Tasuta

The Confessions of Harry Lorrequer — Volume 5

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

CHAPTER XXXIV.
THE DUEL

Mr. O'Leary had scarcely concluded the narrative of his second adventure, when the grey light of the breaking day was seen faintly struggling through the half-closed curtains, and apprising us of the lateness of the hour.

"I think we shall just have time for one finishing flask of Chambertin," said O'Leary, as he emptied the bottle into his glass.

"I forbid the bans, for one," cried Trevanion. "We have all had wine enough, considering what we have before us this morning; and besides you are not aware it is now past four o'clock. So garcon — garcon, there — how soundly the poor fellow sleeps — let us have some coffee, and then inquire if a carriage is in waiting at the corner of the Rue Vivienne."

The coffee made its appearance, very much, as it seemed, to Mr. O'Leary's chagrin, who, however, solaced himself by sundry petits verres, to correct the coldness of the wine he had drank, and at length recovered his good humour.

"Do you know, now," said he, after a short pause, in which we had all kept silence, "I think what we are about to do, is the very ugliest way of finishing a pleasant evening. For my own part I like the wind up we used to have in 'Old Trinity' formerly; when, after wringing off half a dozen knockers, breaking the lamps at the post-office, and getting out the fire engines of Werburgh's parish, we beat a few watchmen, and went peaceably to bed."

"Well, not being an Irishman," said Trevanion, "I'm half disposed to think that even our present purpose is nearly as favourable to life and limb; but here comes my servant. Well, John, is all arranged, and the carriage ready?"

Having ascertained that the carriage was in waiting, and that the small box — brass bound and Bramah-locked — reposed within, we paid our bill and departed. A cold, raw, misty-looking morning, with masses of dark louring clouds overhead, and channels of dark and murky water beneath, were the pleasant prospects which met us as we issued forth from the Cafe. The lamps, which hung suspended midway across the street, (we speak of some years since,) creaked, with a low and plaintive sound, as they swung backwards and forwards in the wind. Not a footstep was heard in the street — nothing but the heavy patter of the rain as it fell ceaselessly upon the broad pavement. It was, indeed, a most depressing and dispiriting accompaniment to our intended excursion: and even O'Leary, who seemed to have but slight sympathy with external influences, felt it, for he spoke but little, and was scarcely ten minutes in the carriage till he was sound asleep. This was, I confess, a great relief to me; for, however impressed I was, and to this hour am, with the many sterling qualitites of my poor friend, yet, I acknowledge, that this was not precisely the time I should have cared for their exercise, and would have much preferred the companionship of a different order of person, even though less long acquainted with him. Trevanion was, of all others, the most suitable for this purpose; and I felt no embarrassment in opening my mind freely to him upon subjects which, but twenty-four hours previous, I could not have imparted to a brother.

There is no such unlocker of the secrets of the heart as the possibly near approach of death. Indeed, I question if a great deal of the bitterness the thought of it inspires, does not depend upon that very circumstance. The reflection that the long-treasured mystery of our lives (and who is there without some such?) is about to become known, and the secret of our inmost heart laid bare, is in itself depressing. Not one kind word, nor one remembrancing adieu, to those we are to leave for ever, can be spoken or written, without calling up its own story of half-forgotten griefs or, still worse, at such a moment, of happiness never again to be partaken of.

"I cannot explain why," said I to Trevanion, "but although it has unfortunately been pretty often my lot to have gone out on occasions like this, both as principal and friend, yet never before did I feel so completely depressed and low-spirited — and never, in fact, did so many thoughts of regret arise before me for much of the past, and sorrow for the chance of abandoning the future" —

"I can understand," said Trevanion, interrupting — "I have heard of your prospect in the Callonby family, and certainly, with such hopes, I can well conceive how little one would be disposed to brook the slightest incident which could interfere with their accomplishment; but, now that your cousin Guy's pretensions in that quarter are at an end, I suppose, from all I have heard, that there can be no great obstacle to yours."

"Guy's pretensions at an end! For heaven's sake, tell me all you know of this affair — for up to this moment I am in utter ignorance of every thing regarding his position among the Callonby family."

