Tasuta

Malcolm

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

CHAPTER LXVII: FEET OF WOOL

The next day, Miss Horn, punctual as Fate, presented herself at Lossie House, and was shown at once into the marquis's study, as it was called. When his lordship entered, she took the lead the moment the door was shut.

"By this time, my lord, ye 'll doobtless hae made up yer min' to du what 's richt?" she said.

"that's what I have always wanted to do," returned the marquis.

"Hm!" remarked Miss Horn, as plainly as inarticulately.

"In this affair," he supplemented; adding, "It's not always so easy to tell what is right!"

"It's no aye easy to luik for 't wi' baith yer een," said Miss Horn.

"This woman Catanach—we must get her to give credible testimony. Whatever the fact may be, we must have strong evidence. And there comes the difficulty, that she has already made an altogether different statement."

"It gangs for naething, my lord. It was never made afore a justice o' the peace."

"I wish you would go to her, and see how she is inclined."

"Me gang to Bawbie Catanach!" exclaimed Miss Horn. "I wad as sune gang an' kittle Sawtan's nose wi' the p'int o' 's tail. Na, na, my lord! Gien onybody gang till her wi' my wull, it s' be a limb o' the law. I s' hae nae cognostin' wi' her."

"You would have no objection, however, to my seeing her, I presume—just to let her know that we have an inkling of the truth?" said the marquis.

Now all this was the merest talk, for of course Miss Horn could not long remain in ignorance of the declaration fury had, the night previous, forced from Mrs Catanach; but he must, he thought, put her off and keep her quiet, if possible, until he had come to an understanding with Malcolm, after which he would no doubt have his trouble with her.

"Ye can du as yer lordship likes," answered Miss Horn; "but I wadna hae 't said o' me 'at I had ony dealin's wi' her. Wha kens but she micht say ye tried to bribe her? there's naething she wad bogle at gien she thoucht it worth her while. No 'at feart at her. Lat her lee! no sae blate but—! Only dinna lippen till a word she says, my lord."

The marquis meditated.

"I wonder whether the real source of my perplexity occurs to you, Miss Horn," he said at length. "You know I have a daughter?"

"Weel eneuch that, my lord."

"By my second marriage."

"Nae merridge ava', my lord."

"True,—if I confess to the first."

"A' the same, whether or no, my lord."

"Then you see," the marquis went on, refusing offence, "what the admission of your story would make of my daughter?"

"That's plain eneuch, my lord."

"Now, if I have read Malcolm right, he has too much regard for his—mistress—to put her in such a false position."

"That is, my lord, ye wad hae yer lawfu' son beir the lawless name."

"No, no; it need never come out what he is. I will provide for him—as a gentleman, of course."

"It canna be, my lord. Ye can du naething for him wi' that face o' his, but oot comes the trouth as to the father o' 'im; an' it wadna be lang afore the tale was ekit oot wi' the name o' his mither—Mistress Catanach wad see to that, gien 'twas only to spite me; an' I wunna hae my Grizel ca'd what she is not, for ony lord's dauchter i' the three kynriks."

"What does it matter, now she's dead and gone?" said the marquis, false to the dead in his love for the living.

"Deid an' gane, my lord! What ca' ye deid an' gane? Maybe the great anes o' the yerth get sic a forlethie (surfeit) o' gran'ur 'at they're for nae mair, an' wad perish like the brute beast. For onything I ken, they may hae their wuss, but for mysel', I wad warstle to haud my sowl waukin' (awake), i' the verra article o' deith, for the bare chance o' seein' my bonny Grizel again.—It's a mercy I hae nae feelin's!" she added, arresting her handkerchief on its way to her eyes, and refusing to acknowledge the single tear that ran down her cheek.

Plainly she was not like any of the women whose characters the marquis had accepted as typical of womankind.

"Then you won't leave the matter to her husband and son," he said reproachfully.

"I tellt ye, my lord, I wad du naething but what I saw to be richt. Lat this affair oot o' my han's I daurna. That laad ye micht work to onything 'at made agane himsel'. He 's jist like his puir mither there."

"If Miss Campbell was his mother," said the marquis.

"Miss Cam'ell!" cried Miss Horn. "I 'll thank yer lordship to ca' her by her ain, 'an that's Lady Lossie."

What if the something ruinous heart of the marquis was habitable, was occupied by his daughter, and had no accommodation at present either for his dead wife or his living son. Once more he sat thinking in silence for a while.

