Бесплатно

Vondel's Lucifer

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Belzebub, who has been anxiously awaiting his return, listens intently to his glowing description of the beauty of Eden and its primal innocence, occasionally interrupting with exclamations of wonder. Question after question suggests itself to his excited imagination. At first he is aflame with curiosity, then jealousy begins to tincture his ardor, and his admiration soon changes into mockery.

Apollion then describes the primeval pair and their unalloyed bliss, and confesses that in the delightful blaze of Eve's charms his snowy wings were singed. Indeed, to curb his increasing desire, he covered his eyes with both hands and wings. Even when godlike resolution had impelled him to return on high, he thrice turned back a lingering gaze towards the more than seraphic beauty of the first woman. Far sweeter than even the music of the spheres, those nightingales of space, is this most beautiful note in the song of creation!

Indescribably delicate is his account of the joys of that first marriage:

 
"And then he kissed
His bride and she her bridegroom—thus on joy
Their nuptials fed, on feasts of fiery love,
Better imagined far than told—a bliss
Divine beyond all angel ken;"
 

adding, with exquisite pathos,

 
"How poor
Our loneliness; for us no union sweet
Of two-fold sex—of maiden and of man—
Alas! how much of good we miss; we know
No mate or happy marriage in a Heaven
Devoid of woman."
 

With Belzebub, that mighty spirit severely masculine, it is the growing power of the new race that furnishes food for thought and ground for an ulterior motive. The prospect of human rivalry impresses him far more than the description of a happiness to which the sexless angels must ever be strangers. His soul is keyed in a grander, more passionless mood. Apollion, however, cannot forget this charming vision of idyllic joy. He repeats the same enchanting strain again and again. He even forgets to answer his chief's questions, and returns to the same fascinating theme in:

 
"Their life consists
Alone in loving and in being loved—
One sweet, one mutual joy, by them indulged
Perpetually, yet e'er unquenchable."
 

In this masterly manner the two controlling motives of the play, the envy of man's power, and the jealousy of human happiness, are seen to originate. The latter, however, is soon merged into the former, for Apollion, failing to elicit sympathy with his tenderer emotions, begins to sympathize with the more heroic mood of Belzebub, and even attempts to inflame it by artful suggestion.

The Archangel Gabriel, "The Herald from the towering Throne of Thrones," now approaches, with all the choristers of Heaven, to unfold the last divine decree.

From the mouth of his golden trumpet fall the silvery tones of peace. With jubilant tongue he praises the glorious attributes of the Deity and the boundless beneficence of the Godhead. In yet grander strain he prophesies the ascent of man,

 
"Who shall mount up by the stairway of the world,
The firmament of beatific light
Within, into the ne'er-created glow:"
 

and foretells the future incarnation of the Son of God, who, "on his high seat in his unshadowed Realm," shall judge both men and angels.

Here the chorus, after the manner of the antique drama, bursts into a line of pious affirmation. Gabriel then continues his address in a sterner tone. Obedience to the divine command, and honor to the new race is henceforth the bounden duty of the angelic hosts. Then follows a description of the three hierarchies of Heaven, founded upon the doctrine of the Church Fathers, ending with an eloquent iteration of the divine command. As yet all is serene. Even those spirits who soon shall unfurl the black banner of rebellion in that "virgin realm of peace" are yet unaware that within their breasts slumbers a passion that, awaking, will fill those holy courts with the tumultuous discord of revolt.

The ringing echoes of Gabriel's clarion trumpet have scarcely died away, when, throughout the clear hyaline, millions of angelic choristers burst into that sublime hymn of praise—that "anthem sung to harps of gold "—the grandest ever penned:

 
"Who is it on His Throne, high-seated?"
 

Triumphant songs and glad hosannahs now float down those "arching voids of empyrean stair." "All that pleaseth God is well" is the devout conclusion of this splendid outburst of celestial praise. Harmony reechoes harmony; and with this glorious ode of jubilation the act comes to an end.

THE CLOUD OF CONSPIRACY

In the second act, the protagonist first comes on the scene, like a god,

 
"With thunder shod,
Crowned with the stars, and with the morning stoled."
 

He has until now been artfully kept in the background. Drawn by fire-winged cherubim, he sweeps into view, and voices, in no uncertain tone, his dissatisfaction with the divine decree.

