Рассказы. Часть 2

Tekst
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

– Я тоже, – кивнул отец. – Береги ее.

Их мнение мне понравилось. Я полностью разделял его.

Назавтра, Джейн не отставала от меня с мнениями моих родителей. Я только посмеивался. Наконец, я сдался.

– Они сказали, чтобы я тебя берег, – улыбнулся я.

Она облегченно вздохнула. – Вот, видишь? Родителей надо слушать.

– Я и так тебя берегу. – Ответил я.

Так прошли два месяца. Приближались промежуточные экзамены. Мы с Джейн продолжали влюбляться, не замечая Джека. По мне, он стал как мебель, которая всегда стоит рядом. Но однажды, Джейн пришла грустная.

– Рассказывай, – шепнул я.

– Джон, я не виновата. – Грустно ответила та. – На сегодня папа пригласил своего друга в гости. Вместе с сыном.

Мне это, конечно, не понравилось, но я промолчал.

– Что скажешь?

– Будет выбирать одного из двух, – сказал я. – Джек все-таки добился своего, хотя и окружными путями.

– Ничего он и не добился, – возмутилась Джейн. – Решаю я.

Я заметил, что действительно Джек сегодня был активней, чем всегда. После занятий мы расстались раньше, чем обычно.

– Джон, пожелай мне удачи, – попросила она, после последнего поцелуя.

– Удачи, – улыбнулся я и пошел.

На душе у меня скребли кошки. Вечером мне ничего не хотелось делать, и я раньше пошел спать.

Наутро Джейн была такая же грустная. Я старался ничего не спрашивать, хотя догадывался, что Джек тоже понравился ее родителям. Уведя меня на перемене на другой этаж, Джейн впервые расплакалась.

– Я случайно услышала, как папа разговаривал с его отцом обо мне. – Она положила голову мне на грудь.

Я погладил ее.

– Успокойся, – сказал я, – это естественно. Просто ты права в том, что последнее слово всегда будет за тобой.

– Джон, ты же мне веришь? – она подняла лицо, и я смахнул пару слезинок.

– Успокойся, – нежно сказал я, – все будет хорошо.

Зато на следующей перемене я заметил, что лицо Джека изменилось. У него появился взгляд победителя. Он уже не приставал к Джейн, а на меня смотрел свысока.

– Договорились, – понял я, и мне стало грустно. – Поживем – увидим.

Но ничего не менялось, и я забыл про Джека. Тем более что мне хотелось хорошо сдать экзамены. Мы продолжали встречаться с Джейн, каждый вечер, но не долго. Она тоже готовилась.

Наконец, наступили экзамены. Их было четыре. Конечно, они были промежуточными, но я все равно волновался. Первый, мы сдали с Джейн на отлично и отпраздновали в кафе. Зато следующий меня поверг в шок.

Я написал все. Вопросы мне попались не трудные, и я их знал прекрасно. Преподаватель долго меня слушал и читал, что я написал.

– Плохо, Джон, – вдруг сказал он. – Придется пересдавать. Забирай зачетку.

Я не поверил ушам, автоматически забрал зачетку и вышел. Джейн оставалась у него в кабинете. У меня не укладывалось в голове то, что произошло. Это был мой первый за всю жизнь экзамен, который я завалил. Причем, завалил без какого-либо на то основания. Хотя одна мысль вертелась у меня в голове, но я не мог поймать ее. Джейн вышла счастливая. Но увидев меня, сразу взяла за руку и отвела. Я ей все рассказал.

– Джон, – я не верю, чтобы ты завалил экзамен, – сказала она, – я слишком хорошо тебя знаю. В конце концов, я поговорю с отцом.

Только тут я поймал эту мысль.

– Джейн, только не это. – Попросил я. – Ты мне сделаешь еще хуже.

– Ты думаешь…

– Да, оборвал ее я. Просто другое не приходит в голову. Насколько я понимаю, в любом случае после первого курса меня отчислят. Зато вы с Джеком все сдадите на отлично. Ничего, я не пропаду.

– Джон, давай посмотрим, – мрачно сказала Джейн. – Если что, ты просто меня не знаешь.

– Не надо портить отношения с родителями, – сказал я. – Я сам могу за себя постоять.

Дома я рассказал все отцу. Как-то мне надо было объяснить свой первый провал.