"I'll make Malcolm a post captain in the navy, and give you a thousand pounds," he said at length, hardly knowing that he spoke.

Miss Horn rose to her full height, and stood like an angel of rebuke before him. Not a word did she speak, only looked at him for a moment, and turned to leave the room. The marquis saw his danger, and striding to the door, stood with his back against it.

"Think ye to scare me, my lord?" she asked, with a scornful laugh. "Gang an' scare the stane lion beast at yer ha' door. Haud oot o' the gait, an' lat me gang."

"Not until I know what you are going to do," said the marquis, very seriously.

"I hae naething mair to transac' wi' yer lordship. You an' me 's strangers, my lord."

"Tut! tut! I was but trying you."

"An' gien I had taen the disgrace ye offert me, ye wad hae drawn back?"

"No, certainly."

"Ye wasna tryin' me than: ye was duin' yer best to corrup' me."

" no splitter of hairs."

"My lord, it 's nane but the corrup'ible wad seek to corrup'."

The marquis gnawed a nail or two in silence. Miss Horn dragged an easy chair within a couple of yards of him.

"we'll see wha tires o' this ghem first, my lord!" she said, as she sank into its hospitable embrace.

The marquis turned to lock the door, but there was no key in it. Neither was there any chair within reach, and he was not fond of standing. Clearly his enemy had the advantage.

"Hae ye h'ard o' puir Sandy Graham—hoo they're misguidin' him, my lord?" she asked with composure.

The marquis was first astounded, and then tickled by her assurance.

"No," he answered.

"They hae turnt him oot o' hoose an' ha'—schuil, at least, an' hame," she rejoined. "I may say, they hae turnt him oot o' Scotlan'; for what presbytery wad hae him efter he had been fun' guilty o' no thinkin' like ither fowk? Ye maun stan' his guid freen', my lord."

"He shall be Malcolm's tutor," answered the marquis, not to be outdone in coolness, "and go with him to Edinburgh—or Oxford, if he prefers it."

"Never yerl o' Colonsay had a better!" said Miss Horn.

"Softly, softly, ma'am!" returned the marquis. "I did not say he should go in that style."

"He s' gang as my lord o' Colonsay, or he s' no gang at your expense, my lord," said his antagonist.

"Really, ma'am, one would think you were my grandmother, to hear you order my affairs for me."

"I wuss I war, my lord: I sud gar ye hear rizzon upo' baith sides o' yer heid, I s' warran'!"

The marquis laughed.

"Well, I can't stand here all day!" he said, impatiently swinging one leg.

" weel awaur o' that, my lord," answered Miss Horn, rearranging her scanty skirt.

"How long are ye going to keep me, then?"

"I wadna hae ye bide a meenute langer nor 's agreeable to yersel'. But in nae hurry sae lang 's ye're afore me. Ye 're nae ill to luik at—though ye maun hae been bonnier the day ye wan the hert o' my Grizzel."

The marquis uttered an oath, and left the door. Miss Horn sprang to it; but there was the marquis again.

"Miss Horn," he said, "I beg you will give me another day to think of this."

"Whaur's the use? A' the thinkin' i' the warl' canna alter a single fac'. Ye maun du richt by my laddie o' yer ain sel', or I maun gar ye."

"You would find a lawsuit heavy, Miss Horn."

"An' ye wad fin' the scandal o' 't ill to bide, my lord. It wad come sair upo' Miss—I kenna what name she has a richt till, my lord."

The marquis uttered a frightful imprecation, left the door, and sitting down, hid his face in his hands.

Miss Horn rose, but instead of securing her retreat, approached him gently, and stood by his side.

"My lord," she said, "I canna thole to see a man in tribble. Women 's born till 't, an' they tak it, an' are thankfu'; but a man never gies in till 't, an' sae it comes harder upo' him nor upo' them. Hear me, my lord: gien there be a man upo' this earth wha wad shield a wuman, that man 's Ma'colm Colonsay."

"If only she weren't his sister!" murmured the marquis.

"An' jist bethink ye, my lord: wad it be onything less nor an imposition to lat a man merry her ohn tellt him what she was?"

"You insolent old woman!" cried the marquis, losing his temper, discretion, and manners, all together. "Go and do your worst, and be damned to you!"

So saying, he left the room, and Miss Horn found her way out of the house in a temper quite as fierce as his,—in character, however, entirely different, inasmuch as it was righteous.

At that very moment Malcolm was in search of his master; and seeing the back of him disappear in the library, to which he had gone in a half blind rage, he followed him. "My lord!" he said.