Gabriel, the angel of revelation, is with admirable art now placed over against the Stadtholder. Lucifer would argue—would know the exact nature of Heaven's last decree. Gabriel, however, merely replies to his eager questioning with a dignified affirmation of God's command, and departs, leaving the divine injunction behind.

Belzebub, with untiring malignity, now prods the wounded pride of the fiery Stadtholder, and Lucifer again and again blazes into the most intense and bitter defiance. Listen to this speech, seething with the soul of rebellion:

 
"Now swear I by my crown upon this chance
To venture all, to raise my seat amid
The firmament, the spheres, the splendor of
The stars above. The Heaven of Heavens shall then
My palace be; the rainbow be my throne;
The starry vast, my court; while down beneath,
The Earth shall be my foot-stool and support;
I shall, then swiftly drawn through air and light,
High-seated on a chariot of cloud,
With lightning-stroke and thunder grind to dust
Whate'er above, around, below doth us
Oppose, were it God's Marshal grand himself;
Yea, e'er we yield, these empyrean vaults,
Proud in their towering masonry, shall burst,
With all their airy arches, and dissolve
Before our eyes; this huge and joint-racked earth
Like a misshapen monster lifeless lie;
This wondrous universe to chaos fall,
And to its primal desolation change.
Who dares, who dares defy great Lucifer?"
 

Surely the spirit of revolt never found fiercer and more poetical expression! Surely more eloquent and stupendous daring was never uttered than the blasting fulminations of this celestial rebel, who now stands, like a colossus of evil in the realm of good!

The leaders of the conspiracy then meet together and hatch their deep, nefarious plot. Lucifer towers magnificent, the controlling spirit in every plan, full of impelling thought and of tremendous action. Apollion, that "master wit with craftiness the spirits to seduce," and Belial, whose "countenance, smooth-varnished with dissimulation's hue," knows no superior in deception, at Lucifer's command now sow the seeds of dissension broadcast throughout the Heavens. The dialogue between these two celestial rogues shows great dramatic skill, and abounds in subtleties worthy of the chief himself. Their whole plan seems to be:

 
"Through something specious, 'neath some seeming guised,"
 

to win first the various chiefs and then the bravest warriors to the standard of the Morning-star; and then with these

 
"For all eternity
Mankind to lock without the gate of Heaven."
 

A high-sounding resolve,

 
"That tinkles well in the angelic ear,
And flashes like a flame from choir to choir."
 

The chorus of good angels again comes on the stage, and with antiphonal harmonies reveals the growing discontent. How eloquently it pictures the serene beauties of Heaven, now tarnished with "mournful mists from darkness driven!" A beautiful and poetic synthesis of the preceding act!

THE GATHERING GLOOM

In the third act, the Heavens are in a blaze of uproar. The rebellion is now widespread; and revolution is imminent. The whole act is one grand antithesis of the loyal and the seditious angels, or Luciferians, as the latter are called. It is strophe and anti-strophe nearly all the way through. It is argument and counter-argument from beginning to end.

With wonderful art, our sympathy for the rank and file of the rebellious spirits is first awakened. One is made to feel that their disaffection is genuine and that their sorrow is unaffected. They represent the dissatisfied people, brought to the verge of frenzy by the wily arts of the demagogue; the howling mob, wanting only the kindling spark to flash into the flame of revolt; the maddened rabble, waiting for the master-spirit to spur them into open revolution.

And the master-spirit appears. Belzebub, by his colossal hypocrisy and diabolical cunning, succeeds in drawing them into an incriminating attitude. Michael, austere and magnificent, approaches at this crisis, and these two chiefs are then thrown into admirable juxtaposition. Michael's grandeur has already been foreshadowed, and his character in every way equals the conception of him that we were led to form.

Like Lucifer, he is preëminently the incarnation of action. He will not argue. He does not appeal. He is a god of battle; not a divinity of words. He is stern and powerful. He is terse and terribly severe; and after a few words full of scathing scorn and ominous with threat, he commands the virtuous angels to part at once from the rebellious horde. He then leaves to learn the will of the Most High.

 

The disappearance of Michael is the signal for the advent of the head of the rebellion himself. Lucifer now comes opportunely to the front. With great art the meeting of the Field-marshal and the Stadtholder has been avoided. Such a meeting would have brought about a premature crisis. The Luciferians, in a splendid burst of appeal, beg the Stadtholder's protection. To this appeal Lucifer replies in a speech that is sublime in its hypocrisy. He professes blind attachment to God, and proceeds to test their sincerity by skillfully opposing questions of prudence and arguments of peace, while at the same time he admits, apparently with great reluctance, that their grievances are well founded. He hopes, too, that their displeasure will not be accounted as a stain on high, and that God will forgive their righteous resentment.

