Tasuta

Иммигрант

Tekst
Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

55. Потерянные надежды

Меткий выстрел из снайперской винтовки убил не только Капучино, но и похоронил надежды открыть дело на Спенсора. Правда, у Матильды ещё оставалась возможность подобраться к Бермудесу, если удастся арестовать убийцу, который стрелял в Капучино. Все выезды из Томс Рива были перекрыты, каждая машина на выезде останавливалась и осматривалась. Проверялся каждый мексиканец, кто хоть немного был похож на убийцу, фотокопия рисунка которого имелась у каждого полицейского. Задержание множества нелегальных иммигрантов Матильду мало утешило. Экстренно была проведена баллистическая экспертиза, по которой определили несколько домов, откуда могли стрелять. Ввиду серьёзности ситуации у судьи были получены ордера, которые давали право вышибать двери в подозрительных домах без предварительного уведомления хозяев.

Рейд группы захвата не только не принёс результата, но и дал повод для новых обвинений полиции и ФБР в некомпетентности. Хозяин одного из домов спросонья принял полицейских за бандитов и начал обороняться. В завязавшейся перестрелке полицейские оказались более меткими, и хозяин был убит.

Экспертиза пули показала, что выстрел в Капучино был сделан из снайперской винтовки, которая использовалась для убийства Блэка и Барбары. Предположение, что в Капучино будет стрелять убийца, который изображён на рисунке, оказалось верным. В такой ситуации Джина решила больше не придерживать информацию о том, что кровь на тенниске сценариста Гуда принадлежит убийце Блэка и Барбары. О кладе капитана Кидда, которым Элизабет Бейлор хотела овладеть, Джина всё же решила не говорить.

Сообщение Джины порадовало лейтенанта Брейбена. Стало ясно кто является убийцами во всех последних преступлениях. В убийстве Вивьен Поли признался сержант Билл. Режиссёра Уайта утопила Барбара, которая, в свою очередь, пала от руки неизвестного мексиканца с рисунка. Он же убил Блэка, Гуда и, вероятно, стрелял в Капучино.

«Убийца известен, хотя и не пойман. В какой-то степени преступления можно считать раскрытыми», – подумал лейтенант Брейбен.

После чего он встал из-за стола, подошёл к окну своего кабинета. В такой ситуации, когда операция Матильды провалилась, и Капучино был застрелен, Брейбен считал уже неуместным уступать ей свой кабинет.

«Душиться нужно было меньше, а соображать больше. Надо проветрить кабинет», – подумал Брейбен и открыл одну из створок окна.

Мероприятия продолжались, но Матильде стало ясно, что на успех можно не надеяться. Фокус внимания сместился на Элизабет Бейлор. Наудачу судья не уехал в гости по случаю праздника, а принимал родственников у себя. Когда Матильда и Джина приехали, по взглядам гостей за столом, поняли, что им известно не только об убийстве Капучино, но и о безуспешных поисках убийцы. Судья поднялся из-за стола и пригласил женщин пройти в кабинет.

– Чего ещё ждать от голливудских актрис! – Воскликнул судья после того, как Матильда рассказала об Элизабет Бейлор.

Раздражение судьи было понятно. Ему были, вообще, не по душе съёмки фильма «Пираты Томс Рива». Многие поколения его предков жили в Томс Рива. Получалось, что он в какой-то степени потомок пиратов. Без малейших колебаний судья подписал ордер на задержание Элизабет Бейлор, и от себя ещё приписал, что дверь можно вышибать без предварительного уведомления. Кроме этого, он одобрил сделку с Лолой, по которой с неё снималось обвинение в том, что она, шантажируя Барбару, вынудила девушку пойти на убийство Уайта. В обмен она должна была дать показания на Элизабет Бейлор.

– Лучше тебе поехать с группой захвата. Ты же следила за Элизабет. Эта часть операции на тебе, – сказала Матильда Джине после того, как они вышли от судьи.

Конечно, Матильда была не до конца искренней. Она предполагала, что арестовать Элизабет Бейлор будет непросто. Ей хотелось, чтобы Джину постигла такая же неудача, как её с арестом убийцы.