Следующий экзамен я опять сдал на отлично. Но последний, прошел абсолютно так же, как и второй. Ничего не объясняя, преподаватель отправил меня на пересдачу.

– Сын, – сказал мне дома отец, – не переживай. Если первая неудача и могла быть случайностью, то теперь я вижу, что ты прав.

После экзаменов нам дали две недели на отдых, хотя я, через десять дней должен был пересдавать два экзамена. Я ничего не учил, зная, что будет то же самое. Мы проводили с Джейн целые дни и вечера, а иногда заходили ко мне домой.

– Знаешь, Джон, – как-то сказала она, – я у тебя чувствую себя очень хорошо и уютно. И родители у тебя просто замечательные.

Наконец, наступил день пересдачи. Джейн пошла со мной.

Я ответил все и получил отлично. То же самое произошло и на второй пересдаче.

Выйдя из кабинета, я спросил у Джейн:

– Скажи мне честно. Ты разговаривала с отцом?

– Пока нет, – сразу ответила она. – Клянусь.

Вечером, придя домой, я сразу пошел к отцу и поблагодарил его. Тот только улыбнулся.

Значит, наступила война. Между действующей властью, и родовой, известной во всем городе семьей. Пока была ничья, но я знал, что война не закончена.

Месяцы пролетели быстро. Наступали полугодовые экзамены, а это было серьезно. Лекции продолжались так же, как и раньше: Джек всегда сидел сзади. Теперь он не провожал нас, но не упускал момента о чем-нибудь поговорить с Джейн. Та была как нельзя холодна с ним, но что-то отвечала.

Как всегда, мы с Джейн начали готовиться, и виделись меньше времени. Я действительно волновался. Разные предчувствия преследовали меня каждый день. Но к экзаменам я подготовился хорошо, как и всегда. Я заметил, что Джейн была спокойна. Наверное, она решила, что все закончено. Наконец, мы пошли на первый экзамен, всего их было шесть.

Получив оба отлично, мы отпраздновали как всегда в кафе, и готовились к следующему. Все было нормально, еще четыре экзамена мы сдали на отлично. Но последний, показал мне, что я не ошибся. Даже не дослушав, преподаватель отправил меня на пересдачу. Это было сделано так нагло, что я действительно расстроился. Дома отец расспросил меня обо всем. Пересдача была, как всегда через десять дней. Хоть у Джейн наступили каникулы, она не отходила от меня. Дома она была у нас почти каждый вечер. Они очень хорошо сошлись с моей мамой, а отец всегда улыбался, когда она приходила.

Но с ее стороны это заметили. Друг отца с сыном стали бывать у нее в гостях каждый день. Наступал день пересдачи. В тот день Джейн, как всегда, пошла со мной. Вышел я очень быстро. Преподаватель сразу же отправил меня на последнюю пересдачу через три месяца. Действующая власть побеждала. Мне стало грустно.

– Джон, – взяла меня под руку Джейн, – не волнуйся. Скоро это закончится.

Я не предал значения ее словам, а думал лишь о том, что будет дальше. В этот вечер мы опять гуляли в парке. Идя провожать ее, я удивился, что она повела меня в другую сторону. Было уже поздно, и я недоумевал.

– Ты куда? – спросил я.

– Я просто переехала к тетке. Она живет недалеко от тебя.

Я остановил ее и посмотрел ей в глаза. – Джейн, что случилось?

Она пыталась не смотреть на меня, но под конец сдалась.

– Со мной разговаривал отец. – Сказала она. – Он говорит, что я много времени провожу у тебя дома и надоедаю твоей семье. К тому же, он отчитал меня, что я поздно прихожу домой, тогда, когда его друг с Джеком уже собираются уходить. Он сказал, что как член семьи, я должна больше уделять внимания Джеку, ведь мы однокурсники.

– А ты?

– Я сегодня же переехала к тетке, у нас же каникулы. Тетя меня очень любит, еще с пеленок. Она – старшая сестра моего отца, и держит его в руках.

Я понял, что в войну вмешалась и Джейн. Я поцеловал ее.

– Если это все из-за меня, ты не должна ссориться с отцом. Хотя я попрошу моего отца, чтобы с завтрашнего дня он выписывал тебе ежедневные официальные приглашения. Это будет карта, которую твоему отцу покрыть будет просто нечем.