When, however, he discovers that they are firm in their determination to obtain their rights by force of arms, that they sincerely desire him as their chief, and that at least one-third of all the spirits are already numbered among the rebels, he throws off his mask, and quickly changes front:

 
"Then shall we venture all, our favor lost
To the oppressors of your lawful right."
 

He now again appears as the imperious prince of revolt, and at Belzebub's solicitation mounts the throne which the latter has meanwhile prepared for him. Belzebub enjoins the hosts to swear allegiance to Lucifer and to his morning-star, which oath is given with a will, and the act is at an end.

The chorus of Luciferians then extol their leader in an ode breathing defiance and blazing with the flame of rebellion. The clanging tread of a mailed warrior resounds in every line. The note of triumph rings out boldly; and with professions of fealty to their chief, and kindling with adoration for his morning-star, they march off the stage. This ode is a curious medley of antique metres, trochees, dactyls, and spondees, attuned to tumultuous emotion. Boldly regular in its classic irregularity, it echoes and re-echoes with the clamor of battle and the shout of revelry. It is a pæan keyed in the strident chord of Hell.

Scarcely have these fiercely jubilant tones died away, when the good angels follow with a plaintive ode of sorrow that is a striking antithesis to the passionate outburst of hate with which the air is yet reverberating.

Strophe and antistrophe proceed in the same mournful iambic measure, in verses sweetly musical with curious rimes, when suddenly in the epode they break into a livelier strain, and in tripping trochaics give voice to an entirely different mood—a fiery indignation mingled with a deep sense of the grave crisis that threatens the autonomy of Heaven.

Here, too, is a foreshadowing of the transcendent power that shall quell this treason. Nothing can be more original and artistic than these lyrics themselves. Nothing can be more harmonious than their blending with the action. Vondel is never more admirable than here.

THE SEETHING SEAS OF SEDITION

In the fourth act the rebellion has become a conflagration:

 
"The whole of Heaven glows with the fierce blaze
Of tumult and of treachery."
 

Gabriel, winged with command, comes on the scene, and orders Michael, in the name of God,

 
"To burn out with a glow of fire and zeal
These dark, polluting stains."
 

Michael is astounded to learn of the treachery of Lucifer, and, in reply to his inquiries, Gabriel gives a beautiful and pathetic account of the progress of the revolt, and tells how the radiant joy of God became overshadowed with mournfulness. Michael now summons Uriel, his armor-bearer, to his side, and at once proceeds to put on his armor, at the same time shouting his orders to his myriad legions around him. In the twinkling of an eye the celestial host stands in marching array and is rapidly hurried forward.

We are now transported into the hostile camp, where Lucifer is seen questioning his generals as to the number and the disposition of his forces. Belzebub replies with a lucid and highly colored report, saying that the deserters sweep onward with

 
"A rush and roar from every firmament,
Like a vast sea aglow with radiant lights."
 

Lucifer is much pleased to learn this, and from his throne addresses his flaming squadrons in a speech bristling with warlike reason and full of indomitable courage.

He fully apprehends the enormity of his offense, and cunningly makes his hearers equal sharers in his guilt. Retreat is now impossible. The celestial Rubicon is crossed. They have already burnt all bridges behind them. "Necessity, therefore," he says, "must be our law." If defeated, God himself cannot wholly annihilate them; while if they chance to win, "the hated tyranny of Heaven" shall then be changed into a state of freedom; nor shall the angels then be forced

"To pant beneath the yoke of servitude forever."

Once more he demands the oath of allegiance, and is about to give the command, "Forward!" when Belzebub espies the beautiful figure of Rafael winging his golden way trough the crystal empyrean on a mission of mercy.

Even Belzebub is touched at this unlooked-for sign of angelic affection, and his tone, usually so sarcastic and so severely deliberate, as he announces his advent, is softened to a transient tenderness. For once he has forgotten his usual mocking air, and this exquisite touch does much to relieve the sombre impression of his tremendous malignity.

Rafael, a celestial St. John, melting with love for the Stadtholder, falls in a paroxysm of grief and tenderness upon his neck. We intuitively feel that some secret bond of sympathy must bind these two angels, so dissimilar in spirit and in character, together.