Ломать дверь в номер Элизабет Бейлор не пришлось. Администратор принёс запасную карточку. Как и ожидалось в номере никого не было. Джина прошла к стенному шкафу, который она совсем недавно осматривала вместе с Матильдой. Самых модных блузок не было на месте. Также в номере не оказалось не только духов Be My Wife, но и другой косметики, кроме маленького пузырька, с остатками лака для ногтей.

«Сюда она точно больше не вернётся», – подумала Джина.

Альфредо Бермудес рассматривал фотографию портрета из второго тома пятитомника, в котором были собраны фотографии всех работ Сарджента – самого известного Американского портретиста конца 19-го и начала 20-го веков.

На портрете была изображена 12-летняя Беатрис Таунсенд. Портрет был написан 1882-м году и относился к тому периоду жизни художника, когда он жил во Франции. Через два года девушка ждала трагическая смерть от аппендицита, который тогда не умели оперировать.

Навечно на картине остался момент жизни Беатрис Таунсенд, когда она из ребёнка превращалась в девушку. Рыжие волосы обрамляли гладкий лоб. Черты лица были тонкие. Выделялись дугообразные брови и узкие губы, яркие, как немного подкрашенные помадой. На шее красным ободком коралловое ожерелье. Но, главное глаза. Серо-голубые. Она не просто смотрела, а всматривалась. Во взгляде уже чувствовалась взрослость, с которой приходит желание понять жизнь. Альфредо Бермудес часто рассматривал фотографию портрета. Когда бывал в Вашингтоне, то обязательно ходил в Национальную галерею посмотреть на оригинал.

«Смерть в таком юном возрасте спасла от всех пороков взрослой жизни. Она так и осталась ангелом», – часто думал Бермудес.

Хотя он был закоренелым преступником, в нём жил и другой человек, который хотел испытывать присущие всем чувства, чтобы тоже попытаться быть счастливым.

Бермудес отложил альбом с репродукциями, достал из стола фотографию в рамке размером с поздравительную открытку и поставил перед собой на небольшой столик. С неё ангельским взглядом смотрела семнадцатилетняя Элизабет Бейлор. Фотография не была подарком. Во время одного из ночных посещений Элизабет после вечера развлечений в модном голливудском клубе, эта фотография упала с полки, когда хозяйка снимала оттуда подсвечник. Бермудес мельком взглянул на фотографию, когда поднимал с пола. На мгновение к нему вернулось ощущение, которое он испытывал когда-то в детстве перед иконой девы Марии в церкви. Невозможно было точно определить кто на снимке, но в прекрасных чертах было что-то очень знакомое. Он подумал об Элизабет. Когда Бермудес передавал фотографию, Элизабет, почувствовав во взгляде вопрос, подтвердила, что на фотографии она. После чего небрежно закинула снимок опять на полку, как совершенно ненужную вещь, и через несколько секунд уже хлопнула дверью ванны, а Бермудес совершил кражу.

После портрета Беатрис Таунсенд, словно под влиянием неведомой силы, Бермудес всё чаще обращался к фотографии Элизабет Бейлор. Вероятно, этот погрудный портрет был сделан для одного из её первых кастингов, когда она только училась в театральной студии. На ней была плотная чёрная майка с длинными рукавами и глубоким вырезом – типичная одежда для занятий сценическим движением и танцами. Внимательный взгляд не мог не зацепить крошечный розовый кусочек ткани, выглядывавший из-под края платья. Неудивительно, ведь в те времена для съёмок она одевалась сама, без помощи бригады костюмеров. В открытом пространстве груди под шеей сверкала тонкая золотая цепочка с кулоном, в который был вставлен маленький зелёный камень. Голова Элизабет была чуть опущена и повёрнута в сторону, так что было видно только одно изящное ушко с воткнутой серёжкой, похожей кружочек с крошечным зелёным огоньком внутри. Её губы, слегка подкрашенные бледно-розовой помадой, казались скорее тонкими и были немного растянуты. Вместе с небольшими припухлостями в области скул создавалось впечатление неуловимой улыбки Джоконды, когда кажется, что достаточно ещё одного мельчайшего движения губ и улыбка будет отчётливо заметна на лице. Брови напоминали профили крыльев, парящей неведомой птицы. Над ними возвышался прямой лобик, который увенчивался гладко зачёсанными назад тёмными волосами с прямым пробором посередине. В её глазах, немного разных по цвету, казалось, умещалось по Вселенной.