"What do you want?" returned his master in a rage. For some time he had been hauling on the curb rein, which had fretted his temper the more; and when he let go, the devil ran away with him.

"I thoucht yer lordship wad like to see an auld stair I cam upo' the ither day, 'at gang's frae the wizard's chaumer."

 

"Go to hell with your damned tomfoolery!" said the marquis. "If ever you mention that cursed hole again, I'll kick you out of the house."

Malcolm's eyes flashed, and a fierce answer rose to his lips, but he had seen that his master was in trouble, and sympathy supplanted rage. He turned and left the room in silence.

Lord Lossie paced up and down the library for a whole hour—a long time for him to be in one mood. The mood changed colour pretty frequently during the hour, however, and by degrees his wrath assuaged. But at the end of it he knew no more what he was going to do than when he left Miss Horn in the study. Then came the gnawing of his usual ennui and restlessness: he must find something to do.

The thing he always thought of first was a ride; but the only animal of horse kind about the place which he liked was the bay mare, and her he had lamed. He would go and see what the rascal had come bothering about—alone though, for he could not endure the sight of the fisher fellow—damn him!

In a few moments he stood in the wizard's chamber, and glanced round it with a feeling of discomfort rather than sorrow—of annoyance at the trouble of which it had been for him both fountain and storehouse, rather than regret for the agony and contempt which his selfishness had brought upon the woman he loved; then spying the door in the furthest corner, he made for it, and in a moment more, his curiosity, now thoroughly roused, was slowly gyrating down the steps of the old screw stair. But Malcolm had gone to his own room, and hearing some one in the next, half suspected who it was, and went in. Seeing the closet door open, he hurried to the stair, and shouted, "My lord! my lord! or whaever ye are! tak care hoo ye gang, or ye'll get a terrible fa'."

Down a single yard the stair was quite dark, and he dared not follow fast for fear of himself falling and occasioning the accident he feared. As he descended, he kept repeating his warnings, but either his master did not hear or heeded too little, for presently Malcolm heard a rush, a dull fall, and a groan. Hurrying as fast as he dared with the risk of falling upon him, he found the marquis lying amongst the stones in the ground entrance, apparently unable to move, and white with pain. Presently, however, he got up, swore a good deal, and limped swearing into the house.

The doctor, who was sent for instantly pronounced the knee cap injured, and applied leeches. Inflammation set in, and another doctor and surgeon were sent for from Aberdeen. They came; applied poultices, and again leeches, and enjoined the strictest repose. The pain was severe; but to one of the marquis's temperament, the enforced quiet was worse.

CHAPTER LXVIII: HANDS OF IRON

The marquis was loved by his domestics; and his accident, with its consequences, although none more serious were anticipated, cast a gloom over Lossie House. Far apart as was his chamber from all the centres of domestic life, the pulses of his suffering beat as it were through the house, and the servants moved with hushed voice and gentle footfall.

Outside, the course of events waited upon his recovery, for Miss Horn was too generous not to delay proceedings while her adversary was ill. Besides, what she most of all desired was the marquis's free acknowledgment of his son; and after such a time of suffering and constrained reflection as he was now passing through, he could hardly fail, she thought, to be more inclined to what was just and fair.

Malcolm had of course hastened to the schoolmaster with the joy of his deliverance from Mrs Stewart; but Mr Graham had not acquainted him with the discovery Miss Horn had made, or her belief concerning his large interest therein, to which Malcolm's report of the wrath born declaration of Mrs Catanach had now supplied the only testimony wanting, for the right of disclosure was Miss Horn's. To her he had carried Malcolm's narrative of late events, tenfold strengthening her position; but she was anxious in her turn that the revelation concerning his birth should come to him from his father. Hence Malcolm continued in ignorance of the strange dawn that had begun to break on the darkness of his origin.

Miss Horn had told Mr Graham what the marquis had said about the tutorship; but the schoolmaster only shook his head with a smile, and went on with his preparations for departure.

The hours went by; the days lengthened into weeks, and the marquis's condition did not improve. He had never known sickness and pain before, and like most of the children of this world, counted them the greatest of evils; nor was there any sign of their having as yet begun to open his eyes to what those who have seen them call truths, those who have never even boded their presence count absurdities.

More and more, however, he desired the attendance of Malcolm, who was consequently a great deal about him, serving with a love to account for which those who knew his nature would not have found it necessary to fall back on the instinct of the relation between them. The marquis had soon satisfied himself that that relation was as yet unknown to him, and was all the better pleased with his devotion and tenderness.