"Unfortunately," replied Trevanion, "I know but little, but still that little is authentic — Guy himself having imparted the secret to a very intimate friend of mine. It appears, then, that your cousin, having heard that the Callonbys had been very civil to you in Ireland, and made all manner of advances to you — had done so under the impression that you were the other nephew of Sir Guy, and consequently the heir of a large fortune — that is, Guy himself — and that they had never discovered the mistake during the time they resided in Ireland, when they not only permitted, but even encouraged the closest intimacy between you and Lady Jane. Is so far true?"

"I have long suspected it. Indeed in no other way can I account for the reception I met with from the Callonbys. But is it possible that Lady Jane could have lent herself to any thing so unworthy." —

"Pray, hear me out," said Trevanion, who was evidently struck by the despondency of my voice and manner. "Guy having heard of their mistake, and auguring well to himself from this evidence of their disposition, no sooner heard of their arrival in Paris, than he came over here and got introduced to them. From that time he scarcely ever left their house, except to accompany them into society, or to the theatres. It is said that with Lady Jane he made no progress. Her manner, at the beginning cold and formal, became daily more so; until, at last, he was half disposed to abandon the pursuit — in which, by the by, he has since confessed, monied views entered more than any affection for the lady — when the thought struck him to benefit by what he supposed at first to be the great bar to his success. He suddenly pretended to be only desirous of intimacy with Lady Jane, from having heard so much of her from you — affected to be greatly in your confidence — and, in fact, assumed the character of a friend cognizant of all your feelings and hopes, and ardently desiring, by every means in his power, to advance your views — "

"And was it thus he succeeded," I broke in.

"'Twas thus he endeavoured to succeed," said Trevanion.

"Ah, with what success I but too well know" said I. "My uncle himself showed me a letter from Guy, in which he absolutely speaks of the affair as settled, and talks of Lady Jane as about to be his wife."

"That may be all quite true; but a little consideration of Guy's tactics will show what he intended; for I find that he induced your uncle, by some representations of his, to make the most handsome proposals, with regard to the marriage, to the Callonbys; and that, to make the story short, nothing but the decided refusal of Lady Jane, who at length saw through his entire game prevented the match."

"And then she did refuse him," said I, with ill-repressed exultation.

"Of that there can be no doubt; for independently of all the gossip and quizzing upon the subject, to which Guy was exposed in the coteries, he made little secret of it himself — openly avowing that he did not consider a repulse a defeat, and that he resolved to sustain the siege as vigorously as ever."

However interested I felt in all Trevanion was telling me, I could not help falling into a train of thinking on my first acquaintance with the Callonbys. There are, perhaps, but few things more humiliating than the knowledge that any attention or consideration we have met with, has been paid us in mistake for another; and in the very proportion that they were prized before, are they detested when the truth is known to us.

To all the depressing influences these thoughts suggested, came the healing balm that Lady Jane was true to me — that she, at least, however others might be biassed by worldly considerations — that she cared for me — for myself alone. My reader (alas! for my character for judgment) knows upon how little I founded the conviction; but I have often, in these Confessions, avowed my failing, par excellence, to be a great taste for self-deception; and here was a capital occasion for its indulgence.

"We shall have abundant time to discuss this later on," said Trevanion, laying his hand upon my shoulder to rouse my wandering attention — "for now, I perceive, we have only eight minutes to spare."

As he spoke, a dragoon officer, in an undress, rode up to the window of the carriage, and looking steadily at our party for a few seconds, asked if we were "Messieurs les Anglais;" and, almost without waiting for reply, added, "You had better not go any farther in your carriage, for the next turn of the road will bring you in sight of the village."

We accordingly stopped the driver, and having (with) some difficulty aroused O'Leary, got out upon the road. The militaire here gave his horse to a groom, and proceeded to guide us through a corn-field by a narrow path, with whose windings and crossings he appeared quite conversant. We at length reached the brow of a little hill, from which an extended view of the country lay before us, showing the Seine winding its tranquil course between the richly tilled fields, dotted with many a pretty cottage. Turning abruptly from this point, our guide led us, by a narrow and steep path, into a little glen, planted with poplar and willows. A small stream ran through this, and by the noise we soon detected that a mill was not far distant, which another turning brought us at once in front of.