– Джон, ты и правда хочешь, чтобы я была у тебя каждый день? – улыбнулась она.

– Ты очень нравишься моей семье.

– Только семье? – она приподняла голову, закрыла глаза и приоткрыла губы.

Мой ответ длился несколько минут.

Вернувшись, я объяснил отцу всю ситуацию, и действительно попросил его о приглашениях.

– Это ты хорошо придумал, – улыбнулся он. – А Джейн пусть приходит даже в обед. Нам она очень нравится.

Прошла неделя. Джейн действительно обедала с нами каждый день. Потом мы шли ко мне в комнату, а вечером уходили гулять. Моя мама была счастлива.

– Слушай, – спросил я, – ты хоть видишь отца с матерью?

– Нет, – засмеялась она, – уже целую неделю. Они звонят, а тетка отвечает, что меня нет. И что каждый день я получаю официальные приглашения от твоего отца.

– Зря смеешься, – сказал я, – что-то скоро будет.

– Ничего не будет, Джон. Нам с тобой уже пошел третий десяток.

– Да. Но все равно мы еще во многом зависим от родителей.

Но, как оказалось, мои слова сбылись, и притом уже на завтрашний день. Под вечер, выйдя на прогулку, возле нас остановилась машина. Из нее вышел отец Джейн.

– Джейн, дорогая, – обнял он ее, – ты еще не забыла, что у тебя есть родители? Здравствуй, Джон, – сказал он мне и протянул руку.

– Здравствуйте, сэр, – вежливо ответил я, пожимая ее.

– Кстати, мама готовит ужин. Вы не хотели бы нас посетить?

Он говорил с улыбкой, но напряжение чувствовалось. Джейн посмотрела на меня.

– Не могу вам отказать, сэр. – Сказал я. – Если ваша дочь не против.

Мы сели с Джейн на заднее сиденье, а ее отец – возле шофера.

– Джон – шепнула мне она, – я знаю, и всегда поражалась твоему хладнокровию. Как сдержаться мне?

– Молчи, – шепнул я, – или сваливай на меня и мою семью. Я постою и за себя, и за тебя тоже.

В ответ она прижалась ко мне. Мы подъехали к ее дому и вышли. Действительно, стол был уже накрыт, значит, это мероприятие было заранее спланировано. Я вел себя, как ни в чем не бывало.

 

К удивлению, ужин прошел в житейских разговорах. Зато после него, отец попросил меня пройти к себе, а Джейн – посмотреть почту.

Я поднялся на второй этаж и вошел вслед за хозяином. Там уже сидела мама Джейн. Мне предложили сесть.

– Джон, – начал отец, – ты нам понравился с первого дня. Мы никогда не были против. Но как объяснить исчезновение нашей дочери? Не кажется ли тебе, что ситуация немного переходит через верх позволенного?

Я сделал удивленный вид.

– Сэр, – сказал я спокойно, – наверное, я не понял вашего вопроса. Или он относиться не ко мне. Мой отец официально приглашает вашу дочь. Никто ее не заставляет, и не тянет к нам за руку. Вы же прекрасно знаете, где мы живем. Почему бы вам не приехать к нам, и не задать этот вопрос моему отцу?

Наступило молчание.

– Но мы не хотели бы, чтобы наша дочь вообще исчезла из дома, пойми нас, – вступилась мать.

– Я вам могу дать честное слово, что тут я абсолютно не замешан. Я сам был крайне удивлен, что она переехала к своей тете.

– Но ведь большинство времени она проводит с тобой?

– Что делать если мы нравимся друг другу еще с колледжа, – сказал я. – Но если вам нужна моя помощь, я всегда готов ее оказать.

Тут замолчали все.

– А вы бы женились на ней? – неожиданно спросила мать.

Я просто кивнул, но добавил: – Хоть сейчас. Но сначала я предпочел бы окончить Университет.

– Джон, насколько я знаю, у вас были и есть проблема с задолжностями по учебе? – спросил отец.

– Да, сэр. Вы правы. – Сказал я. – Кто-то очень хочет, чтобы я перешел в другой, вместе с вашей дочерью.

– А причем здесь она?

– Потому что мы в этот пошли вместе только друг из-за друга. Разве вы не знали? Я, конечно, ничего не утверждаю. Просто, зная ее, я не удивлюсь этому.

– Джон, а вам не кажется, что вы манипулируете ею? – спросил отец с ноткой недовольства.