The inflammation continued, increased, spread, and at length the doctors determined to amputate. But the marquis was absolutely horrified at the idea,—shrank from it with invincible repugnance. The moment the first dawn of comprehension vaguely illuminated their periphrastic approaches, he blazed out in a fury, cursed them frightfully, called them all the contemptuous names in his rather limited vocabulary, and swore he would see them—uncomfortable first.

"We fear mortification, my lord," said the physician calmly.

"So do I. Keep it off," returned the marquis.

"We fear we cannot, my lord."

It had, in fact, already commenced.

"Let it mortify, then, and be damned," said his lordship.

"I trust, my lord, you will reconsider it," said the surgeon. "We should not have dreamed of suggesting a measure of such severity had we not had reason to dread that the further prosecution of gentler means would but lessen your lordship's chance of recovery."

"You mean then that my life is in danger?"

"We fear," said the physician, "that the amputation proposed is the only thing that can save it."

"What a brace of blasted bunglers you are!" cried the marquis, and turning away his face, lay silent. The two men looked at each other, and said nothing.

Malcolm was by, and a keen pang shot to his heart at the verdict. The men retired to consult. Malcolm approached the bed.

"My lord!" he said gently.

No reply came.

"Dinna lea 's oor lanes, my lord—no yet," Malcolm persisted. "What 's to come o' my leddy?"

The marquis gave a gasp. Still he made no reply.

"She has naebody, ye ken, my lord, 'at ye wad like to lippen her wi'."

"You must take care of her when I am gone, Malcolm,' murmured the marquis; and his voice was now gentle with sadness and broken with misery.

"Me, my lord!" returned Malcolm. "Wha wad min' me? An' what cud I du wi' her? I cudna even haud her ohn wat her feet. Her leddy's maid cud du mair wi' her—though I wad lay doon my life for her, as I tauld ye, my lord—an' she kens 't weel eneuch."

Silence followed. Both men were thinking.

"Gie me a richt, my lord, an' I'll du my best," said Malcolm, at length breaking the silence.

"What do you mean?" growled the marquis, whose mood had altered.

"Gie me a legal richt, my lord, an' see gien I dinna."

"See what?"

"See gien I dinna luik weel efter my leddy."

"How am I to see? I shall be dead and damned."

"Please God, my lord, ye'll be alive an' weel—in a better place, if no here to luik efter my leddy yersel'."

"Oh, I dare say!" muttered the marquis.

"But ye'll hearken to the doctors, my lord," Malcolm went on, "an' no dee wantin' time to consider o' 't."

"Yes, yes; tomorrow I'll have another talk with them. We'll see about it. There's time enough yet. They're all cox combs—every one of them. They never give a patient the least credit for common sense."

"I dinna ken, my lord," said Malcolm doubtfully.

After a few minutes' silence, during which Malcolm thought he had fallen asleep, the marquis resumed abruptly.

"What do you mean by giving you a legal right?" he said.

"There's some w'y o' makin' ae body guairdian till anither, sae 'at the law 'ill uphaud him—isna there, my lord?"

"Yes, surely. Well!—Rather odd—wouldn't it be?—A young fisher lad guardian to a marchioness! Eh? They say there's nothing new under the sun; but that sounds rather like it, I think."

Malcolm was overjoyed to hear him speak with something like his old manner. He felt he could stand any amount of chaff from him now, and so the proposition he had made in seriousness, he went on to defend in the hope of giving amusement, yet with a secret wild delight in the dream of such full devotion to the service of Lady Florimel.

"It wad soon' queer eneuch, my lord, nae doobt; but fowk maunna min' the soon' o' a thing gien 't be a' straucht an' fair, an' strong eneuch to stan'. They cudna lauch me oot o' my richts, be they 'at they likit—Lady Bellair, or ony o' them—na, nor jaw me oot o' them aither!"

"They might do a good deal to render those rights of little use," said the marquis.

"That wad come till a trial o' brains, my lord," returned Malcolm; "an' ye dinna think I wadna hae the wit to speir advice—an' what's mair, to ken whan it was guid, an' tak it! There's lawyers, my lord."

"And their expenses?"

"Ye cud lea' sae muckle to be waured (spent) upo' the cairryin' oot o' yer lordship's wull."

"Who would see that you applied it properly?"

"My ain conscience, my lord—or Mr Graham, gien ye likit."

"And how would you live yourself?"