Прозвучал рингтон, который воспроизводил увертюру Лебединого озера Чайковского. После небольшой паузы, когда, казалось, что Бермудес не ответит на звонок, он всё-таки взял телефон в руки и нажал на зелёный кружок.

– Дело сделано, – услышал он голос Педро.

Бермудес положил телефон, убрал фотографию Элизабет и задумался.

Подозрения усиливались, что убийства оператора Блэка и Барбары похожи на убийство Капучино.

– Кажется, в них стрелял тоже Педро. Он профессионал. Кто мог нанять и за сколько, если Педро даже рисковал не выполнить мой заказ? Элизабет? – подумал Бермудес.

В Лос-Анджелесе Педро появился после встречи Бермудеса с боссом МС-13 из Мехико. Было решено избавиться от Капучино, и исполнение поручить Педро, который находился в США.

«Должен был убить одного мерзкого парня, да упустил», – ответил босс из Мехико на вопрос о том, как Педро оказался в США.

Воспоминания о той встречи мало объясняли череду убийств в съёмочной группе. Более или менее было понятно убийство оператора Блэка. Лола могла мстить ему за проигранный суд. Конечно, найти профессионального убийцу, которым оказался Педро, помогла Элизабет. При мысли об Элизабет, Бермудес настолько разволновался, что встал и прошёлся по комнате.

Джина вернулась домой, включила автоответчик и прослушала сообщение от Фиделя. Он сказал, что не хочет больше прятаться у Матильды. Теперь ему кажется, что убийца на рисунке очень похож на Педро, профессионального убийцу, который охотился за ним ещё с Мексики. Ещё одно сообщение было от Лолы. Она была напугана убийством Капучино и хотела немедленно встретиться с Джиной.

56. Под прицелом

Грохотанье традиционного праздничного салюта вечером 4 июля в Томс Рива сопровождался громким воем полицейских сирен и тихими разговорами об убийстве Капучино. Деловые люди гадали, как их коснётся неизбежная война за власть между преступными группировками, а обыватели ждали сообщений о новых громких убийствах. Следующее утро было уже обычным рабочим. Парковка городской больницы Томс Рива постепенно заполнялась машинами. Пациенты приезжали для проведения сложных обследований, когда нужно было неподвижно лежать в трубе томографа или ходить на беговой дорожке с датчиками, прилепленными по всему телу. Некоторые отправлялись в хирургическое отделение, чтобы после небольшой подготовки оказаться на операционном столе. До двенадцати ночи их должны были забрать родственники, чтобы избежать дорогостоящего приёма на лечение, как постоянного пациента больницы. Для несложных случаев выписка прямо в день операции, даже если она проводилась под общим наркозом, была обычной практикой.

 

По отделению, где выздоравливали наркоманы, которых удалось спасти после передозировки, или просто личности со странным поведением, разносился приятный запах завтрака. Тейкеру Парлсону кофе с булочкой и каша уже не полагались. Его выписали из больницы. Напоследок дежурный психиатр всё-таки решил провести контрольную беседу.

– Как дела, что ты можешь сказать о кладе капитана Кидда? – обратился психиатр к Парлсону.

– Теперь я знаю, что клада нет, – ответил Парлсон.

– Хорошо, а почему ты сначала был так уверен, что он существует? – продолжил психиатр.

– На меня подействовала история о капитане Кидде, которую рассказывал режиссёр Уайт и опиоидные таблетки, – сказал Парлсон, словно отвечал выученный урок.

– Отлично, как влияют опиоидные таблетки на повседневную жизнь и отношения с окружающими?

– Отрицательно. Я решил от них полностью отказаться.

– Чего ещё нужно избегать?

– ChatGPT, на меня плохо влияет общение с чат-ботом.

– Прекрасно, можешь идти, – закончил разговор психиатр.

– Спасибо за помощь, – ответил Парлсон и направился к выходу из кабинета.

«Вот что значит правильное и своевременное лечение. Отличный результат!», – подумал психиатр.