Lucifer, overwhelming in passion, gigantic in intellect, resistless in will—magnificent in his whole personality; Rafael, sublime in devotion, infinite in pity, immaculate in holiness—the apotheosis of all that is beautiful! Lucifer, whose eyes flash ambition and whose heart flames hate; Rafael, whose gaze is aspiration and whose soul is love! The genius of evil and the spirit of virtue; the proudly wicked and the meekly good! The infernal masculine stands confronted by the heavenly feminine; harsh violence is caressed by loving gentleness, and pride and humility embrace! Truly a masterly antithesis!

In a strain of glorious appeal, Rafael begs Lucifer to desist, and first aims at the weakest point in his armor—his pride. How splendid his description of Lucifer's glory! His former pomp is here artistically pictured to heighten the contrast with his fall.

He next proceeds to threaten, and gives an equally vivid picture of the horrible punishments—"the worm, endless remorse, and ever-during pain"—reserved for him. He then offers his olive branch as a token of divine mercy, and urges immediate acceptance before it is forever too late. Truth offers hope to error on the high-road to despair; peace pours her golden offering at the iron feet of war!

Lucifer, proud in his consciousness of strength, as the chosen head of millions of angelic warriors, one-third of the entire spirit world, is, however, unmoved. He asseverates that he merely wishes to uphold the ancient charter. The standard of revolt is also the banner of right. Duty has called; justice commanded; friendship inspired him to take this step for the protection of the celestial Fatherland. He, too, then,

 
"With necessity,
The tyrant's plea, excused his devilish deeds."
 

Hear his own words:

 
"I shall maintain the holy right, compelled
By high necessity, thus urged at length,
Though much against my will, by the complaints
And mournful groans of myriad tongues."
 

Rafael stands aghast at the picture of such hardened wickedness. His hairs rise with fear to hear the Archangel's shameless confession, and he promptly accuses him of ambition and of gross deceit.

Lucifer, however, indignantly denies this, and proudly asserts that he has always done his full duty. Rafael then reads aloud his evil purpose as it is written in lurid letters on his heart. The astonished chief no longer denies his lust for power, but claims the prerogative of his position as the Stadtholder of God. At last he is brought to the acknowledgment that the ascent of man is the stone upon which his "battle-axe shall whet its edge."

Rafael, like an angel of light, then pleads with this spirit of darkness in tones of sweetest tenderness. He stands here like a personified conscience. He would be the guardian angel of the great Stadtholder. Not a harsh word escapes the stern lips of the flaming Archangel. His own vast knowledge and his deep heart testify how good are the intentions of his friend. What visions are here called up of the happy days of their friendship, when they basked in the untarnished splendors of Heaven, before a thought of evil had tolled the funeral knell of peace!

Argument after argument, in cumulative progression, falls from the pleader's mellifluous tongue. Lucifer is stern and unyielding. Still Rafael pleads on. For an instant Lucifer falters. Rafael sees his advantage; and not only again offers him his olive branch, but appoints himself as Lucifer's hostage with God —so sure is he of obtaining mercy.

Lucifer is almost overcome; but the thought of his morning-star setting in shame and darkness, and a vision of his enemies defiant on the throne, still steels his heart in its obstinate resolve.

Rafael next pictures for him, in lurid colors, the lake of brimstone down below, whose mouth yawns for his destruction. Once more, for the third time, he offers the Archrebel the branch of peace, and promises full grace.

Lucifer then gives voice to that grand soliloquy, beginning:

 
"What creature else so wretched is as I?
On the one side flicker feeble rays of hope,
While on the other yawns a flaming horror."
 

Here he reveals for the first time his inmost heart. This is the crisis of his career—the climax of the whole play. Nowhere is the suspense so keen. One wonders how the Archangel will decide in this critical moment:

 
"This brevity twixt bliss and endless doom."
 

His pride of will has in one stroke become a chaos of indecision. We are made to sympathize with his terrible anguish, as the logic of his remorse-throbbing conscience leads him to the bitter adversative:

 
"But 'tis too late—all hope is past."
 

The ominous sound of Michael's battle trumpet rudely awakes him from his revery, and forces him to the stern realization of the impending strife. Just at this moment, also, Apollion soars into his presence with the news of the near approach of God's Field-marshal.