 

And here I cannot help dwelling upon the "tableau" which met our view. In the porch of the little rural mill sat two gentlemen, one of whom I immediately recognised as the person who had waited upon me, and the other I rightly conjectured to be my adversary. Before them stood a small table, covered with a spotless napkin, upon which a breakfast equipage was spread — a most inviting melon and a long, slender-necked bottle, reposing in a little ice-pail, forming part of the "materiel." My opponent was cooly enjoying his cigar — a half-finished cup of coffee lay beside him — his friend was occupied in examining the caps of the duelling pistols, which were placed upon a chair. No sooner had we turned the angle which brought us in view, than they both rose, and, taking off their hats with much courtesy, bade us good morning.

"May I offer you a cup of coffee," said Monsieur Derigny to me, as I came up, at the same time filling it out, and pushing over a little flask of Cogniac towards me.

A look from Trevanion decided my acceptance of the proferred civility, and I seated myself in the chair beside the baron. Trevanion meanwhile had engaged my adversary in conversation along with the stranger, who had been our guide, leaving O'Leary alone unoccupied, which, however, he did not long remain; for, although uninvited by the others, he seized a knife and fork, and commenced a vigorous attack upon a partridge pie near him; and, with equal absence of ceremony, uncorked the champaign and filled out a foaming goblet, nearly one-third of the whole bottle, adding —

"I think, Mr. Lorrequer, there's nothing like showing them that we are just as cool and unconcerned as themselves."

If I might judge from the looks of the party, a happier mode of convincing them of our "free-and-easy" feelings could not possibly have been discovered. From any mortification this proceeding might have caused me, I was speedily relieved by Trevanion calling O'Leary to one side, while he explained to him that he must nominally act as second on the ground, as Trevanion, being a resident in Paris, might become liable to a prosecution, should any thing serious arise, while O'Leary, as a mere passer through, could cross the frontier into Germany, and avoid all trouble.

O'Leary at once acceded — perhaps the more readily because he expected to be allowed to return to his breakfast — but in this he soon found himself mistaken, for the whole party now rose, and preceded by the baron, followed the course of the little stream.

After about five minutes' walking, we found ourselves at the outlet of the glen, which was formed by a large stone quarry, making a species of amphitheatre, with lofty walls of rugged granite, rising thirty or forty feet on either side of us. The ground was smooth and level as a boarded floor, and certainly to amateurs in these sort of matters, presented a most perfect spot for a "meeting."

The stranger who had just joined us, could not help remarking our looks of satisfaction at the choice of ground, and observed to me —

"This is not the first affair that this little spot has witnessed; and the moulinet of St. Cloud is, I think, the very best 'meet' about Paris."

Trevanion who, during these few minutes, had been engaged with Derigny, now drew me aside.

"Well, Lorrequer, have you any recollection now of having seen your opponent before? or can you make a guess at the source of all this?"

"Never till this instant," said I, "have I beheld him," as I looked towards the tall, stoutly-built figure of my adversary, who was very leisurely detaching a cordon from his tightly fitting frock, doubtless to prevent its attracting my aim.

"Well, never mind, I shall manage every thing properly. What can you do with the small sword, for they have rapiers at the mill?"

"Nothing whatever; I have not fenced since I was a boy."

"N'importe — then we'll fight at a barriere. I know they're not prepared for that from Englishmen; so just step on one side now, and leave me to talk it over."

As the limited nature of the ground did not permit me to retire to a distance, I became involuntarily aware of a dialogue, which even the seriousness of the moment could scarcely keep me from laughing at outright.

It was necessary, for the sake of avoiding any possible legal difficulty in the result, that O'Leary should give his assent to every step of the arrangement; and being totally ignorant of French, Trevanion had not only to translate for him, but also to render in reply O'Leary's own comments or objections to the propositions of the others.

"Then it is agreed — we fight at a barriere," said the Captain Derigny.

"What's that, Trevanion?"

"We have agreed to place them at a barriere," replied Trevanion.

"That's strange," muttered O'Leary to himself, who, knowing that the word meant a "turnpike," never supposed it had any other signification.

"Vingt quatre pas, n'est pas," said Derigny.

"Too far," interposed Trevanion.

"What does he say now?" asked O'Leary.

"Twenty-four paces for the distance."

"Twenty-four of my teeth he means," said O'Leary, snapping his fingers. "What does he think of the length of Sackville-street? Ask him that, will ye?"

"What says Monsieur?" said the Frenchman.