«В следующий раз нужно копать осторожнее, чтобы никто не заметил», – подумал Парлсон, когда выходил из больницы на парковку, где его уже ждала Эмма.

Джина решила не докладывать Матильде Грасс о звонке Лолы. Она поняла, что после убийства Капучино, Матильда Грасс захочет реабилитироваться. Сама вступит в переговоры с Лолой и опять постарается оттеснить Джину в сторону.

Кроме этого, Лола могла обладать какой-то информацией о кладе Кидда. Найти клад для Джины становилось сейчас крайне важно. Капучино, который обещал Фиделю устроить Американское гражданство, был мёртв. Матильда не сумела поймать убийцу Капучино. Теперь она вряд ли могла помочь Фиделю. План получения Грин-карты в обмен на инвестиции в экономику США становился реальным. В дальнейшем Грин-карта открывала зелёную дорогу и к получению американского гражданства.

Чувствовалось, что Лола очень сильно напугана после убийства Капучино. По телефону она говорила коротко. По всей видимости, опасалась, что вычислят местоположение, и вместо сделки просто арестуют. Она сказала Джине, что нужно ехать по направлению к Филадельфии, но не указала места встречи.

Джине стало понятно, что Лола предложит ей пересесть в свою машину, когда она окажется рядом.

Когда Джина доехала до пересечения с дорогой 72, то в ней хорошая хозяйка возобладала над детективом.

«Со всеми этими убийствами, на этой неделе ещё не успела съездить за черникой», – мысленно огорчилась она.

Дело было в том, что недалеко от пересечения дорог 70 и 72 находилась ферма, где выращивали чернику, которую можно было купить там же. Кроме того, что ягода была прямо с куста, и ещё стоила в два раза меньше, чем в магазине. Правда, сезон сбора был очень короткий. Всего лишь около месяца – с 20 июня по середину июля. Каждый год Джина варила варенья. Она надеялась, что в будущем отношения с Фиделем станут окончательно серьёзными. Так, что Фиделя ждало вкусное чаепитие холодными зимними вечерами.

При подъезде к Медфорду снова позвонила Лола и попросила вернуться на бензиновую заправку «Вава», которую Джина только что проехала.

«Хитро! Лола на заправке и позвонила, когда увидела, что я проехала мимо», – подумала Джина.

Как Джина и ожидала, Лола попросила пересесть в свою машину, которая стояла в конце парковки. Когда Лола получила подтверждение, что сделка со следствием одобрена, то стала рассказывать. Элизабет знала, что режиссёр Уайт был главным свидетелем защиты на суде по иску о сексуальных домогательствах Блэка. Именно из-за показаний Уайта на суде Лола проиграла дело. Элизабет начала уговаривать отомстить. Откуда-то достала фотографии Барбары с порнокастинга. В конце концов, Лола поддалась и стала шантажировать Барбару. Когда Барбару застрелили, Лола решила скрыться, стало ясно, что она может быть следующей.

– Уже после убийства Уайта, вспомнила, как однажды застала Элизабет, когда она очень мило разговаривала с ним. Это было в то самое время, когда Элизабет подговаривала меня шантажировать Барбару. После этого перестала ей доверять. Перед тем как бежать, мне удалось обыскать номер Элизабет, – закончила говорить Лола.

– Незаконное проникновение. Ладно с этим. Что удалось найти? – спросила Джина.

– Нашла тонкую, прозрачную бумагу, на который был рисунок, явно сведённый, с какой-то карты. Ещё, чтобы позлить, взяла её любимые духи – Be My Wife, – ответила Лола.

«Наверное, это карта, где указано место клада, о котором Лола ничего не знает», – подумала Джина.

После небольшой паузы Джина объяснила Лоле необходимость передать следствию вещи, которое она взяла в номере Элизабет, чтобы сделка с правосудием состоялась.

– Духи Be My Wife тоже сдать? – неуверенно спросила Лола.

– Да! – ответила Джина.

Для продолжения разговора они решили поехать в Медфорд, где Лола скрывалась от Элизабет и полиции. Когда дверь номера в мотеле захлопнулась, Лола достала из чемодана прозрачную бумагу с картой и передала Джине вместе с духами, которыми всё-таки напоследок подушилась.