Lucifer, however, is as yet too agitated, so soon after his sudden apprehension of the enormity of his crime and of the terrible punishment reserved for him in the probable event of his defeat, to respond with alacrity to the summons. It is with great difficulty that he rouses himself from his soliloquizing mood. He must think; but although he feels far more than his followers that

 
"The heavy bolt of war should not be weighed
Too lightly,"
 

and although he well knows that the odds are against him, he has, by the time that his other chieftains approach, quite recovered himself, and at once gives the quick, sharp command of the soldier. The time for action has come. Behind their towering leader, amid the blare of bugles and the trumpet's stirring tones, his serried battalions march with waving banners off the stage.

Of this busy scene Rafael, meanwhile, has been a silent but interested spectator. Now alone in his sorrow, he melts into a compassionate monologue; and, joined by the chorus, gives utterance to that beautiful lyric of grief, that tender prayer so full of the sweet melody of appeal, at the end of the fourth act. Amid the jarring clamor and the frenzied shout of the departing squadrons, this anthem of mercy rises to God like a benediction. Over the passion waves of the tumultuous hell of rebellion around them, their voices tremble like the echoes of a heaven forever lost.

 

Surely, the emotion of forgiving compassion was never combined with a more musical sorrow. Here, as in all of Vondel's lyrics, there is a perfect harmony between the form and the thought.

FLOOD AND FLAME

At the opening of the last act, Rafael is discovered on the battlements of Heaven. He is in a fever of anxiety to learn the result of the contest, and peers into the empyrean for some sign of a messenger from the field,

 
"Where armies reel on slopes with lightning crowned."
 

The glad sounds of approaching triumph fall on his ear. Across the pure hyaline now dart meteoric flashes of light. Each shield of the victorious legions dazzles like a sun:

 
"Each shield-sun streams a day of triumph forth."
 

Far in advance of the returning battalions speeds Uriel, "Angel with swiftest wing," bearing the message of victory. With incredible velocity—for he is winged with good news—he flashes through the air, in his "aery wheels" exultingly waving his "flaming, keen, two-edged sword." He has reached the serene altitude of Heaven. He has gained the farthest wall. He is at hand.

Rafael is full of eagerness to hear the details of the fight, the particulars of "this the first campaign in Heaven." Uriel then, "with sequence just," gives a vivid account of the preparations for battle, beginning with the moment when Gabriel first informed Michael of the defection of the Stadtholder.

He tells how the countless loyal legions, at their chief's command, deploy themselves in battle line until they form in serried rank

 
"One firm
Trilateral host that like a triangle
Thrust out its edges sharp upon the eye."
 

Michael, the Field-marshal, stands in the heart of this triangle, towering high above his fellows, the personification of judgment,

 
"With the glow
Of lurid lightnings in his lifted hand."
 

Splendid is the picture of the infernal host; their squadrons,

 
"Battalion on battalion, riders pale
On dim mysterious chargers,"
 

advance in the form of a crescent moon. Belzebub and Belial command the two horns of this formidable array,

 
"Both standing there in shining panoply,
Vying in splendors grand."
 

Lucifer himself holds the centre, "the point strategic" of his army, while Apollion behind him bears on high the lofty standard with its streaming morning-star.

Rafael, in his excitement, occasionally interrupts this graphic description with exclamations of wonder, and, as the story of the terrible conflict progresses, also with occasional cries of horror and of pity. Great art is shown in the introduction of these exclamatory pauses into the long account of the battle scene. It not only gives the narrator time to get breath, but voices the feelings of the listener, and intensifies his suspense.

Then follows a brilliant account of the Stadtholder. As the rebel chief is the protagonist, and as the seditious angels furnish the subject matter for the drama, the poet has artistically described them at great length. At last the two armies confront each other. We are now made to see how they

 
"Panted for strife and for destruction flamed."
 

Then follows the famous battle scene, which must be read in the poet's own thrilling words. Here is action in every line, a battle stroke in each word.

After the first onset, the celestial legions begin by circling wheels to soar aloft, whence, like a falcon, they shall soon precipitate themselves upon their enemies, who, having also risen, but with heavier sail, are likened to a flock of drowsing herons, thrown into sudden consternation by the sight of their dreaded foe.

Uriel now gives a striking picture of the grand perspective above—the celestial legions, high in the empyrean, arrayed like a shining triangle, the symbol of the Trinity; far beneath, the infernal phalanx, gleaming like a crescent on the turbaned brow of night, the sign of the Turk, whose ferocious hordes, even in Vondel's time, were yet thundering at the gate of Christendom. Thus each army hangs:

 
"Suspended like a silent cloud,
Full weighted 'gainst the balanced air."
 

