Tasuta

The Silent Shore

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

"Yes; no doubt. But I have seen them all now, and I will leave to-morrow."

"Very well, sir."

"So, if you please, I will have that young man to drive me to the station. I will go by the train that he told me Mr. Smerdon travelled by."

That night, as Señor Guffanta paced up and down the avenue leading to the house and smoked his cigarettes, or as he tossed upon his bed, he confessed that he was no nearer to his task.

"Everything fails me," he said; "and yet, a week ago, I would have sworn by San Pedro that I should have caught him by now. There is only one chance-one hope left. If that fails me too, then I must lose all courage. Will it fail me? – will it fail?"

"It is strange, too," he said once to himself in the night, when, having been unable to sleep, he had risen and thrown his window open and was gazing from it, "that I cannot meet this man Smerdon, this man who believes that I shall fail-as, por Dios! I almost now myself believe! Strange, also, that he should have left on the very day I came here. I should like to see him. It may be that I shall do so in London to-morrow."

He left Occleve Chase at the time fixed, and by his liberality to the housekeeper and the other servants who had waited on him he entirely dispelled from their minds the idea that he was a picture-dealer.

"I suppose he is one of those foreign swells, after all," the footman who had served him said to the housekeeper, as he pocketed the douceur the Señor had given him; "there is plenty of 'em in London Society now."

He reached the London terminus late in the afternoon, and bade the cabman he hired drive him to the Hôtel Lepanto; but, before half the journey to that house was accomplished, the driver found himself suddenly called on by his fare to stop, and to turn round and follow another cab going in the opposite direction.

A hansom cab which had passed swiftly the one Señor Guffanta was in, a cab in which was seated a young man with a brown moustache, and on the roof of which was a portmanteau and a bundle of rugs.

"Quick!" the Señor said, speaking for the first time almost incoherent English; "follow that cab with the valise on the top. Quick, I say! I will pay you anything!"

"How can I be quick!" the man said with an oath, "when I can hardly turn my cab round? Which is the one you mean?"

"The one with the valise, I say, that passed just now. I will give you everything I have in my pockets if you catch it."

But it was no use. Before the cab could be turned and put in pursuit, the other one had disappeared round a corner into a short street, from which, ere Señor Guffanta's cab had reached it, it had again disappeared.

"Blood of my father!" the Señor said to himself in Spanish, "am I never to seize him?" Then he once more altered his directions to the cabman, and bade him drive to Occleve House.

He walked into the room in which he heard that Lord Penlyn and Mr. Stuart were seated, and the excitement visible upon his face told them that something had happened.

"I have seen him," he said, going through no formality of greeting; he was far too disturbed for that. "I have seen him once again, and once again I have lost him."

"Where have you seen him?" Stuart asked.

"Not at Occleve Chase, surely!" Penlyn exclaimed.

"No-here, in London! Not half-an-hour ago, in a cab. And I have missed him! He went too swiftly, and I lost sight of him."

"What will you do?" they both exclaimed.

"At present I do not know. I feel as though I shall go mad!" Then a moment after he said: "Give me the keys of the garden; at once, give them to me."

Penlyn took them from a drawer and gave them to Señor Guffanta, and he, bidding the others remain where they were, opened the door leading into the garden from the back of the house, and went out into it.

It was but a few minutes before he returned, but when he did so the bronze had left his face and he was deathly pale.

"Lord Penlyn," he said, biting his lips as he spoke, and clenching his hands until the nails penetrated the palms, "to whom have you given those keys during my absence?"

"To no one," Penlyn answered. "I promised you I would not let any one have them."

"You have given them to no one?" Guffanta said, while his eyes shone fiercely as he looked at the other. "To no one! To no one! Then will you tell me how the murderer of Walter Cundall has been in that garden within the last few hours?"

CHAPTER XVIII

That night Guffanta stood in the library of what had once been Walter Cundall's house in Grosvenor Place, in the room in which the murdered man had spent hours of agony after he had learned that Ida Raughton's love was given to another; and to Mr. Stuart he told all that he knew. To Lord Penlyn's request, nay to his command, that he should tell him all, he paid no attention; indeed, he vouchsafed no words to him beyond those of suspicion and accusation.

"I know so much," he said, speaking in the calm, cold voice which had only once failed him-the time when he had discovered that the assassin had in some way obtained entrance to the deserted garden during his absence, "as to be able to say that you are not your brother's murderer. But, unless there is something very strange that as yet I do not know, that murderer is known to you, and you are shielding him from me."

