Марко
Если говорить о привязанности и необычных заданиях, то вообще в жизни Беатриче была одна странная история, которая сильно на нее повлияла. Как-то её начальство послало её в Венецию. Чтобы купить там ресторан. Не сеть ресторанов, не знаменитый ресторан, не ресторан своего конкурента. А просто милый семейный ресторанчик в районе Кастелло. Беатриче поехала в Венецию на два дня раньше назначенной даты сделки, чтобы понять мотив Капо.
Ресторанчик был светлым, как будто обветренным морским ветром, а может, это и действительно было так. В Италии никогда не знаешь, сколько семейный магазинчик или кафе уже принадлежит одной семье. Часто они ничего не меняют и так трепетно относятся к каждому дефекту, каждой неровности и шероховатости, что это бывает смешно и странно. Но это всё история. Они её бережно сохраняют, лелеют и чтут. И иногда сами создают. Бывает, что даже подделка производится настолько талантливо, что мы все начинаем в это верить.
И этот ресторан был именно таким. Нельзя назвать это ни кафе, ни забегаловкой, ни рестораном в большом смысле этого слова. Это место больше было похоже на просторный дом, в котором ты живёшь часть своей жизни и куда хочется вернуться снова и снова. Было заметно, что все здесь завсегдатаи, но, несмотря на это и на чопорность венецианцев, приход Беатриче не заставил её почувствовать себя неуютно, как это часто бывает. Особенно когда ты заходишь в место, в котором свои правила, своя компания и свой язык. Где все знают друг друга и с подозрением относятся к новеньким.
Но она не почувствовала враждебности. Решив сначала что-нибудь выпить, она подошла к бару. Кстати, это была отличная идея даже для небольшого ресторана – сделать барную стойку отдельным элементом пространства. Многие просто заходили, выпивали по бокалу вина и шли дальше по своим делам. А те, кто хотел, садились за столик и основательно и вкусно… сплетничали. И кушали, конечно. Для кого что важнее. А для итальянцев важно всё. И поесть, и посплетничать.
Она села за барную стойку и впервые в жизни почувствовала себя неуверенно. Странное чувство, которое она забыла. Может, ещё в школе, но и то вряд ли. Ведь ей всегда было наплевать и на мнение, и на всех окружающих в целом. Но здесь. Странно, неуверенно, нервно. Беатриче заказала себе вина, но это чувство её не отпускало, и когда к бару подошла ещё одна девушка, то она поняла, что́ это. Ревность. Ревность к этому парню, который только что налил ей вина. Это было новое ощущение. Никогда она ещё не влюблялась так: быстро, без каких-либо причин.
Он знал, что был красив, привлекателен, да и бар существовал и по этой причине тоже, но он не был заносчивым, не был тем, кто только и пользуется своей внешностью. Он был обычным застенчивым парнем, просто слишком красивым, чтобы остальные считали его скромнягой, которого звали Марко. Она решила остаться. И так случилось, что она осталась и в его квартире, когда бар уже закрылся.
То, какой жизнью она жила сейчас, было идеально. То, к чему она стремилась, каких отношений она всегда хотела, но не нашла. Не было никаких лишних вопросов, обязательств, но, возможно, всё это было как раз потому, что оба они знали: это не навсегда.
Позже Беатриче выяснила, что владелец этого ресторана – давний и очень близкий друг Капо, с которым он никогда не общался о своих делах и к которому часто ездил просто поболтать. А Марко был его сыном, и вся семья работала в этом ресторане. Случайно Капо узнал, что его друг находится в затруднительном положении, и решил помочь своему другу. Но, чтобы его не оскорбить, он не просто предложил ему денег, а решил купить этот ресторан, но на очень удобных для давних владельцев условиях.
Через два дня сделка состоялась, но Беатриче не спешила и не хотела уезжать. Она под разными предлогами старалась задержаться там как можно дольше, но не смогла выкроить для них с Марко больше десяти дней. Прекрасных, странных, любимых дней, которые навсегда изменили её жизнь. Это был мой подарок в красивой обёртке номер один.
Мафия
– Не думаю, что эта история о пляжах, цветах и садах произведёт впечатление на суд, хотя мне нравится. Узнав о том, что вы из Сицилии, вам не избежать вопросов про мафию, о вашей с ними связи здесь, в Америке или в Италии.
– Мафия. Да, меня можно было бы в этом заподозрить, но это не так. Просто на Западе люди совсем другой смысл вкладывают в это слово. Для сицилийцев мафия – это защита, способ быстро и эффективно решить проблему. Не только насилием.
В США же мафия – это просто кучка преступников, но у нас это скорее бизнесмен, судья, уважаемый и сильный человек в одном лице. Каждый, кто живёт на Сицилии, так или иначе связан с мафией, но это не значит, что он участвует в её делах. При том, что само слово «мафия» – сугубо сицилийское название преступных групп или, как их называют в Италии, «семей», оно стало употребимо по всему миру. Изначально это означало защиту простых людей от властвующего беззакония.
Даже монахи этим занимались и были мафией. Что говорить про остальных людей и тем более их осуждать! В мафии существует чёткая иерархия, и нарушать её нельзя. Когда говорят о мафии, то сразу же представляют себе фильм «Крёстный отец», но это фильм, а на самом деле мафия не так романтична и зачастую уже не защищает простых людей, но их культура живёт в нашей крови и в нашем укладе жизни. Поэтому да, я, наверное, так или иначе связана с мафией.