– Абсолютно, – ответил я. – Во-первых, мы с ней одногодки. А во-вторых, я отношусь к ней так же, как и она ко мне. На мой взгляд, слово манипуляция в этом случае беспочвенна. В этом я могу вас заверить.

– Джон, – вступилась мать, – не подумай ничего плохого. Как твои родители, так и мы хотим нашей дочери только счастья.

– Я желаю ей того же самого, – просто ответил я. – Может вам стоит поговорить с ней самой?

– Я с ней уже разговаривал, – сказал отец. – А если бы я попросил вас реже с ней встречаться?

– Вы хотите, чтобы я скрывался от нее? – улыбнулся я.

– Брюс, – вступилась мать, – на мой взгляд, ты не прав. Джейн уже взрослая, мы не можем держать ее взаперти. И зачем это?

– Я не предлагал этого, – сразу ответил отец. – Просто я вижу, что наша единственная дочь куда-то исчезает от нас. Конечно, как отца меня это не может не волновать.

Я незаметно вздохнул. Теперь разговор пойдет между ними. Свою роль я сыграл четко, не подкопаешься.

Действительно, они еще минут десять разговаривали между собой, пока не обнаружили, что я сидел и просто слушал.

– Извини, Джон. Это уже наши внутренние вопросы. Спасибо за честный разговор.

– Не за что, – поднялся я. – Как всегда я к вашим услугам. А с моим отцом вы можете поговорить в любой день, он всегда хорошо о вас отзывался.

– Ты нам оставишь Джейн хоть на сегодняшнюю ночь? – спросила меня ее мама.

Я улыбнулся. – Спрашивайте у нее. Хотя я буду сильно без нее скучать.

Мы вышли втроем и спустились вниз. Джейн сидела на диване и смотрела телевизор.

– Дочка, ты же останешься на ночь? – подошла к ней мама. – Мы ведь все по тебе соскучились.

– Меня ждет тетя, – сказала та, – она будет очень волноваться. Джон, ты же меня проводишь?

Отец уперся взглядом в пол, а мама только развела руками. Я тоже пожал плечами, показывая, что я тут ни при чем.

– Но хоть поговорить с тобой можно? – спросил отец.

– Джон, ты ведь подождешь меня? – повернулась она ко мне.

– Как скажешь. Я могу постоять на улице.

– Что ты, Джон, – сказала с укором ее мама. – Извини. Располагайся, где хочешь.

Джейн поднялась, и посмотрела на меня. Я улыбнулся ей. Потом они все втроем пошли наверх. Я чувствовал, что наступает заключение. Решающий момент мы выиграли. Причем, с Джейн вдвоем. Сейчас она просто загонит их в тупик, откуда выхода уже не будет.

Они спустились минут через двадцать. Джейн была порозовевшая, но спокойная.

– Я вызову вам машину, – сказал отец.

Мы попрощались и вышли. Я понял, что у ее родителей будет тяжелая долгая ночь.

– Джон, что ты им сказал? – спросила Джейн, когда мы уже ехали в машине.

– Что я готов на тебе жениться.

– Вечно ты со своими шутками, – возмутилась она. – Просто они даже не давили на меня.

– Разве плохо? – улыбнулся я.

– Мы же завтра увидимся?

– Без тебя мне уже и обедать не хочется. – Я слегка обнял ее, и она вышла. Шофер довез меня до дома и уехал.

Прошло два дня. Но ничего после разговоров не изменилось. Мы с Джейн днями довольствовались друг другом. Я заметил, как незаметно она вписалась в нашу семью, и даже стала ее членом. Обед не начинался, пока не приходила Джейн. А мама иногда забирала ее от меня и долго о чем-то разговаривала.

Но на следующий день меня ждал сюрприз. Мне позвонили из деканата и попросили прийти к обеду с зачетной книжкой. Я долго думал, что мне могли еще подстроить, но в полдень я уже был там, ничего не сказав Джейн. В деканате я встретил преподавателя, который завалил мне последний экзамен, и удивился. Каникулы шли полным ходом, но меня встретил декан.

– Дай мне зачетку, – попросил он и зашел в свой кабинет вместе с тем.

Выйдя через минуту, он вернул ее мне и сказал: – Отдыхай.

В зачетке стояло отлично.