"Ow! lea' ye that to me, my lord. Only dinna imaigine I wad be behauden to yer lordship. I houp I hae mair pride nor that. Ilka poun' not', shillin', an' baubee sud be laid oot for her, an' what was left hainet (saved) for her."

"By Jove! it 's a daring proposal!" said the marquis; and, which seemed strange to Malcolm, not a single thread of ridicule ran through the tone in which he made the remark.

The next day came, but brought neither strength of body nor of mind with it. Again his professional attendants besought him, and he heard them more quietly, but rejected their proposition as positively as before. In a day or two he ceased to oppose it, but would not hear of preparation. Hour glided into hour, and days had gathered to a week, when they assailed him with a solemn and last appeal.

"Nonsense!" answered the marquis. "My leg is getting better. I feel no pain—in fact nothing but a little faintness. Your damned medicines, I haven't a doubt."

"You are in the greatest danger, my lord. It is all but too late even now."

"Tomorrow, then—if it must be. Today I could not endure to have my hair cut—positively; and as to having my leg off,—pooh! the thing's preposterous!"

He turned white and shuddered, for all the nonchalance of his speech.

When tomorrow came, there was not a surgeon in the land who would have taken his leg off. He looked in their faces, and seemed for the first time convinced of the necessity of the measure.

"You may do as you please," he said. "I am ready."

"Not today, my lord," replied the doctor. "Your lordship is not equal to it today."

"I understand," said the marquis, paled frightfully, and turned his head aside.

When Mrs Courthope suggested that Lady Florimel should be sent for, he flew into a frightful rage, and spoke as it is to be hoped he had never spoken to a woman before. She took it with perfect gentleness, but could not repress a tear. The marquis saw it, and his heart was touched.

"You mustn't mind a dying man's temper," he said.

"It's not for myself, my lord," she answered.

"I know: you think not fit to die; and, damn it! you are right. Never one was less fit for heaven, or less willing to go to hell."

"Wouldn't you like to see a clergyman, my lord?" she suggested, sobbing.

He was on the point of breaking out in a still worse passion, but controlled himself.

"A clergyman!" he cried; "I would as soon see the undertaker. What could he do but tell me I was going to be damned—a fact I know better than he can? That is, if it 's not all an invention of the cloth, as, in my soul, I believe it is! I've said so any time this forty years."

"Oh, my lord, my lord! do not fling away your last hope."

"You imagine me to have a chance then? Good soul! You don't know better!"

 

"The Lord is merciful."

The marquis laughed—that is, he tried, failed, and grinned.

"Mr Cairns is in the dining room, my lord."

"Bah! A low pettifogger, with the soul of a bullock! Don't let me hear the fellow's name. I've been bad enough, God knows! but I haven't sunk to the level of his help yet. If he 's God Almighty's factor, and the saw holds—'Like master, like man!' well, I would rather have nothing to do with either."

"That is, if you had the choice, my lord," said Mrs Courthope, her temper yielding a little, though in truth his speech was not half so irreverent as it seemed to her.

"Tell him to go to hell. No, don't: set him down to a bottle of port and a great sponge cake and you needn't tell him to go to heaven, for he 'll be there already. Why, Mrs Courthope, the fellow isn't a gentleman! And yet all he cares for the cloth is, that he thinks it makes a gentleman of him—as if anything in heaven, earth, or hell could work that miracle!"

In the middle of the night, as Malcolm sat by his bed, thinking him asleep, the marquis spoke suddenly.

"You must go to Aberdeen tomorrow, Malcolm," he said.

"Verra weel, my lord."

"And bring Mr Glennie, the lawyer, back with you."

"Yes, my lord."

"Go to bed then."

"I wad raither bide, my lord. I cudna sleep a wink for wantin' to be back aside ye."

The marquis yielded, and Malcolm sat by him all the night through. He tossed about, would doze off and murmur strangely, then wake up and ask for brandy and water, yet be content with the lemonade Malcolm gave him.

Next day he quarrelled with every word Mrs Courthope uttered, kept forgetting he had sent Malcolm away, and was continually wanting him. His fits of pain were more severe, alternated with drowsiness, which deepened at times to stupor.

It was late before Malcolm returned. He went instantly to his bedside.

"Is Mr Glennie with you?" asked his master feebly.

"Yes, my lord."

"Tell him to come here at once."

When Malcolm returned with the lawyer, the marquis directed him to set a table and chair by the bedside, light four candles, get everything necessary for writing, and go to bed.