К удивлению Джины, на карте вместо Нью-Джерси она увидела очертания Манхэттена. Никаких точек или крестиков, которые бы указывали местоположение клада, не было. Но было стихотворение.

 
– Здесь оба – Кот и Дог на месте
И на друг друга очень злы
Как шпаги скрещены хвосты
И получилось перекрестье
 
 
Там, где была стена когда-то
Осталась лишь одна скала,
Где от волны трещит корма
Руль корабля откроет врата
 
 
И будут жемчуга и злата
Рубинов тоже там не счесть
Вот у меня такая весть
Отгадка скажет место клада
 
 
Удача будет без сомненья
Карман готовьте для монет
И в этом вам поможет…
Один к десяти все измеренья.
 

Стихи были написана от руки витиеватым почерком на английском времени короля Джеймса Стюарта.

«Похоже, загадка указывает на место, где спрятан клад, и кажется написана рукой самого капитана Кидда. Чего нельзя проверить, за отсутствием образца почерка», – подумала Джина.

Едва она успела сделать снимок карты, как дверь неожиданно распахнулась, и в номер ворвался мексиканец, которого Джина сразу же узнала. Это был убийца Блэка, Барбары и Гуда. Именно с ним встречалась Элизабет в торговом центре Оушен Канти. Джина попыталась достать пистолет, но получила сильный удар в грудь и упала на пол. Мексиканец навалится сверху и вытащил пистолет Джины из кобуры. Он начал подниматься, держа пистолет в руке. Вдруг его ноги подкосились, и через мгновение Джина почувствовала, что придавлена к полу его телом. Когда Джине удалось выкарабкаться и встать, она увидела Фиделя, который опустил руку с пистолетом и наклонялся, чтобы поднять пистолет Джины. Но, распрямиться Фиделю не удалось. Он рухнул и оказался на полу рядом с мексиканцем. Лола с криком отбежала вглубь номера. Машинально она схватила со стола духи Be My Wife и теперь держала флакон перед собой, как для защиты.

В дверях стояла Элизабет. В руках у неё была снайперская винтовка, которой она умело воспользовалась. Удар прикладом был такой силы, что Фидель не только упал, но и на какое-то время потерял сознание.

Через минуту Фидель и Джина стояли рядом с Лолой. Перед ними стояли Элизабет и мексиканец, который держал всех троих на мушке.

«У Педро снова есть шанс меня убить, который, теперь он не упустит», – подумал Фидель.

57. Всё ясно

Фидель и Педро молча смотрели друг на друга. Если у Фиделя уже были давно подозрения, что мексиканец с рисунка – Педро, то появление Фиделя стало полной неожиданностью для убийцы.

– Помнишь, рассказывал тебе о ловком парне Фиделе, который наставил рога моему боссу в Мехико и потом ускользнул от меня на границе, когда послали его грохнуть. Так это он – обратился Педро к Элизабет, и мотнул головой в сторону Фиделя.

Педро торжествовал. Вспомнил поездку в автобусе, когда Фидель сначала хотел подкупить, а потом сдружиться, рассказывая анекдоты.

– Я тоже тогда пошутил. Сказал, что сажают не тех, кто убивает, а неумелых, которые плохо прячут трупы, – закончил рассказ Педро, и зло посмотрел на Фиделя.

«Сейчас выстрелит!», – подумал Фидель и понял, что забыл все молитвы.

– Фидель, может, ты мне расскажешь о своих амурных похождениях в Мехико? – не удержалась Джина.

– Ах он ещё и не Родригес! – не смогла смолчать Элизабет.

– Ты, что тоже его знаешь? – обратился Педро к Элизабет.

– Торговал в передвижной кухне разным фастфудом рядом со съёмочной площадкой, – ответила уже спокойно Элизабет.

– Жульничал? Порции маленькие делал или тухлятиной кормил? – не унимался Педро.

– Вся еда была очень вкусной. Но, сам по себе мерзкая личность, – продолжила Элизабет.

– Обсчитал? – в голосе Педро была уже ревность.