– Джейн! Мы победили, – закричал я в коридоре.

Но это был еще не конец.

Назавтра, отец позвал меня утром и предупредил, что у нас будут гости. Я не удивился. В обед пришла Джейн, а сразу за ней приехали ее родители. Обедали мы по всем правилам высшего света, а после, мои и ее родители уединились в отцовском кабинете.

– Можешь плакать, – сказал я Джейн, – но твоему Джеку пришел конец.

Вместо этого, она повалила меня на диван.

– Я же говорила, что ты все можешь, – радовалась она.

– Мы все можем, – поправил я ее.

Прошло уже два часа, но никто не выходил.

– Смотри, – улыбнулся я, – долго же они приданое делят.

– А действительно, что они там делают так долго?

– Главное, чтобы не подрались.

Наконец они вышли и спустились.

– Джон – подошел ко мне отец Джейн, – тебе надо официальное приглашение, или сойдет и словесное? Наш дом для тебя открыт в любой день.

– Спасибо, сэр, – понял я.

Мы распрощались и они уехали. Я заметил, как мой отец улыбался. Да и мама с Джейн сияли как майский цвет.

– Джейн, – повернулся отец, – ты не хочешь познакомиться с тетей Джона, вернее, моей сестрой?

Та замерла, не зная, что сказать.

– Классная тетка, – шепнул я, – тебе понравится.

– А родители? – наконец спросила она.

– С трудом, но согласились. – Улыбнулся он. – Теперь, нам надо как-то вас делить.

Джейн подпрыгнула, и, забывшись, обняла меня за шею. Потом резко отпрянула, и отвела глаза. Зато мама смеялась от всего сердца, а папа улыбался.

– Джон, – сказал отец, – сегодня на ужин не рассчитывай.

– Пойдем ко мне, – шепнула Джейн.

Это я и так понял. Мы собрались, и пошли гулять.

– Джон, у меня просто нет слов, – обняла меня Джейн, когда мы вошли в парк. – У тебя такие родители! Такие!

– У тебя не хуже, – улыбнулся я. – Просто пришлось тебя отвоевывать. Зато теперь…

– А когда мы поедем? У нас еще есть больше месяца! Вдвоем!

– Разбежалась, – сказал я, – с теткой. Вдвоем нас никто не пустит.

– Но ты же сказал, что она хорошая?

– Отличная. Не хуже твоей.

Не знаю, или они так распределили, но последующую неделю мы всегда обедали у моих, а ужинали у ее родителей. Конечно же, Джейн вернулась домой. Я заметил, что отношение ко мне со стороны ее родителей перешло на окончательно доброжелательное, и был этому рад.

Потом мы поехали к моей тетке. Они сразу понравились друг другу.

– Где ты нашел такую принцессу? – спрашивала у меня тетка при Джейн.

Месяц пролетел быстро и счастливо. Мы гуляли по лесу, ходили на озеро, и даже вместе ловили рыбу. Вечером, перед тем как разойтись по спальням, мы целовались. Хотя, целовались мы везде. Не знаю как Джейн, а я так привык к ней, что вернувшись, мне уже было скучно, когда Джейн уходила к себе домой. Зато ее папиного друга с сыном я у нее уже не встречал никогда.

Наступили занятия.

Джек пересел на другую парту к одной симпатичной девушке, и мы облегченно вздохнули. Да и все остальные уже привыкли, что мы были всегда вместе. Прошло полгода, и мы оба, сдав экзамены на отлично, перешли на второй курс. У родителей, причем, обоих, мы уже были как члены семьи. С нами даже советовались. Но на каникулы нас опять разлучили. Я поехал к тетке. Та очень переживала, что Джейн не со мной. Но, в этот раз, мои родители уже пересылали мне письма, а я даже отвечал. Джейн приехала за месяц до окончания каникул и сразу направилась ко мне. Радости тети не было предела. Не знаю, почему ее все так любили? Оставшееся время мы провели наедине с природой и друг с другом. Так же хорошо мы прошли и второй курс, а вот на третьем случилось непредвиденное.

Однажды, Джейн появилась у нас в доме к обеду вся в слезах. Я быстрее увел ее в свою комнату.

– Отцу предложили должность зама мэра, – всхлипывала она, – но в другом городе.

– Ну и что? – удивился я.

– Он меня тут не оставит. Это его категоричное решение. Здесь даже мама не поможет.

