвская Спасская башня", увидели родной вокзал и зашагали к нему.
Очередь в кассу мы нашли крайне умеренной. Порядок очереди был идеальный: загородки, вереница, и конец вереницы упирается в пикающее табло: "Свободная касса…". Нам было с чем сравнивать, день в день месяц назад тут негде было яблоку упасть. Волонтёры, беженцы, бесплатная кормёжка… Теперь всё тихо, но волонтёры, переводчики и раздача СИМ-карточек "Оранж" на месте… Польша – резиновая, она проглотила и расфасовала за несколько недель несколько миллионов украинцев.
В кассе мы получили по своим украинским паспортам с отметкой пересечение границы после 24 февраля "ту фри тикет" с местами на через полтора часа и пошли блуждать.
В "МакДональдс" почему-то не захотелось, а месяц назад мы там в ожидании поезда просидели часа два с хвостиком, я поедала набранные на первом этаже бесплатные бутерброды, а Влад эти вредные безобразия с названиями, которые мне не суждено запомнить. Зато теперь мы поднялись в зал ожидания, где даже были свободные места и не было никакого табора, посидели. Потом пошли в здесь же находящийся сетевой супермаркет и купили минералку, бананы и литровый банановый нектар, плюс пакет, всё – меньше десяти злотых. По всему магазину слышна была только родная нам речь, был полный эффект: "Я в Харькове".
На кассе я протянула двухсотку и кассир немного взвыл, тогда я достала свою Приватбанковскую карточку и она прекрасно моментально с первого раза сработала. Это для меня было настолько неожиданно, что я впала в ступор и меня окликнули: "Пин-код". Я ввела его и мы пошли перед дорогой в МакДональдс, но буквально на минутку. Я бесконечно благодарна этой всемирной сети за их чистые санузлы в самых ключевых местах жизнедеятельности.
Ещё уточню про свою Приватбанковскую карточку: на ней дата по март 2022, однако их все как-то автоматически пролонгировали ещё на полтора года (кажется). Но продавцы при виде выбитой даты, если присматриваются, то начинают долго что-то говорить и на слово "пролонгирована" не реагируют.
Потом мы спустились к перронам и я начала нервничать по взрослому: в Украине объявляют: "Поезд подаётся на пятый путь на третий перрон" (примерно), у поляков везде пишется в табло номер только перрона/ платформы, а на них ещё и номера путей есть. И я всё время дёргаюсь: "Вдруг я неправильно стою". Ну, как всё время? Я тут вообще-то второй раз в жизни. Нет, вечером уже третий! Но в утреннем Вроцлаве как-то с нервами о смартфоне обошлось без нервов о поезде, или он приходил на первую платформу, а это уже не путается ни с чем.
Ещё нумерация. У них (как я поняла) – она непредсказуемая, то есть получив билет в пятнадцатый вагон, тебе не придётся бежать к невесть где за вокзалом расположенному вагону, а вот же он – третий в поезд. Ну, хоть номера по порядку. С сидениями – номера вроде начинаются с 11. У нас были 11 и 13 места, которые оказались прямо на входе возле багажного отсека, раздвижной двери и туалета. То есть дверь всё время открывалась, и на меня дуло.
В поезде все пять часов обратной дороги мы ничего не читали и не слушали. И не разговаривали, но бананы и нектар почти все употребили, то есть шок по дороге туда сменился здоровой усталостью обратного пути.
Измотанная и крепко замёрзшая за день я написала слёзную СМС нашему другу, чтоб хоть из здания вокзала не выходить преждевременно до его приезда на парковку, и получила опять на кириллице ответ "Я тут и жду". Маленькое счастье. Довольный Влад сказал: "Обошлись без смартфона!"
Когда мы приехали, то спустившись в тоннель – святое дело – пошли в неправильную сторону, вышли на какую-то улицу, огляделись, повернулись и пошли в другую сторону. Возможно существовал ещё вариант, что мы не в том тоннеле, но – нет, вышли к парковке, где за нами уже шли, очевидно почувствовав рассинхрон нашего появления с прибытием поезда.
Когда я оказалась дома, то о еде уже не могла и думать, только лежать и скулить, а Влад ещё шарики Nestle с молоком себе накулинарил. И он просил никому про этот трешевый ( "ужасный") день не рассказывать, а сказать просто, что всё прошло хорошо. Ну, всё и прошло хорошо: мы никуда не опоздали, всё сделали… Смартфон ждал нас на столе в комнате.
Внезапный туризм
== Эпиграф: "И опыт – сын ошибок трудных" (из передачи "Очевидное/невероятное") ==
Мамашка внука приехала и я сдала ей его в полном соответствии со всеми существующими регламентами. Вот – объект, вот его паспорт, вот его свидетельство о рождении, вот его… И так дальше.