– Нет, дорогой, но ты же видишь какой он врун. Назывался Родригесом, а оказался Фиделем, – ответила Элизабет с нежностью в голосе.

– Стерва! Называлась подругой. Говорила, что вместе будем мстить мужчинам за сексуальные домогательства. Меня уговорила Барбару шантажировать. А теперь, вон как к нему ластишься. Поняла, это он для тебя Барбару убил и всех остальных, – не выдержала Лола.

– Дура, верни всё, что у меня украла. Духи мои не все на себя вылила?

– Да забирай свои Be My Wife! Но, не женится на тебе никто. Ты криминал навсегда! – разгорячилась Лола.

– Это неправда. Элизабет, как и ты, может заключить сделку со следствием. Она даст показания на… – сказала Джина и посмотрела на Педро, не зная, как его назвать.

– Педро. – подсказал Фидель.

– На Педро, и с неё будут сняты все обвинения. Но, для Педро тоже пока ничего не потеряно. Он может заключить сделку со следствием за показания против Бермудеса. После чего Педро и Элизабет смогут образовать добропорядочную семью, – уверенным голосом предложила Джина.

– Теперь догадалась, зачем Элизабет нужна карта! – неожиданно воскликнула Лола.

Раздался выстрел, и Лола замертво упала на пол. Фидель зажмурился, ожидая следующего выстрела в себя. Ничего не произошло. Когда он открыл глаза, то увидел, что Элизабет держит пистолет на уровне лица. Стало ясно, что в Лолу стреляла именно она. Джина хотела продолжить уговаривать Элизабет пойти на сделку со следствием, так как убийство Лолы не могло помешать дать показания на Педро, но осеклась.

«Лола догадалась о кладе. Элизабет стреляла, чтобы об этом не стало известно мне, или Педро тоже? Возможно, она использует его втёмную», – подумала Джина.

Педро направил пистолет на Фиделя, который снова закрыл глаза, в странной надежде, что если не увидит пулю, то и для неё станет невидим. Выстрела опять не последовало. Когда он открыл глаза, то увидел, что Педро смотрит на него с усмешкой.

– Расслабься, у меня нет больше заказа на тебя, – сказал он.

Затем Педро с помощью Элизабет связал Джину и Фиделя. После этого забрала все документы, включая полицейский жетон Джины, и пистолет Джины, из которого была убита Лола.

– Ну, что. Давайте прощаться. Сейчас сообщу по 911, что слышала выстрел в этом номере. Когда полиция приедет, вам будет о чём с ними поговорить, – сказала Элизабет перед тем, как выйти из номера.

Элизабет решила оставить Джину и Фиделя в живых. Против неё не было никаких реальных улик, а только показания, которые они могли дать. Но, слова Фиделя, как нелегала, мало что стоили, а отпечатки Джины были на пистолете, из которого стреляли в Лолу. Конечно, была вероятность, что им всё-таки поверят, но в это время Элизабет собиралась быть уже очень далеко. Потом, женщины могут поступить против логики, когда вовлечены чувства. Как почти сорокалетняя женщина может забыть горячие объятия молодого человека, недавно перешагнувшего двадцатилетний рубеж?!

 

Какое-то время из коридора были слышны шаги Элизабет и Фиделя. Потом всё стихло.

– У нас есть какое-то время. Думаю, что Элизабет позвонит, когда отъедет на безопасное расстояние, – быстро сказал Фидель.

– Так, что у тебя было в Мехико? Жаль, у меня руки связаны! – отозвалась Джина.

– Да, уже всё забыл, давай лучше обсудим, что будем твоим коллегам из полиции Медфорда рассказывать, когда они сюда нагрянут.

– А Элизабет?

– Ну ты же видела эту ведьму! Околдовала!

– А Матильда! Ты ездил с ней на встречи в Поинт Плезант! Потом несколько дней скрывался у неё в доме!

– Клянусь! Это нужно было для операции ФБР. Ты же сама перестала ездить на конспиративные встречи. Знаешь же, как для меня это важно. Матильда в случае успеха обещала помочь с американским гражданством.

– После провала убийства Капучино и провала с арестом Педро, она уже вряд ли сможет тебе помочь, а я смогу.

– Это всё ещё возможно?

