[
←62
]
– Сейчас правую руку сюда… Сюда-сюда… – Это невозможно…
[
←63
]
– Правую ногу сюда… Нет-нет, сюда… Сейчас левую руку сюда… сюда, сюда… Сейчас левую ногу сюда…
[
←64
]
– У нас сначала были очень плохие отношения. – Ты ей не нравился, честно? Что она чувствовала по отношению к тебе… – Я думаю, это ненависть и презрение… – Ненависть и презрение?
[
←65
]
О. да. Эдам говорит, это не так плохо. Я могу работать с ненавистью и презрением. Безразличие намного хуже… – Правда? Что ты сделал ей, что она тебя ненавидит и презирает? – У нас были плохие отношения, когда мы были молодыми… Но, я думаю. Я могу это исправить… О да, я исправил… Ой, нет. Я не смог…
[
←66
]
– Она такая классная! – Такая классная. – Да, она такая! – Джейк, я люблю слушать новости, когда веду машину, может быть, я твоя «маленькая жена»? – Нет, это не можешь быть ты! – Это может быть Морген или даже Дженнифер… – Морген уже замужем за Эдамом!
[
←67
]
Примерно, как ты…
[
←68
]
Она иностранка, она говорит очень официально…
[
←69
]
– Это когда мужчина удовлетворяет себя… руками. – Ты не должен говорить это ей…
[
←70
]
– Сейчас я хирург, и я много работаю! – Вы богаты? – Мы в порядке… в основном из-за меня, я много работаю… Да, сейчас мы богаты из-за ее писательства… Мы богаты… очень богаты! Как же мы богаты!
[
←71
]
Они все время занимаются любовью…
[
←72
]
Перестань, она не бросит тебя. Ты так классно ее трахаешь…
[
←73
]
– Она очень хорошо на него влияет… Ее отношение очень хорошее.
[
←74
]
– Он будет программистом… – Программистом! – Да! – Неплохо! – Ее сына будут звать… Бонни… Кости…
[
←75
]
– У его жены точно есть индивидуальность!
[
←76
]
– У его жены есть индивидуальность. Поэтому я думаю, что она реальна.
[
←77
]
И угадайте? Лекцию на самом деле отменили!
[
←78
]
Продолжай бороться за меня.
[
←79
]
Просто, как выжать лимон. Русский аналог – «Проще пареной репы»
[
←80
]
Если у вас есть лимон, приготовьте лимонад.
[
←81
]
Увидимся позже, аллигатор. Через некоторое время, крокодил.
[
←82
]
– Ты обгорела? Я тоже обгорел… Ты обгорела… – О…
[
←83
]
– Какой, ты думаешь, смысл жизни?– - Смысл жизни – поймать фризби и передать его!… Получить что-то и передать другим…
[
←84
]
Мы занимаемся любовью…
[
←85
]
– Я хочу пойти в церковь.
[
←86
]
– Вы уже пара? Еще нет?
[
←87
]
– Никаких фоток здесь, пожалуйста
[
←88
]
– Мы можем здесь делать фотографии? – Нет, нет, никаких фоток…
[
←89
]
В наших церквях запах ладана. Ладана?
[
←90
]
– Ладан? Понятно…
[
←91
]
– Как вы называете эту икону? – Святая Мария…
[
←92
]
– О чем эта икона? – Это святой Георгий. Он убивает дракона. – Дракон – это болезнь? – Я не знаю… Не думаю…Да, может, и болезнь… – Значит что-то особенное? – Я не знаю… Это его храм. Храм Святого Георгия.
[
←93
]
Это то, что они делают там сейчас
[
←94
]
– Я могу купить эту икону? Мы можем покупать иконы здесь? – Нет, конечно, нет…
[
←95
]
– Это все? – Да… – Я точно не могу здесь сделать фотки? – Я не думаю…
[
←96
]
Это запрещено… – О, запрещено…
[
←97
]
– Я могу купить там икону? – Ты не можешь покупать иконы в русских церквях! – Нет, никаких икон…Это не сувенир… – Вы уверены? – Да!
[
←98
]
– Ты носишь белую юбку! О…
[
←99
]
– Я провожу вас в аэропорту? – Проводишь? Это как пойти на свидание (слэнговое выражение). Ты не должна говорить это мне. Я мужчина.
[
←100
]
– Я хочу, чтобы ты помог мне. – Простите! Ты хочешь меня? «Я хочу тебя».. Ты хочешь меня? Ты знаешь, это старый английский… Мы не говорим так сейчас… И ты не должна так говорить мужчине… Я мужчина! Ты не должна это говорить мужчине!!!
[
←101
]
– Ты прошла все испытания… Ты можешь получить меня сейчас… – Получить тебя? Серьезно? – О… – Мы можем пойти к тебе. Я встречу твоих родителей!
[
←102
]
– Ты уедешь через несколько дней… – Я могу вернуться через год… – Ты вернешься?
[
←103
]
– Ты можешь прилететь ко мне. – У нас нет будущего… Мне надо идти…
[
←104
]
– Это была похоть… Ты знаешь это слово? – Нет, не знаю
[
←105
]
– У меня для тебя подарок… – Это от вас двоих? – Нет, только от меня… – Это книга? – Нет… – О, это икона… Такая большая…
[
←106
]
– О, такая большая! Она была дорогой? Я должен вернуть за нее деньги? – Нет-нет, это подарок… Конечно нет! Это твой подарок на день рождения!
[
←107
]
– Шерил, ты тоже носишь белую юбку… – О, ты носишь белые брюки…
[
←108
]
– Ты мне так нравишься… Я знаю, ты не такая… но ты мне так нравишься!
[
←109
]
– Есть разные виды секса. Я просто хочу почувствовать себя любимым…
[
←110
]
– Ты любишь? Ты хочешь? – Нет спасибо…
[
←111
]
Эта песня для меня? Яна заказала эту песню мне? – Да! – О!
[
←112
]
– Спасибо за подарок. – Ок. Тебе понравился? – Очень…
[
←113
]
– Невежество – блаженство. Если ты слепая, если ты никогда не видела неба, то ты будешь страдать меньше… Потому что ты не знаешь, что теряешь…
[
←114
]
– Капай глубже! Ты обещаешь? – Не переживай. Сулгвин. Я буду очень глубоко!
[
←115
]
– Мое место там
[
←116
]
– Джейк, ты хороший актер! Ты и Сулгвин!
[
←117
]
– О, Яся и Арина! Так рады увидеть вас!
[
←118
]
– У нас есть что-то для вас…
[
←119
]
– У меня есть что-то для тебя! – Еще один подарок! О…
[
←120
]
– Ты обещаешь копать глубже? – Да, конечно…
[
←121
]
– Я буду молиться за тебя. – Я тоже.
[
←122
]
– Возможно, мы еще увидимся. Я знаю, ты когда-нибудь вернешься… – Вернусь? Это твоя учительница… – Ты вернешься…