"It is false!" Lord Penlyn said, advancing to him and standing boldly and defiantly before him. "As God hears me, I swear that it is false. And you shall tell me what you know, you shall justify your vile suspicions of me."

"Yes," the Señor replied, "I shall justify them, but not to you. Meanwhile, have a care that I do not prove you to be an accomplice in this murder. Have a care, I say!"

"I defy you and your accusations. And the law shall make you speak out plainly."

"I am about to speak out plainly, this very night. But I am not going to speak plainly to the man whose house affords a refuge to his brother's murderer."

Lord Penlyn sprang at him, as he heard these words fall from his lips, as he had once sprung at his own brother in the Park when that brother told him he was bearing a name not rightly his; and once more he felt himself in a grasp of iron, and powerless.

"Be careful!" Señor Guffanta said, as he hurled him back, "be careful, or I shall do you an injury."

Stuart had endeavoured to come between them, but before he could do so the short struggle was over, and then the Spaniard turned to him and said, "I must speak with you alone. Come with me," and, turning, left the room.

Before Stuart followed him he spoke to Penlyn, and said: "Do not take this too seriously to heart. This man is evidently under some delusion, if not as to the actual murderer, at least as to your connection with the crime. Perhaps, when he has told me what he knows, we shall find out where the error lies; and then he will ask your pardon for his suspicions."

"It is too awful!" Penlyn said, "too awful to be borne. And I can do nothing. I wish I could have killed him as he stood there falsely accusing me, but he is a giant in strength."

"Let me go to him now," Stuart said; "and do not think of his words. Remember, he, too, is excited at having seen the man again and missed him. And if he does not absolutely bind me to silence I will tell you all." Then he, also, went away. And that night, in Walter Cundall's library, Señor Guffanta told his story. Told it calmly and dispassionately, but with a fulness of detail that struck a chill to Stuart's heart.

"I had been but a few days in London," he said, "when I learnt by Walter's own hand-in the letter you have seen-that he was also here, and that I was to go and see him. I was eager to do so, and on the very night he was murdered, on that fatal Monday night, I set out to visit him. He had told me to come late, and knowing that he was a man much in the world, and also that, from living in Honduras, where the nights alone are cool, one rarely learns to go to bed early, I did go late; so late that the clocks were striking midnight as I reached his house. But, when I stood outside it, there was no light of any kind to be seen, only a faint glimmer from a lamp in the hall. 'He has gone to his bed,' I said to myself, 'and the house is closed for the night. Well, it is indeed late, I will come again.' And so I turned away, and, knowing that there was a road through your Park, though I had not gone by it, I determined to return that way."

"Through the Park-where he was murdered?" Stuart asked.

"Yes, by that way. But before I reached the gates, and when I was outside the Palace of your Queen, Buckingham Palace, the storm that had been threatening broke over me. Caramba! it was a storm to drown a man, a storm such as we see sometimes in the tropics, but which I had never thought to see here. It descended in vast sheets of water, it was impossible to stir without being instantaneously drenched to the skin, and so I sought shelter in a porch close at hand. There, seeing no one pass me but some poor half-drowned creature who looked as though the rain could make his misery no greater than it was, I waited and waited-I had no protection, no umbrella-and heard the quarters and half-hours, and the hours tolled by the clock. At last, as it was striking two, the storm almost ceased, and, leaving my shelter, I crossed the road and entered the Park."

"Yes!" Stuart said in a whisper.

"Yes, I entered the Park, and went on round the bend, and so, under the dripping trees, through what I have since learnt, is called the 'Mall.'"

"For God's sake, go on!" Stuart exclaimed.

"I had passed some short distance on my road meeting no living creature, when but a little distance ahead of me I saw two figures struggling, the figures of two men. Then I saw one fall, and the other-not seeing me, there were trees between us-passed swiftly by. But I saw him and his face, the face of a young man dressed as a peasant, or, as you say here, a workman; a young man with a brown moustache."