После некоторых колебаний, что можно ли доверять информацию о деньгах мужчине, даже если с ним состоишь в любовных отношениях, Джина всё-таки продолжила говорить. Она рассказала, что она успела сделать фотокопию карты капитана Кидда, которая опять оказалась в руках Элизабет. Оттого что надежда получить Грин-карту, а потом и Американское гражданство не потеряна, Фидель пришёл в полный восторг.

– У меня есть мысль организовать брокерскую компанию по торговле криптовалютой! Мы ещё в список Форбс попадём – Воскликнул Фидель.

– Надо сначала выбраться отсюда, – уже миролюбиво ответила Джина, которой разговор про список Форбс явно понравился.

Доверие к Фиделю вернулось, и она рассказала свою версию событий. Сценарист Гуд подробно изучал исторические материалы о капитане Кидде для написания сценария. В какой-то момент он понял, что легенда о спрятанных сокровищах Кидда не миф, и клад действительно существует. В архивах нашёл карту с указанием места. Чтобы себя обезопасить, Гуд уничтожил оригинал и сделал копию, на которой не указал некоторые детали. Решил держать их в памяти. Об открытии Гуда стало известно Элизабет Бейлор, режиссёру Уайту и оператору Блэку. Актёрская карьера Элизабет была на закате, и она решила завладеть кладом, чтобы поправить дела со своим пенсионным планом. Случайно она узнала, что Альфредо Бермудес собирается вытеснить итальянскую мафию из Томс Рива, и для этого посылает Педро убить Капучино. Элизабет удаётся очаровать Педро, который убивал людей за деньги, и тем более, ему ничего не стоило начать убивать из-за любви.

Кроме этого, Элизабет узнаёт, что Вивьен Пили сохранила железнодорожный билет, по которому она ездила из Нью-Йорка в Вашингтон для оказания сексуальных услуг политику Спенсору. В дальнейшем Вивьен Пили собиралась шантажировать Спенсора, если её материальное положение ухудшится. Элизабет Бейлор выкрала билет и подбросила Блэку. Одновременно сообщила Спенсору, что Блек собирается его шантажировать. Спенсор нанял Капучино убить Блэка и достать билет. О подготовке покушении Элизабет узнаёт от Томаса Руза. Она была не очень высокого мнения о Томасе Рузе и Джоне Луте, и поэтому Педро сделал контрольный выстрел. Капучино приказывает сержанту Билу избавиться от Томаса Руза, и Вивьен Пили, как от опасных свидетелей. Сержант Билл убивает Вивьен Пили так, чтобы это было похоже на очередное злодейство серийного убийцы по прозвищу – «убийца с белым носком». Томаса Руза удаётся спасти, включив в программу защиты свидетелей. Чтобы избавиться от Уайта, Элизабет воспользовалась ненавистью Лолы к режиссёру. Лоле, шантажируя Барбару фотографиями с порнокастинга, удалось заставить девушку утопить режиссёра во время интимного свидания. Сценарист Гуд испугался, что будет следующий жертвой. Он подбросил Джине фотографии Барбары, которыми её шантажировали в надежде, что Элизабет и Лолу арестуют.

– Потом Гуд подбросил мне фотографию, где ты вместе с Элизабет, – сказала Джина и замолчала.

– Элизабет подлая стерва! Продолжай, пожалуйста, – сказал Фидель, почувствовав на себе тяжёлый взгляд.

– Педро убивает Барбару как опасного свидетеля. По всей видимости, к этому моменту Элизабет уже удалось выведать, какую деталь с карты сценарист Гуд не перенёс на копию, и его участь была решена. Элизабет оставалась единственной, кто знал о кладе. Элизабет полностью овладевает сердцем Педро, и он убивает Гуда, так чтобы было похоже на очередное преступление серийной убийцы-женщины, которая орудовала в южном Нью-Джерси.

– Не одна Элизабет знает, ты тоже догадалась о кладе, – заметил Фидель.

– Не подхалимничай. Лола тоже сообразила. Элизабет не дала ей договорить, чтобы мы не узнали. Напрасная жертва. Надо что-то делать. Сейчас полиция приедет, – закончила разговор Джина.