Я задумался.

– Джон, я сбегу оттуда. – Твердо сказала она, вытирая слезы. – Хоть он мне и сказал, что он меня переведет в лучший Университет города.

– Да, но может забрать твое дело из этого, – нахмурился я. – Тут надо думать всем вместе. Пошли к моим, только не плачь.

Мы спустились, и за столом Джейн рассказала всю историю. Отец нахмурился, а мама погрустнела.

– А вы сами-то что думаете? – спросил он.

– Я сбегу оттуда, – опять повторила Джейн.

– А ты? – посмотрел он на меня.

– У нее же здесь есть тетка. Осталось половина учебы. Неужели нельзя как-то это решить?

– А ты не собираешься сбегать за ней?

– Это ничего не решает, – грустно сказал я. Джейн заплакала.

– Если для тебя не решает, то для меня решает, и многое. – Сказала она с явным укором.

– Тихо, не ссорьтесь, – сказал отец. – Надо поговорить нам, родителям.

Вечером мы ехали домой к Джейн вчетвером. Мама сильно переживала. Ее родители знали, и пригласили на ужин всех. Разговор должен был быть трудным.

Нас встретили очень приветливо, мои родители были в этом доме впервые. Но за столом не было произнесено ни слова по теме нашего визита. Зато после, все родители пошли наверх. Джейн прижалась ко мне так, будто ее собирались оторвать и унести. Я успокаивал ее как мог.

Разговор шел долго. Неожиданно позвали нас обоих.

Все стулья в кабинете были заняты, и мы стояли как два нашкодивших ученика перед директором.

– Джон, – начал ее отец, – я все понимаю, и тебя, и мою дочь, но вам еще всего по двадцать два года, скоро будет двадцать три. Ну не могу я оставить ее одну. Моя сестра это моя сестра. Она уже в пожилом возрасте. Мы с женой просто места себе там не будем находить. Дело, конечно, не такое срочное, мне дали месяц на переезд. Но я просто не знаю, что с вами делать.

– Джон, а ведь его можно понять, – вставил мой отец. – Я бы тоже подумал бы на его месте. Ты все-таки парень, а ведь она девушка. Мы согласны, чтобы вы проводили вместе все каникулы, или здесь, или там.

– А мне можно сказать? – обиженно спросила Джейн. – Что вы все напираете на Джона? Я не знаю как он, но я просто сбегу обратно.

– Джейн, милая, – сказал мой отец, – вы же не дети. Ты знаешь, что мы все тебя любим. Чего ты добьешься, сбежав? Может, давайте еще подумаем. Через месяц у вас каникулы. Я думаю, что твой отец согласится, чтобы вы провели их вместе. А там останутся какие-то два года.

– Два года одной?! – воскликнула Джейн. – Джон, почему ты молчишь?

Я действительно не знал что сказать. Два года для нас с Джейн были пропастью, учитывая наш возраст.

– Не спеши, Джейн, – сказал я, – надо подумать. Тебя же не увозят завтра.

Мы еще долго разговаривали, но не продвинулись ни на шаг. Я нежно обнял Джейн, и поехал с родителями домой. По дороге я представлял, как Джейн заходит в новую группу, а там ее облепливают как мухи красивые парни. А вдруг ее отцу придет что-то в голову, как с его другом? Не знаю, была ли это ревность, но настроение у меня испортилось. Я представлял, как там бедная Джейн в постели. Наверное, она также меня ревновала и плакала.

 

Назавтра в обед Джейн была у нас, а потом мы сразу пошли в парк.

– Джон, неужели ты меня отпустишь? – грустно спросила она. – Вернее, оставишь?

– Это два разных понятия, – сказал я.

– Для меня это – то же самое. Ну, придумай же что-нибудь!

Я опустил голову. Что я мог придумать? Даже моя семья была на стороне ее родителей, хотя они любили ее всем сердцем.

– Джейн, у нас есть месяц до экзаменов, и месяц на каникулы. Давай думать вместе, – сказал я.

Мы ходили по парку и думали, даже целоваться не хотелось. К вечеру, понурые мы пришли к ней на ужин. Было видно, что ее семья тоже переживала, особенно ее мама. За столом повисло молчание, а после ужина мы поднялись к ней в комнату.