Можно теперь расслабиться, от меня ничего не зависит, я никого не опекаю. И меня прихватили в туристическую поездку в Краков. Ну, Краков насоветовала я: раз мы все всё равно в Польше и есть пару дней до самолёта, то надо же почтить древнюю столицу присутствием. И в этом путешествии у меня был новый замечательный жизненный опыт, даже два:
1. Я гуляла в Кракове по рынку сувениров и у меня спрашивали что я хочу себе. Вот человек, у которого нет ни то чтобы дома, а даже почти и вещей, что же он хочет себе из сувениров??? Я захотела подставку для пивной кружки))) По крайней мере она не занимает никакого места.
2. Целую неделю меня жизнь таскала по пятизвёздочным отелям. Конкретно: жила в трёх, а номеров изведала аж четыре. Не то чтобы я там что-то снимала, или официально числилась ГОСТЕМ, но как-то меня протаскивали. Впрочем, там нет совдеповской системы надсмотра, так что трудности "ноль".
И я решала для себя сложный насущный вопрос: "Какой же из отелей круче?" В анализе участвовали "Marriott" и "Radisson".
Короче, "Мариот" уютнее и там кровати шире, а в "Редисоне" в номерах много пустого места. Как я поняла этот пустырь в номере не просто так, а приготовлен для того, чтобы заказывали за дополнительную плату приставную кровать.
Зато в "Редисоне" подборка ТВ-каналов повеселее, чем на всех языках 100/500 новостных в "Мариоте".
Но в "Мариот" кухня в ресторане значительно богаче. Я там отпадное ризотто с грибами, сыром, помидорчикаме и ещё чем-то зелёненьким съела. Мне ооочень понравилось, надо научиться такое готовить, хоть "секрет" блюда достаточно прозрачен: много- много сыра, много- много грибочков…
А в "Редисоне" что-то даже не припомню, кажется путём сопоставления цен и названия блюд, в победители вышла соседская пиццерия …
Но чипсы и всё такое, гостеприимно разложенное для изголодавшихся путешественников в номерах "Мариот" стоят заоблачные/ несопоставимые с реальностью деньги. Зато там, как в доброй сказке, есть "нычка": если ты отказываешься от уборки в номере, то в знак этого на ручку двери вывешиваешь специальный мешочек, и тебе за этот отказ кладут в тот мешочек пару батончиков (типа Сникерс), так как ты им этим экономишь моющее, а оно загрязняет атмосферу/ экологию. Так вы вместе с отелем помогаете планете.
Сколько себя помню, то я не убирая свою комнату/ квартиру пыталась скрыть это от человечества путем "не приглашать гостей", а оказывается я всю жизнь боролась за экологию, и только теперь в "Мариоте" мне это доходчиво прояснили.
И ещё там везде невероятно высокие кровати. Мне объяснили, что это "американский стандарт", он типа очень удобный для пожилых , которые с кровати не встают, а сползают без участия сгибания коленного сустава. Сполз и сразу стоишь как солдат на карауле.
Дополнительный кайф от "Мариота" в Варшаве – он расположен прямо возле жд-вокзала. Да, это та самая высотка – сорокаэтажка, из окон которой открывается шикарная панорама на город, в частности вид на соседний грандиозный комплекс "Дворец культуры"– подарок Сталина, о котором все поляки сначала вспоминают: "Хотели снести, но потом оставили". И ещё есть местный туристический анекдот: "Какая смотровая площадка в Варшаве лучшая? Конечно же та, что на Палаце Культуры, потому что только с неё это здание не видно."
А "Мариот" в варшавском аэропорту как-то хитро добился такой звукоизоляции, что самолёты почти не слышно. Я даже пыталась понять роль дополнительных стёкол в этой тишине, они там как щитки приставные.
И ещё чуть не забыла поучительную историю: английский язык далеко не всегда так уж и полезен туристам! Иногда/ часто он категорически вредит. Вот наглядный пример, даже вообще-то социальный эксперимент: мы одновременно подошли к двум лошадям насчёт покататься. И с нашим польско- украинским нас согласились прокатить за 150 злотых, а со знатоками английского меньше, чем за 250 вариантов не находилось. Вот вам и пожалуйста наглядная социальная лингвистика))) Кстати, мы ещё и на электрокаре прокатились, так вот: карета с лошадьми – значительно круче, а это уже из области технологий на службе у людей. Ведь можно было вообще интерактивно пропутешествовать, предполагая, что это само круто. Нет! Само круто в карете, а интерактивно – отстой.