 

For a moment Señor Guffanta paused, and then he continued:

"I ran to the fallen man, and-it was Walter-dead! Stabbed to the heart! I called him by his name, I kissed him, and felt his breast; but he was dead! And then, in a moment, it came to my mind that it was not with him I had to do; it was with the murderer. I sprang to my feet, I left him there-there, dead in the mud and the water with which his blood now mingled-and, as quickly as I could go, I retraced my steps after that murderer. And God is good! I had wasted but two or three moments with my poor dead friend, and ere I again reached the gates of the Park I saw before me the figure of the man who had passed me under the trees. He was still walking swiftly, and once or twice he looked round, as though fearing he was followed. But I, who have tracked savage beasts to their lairs, and Indians to their haunts, knew how to track him. Keeping well behind him and at a fair distance, sometimes screening myself behind the pillar on a doorstep, and sometimes crossing the road, sometimes even letting myself fall back still farther, I followed him. At one time, when I first brought him into my sight again, it had been in my thoughts to spring upon him, and there at once to kill him or take him prisoner. And then I thought it best not to do so. We had moved far from the scene; who was to prove, how was I to prove that it was he who had done this deed, and not I? And there was blood upon my clothes and hands-it was plainly visible! I could see it myself! blood that had flown from Walter's dead heart on to me as I took him in my arms upon the ground. No, I said, I must follow him, I must know where he lives, then I will take fresh counsel with myself as to what I shall do. So I went on, still following him. And by this time the dawn was breaking! He went on and on, walking, perhaps, for half-an-hour or so, though it seemed far more to me; but at last he stopped, and I had now some difficulty in preventing him from seeing me. He had stopped at a gate in a wall, and with a key had quickly opened it."

"The gate of the garden of Occleve House!" Stuart exclaimed, quivering with excitement.

"Yes," the Señor answered, "the gate of the garden of Occleve House."

"My God!" the other said.

"Yes, it was that gate. And now I had to be careful. I was determined to see where he had gone to through that gate, what he was doing in that garden; but how to do it? If I looked through the railings he would see me, he would know he was discovered-he might even then be able to escape me! If I had had my pistol with me, I would have stood by the gate and looked at him through it, and then, if necessary, would have shot him dead. But I had it not; I had thought of no need for it when I left the hotel that night. I did not know what was before me when I went out. But I knew I must do something at once, and so, seeing that the street was empty and no creature stirring, I advanced near to the gate, stretched myself flat upon the pavé, and with my head upon the ground looked under the lowest part of the railings and saw-"

"What?" Stuart asked, interrupting him again in his excitement.

"A changed man, one different from him I had followed. Still a young man with a brown moustache, but a young man whose habit was that of a gentleman. He was dressed now in a dark, well-made suit, and with his hands he was rolling up the peasant dress I had seen him wear. Then he stooped over what seemed to be a hole, or declivity, near the wall and dropped the suit into it, and arranged the weeds and long grass above it, and then slowly he went to the house, and, taking again a key from his pocket, entered the door."

"What man could thus have had the entrance to the back of the house?" Stuart asked. "I am bewildered with horrible thoughts!"

"I also was bewildered, but I am now no longer so. I knew the man's face; now-to-day-I know for certain who he was. Within the last few days it flashed upon me, yet I doubted; but my doubts are satisfied. I only learned of his existence ten days ago, or I should have suspected him before."

"Who was it?" Stuart said. "Tell me at once."

"Wait yet a moment, and listen to me. As I saw that man enter the house, a house that I, a stranger, could see was the mansion of some person of importance, it came to me, to my mind, that this was the owner, the master of that house, who had killed my friend. His reason for doing so I could not guess-it might have been for the love of a woman, or for hate, or about money-but that it was so I was confident. And I said to myself, 'So! you cannot escape me! I know your house, to-morrow I shall know your name, and, if in two or three days the police have not got you in their power-I will wait that while, for it is better they should take you than I-then I will kill you.' And I went away thinking thus; there was no need to watch more. I held him, for he could not escape I thought, in my hand."

"But it was not the owner of the house," Stuart said, "it was not Lord Penlyn who killed him. He was away at an hotel at the time."

"Yes, he was-though still it would be possible for him then to have entered his own house-but his was not the face of the man I had seen. I learnt that, to my amazement, when for the first time I stood before him. But, listen again! In the morning, at a restaurant, I found in a Directory, of which I had learnt the use, that that house was Occleve House, and that Lord Penlyn was the owner of it. And then my surprise was great, for only an hour or so before I had found that Occleve was the right name of Walter Cundall."

"You had learnt that?"

"When I lifted Walter in my arms in the Park, I felt against his breast a book half out of his pocket. The murderer had missed that! I took that book, for even in my haste and grief, I thought that in it might be something that would give me a clue. But what were really in it of importance were a certificate of his mother's marriage, another of his own birth, and a letter, years old, from her to him. They told me all, and, moreover they proved to me, as I then thought, that his murderer lived in the very house and bore the very name that by right seemed to be his.