Я обнял ее и спросил: – Дай мне повод, почему ты боишься этих двух, вернее полутора лет? Ведь все каникулы мы будем вместе.

– Джон, ты не выдержишь и уйдешь к другой.

Я рассмеялся. Оказывается, ее мысли и мои полностью совпадали.

Наступали экзамены, но никакого компромисса никто достигнуть не смог. Мы с Джейн готовились, но скорее не к экзаменам, а к скорой разлуке.

Я не удивился, что все экзамены мы сдали на отлично, хотя голова была забита совсем другим. Ее семья уже переезжала, но нам дали месяц на прощание, с условием, что Джейн вернется уже в другой город и пойдет в другой Университет. Приказ о переводе уже был подписан. Мы поехали к моей тетке, но Джейн таяла на глазах.

Тетка была в курсе событий и часто разговаривала с Джейн наедине. Наконец, за завтраком, она вдруг спросила ее:

– Дорогая, а почему бы вам перед отъездом не жениться? Можно прямо здесь, если, конечно, Джон не против. А я буду молчать как рыба.

Джейн впилась в меня взглядом. Это была интересная мысль.

– Тебе будет так спокойней? – спросил я ее.

– Джон, неужели ты мне сделаешь предложение? – не верила она.

Я просто кивнул. – Делаю. И в присутствии тети.

Джейн сорвалась из-за стола и повисла на мне.

– Джон, я согласна. Я согласна и перенести эти чертовы два года. Но я буду знать, что у меня есть муж, а у тебя жена.

Мы обнялись и поцеловались на глазах у тетки.

– Я буду свидетельницей, – сказала она, улыбаясь. – И свидетеля приведу. Хотите поехать сегодня?

Через час мы уже были в каком-то маленьком городке. Зайдя в какой-то невзрачный дом, у нас приняли заявления. Но роспись была назначена через неделю. Эта неделя у нас еще была.

– Джон, – спросила Джейн, когда мы вернулись и пошли на озеро, – а правда, что замужние и женатые не могут уже гулять с другими?

– Чистая правда, – улыбнулся я. – Только ты не забывай об этом.

– Ты не забывай. Я-то не забуду. А после Университета мы повенчаемся. Только ни слова родителям. И кольца спрячем у твоей тети.

Неделя прошла быстро, и, наконец, нас торжественно объявили мужем и женой. Тетка была счастлива, а про нас, и говорить нечего. Назавтра, Джейн должна была уже уезжать, а послезавтра – я.

– Джон, – потупив глаза, и шепотом спросила Джейн. – А правда у нас будет сегодня брачная ночь?

Я тоже уже подумал об этом, но было как-то страшно.

– Наверное, – сказал я тоже шепотом. – Мы же поженились?

– А тетя?

– Что-нибудь придумаем, – сказал я.

Ужин был праздничный, хотя за столом нас было всего трое. После мы стали шептаться.

– Да не шепчитесь вы, – улыбнулась тетка, – я уже все постелила. Будете спать у меня, там кровать широкая.

У нас отвисли челюсти. Джейн бросилась ей на шею, а я поцеловал ее в щеку.

Не знаю, как у нас все так быстро получилось, но такой ночи я просто не ожидал. Уже встало солнце, а мы не затихали. Наконец, постучала тетка.

– Джейн, дорогая, – ласково попросил я, – ты только пока не беременей.

Та засмеялась. – Опомнился! Эх ты, если бы вчера не позаботилась твоя тетя, то через девять месяцев у нас бы уже был малыш. – Она кинула на кровать какой-то пузырек с таблетками. – Кстати, я сама не знала про это, это все она купила.

Мы стали быстро собирать ее вещи, и расцеловав тетку, Джейн под руку со мной села в такси. Автобус скрылся из вида, и я вернулся домой.

– Тетя, огромное вам спасибо за все, – сказал я. – Второй, такой как вы, не будет. Если когда-нибудь у нас с Джейн будет девочка, мы назовем ее вашим именем.

Та только рассмеялась.

– Когда-то и я была такой. – Просто сказала она.

Назавтра уехал и я. Кольца я оставил тетке, а свидетельство о браке, забрал с собой.

Шло время. Конечно, я жутко скучал по моей Джейн. Она часто мне звонила, как и я ей. Полгода пролетели быстро, и Джейн опять появилась в нашем доме. Пробыв неделю, мы уехали опять к тетке. Там мы оторвались по полной за все шесть месяцев расставания.