Again the celestial triangle, with terrific force, crashes into the infernal half-moon, and flames of brimstone, red and blue, flash far out into the sky. Thunderbolt on thunderbolt, unchained, leap with angry roar into the surging horde, leaving havoc, ruin, and desolation in their lurid wake. The centre of the half-moon begins to break; and its pointed horns nearly meet together behind the resistless triangle.

Lucifer performs wonderful feats of valor. High on his blazing chariot, he is a conspicuous figure. His fierce team, "the lion and the dragon blue," symbolic of pride and envy, enraged by the battle-strokes rained upon their starry backs, fly forward with fearful strides—the lion, with dreadful bellows, biting and rending; while his terrible mate shoots pest-provoking poisons from his frothy tongue, and,

 
"… Raving, fills the air
With smoke blown from his nostrils far and wide."
 

On every side the infernal chief is surrounded by his enemies. They try to overpower him with mere numbers. He parries every stroke, or breaks their force upon his shield. He then waves his battle-axe aloft to fell God's glowing banner, when Michael, clad in glittering armor, "like a god amid a ring of suns," suddenly confronts him.

The Archangel sternly calls upon the rebel Prince to surrender. But Lucifer, unmoved, three times with his war-axe strives to cleave the diamond shield of Michael, wherein blazed God's most holy name. The axe rebounds and shivers into fragments; and we cannot but sympathize with the Archrebel, who is now in a bad plight indeed. The grand catastrophe to which the swift current of his wickedness has been bearing him is at last at hand, reserved with consummate art until the middle of this act.

Michael lifts his terrible right hand, and through the helmet and head of his disarmed but yet unconquered foe he smites his lightnings, cleaving unto his very eyes. The force of this blow is such that Lucifer is hurled from his chariot, which follows him downward, whirling round and round in its descent:

 
"Thus lion, dragon, driver, all plunge down."
 

In vain the fierce swarms of warring rebels attempt to stay their chief. Uriel engages Apollion, and succeeds in wresting from him the rebel banner with its morning-star. Belzebub and Belial still fight on; but their legions are all confused. The crescent has now become a disorganized mob,

 
"And o'er them fell destruction rolls its flood."
 

In vain Apollion comes back into the field, reinforced by the monsters from the firmament of Heaven, which may be supposed to typify, as Vondel says in his preface, the abuse of the forces of nature by the Devil to effect his evil designs.

Orion, shrieking until the very air grows faint, strives to crush the head of the assault, that

 
"… Heedless of
Orion or his club, moves grandly on."
 

The Northern Bears stand upon their haunches to oppose their brutish strength. The Hydra gapes with poison-breathing throats. But, unmindful of all these, the triangle still advances. Numerous other episodes, in the meanwhile, are happening along the line of battle; but the suspense is at last over. The victory of the celestial angels is a glorious fact.

Rafael now gives utterance to exclamations of praise, and asks Uriel concerning the effect of his defeat on the fallen Archangel. Uriel then recounts his terrible punishment, and relates how his splendid beauty was now become, in falling, a complication of seven dreadful monsters, typifying the seven deadly sins. That beast, says the narrator,

 
"Doth shrink to view its own deformity,
And veils with darkling mists its Gorgon face."
 

The fate of the protagonist being known, Rafael next wishes to learn what became of the rest of the rebel host. Then follows the account of the tumultuous rout, wherein the fleeing hordes, in their descent to Hell, also undergo a metamorphosis into the forms of strange and uncouth monsters.

At this point the triumphant Michael himself approaches with his victorious legions, laden with glorious plunder. The celestial choristers, strewing their laurel leaves, accompanied by the sound of cymbal, pipe, and drum, now greet him with a song of jubilation which, even more than most of Vondel's lyrics, is peculiar for the intricacy of its rimes.

"Hail to the hero, hail," they cry. The spirit and liveliness of this pæan are eminently suited to voice the long pent-up plaudits of the angels. The regularity of this ode, with its rapid melodious swing, is a marked contrast to the strident enthusiasm and the discordant harmony of the chorus of Luciferians at the end of Act III.

As soon as the joyful reverberations of the battle-hymn have ceased to roll through the interminable arches on high, Michael addresses his legions and the assembled hosts in a speech of great dignity, ascribing the glory of the victory to God alone. He speaks proudly of the spoils of battle, which have already been hung on the bright axis of Heaven.