"They were the certificates he showed to them on the morning he disclosed himself," Stuart said, "and he had not removed them from his pocket-book when he was killed!"

"Yes! that he showed to them; you have said it! It was to two of them that he showed those papers. And one was the friend of the other, he lived with and upon him, he dares not meet me face to face, he evades me! he, he is the murderer. He, Philip Smerdon!"

Stuart sprung to his feet.

"Philip Smerdon!" he exclaimed. "No, no! it cannot be!"

"It is, I say! It is he. Of all others, who but he could have done this deed? Who but he who crept back to Occleve House having in his pocket the keys whereby to enter it, who but he who shuns me because it has been told him that I knew the assassin's face! And on the very night that he is back in London, sleeping in that house, are not the clothes that might have led to his identification removed?"

Stuart paused a moment, deep in thought, and then he said: "It cannot be! On the day before the murder, in the morning, he left London for Occleve Chase. He must have been there when it was committed."

"Bah!" Guffanta said, with a shrug of his shoulders, "he did not leave London, he only made a pretence of doing so. All that day he, in his disguise, must have been engaged in tracking my poor friend, and at night he killed him." Then he paused a moment, and when he next spoke he asked a question.

"Where was he going when he left Occleve House this afternoon in the cab, and with his luggage?"

"He was going to join his father, he said," Stuart answered. "His father is ill and has been ordered abroad for his health, and, having recovered some money from his ruined business, he is going on the Continent, and Smerdon is going with him."

"And to what part of the Continent are they going?"

"I do not know, though he said something about the French coast, and afterwards, the Tyrol. Why do you ask?

"Why do I ask? Why? Because I must go also! I have to stand face to face with him, and be able to convince myself that either I have made some strange mistake, or that I am right."

"And-if you are right?"

"Then I have to take him to the nearest prison, or, if he resists, to kill him."

"You will do that?"

"I will do anything necessary to prevent him ever escaping me again."

They talked on into the night, and Señor Guffanta extracted from the other a promise that he would lend him any assistance in his power, and that, above all, he would say nothing to Lord Penlyn that, by being retold to Smerdon, should, if he were actually the murderer, help him to still longer escape.

"I promise you," Stuart said, "and the more willingly because I myself would give him up to justice if I were sure he is the man. But that, of course, I cannot be; it is you alone who can identify this cruel murderer. But, in one thing I am sure you are wrong."

"In what thing?"

"In thinking that Lord Penlyn is in the slightest way an accomplice, or suspects Smerdon at all. If he did so suspect him, I believe that he would himself cause him to be arrested, even though they are such friends."

"What motive would Smerdon have to kill Walter except to remove him from the other's path? Do you think he would have done it without consulting Lord Penlyn?"

"I am certain that if he did do it, as you think-"

"As I am as convinced as that we are sitting here!"

"Well, then I am certain that Lord Penlyn knows nothing of it. He is hasty and impetuous, but he is the soul of honour."

"Perhaps," Guffanta said; "it may be so. But it is not with him that I have to deal. It is with the man who struck the blow. And it is him I go to seek."

"How will you find him?"

"Through you. You will find out for me where he is gone with his father-if this is not a lie invented to aid his further escape-and you will let me know everything. Is it not so?"

"Yes," Stuart said; "I myself swore that I would find the murderer if I could; but, as I cannot do that, I will endeavour to help you to do so. How shall I communicate with you?"

"Write, or come to the 'Hôtel Lepanto.' And when you once tell me where that man is, there I shall soon be afterwards. Even though he should go to the end of the world, I will follow him."

Then Señor Guffanta went back to his hotel, and told Diaz Zarates that he should soon be leaving his house.

"I have to make a little tour upon the Continent, and I may go at any moment."

"On a tour of pleasure, Señor?" the landlord asked.

"No! on a voyage of importance!"

And three days afterwards he went. A letter had come to him from Stuart saying:

"S. has really gone with his father. He has left London for Paris on the way to Switzerland. They are to pass the summer at some mountain resort, but the place is not yet decided on. At first they will be at Berne. If you meet, for God's sake be careful, and make no mistake."

"Yes!" Señor Guffanta muttered to himself as he packed his portmanteau, and prepared to catch the night mail to Paris. "Yes, I will be careful, very careful! And I will make no mistake!"