Так прошел еще четвертый курс, а потом и пятый. Все каникулы мы проводили с Джейн немного у меня дома, а потом сразу ехали к тетке.

Сейчас мы оба писали диплом, каждый день перезваниваясь. А уже через месяц, оба с отличием его защитили.

– Джон, – взволнованно позвонила мне Джейн. – Завтра я к тебе выезжаю. Только не одна.

Больше она мне так ничего и не сказала. Я не спал полночи, а следующий день не находил себе места. Под вечер возле дома остановилась знакомая машина. Из нее вышли Джейн с родителями. Я бросился предупредить отца с матерью, а сам вышел навстречу. Мы обнялись с Джейн на глазах у всех. Но по лицу ее родителей было видно, что чем-то они были озабочены, хотя мы встретились, как и раньше.

Пройдя в холл все поздоровались друг с другом. Мать успела накрыть хоть и не шикарный, но праздничный стол. Но ее родители не спешили. Повисла тишина, которую нарушила Джейн.

– Я хочу, чтобы все знали, что у нас с Джоном будет ребенок!

Эффект был потрясающим, но лишь для меня и моих родителей. Ее, сидели молча, глядя на нас.

– Джон, – повернул голову отец, – это правда?

– Все может быть, – сказал я неуверенным голосом, – если она это говорит, то, наверное, знает.

– И как вы себе это представляете? – не удержался ее отец.

– Джон, от тебя я этого не ожидал, – сказал мой. – Порядочные люди сначала женятся. Разве тебя этому не учили? – в его голосе звучало разочарование и вина.

Я бросился в свою комнату и вернулся с бумажкой.

– Учили, – улыбнулся я. – Мы с Джейн уже два года женаты. – Я протянул ему свидетельство.

Он долго изучал его и вдруг рассмеялся.

– Хоть ты и моя старшая сестра, но я до тебя еще доберусь. Старая ты сводница!

В это время, документ изучили и ее родители. Ее мама даже схватилась за сердце. Они хотели что-то сказать, но видимо находили слов. Джейн подошла к моему отцу, приподнялась на цыпочках, и поцеловала его в щеку.

– Папа, вы рады? – Отец не знал что сказать.

– А вы, мама?

– Милая ты моя, – бросилась к ней моя мама. – Доченька. – Они обе зарыдали.

– Мама, папа, – обратился я к ее родителям, – идемте к столу. Надо же отпраздновать.

Сам я схватил за руку Джейн, и мы побежали в мою комнату. Я повалил ее на диван.

– И ты не могла мне сказать? – Я впился в нее губами.

– Милый, – прошептала Джейн, – только не раздави малыша. Он уже иногда шевелится.

Когда мы спустились, разговор уже шел о свадьбе.

– Тогда давайте так, – предложил мой отец, – сыграем тут, а потом у вас. Тогда никому не будет обидно.

– Джон, – привстал отец Джейн, увидев, что мы спускаемся. – Как же так? В полной тайне, даже ни слова не сказали?

– Вы же у меня спрашивали, женюсь ли я на ней? – улыбнулся я. – Что я вам ответил? Хоть сейчас. Чему же вы удивляетесь?

– А ты у меня получишь, – грозно сказал он Джейн. – Не могла сказать раньше, до отъезда?

– Во-первых, мой дорогой папочка, не ругайся на меня. У меня для этого есть муж. А во-вторых, вы бы просто не поехали.

Все рассмеялись.

– А медовый месяц? – спросила мама.

– У тети, – почти хором сказали мы и обнялись. – У нас там и кольца остались.

– Тогда она сама их и привезет. – Усмехнулся мой отец. – А заодно я с ней поговорю, как когда-то.

Свадьбу сделали в субботу. Тетка действительно приехала, и отец сразу повел ее к себе в кабинет. Вышли они в обнимку, улыбаясь. После свадьбы ее родители уехали, назначив нам дату, а на следующий день мы с теткой уже вернулись к ней. Медовый месяц прошел не то что сладко, а просто слаще не бывает. Потом мы поехали к Джейн, и повторили свадьбу у нее.

Я сдержал слово. Когда у нас родилась девочка, мы, не сомневаясь, назвали ее теткиным именем.

Olete lõpetanud tasuta lõigu lugemise. Kas soovite edasi lugeda?