"He thinks the distance much too great."

"He may be mistaken," said the Captain, half sneeringly. "My friend is 'de la premiere force.'"

"That must be something impudent, from your looks, Mr. Trevanion. Isn't it a thousand pities I can't speak French?"

"What say you, then, to twelve paces? Fire together, and two shots each, if the first fire be inconclusive," said Trevanion.

"And if necessary," added the Frenchman, carelessly, "conclude with these" — touching the swords with his foot as he spoke.

"The choice of the weapon lies with us, I opine," replied Trevanion. "We have already named pistols, and by them we shall decide this matter."

It was at length, after innumerable objections, agreed upon that we should be placed back to back, and at a word given each walk forward to a certain distance marked out by a stone, where we were to halt, and at the signal, "une," "deux," turn round and fire.

This, which is essentially a French invention in duelling, was perfectly new to me, but by no means to Trevanion, who was fully aware of the immense consequence of not giving even a momentary opportunity for aim to my antagonist; and in this mode of firing the most practised and deadly shot is liable to err — particularly if the signal be given quickly.

While Trevanion and the Captain were measuring out the ground, a little circumstance which was enacted near me was certainly not over calculated to strengthen my nerve. The stranger who had led us to the ground had begun to examine the pistols, and finding that one of them was loaded, turned towards my adversary, saying, "De Haultpenne, you have forgotten to draw the charge. Come let us see what vein you are in." At the same time, drawing off his large cavalry glove, he handed the pistol to his friend.

"A double Napoleon you don't hit the thumb."

"Done," said the other, adjusting the weapon in his hand.

The action was scarcely performed, when the bettor flung the glove into the air with all his force. My opponent raised his pistol, waited for an instant, till the glove, having attained its greatest height, turned to fall again. Then click went the trigger — the glove turned round and round half-a-dozen times, and fell about twenty yards off, and the thumb was found cut clearly off at the juncture with the hand.

This — which did not occupy half as long as I have spent in recounting it — was certainly a pleasant introduction to standing at fifteen yards from the principal actor; and I should doubtless have felt it in all its force, had not my attention been drawn off by the ludicrous expression of grief in O'Leary's countenance, who evidently regarded me as already defunct.

"Now, Lorrequer, we are ready," said Trevanion, coming forward; and then, lowering his voice, added, "All is in your favour; I have won the 'word,' which I shall give the moment you halt. So turn and fire at once: be sure not to go too far round in the turn — that is the invariable error in this mode of firing; only no hurry — be calm."

"Now, Messieurs," said Derigny, as he approached with his friend leaning upon his arm, and placed him in the spot allotted to him. Trevanion then took my arm, and placed me back to back to my antagonist. As I took up my ground, it so chanced that my adversary's spur slightly grazed me, upon which he immediately turned round, and, with the most engaging smile, begged a "thousand pardons," and hoped I was not hurt.

O'Leary, who saw the incident, and guessed the action aright, called out:

"Oh, the cold-blooded villain; the devil a chance for you, Mr. Lorrequer."

"Messieurs, your pistols," said Le Capitaine la Garde, who, as he handed the weapons, and repeated once more the conditions of the combat, gave the word to march.

I now walked slowly forward to the place marked out by the stone; but it seemed that I must have been in advance of my opponent, for I remember some seconds elapsed before Trevanion coughed slightly, and then with a clear full voice called out "Une," "Deux." I had scarcely turned myself half round, when my right arm was suddenly lifted up, as if by a galvanic shock. My pistol jerked upwards, and exploded the same moment, and then dropped powerlessly from my hand, which I now felt was covered with warm blood from a wound near the elbow. From the acute but momentary pang this gave me, my attention was soon called off; for scarcely had my arm been struck, when a loud clattering noise to my left induced me to turn, and then, to my astonishment, I saw my friend O'Leary about twelve feet from the ground, hanging on by some ash twigs that grew from the clefts of the granite. Fragments of broken rock were falling around him, and his own position momentarily threatened a downfall. He was screaming with all his might; but what he said was entirely lost in the shouts of laughter of Trevanion and the Frenchmen, who could scarcely stand with the immoderate exuberance of their mirth.

I had not time to run to his aid — which, although wounded, I should have done — when the branch he clung to, slowly yielded with his weight, and the round, plump figure of my poor friend rolled over the little cleft of rock, and, after a few faint struggles, came tumbling heavily down, and at last lay peaceably in the deep heather at the bottom — his cries the whole time being loud enough to rise even above the vociferous laughter of the others.

I now ran forward, as did Trevanion, when O'Leary, turning his eyes towards me, said, in the most piteous manner —

"Mr. Lorrequer, I forgive you — here is my hand — bad luck to their French way of fighting, that's all — it's only good for killing one's friend. I thought I was safe up there, come what might."

"My dear O'Leary," said I, in an agony, which prevented my minding the laughing faces around me, "surely you don't mean to say that I have wounded you?"

"No, dear, not wounded, only killed me outright — through the brain it must be, from the torture I'm suffering."

The shout with which this speech was received, sufficiently aroused me; while Trevanion, with a voice nearly choked with laughter, said —

"Why, Lorrequer, did you not see that your pistol, on being struck, threw your ball high up on the quarry; fortunately, however, about a foot and a half above Mr. O'Leary's head, whose most serious wounds are his scratched hands and bruised bones from his tumble."

This explanation, which was perfectly satisfactory to me, was by no means so consoling to poor O'Leary, who lay quite unconscious to all around, moaning in the most melancholy manner. Some of the blood, which continued to flow fast from my wound, having dropped upon his face, roused him a little — but only to increase his lamentation for his own destiny, which he believed was fast accomplishing.

 

"Through the skull — clean through the skull — and preserving my senses to the last! Mr. Lorrequer, stoop down — it is a dying man asks you — don't refuse me a last request. There's neither luck nor grace, honor nor glory in such a way of fighting — so just promise me you'll shoot that grinning baboon there, when he's going off the ground, since it's the fashion to fire at a man with his back to you. Bring him down, and I'll die easy."

And with these words he closed his eyes, and straightened out his legs — stretched his arm at either side, and arranged himself as much corpse fashion as the circumstances of the ground would permit — while I now freely participated in the mirth of the others, which, loud and boisterous as it was, never reached the ears of O'Leary.

My arm had now become so painful, that I was obliged to ask Trevanion to assist me in getting off my coat. The surprise of the Frenchmen on learning that I was wounded was very considerable — O'Leary's catastrophe having exclusively engaged all attention. My arm was now examined, when it was discovered that the ball had passed through from one side to the other, without apparently touching the bone; the bullet and the portion of my coat carried in by it both lay in my sleeve. The only serious consequence to be apprehended was the wound of the blood-vessel, which continued to pour forth blood unceasingly, and I was just surgeon enough to guess that an artery had been cut.

Trevanion bound his handkerchief tightly across the wound, and assisted me to the high road, which, so sudden was the loss of blood, I reached with difficulty. During all these proceedings, nothing could be possibly more kind and considerate than the conduct of our opponents. All the farouche and swaggering air which they had deemed the "rigueur" before, at once fled, and in its place we found the most gentlemanlike attention and true politeness.

As soon as I was enabled to speak upon the matter, I begged Trevanion to look to poor O'Leary, who still lay upon the ground in a state of perfect unconsciousness. Captain Derigny, on hearing my wish, at once returned to the quarry, and, with the greatest difficulty, persuaded my friend to rise and endeavour to walk, which at last he did attempt, calling him to bear witness that it perhaps was the only case on record where a man with a bullet in his brain had made such an exertion.

With a view to my comfort and quiet, they put him into the cab of Le Baron; and, having undertaken to send Dupuytrien to me immediately on my reaching Paris, took their leave, and Trevanion and I set out homeward.

Not all my exhaustion and debility — nor even the acute pain I was suffering, could prevent my laughing at O'Leary's adventure; and it required all Trevanion's prudence to prevent my indulging too far in my recollection of it.

When we reached Meurice's, I found Dupuytrien in waiting, who immediately pronounced the main artery of the limb as wounded; and almost as instantaneously proceeded to pass a ligature round it. This painful business being concluded, I was placed upon a sofa, and being plentifully supplied with lemonade, and enjoined to keep quiet, left to my own meditations, such as they were, till evening — Trevanion having taken upon him to apologize for our absence at Mrs. Bingham's dejeune, and O'Leary being fast asleep in his own apartments.